From f22f8d231707af6de0ff5c46ea8ebe5b6f75d95f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rene <rene@notfound.nl>
Date: Thu, 22 Jun 2023 18:22:44 +0200
Subject: [PATCH] wip: translation

---
 src/renderer/i18n/nl-NL.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/renderer/i18n/nl-NL.ts b/src/renderer/i18n/nl-NL.ts
index ea06a85a..96b77ac2 100644
--- a/src/renderer/i18n/nl-NL.ts
+++ b/src/renderer/i18n/nl-NL.ts
@@ -145,7 +145,7 @@ export const nlNL = {
       console: 'Console',
       shortcuts: 'Sneltoetsen',
       folder: 'Folder | Folders',
-      appearence: 'Uiterlijk',
+      appearance: 'Uiterlijk',
       color: 'Kleur',
       label: 'Label',
       icon: 'Pictogram',
@@ -170,7 +170,7 @@ export const nlNL = {
       madeWithJS: 'Gemaakt met 💛 en JavaScript!',
       checkForUpdates: 'Controleer op updates',
       noUpdatesAvailable: 'Geen updates beschikbaar',
-      checkingForUpdate: 'Checking for updates',
+      checkingForUpdate: 'Aan het controleren op updates',
       checkFailure: 'Check failed, please try later',
       updateAvailable: 'Update beschikbaar',
       downloadingUpdate: 'Update wordt gedownload',
@@ -333,11 +333,11 @@ export const nlNL = {
       openFilter: 'Open filter',
       nextResultsPage: 'Volgende resultaatpagina',
       previousResultsPage: 'Vorige resultaatpagina',
-      fillCell: 'Vul caatel',
+      fillCell: 'Vul cel',
       editFolder: 'Wijzig folder',
       folderName: 'Foldernaam',
       deleteFolder: 'Verwijder folder',
-      editConnectionAppearence: 'Edit connection appearence',
+      editConnectionAppearance: 'Edit connection appearance',
       executeSelectedQuery: 'Execute selected query',
       defaultCopyType: 'Default copy type',
       showTableSize: 'Show table size in sidebar',
@@ -447,8 +447,8 @@ export const nlNL = {
       creditCardNumber: 'Credit card number',
       creditCardCVV: 'Credit card CVV',
       ethereumAddress: 'Ethereum address',
-      iban: 'Iban',
-      bic: 'Bic',
+      iban: 'IBAN',
+      bic: 'BIC',
       transactionDescription: 'Transaction description',
       branch: 'Branch',
       commitEntry: 'Commit entry',
@@ -467,7 +467,7 @@ export const nlNL = {
       userName: 'Username',
       protocol: 'Protocol',
       url: 'Url',
-      domainName: 'Domin name',
+      domainName: 'Domain name',
       domainSuffix: 'Domain suffix',
       domainWord: 'Domain word',
       ip: 'Ip',