Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calculator metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calculator-metadata/es/

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -1,28 +1,28 @@
-Esta calculadora científica moderna y elegante ofrece una excelente experiencia de usuario que le encantará ver. Puede copiar el resultado o la fórmula al portapapeles si lo mantiene presionado. También puede utilizar esta calculadora científica como convertidor de moneda para calcular sus ingresos diarios y otras cantidades en la moneda de diferentes países. Con el tema oscuro relajante para los ojos, ahora es fácil para usted ver los botones y números con mayor facilidad y usar esta calculadora científica para cálculos simples o usarla como un convertidor de moneda o como una calculadora científica y calculadora gráfica. También puede utilizar esta calculadora matemática como calculadora de hipotecas.
+Esta elegante y moderna calculadora ofrece una gran experiencia al usuario que te encantará ver. Puedes copiar el resultado o la fórmula en el portapapeles con una pulsación larga. También puede utilizar esta calculadora como un convertidor de divisas para calcular sus ingresos diarios y otras cantidades en la moneda de diferentes países. Con el tema oscuro y relajante para los ojos, ahora es fácil para usted ver los botones y los números más fácilmente y utilizar esta calculadora para cálculos simples o utilizarlo como un convertidor de divisas. También puede utilizar esta calculadora matemática como calculadora para hipotecas.
 
-La aplicación es un ayudante simple para realizar cálculos rápidos con muchas funciones básicas que incluyen multiplicación, división, raíces y potencias. También viene con un tema oscuro para que pueda usar esta nueva tecnología para hacer que su calculadora científica se vea más fluida y fácil de usar en lugar de usar colores marcados proporcionados en diferentes calculadoras que no pueden ayudarlo a concentrarse en sus cálculos complejos en este gráfico. calculadora , calculadora científica y calculadora matemática. 
+La aplicación es una ayuda sencilla para realizar cálculos rápidos con muchas funciones básicas que incluyen multiplicación, división, raíz y potencias. También viene con el tema oscuro para que pueda utilizar esta nueva tecnología para hacer que su calculadora se vea más suave y fácil de usar en lugar de utilizar los colores agudos proporcionados en diferentes calculadoras que no pueden ayudar a concentrarse en sus cálculos complejos en esta calculadora matemática.
 
-Puede hacer que vibre al presionar los botones para que se sienta seguro al insertar sus valores. Los exquisitos colores utilizados en esta aplicación son geniales y se ven suaves a los ojos, por lo que puede distinguir fácilmente entre todos los botones y calcular con facilidad. Esta calculadora científica se puede utilizar para resolver problemas de raíz complejos o también se puede utilizar como conversor de divisas o calculadora gráfica. 
+Puedes hacer que vibre al pulsar los botones para que te sientas seguro al insertar tus valores. Los exquisitos colores utilizados en esta aplicación son frescos y se ven suaves a los ojos para que pueda distinguir fácilmente entre todos los botones y calcular con facilidad. Esta calculadora se puede utilizar para resolver problemas complejos de raíces o también se puede utilizar como convertidor de moneda o calculadora gráfica.
 
-Hay una opción en la configuración para evitar que el teléfono se duerma mientras usa la aplicación para un uso cómodo. 
+Hay una opción en la configuración para evitar que el teléfono se duerma mientras se utiliza la aplicación para más comodidad.
 
-El color del texto del widget redimensionable se puede personalizar, así como el color y el alfa del fondo. Presione el resultado o la fórmula en el widget para abrir la aplicación.  
+El color del texto del widget redimensionable se puede personalizar, así como el color y el color del fondo. Pulse en el resultado o la fórmula en el widget para abrir la aplicación.
 
-Puede acceder a un historial de las operaciones para escanear rápidamente a través de cálculos recientes. 
+Puedes acceder a un historial de las operaciones para revisar rápidamente los cálculos recientes.
 
-Viene con diseño de material y tema oscuro de forma predeterminada, brinda una excelente experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a Internet le brinda más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones. 
+Viene con material design y tema oscuro por defecto, proporciona una gran experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a internet le da más privacidad, seguridad y estabilidad que otras apps.
 
-No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente de código abierto, proporciona colores personalizables. 
+No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente opensource, proporciona colores personalizables.
 
 Características:
-- Calculadora científica fácil de usar. 
-- Viene con un tema oscuro para permitir un uso fluido de la calculadora. 
-- Funciona como un conversor de divisas para ayudarlo a calcular sus ingresos y otras cantidades. 
-- Se puede utilizar como calculadora gráfica para calcular gráficos rápidamente. 
-- Color de texto personalizable para que se vea más atractivo y de acuerdo con sus necesidades. 
-- Botones de tamaño de acuerdo con el promedio de los dedos en la pantalla para hacer los cálculos más cómodos. 
+- Calculadora fácil de usar.
+- Historial de operaciones.
+- Viene con el tema oscuro para permitir el uso suave de la calculadora.
+- Funciona como un convertidor de moneda para ayudarle a calcular sus ingresos y otras cantidades.
+- Color de texto personalizable para que se vea más fresco y de acuerdo a sus necesidades.
+- Los botones tienen un tamaño acorde con la media de los dedos que tocan la pantalla para que los cálculos sean más cómodos.
 
-Consulte el conjunto completo de Simple Tools aquí: 
+Consulta el conjunto completo de Simple Tools aquí:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook: