diff --git a/src/renderer/components/WorkspaceTabTable.vue b/src/renderer/components/WorkspaceTabTable.vue
index e61f28b1..b6676464 100644
--- a/src/renderer/components/WorkspaceTabTable.vue
+++ b/src/renderer/components/WorkspaceTabTable.vue
@@ -132,6 +132,7 @@
          v-if="isSearch"
          :fields="fields"
          @filter="updateFilters"
+         @filter-change="resizeScroller"
       />
       <div class="workspace-query-results p-relative column col-12">
          <BaseLoader v-if="isQuering" />
@@ -293,6 +294,7 @@ export default {
             this.filters = [];
             this.getTableData();
          }
+         this.resizeScroller();
       }
    },
    created () {
@@ -436,6 +438,9 @@ export default {
       downloadTable (format) {
          this.$refs.queryTable.downloadTable(format, this.table);
       },
+      resizeScroller () {
+         setTimeout(() => this.$refs.queryTable.refreshScroller(), 1);
+      },
       updateFilters (clausoles) {
          this.filters = clausoles;
          this.getTableData();
diff --git a/src/renderer/components/WorkspaceTabTableFilters.vue b/src/renderer/components/WorkspaceTabTableFilters.vue
index 24806266..2ae51437 100644
--- a/src/renderer/components/WorkspaceTabTableFilters.vue
+++ b/src/renderer/components/WorkspaceTabTableFilters.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
          :key="index"
          class="workspace-table-filters-row"
       >
-         <label class="form-checkbox my-0" :title="$t('word.insert')">
+         <label class="form-checkbox my-0">
             <input
                v-model="row.active"
                type="checkbox"
@@ -89,10 +89,13 @@ export default {
    methods: {
       addRow () {
          this.rows.push({ active: true, field: this.fields[0].name, op: '=', value: '', value2: '' });
+         this.$emit('filter-change');
       },
       removeRow (i) {
-         if (this.rows.length >= 2)
+         if (this.rows.length >= 2) {
             this.rows = this.rows.filter((_, idx) => idx !== i);
+            this.$emit('filter-change');
+         }
       },
       doFilter () {
          const clausoles = this.rows.filter(el => el.active).map(el => this.createClausole(el));
diff --git a/src/renderer/i18n/it-IT.js b/src/renderer/i18n/it-IT.js
index 37694b3c..dc0be03f 100644
--- a/src/renderer/i18n/it-IT.js
+++ b/src/renderer/i18n/it-IT.js
@@ -116,6 +116,11 @@ module.exports = {
       triggerFunction: 'Funzione di trigger | Funzioni di trigger',
       all: 'Tutto',
       duplicate: 'Duplica',
+      routine: 'Routine',
+      new: 'Nuovo',
+      history: 'Cronologia',
+      select: 'Seleziona',
+      passphrase: 'Passphrase',
       filter: 'Filtra'
    },
    message: {