Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 80.0% (4 of 5 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple App Launcher metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-app-launcher-metadata/ar/

fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt

@@ -1,27 +1,23 @@
-هذا ليس مشغلًا حقيقيًا ، إنه مجرد غلاف لأيقونات التطبيقات المفضلة لديك لبدء التشغيل السريع وتغيير شاشتك الرئيسية لتبدو أكثر روعة ومتعة. يمكنك بسهولة إضافة أي مشغل تطبيقات على شاشتك الرئيسية ، لذلك لن تضطر مرة أخرى إلى التمرير عبر التطبيقات غير المفيدة للعثور على التطبيق الذي تحتاجه. يمكنك أيضًا إعادة تسمية المشغلات كما يحلو لك.
+غلاف جميل لأيقونات التطبيق المفضلة لديك للتشغيل السريع. يمكنك بسهولة إضافة أي مشغل تطبيقات ، لذلك لن تضطر مرة أخرى إلى التمرير عبر التطبيقات عديمة الفائدة للعثور على التطبيق الذي تحتاجه. يمكنك أيضا إعادة تسمية المشغلات كما يحلو لك.
 
-باستخدام هذا المشغل ، يمكنك تخصيص شاشتك الرئيسية في أنماط مختلفة. يأتي هذا المشغل أيضًا بمظهر داكن لمنحك إحساسًا أكثر سلاسة أثناء استخدام جهازك.
+يمكنك تخصيص الألوان بأنماط مختلفة. يأتي هذا المشغل أيضا مع سمة داكنة لمنحك شعورا أكثر سلاسة أثناء استخدام جهازك.
 
-هناك خيار لإغلاق التطبيق نفسه عند تشغيل تطبيق مختلف لسهولة التنقل. بهذه الطريقة ، ستتمكن من تغيير الشاشة الرئيسية وشاشة قفل التطبيق في أي وقت تريده دون عناء إغلاق قاذفة واحدة وفتح قاذفة جديدة.
+هناك خيار لإغلاق التطبيق نفسه عند تشغيل تطبيق مختلف لسهولة التنقل.
 
-لا يمكننا إلغاء تثبيت تطبيقات النظام غير المرغوب فيها ، يمكنك فقط إزالة رموزها وتجاهلها.
+لا يمكننا إلغاء تثبيت تطبيقات النظام غير المرغوب فيها ، يمكنك فقط إزالة أيقوناتها وتجاهلها.
 
-يأتي بتصميم مادي ومظهر داكن بشكل افتراضي على الشاشة الرئيسية وعلى جميع لوحات جهازك ، مما يوفر تجربة مستخدم رائعة لسهولة الاستخدام. يمنحك نقص الوصول إلى الإنترنت مزيدًا من الخصوصية والأمان والاستقرار مقارنة بالتطبيقات الأخرى. باستخدام هذا المشغل ، لن تضطر إلى توصيل جهازك بأي شبكة. ما عليك سوى تثبيته وتغيير شاشتك الرئيسية وفقًا لمتطلباتك.
+لأنه يأتي مع تصميم المواد وموضوع الظلام افتراضيا ، ويوفر تجربة مستخدم رائعة لسهولة الاستخدام. يمنحك عدم الوصول إلى الإنترنت مزيدا من الخصوصية والأمان والاستقرار أكثر من التطبيقات الأخرى. باستخدام هذا المشغل ، لن تضطر إلى توصيل جهازك بأي شبكة. ما عليك سوى تثبيته واستخدامه.
 
-مع المظهر الداكن ، يمكنك الاستمتاع بالمظهر الجديد لجهازك وشاشتك الرئيسية مع حماية عينيك بالأضواء الساطعة. كان المظهر الداكن شائعًا منذ وصوله ، لذا فقد أخذ هذا المشغل في الاعتبار الحفاظ على الاتجاهات مع تصميمات رائعة جديدة. يمكنك أيضًا استخدام هذا المشغل لضبط شاشة قفل التطبيق بأنماط مختلفة.
+لا يحتوي على إعلانات أو أذونات غير ضرورية. إنه مفتوح المصدر بالكامل ، ويوفر ألوانا قابلة للتخصيص وموضوعا داكنا لجعل شاشتك الرئيسية تبدو أكثر إثارة. باستخدام هذا المشغل ، يمكنك الاستمتاع بأيقونات وتصميمات جديدة ومحسنة مختلفة غير متوفرة في أي مشغل تطبيقات آخر. 
 
-لا يحتوي على إعلانات أو أذونات غير ضرورية. إنه مفتوح المصدر بالكامل ، ويوفر ألوانًا قابلة للتخصيص ومظهرًا داكنًا لجعل شاشتك الرئيسية تبدو أكثر روعة. باستخدام هذا المشغل ، يمكنك الاستمتاع برموز وتصميمات جديدة ومحسنة مختلفة غير متوفرة في أي مشغل تطبيقات آخر.
+ملامح:
 
-سمات:
-
-- رموز وأزرار الشاشة الرئيسية القابلة للتخصيص.
-- مظهر داكن ليمنحك إحساسًا أكثر سلاسة بجهازك.
-- سهولة التنقل من خلال المشغل حتى تتمكن من اختيار الأفضل لك.
+- موضوع مظلم لتعطيك شعورا أكثر سلاسة من جهازك.
+- سهولة التنقل من خلال قاذفة حتى تتمكن من اختيار أفضل واحد لنفسك.
 - تنظيم التطبيقات الخاصة بك إلى أقسام.
-- موضوعات ملونة رائعة.
+- مواضيع الألوان الرائعة.
 - لا إعلانات مزعجة.
-- ابحث عن قاذفات مختلفة بسهولة.
-- يتمتع!
+-استمتع!
 
 تحقق من المجموعة الكاملة من الأدوات البسيطة هنا:
 https://www.simplemobiletools.com
@@ -29,8 +25,8 @@ https://www.simplemobiletools.com
 فيسبوك:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-رديت:
+ريديت:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 برقية:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-حامل بسيط للوصول السريع إلى التطبيقات المفضلة لديك وإدارة الرموز بسهولة
+حامل قابل للتخصيص لتطبيقاتك المفضلة ، أعد ترتيب الرموز كما يحلو لك.

fastlane/metadata/android/ar/title.txt

@@ -1 +1 @@
-مشغل التطبيق البسيط
+مشغل التطبيق البسيط