From ffa692c85019350c39ae186bb3165babd14f9fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ScratchBuild <foobarbuzz@gmail.com>
Date: Thu, 28 Jun 2018 16:28:53 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese translation

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d03b90c5..af9ce30c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
     <string name="app_launcher_name">電卓</string>
 
     <!-- Settings -->
-    <string name="vibrate_on_button_press">Vibrate on button press</string>
+    <string name="vibrate_on_button_press">ボタンのタップ時に振動する</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">How does the C (Clear) button work?</string>
-    <string name="faq_1_text">Tapping on it will remove one character at a time. Long pressing it will reset all fields at once.</string>
+    <string name="faq_1_title">C (クリア) ボタンはどのように機能しますか？</string>
+    <string name="faq_1_text">ボタンをタップするたびに1文字ずつ削除されます。ボタンを長押しするとすべてのフィールドがリセットされます。</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="app_long_description">
         単位変換はありません。長押しして結果や数式をクリップボードにコピーすることができます。
 
-        ウィジェットの文字色や、背景の色やアルファをカスタマイズすることができます。 ウィジェットの結果や数式を押すとアプリを開きます。
+        文字色や背景色、透明度をカスタマイズ可能なウィジェットを含みます。ウィジェットの結果や数式を押すとアプリを開きます。
 
         広告や不要なアクセス許可は含まれていません。 完全にオープンソースで、ダークテーマも提供しています。