From e2b843cd181272ac1e1b86bea1959ff99511ed50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Mikhalev Date: Thu, 4 May 2023 14:01:52 +0300 Subject: [PATCH 1/6] Update ru-RU.ts --- src/renderer/i18n/ru-RU.ts | 165 ++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 109 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts index f0ef0024..1f9fdce2 100644 --- a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts +++ b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts @@ -27,7 +27,7 @@ export const ruRU = { language: 'Язык', version: 'Версия', donate: 'Пожертвование', - run: 'Запуск', + run: 'Выполнить', schema: 'Схема', results: 'Результаты', size: 'Размер', @@ -48,7 +48,7 @@ export const ruRU = { indexes: 'Индексы', foreignKeys: 'Внешние ключи', length: 'Длина', - unsigned: 'Неподписанный', + unsigned: 'Беззнаковое', default: 'По умолчанию', comment: 'Комментарий', key: 'Ключ | Ключи', @@ -60,7 +60,7 @@ export const ruRU = { approximately: 'Примерно', total: 'Всего', table: 'Таблица', - discard: 'Отказать', + discard: 'Отказаться', stay: 'Оставить', author: 'Автор', light: 'Светлая', @@ -72,7 +72,7 @@ export const ruRU = { definer: 'Определитель', algorithm: 'Алгоритм', trigger: 'Триггер | Триггеры', - storedRoutine: 'Сохраненная процедура | Сохраненные процедуры', + storedRoutine: 'Хранимая процедура | Хранимые процедуры', scheduler: 'Планировщик | Планировщики', event: 'Событие', parameters: 'Параметры', @@ -94,7 +94,7 @@ export const ruRU = { ciphers: 'Шифры', upload: 'Загрузки', browse: 'Обзор', - faker: 'Faker', + faker: 'Генератор данных', content: 'Содержимое', cut: 'Вырезать', copy: 'Копировать', @@ -124,40 +124,50 @@ export const ruRU = { passphrase: 'Кодовая фраза', filter: 'Фильтр', change: 'Изменить', - views: 'Просмотры', + views: 'Представления', triggers: 'Триггеры', routines: 'Порядок', functions: 'Функции', schedulers: 'Планировщики', includes: 'Включает', - drop: 'Сбросить', + drop: 'Удалить', completed: 'Завершено', - aborted: 'Aborted', - disabled: 'Прервано', + aborted: 'Прервано', + disabled: 'Отключено', enable: 'Включить', disable: 'Выключить', commit: 'Подтвердить', - rollback: 'Отмена', + rollback: 'Откатить', connectionString: 'Строка подключения', - contributors: 'Участники' + contributors: 'Участники', + pin: 'Закрепить', + unpin: 'Открепить', + console: 'Консоль', + shortcuts: 'Горячие клавиши', + folder: 'Директория | Директории', + appearence: 'Внешний вид', + color: 'Цвет', + label: 'Метка', + icon: 'Иконка', + resultsTable: 'Таблица с результатом' }, message: { appWelcome: 'Приветсвуем в SQL клиенте Antares!', appFirstStep: 'Ваш первый шаг: создать новое подключение с БД.', addConnection: 'Добавить подключение', createConnection: 'Создать подключение', - createNewConnection: 'Созадть новое подключение', + createNewConnection: 'Создать новое подключение', askCredentials: 'Спрашивать учетные данные', - testConnection: 'Тестирование подключения', - editConnection: 'Редактирование подключения', + testConnection: 'Тест подключения', + editConnection: 'Редактировать подключение', deleteConnection: 'Удалить подключение', - deleteCorfirm: 'Подтверждаете ли вы отмену', + deleteCorfirm: 'Подтверждаете ли вы удаление', connectionSuccessfullyMade: 'Соединение успешно установлено!', madeWithJS: 'Сделано с 💛 и JavaScript!', checkForUpdates: 'Проверить обновления', noUpdatesAvailable: 'Обновлений не найдено', - checkingForUpdate: 'Проверить обновления', - checkFailure: 'Проверка не удалась, пожалуйста, попробуйте позже', + checkingForUpdate: 'Поиск обновлений', + checkFailure: 'Не удалось проверить обновления, пожалуйста, попробуйте позже', updateAvailable: 'Доступно обновление', downloadingUpdate: 'Скачать обновление', updateDownloaded: 'Обновление скачано', @@ -203,23 +213,23 @@ export const ruRU = { invalidDefault: 'Недопустимое значение', onDelete: 'При удалении', applicationTheme: 'Тема приложения', - editorTheme: 'Редактировать Тему', + editorTheme: 'Редактировать тему', wrapLongLines: 'Перенос длинных строк', selectStatement: 'Оператор выбора', triggerStatement: 'Оператор триггера', sqlSecurity: 'SQL безопасность', updateOption: 'Опции обновления', - deleteView: 'Удалить просмотр', - createNewView: 'Создать новый просмотр', + deleteView: 'Удалить представление', + createNewView: 'Создать новое представление', deleteTrigger: 'Удалить триггер', createNewTrigger: 'Создать новый триггер', currentUser: 'Текущий пользователь', - routineBody: 'Routine body', + routineBody: 'Тело процедуры', dataAccess: 'Доступ к данным', - thereAreNoParameters: 'Там нет никаких параметров', + thereAreNoParameters: 'Параметры отсутствуют', createNewParameter: 'Создать новый параметр', - createNewRoutine: 'Создание новой сохраненной процедуры', - deleteRoutine: 'Удаление сохраненной процедуры', + createNewRoutine: 'Создание новой хранимой процедуры', + deleteRoutine: 'Удаление хранимой процедуры', functionBody: 'Тело функции', createNewFunction: 'Создать новую функцию', deleteFunction: 'Удалить функцию', @@ -248,37 +258,37 @@ export const ruRU = { dataTabPageSize: 'Размер страницы вкладки ДАННЫЕ', enableSsh: 'Включить SSH', pageNumber: 'Номер страницы', - duplicateTable: 'Дубликат таблицы', + duplicateTable: 'Клонировать таблицу', noOpenTabs: 'Открытых вкладок нет, перейдите по левой панели или:', noSchema: 'Нет схемы', restorePreviourSession: 'Восстановить предыдущую сессию', - runQuery: 'Запуск очереди', + runQuery: 'Выполнить запрос', thereAreNoTableFields: 'В таблице нет полей', newTable: 'Новая таблица', - newView: 'Новый просмотр', + newView: 'Новое представление', newTrigger: 'Новый триггер', - newRoutine: 'New routine', + newRoutine: 'Новая хранимая процедура', newFunction: 'Новая функция', newScheduler: 'Новый планировщик', newTriggerFunction: 'Новая функция триггера', - thereIsNoQueriesYet: 'Пока нет никаких запросов', + thereIsNoQueriesYet: 'Запросы пока отсутствуют', searchForQueries: 'Поиск по запросам', killProcess: 'Убить процесс', closeTab: 'Закрыть вкладку', exportSchema: 'Экспорт схемы', importSchema: 'Импорт схемы', directoryPath: 'Путь к каталогу', - newInserStmtEvery: 'New INSERT statement every', + newInserStmtEvery: 'Новый INSERT оператор для каждого', processingTableExport: 'Обработка {table}', - fechingTableExport: 'Получение данных с {table}', + fechingTableExport: 'Получение данных из {table}', writingTableExport: 'Запись данных в {table}', - checkAllTables: 'Проверить все таблицы', + checkAllTables: 'Выбрать все таблицы', uncheckAllTables: 'Убрать со всех таблиц', - goToDownloadPage: 'Перейти на страницу для загрузки', + goToDownloadPage: 'Перейти на страницу загрузки', readOnlyMode: 'Режим только чтение', killQuery: 'Убить запрос', insertRow: 'Вставить строку | Вставить строки', - commitMode: 'Режим подтверждения', + commitMode: 'Режим подтверждения транзакций', autoCommit: 'Авто-подтверждение', manualCommit: 'Ручное подтверждение', actionSuccessful: '{action} успешно', @@ -290,7 +300,49 @@ export const ruRU = { disableBlur: 'Отключить размытие', untrustedConnection: 'Ненадежное соединение', missingOrIncompleteTranslation: 'Отсутствующий или неполный перевод?', - findOutHowToContribute: 'Узнайте, как внести свой вклад' + findOutHowToContribute: 'Узнайте, как внести свой вклад', + disableFKChecks: 'Отключить проверку внешних ключей', + allConnections: 'Все соединения', + searchForConnections: 'Поиск соединений', + disableScratchpad: 'Отключить заметки', + reportABug: 'Сообщить о баге', + nextTab: 'Следующая вкладка', + previousTab: 'Предыдущая вкладка', + selectTabNumber: 'Выбрать вкладку под номером {param}', + toggleConsole: 'Переключиться на консоль', + addShortcut: 'Добавить горячие клавиши', + editShortcut: 'Изменить горичие клавиши', + deleteShortcut: 'Удалить горячие клавиши', + restoreDefaults: 'Восстановить по-умолчанию', + restoreDefaultsQuestion: 'Вы подтверждаете восстановление значений по-умолчанию?', + registerAShortcut: 'Зарегистрировать горячие клавиши', + invalidShortcutMessage: 'Невозможно использовать эту комбинацию, попробуйте ещё', + shortcutAlreadyExists: 'Такая комбинация уже существует', + saveContent: 'Сохранить содержимое', + openAllConnections: 'Открыть все соедиенения', + openSettings: 'Открыть настройки', + openScratchpad: 'Открыть заметки', + runOrReload: 'Выполнить или обновить', + formatQuery: 'Отформатировать запрос', + queryHistory: 'История запросов', + clearQuery: 'Очистить запрос', + openFilter: 'Открыть фильтр', + nextResultsPage: 'Следующая страница', + previousResultsPage: 'Предыдущая страница', + fillCell: 'Заполнить ячейку', + editFolder: 'Изменить директорию', + folderName: 'Название директории', + deleteFolder: 'Удалить директорию', + editConnectionAppearence: 'Изменить внешний вид соединения', + executeSelectedQuery: 'Выполнить выбранный запрос', + defaultCopyType: 'Тип копирования по-умолчанию', + showTableSize: 'Показывать размер таблицы в сайдбаре', + showTableSizeDescription: 'Только MySQL/MariaDB. Включение этого параметра может повлиять на производительность схемы с большим количеством таблиц.', + searchForSchemas: 'Поиск схем', + switchSearchMethod: 'Переключить способ поиска', + noResultsPresent: 'Данные отсутствуют', + sqlExportOptions: 'Опции SQL экспорта', + targetTable: 'Целевая таблица' }, faker: { address: 'Адрес', @@ -309,7 +361,7 @@ export const ruRU = { random: 'Случайный', system: 'Система', time: 'Время', - vehicle: 'Vehicle', + vehicle: 'Средство передвижения', zipCode: 'Почтовый код', zipCodeByState: 'Почтовый код города', city: 'Город', @@ -323,8 +375,8 @@ export const ruRU = { county: 'Округ', country: 'Страна', countryCode: 'Код страны', - state: 'Штат', - stateAbbr: 'Аббревиатура штата', + state: 'Область', + stateAbbr: 'Аббревиатура области', latitude: 'Широта', longitude: 'Долгота', direction: 'Направление', @@ -336,8 +388,8 @@ export const ruRU = { department: 'Отдел', productName: 'Имя продукта', price: 'Прайс', - productAdjective: 'Product adjective', - productMaterial: 'Product material', + productAdjective: 'Относящееся к продукту', + productMaterial: 'Материал продукта', product: 'Продукт', productDescription: 'Описание продукта', suffixes: 'Суфиксы', @@ -356,15 +408,16 @@ export const ruRU = { collation: 'Сопоставление', engine: 'Движок', past: 'Прошлое', + now: 'Сейчас', future: 'Будущее', between: 'Между', recent: 'Недавнее', soon: 'Вскоре', month: 'Месяц', - weekday: 'Будний день', + weekday: 'День недели', account: 'Аккаунт', accountName: 'Имя аккаунта', - routingNumber: 'Routing number', + routingNumber: 'Номер маршрута', mask: 'Маска', amount: 'Сумма', transactionType: 'Тип транзакции', @@ -380,9 +433,9 @@ export const ruRU = { bic: 'Bic', transactionDescription: 'Описание транзакции', branch: 'Ветка', - commitEntry: 'Подтвердить запись', - commitMessage: 'Подтвердить сообщение', - commitSha: 'Подтвердить SHA', + commitEntry: 'Коммит', + commitMessage: 'Сообщение коммита', + commitSha: 'SHA коммита', shortSha: 'Короткий SHA', abbreviation: 'Сокращение', adjective: 'Прилагательное', @@ -402,21 +455,21 @@ export const ruRU = { ip: 'Ip', ipv6: 'Ipv6', userAgent: 'User agent', - mac: 'Мак-адрес', + mac: 'MAC-адрес', password: 'Пароль', word: 'Слово', words: 'Слова', sentence: 'Предложение', slug: 'Slug', - sentences: 'Sentences', + sentences: 'Предложения', paragraph: 'Параграф', paragraphs: 'Параграфы', text: 'Текст', lines: 'Линии', genre: 'Жанр', - firstName: 'Фамилия', - lastName: 'Имя', - middleName: 'Среднее имя', + firstName: 'Имя', + lastName: 'Фамилия', + middleName: 'Отчество', findName: 'Полное имя', jobTitle: 'Название задания', gender: 'Пол', @@ -427,24 +480,24 @@ export const ruRU = { jobArea: 'Область задания', jobType: 'Тип задания', phoneNumber: 'Номер телефона', - phoneNumberFormat: 'Формат номера', + phoneNumberFormat: 'Формат номера телефона', phoneFormats: 'Формат номеров телефона', number: 'Номер', float: 'Дробное число', arrayElement: 'Элемент массива', arrayElements: 'Элементы массива', - objectElement: 'Объект элемента', + objectElement: 'Элемент объекта', uuid: 'Uuid', boolean: 'Логический', image: 'Изображение', locale: 'Локаль', - alpha: 'Альфа', - alphaNumeric: 'Буквенно-Цифровой', + alpha: 'Буквенный', + alphaNumeric: 'Буквенно-цифровой', hexaDecimal: 'Шестнадцатеричный', fileName: 'Имя файла', commonFileName: 'Общее имя файла', - mimeType: 'Mime тип', - commonFileType: 'Общий тип файло', + mimeType: 'Mime-тип', + commonFileType: 'Общий тип файлов', commonFileExt: 'Общее расширение файлов', fileType: 'Тип файла', fileExt: 'Расширение файла', From bb7ec76ced5e2ed887a5a0f8e13c46dd43e71738 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Mikhalev Date: Thu, 4 May 2023 14:05:12 +0300 Subject: [PATCH 2/6] Update ru-RU.ts --- src/renderer/i18n/ru-RU.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts index 1f9fdce2..342e2c75 100644 --- a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts +++ b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts @@ -199,7 +199,7 @@ export const ruRU = { createNewIndex: 'Создать новый индекс', addToIndex: 'Добавить индекс', createNewTable: 'Создать новую таблицу', - emptyTable: 'Пустая таблица', + emptyTable: 'Очистить таблицу', deleteTable: 'Удалить таблицу', emptyCorfirm: 'Подтверждаете очистку?', unsavedChanges: 'Несохраненные изменения', From 4e1be838bd557ceca5de7714bfc51e9bc3afd031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Mikhalev Date: Thu, 4 May 2023 14:19:38 +0300 Subject: [PATCH 3/6] Update ru-RU.ts --- src/renderer/i18n/ru-RU.ts | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts index 342e2c75..8f1fd059 100644 --- a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts +++ b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts @@ -67,7 +67,7 @@ export const ruRU = { dark: 'Темная', autoCompletion: 'Авто-дополнение', application: 'Приложение', - editor: 'Реадктор', + editor: 'Редактор', view: 'Просмотр', definer: 'Определитель', algorithm: 'Алгоритм', @@ -152,7 +152,7 @@ export const ruRU = { resultsTable: 'Таблица с результатом' }, message: { - appWelcome: 'Приветсвуем в SQL клиенте Antares!', + appWelcome: 'Приветствуем в SQL клиенте Antares!', appFirstStep: 'Ваш первый шаг: создать новое подключение с БД.', addConnection: 'Добавить подключение', createConnection: 'Создать подключение', @@ -311,7 +311,7 @@ export const ruRU = { selectTabNumber: 'Выбрать вкладку под номером {param}', toggleConsole: 'Переключиться на консоль', addShortcut: 'Добавить горячие клавиши', - editShortcut: 'Изменить горичие клавиши', + editShortcut: 'Изменить горячие клавиши', deleteShortcut: 'Удалить горячие клавиши', restoreDefaults: 'Восстановить по-умолчанию', restoreDefaultsQuestion: 'Вы подтверждаете восстановление значений по-умолчанию?', @@ -319,7 +319,7 @@ export const ruRU = { invalidShortcutMessage: 'Невозможно использовать эту комбинацию, попробуйте ещё', shortcutAlreadyExists: 'Такая комбинация уже существует', saveContent: 'Сохранить содержимое', - openAllConnections: 'Открыть все соедиенения', + openAllConnections: 'Открыть все соединения', openSettings: 'Открыть настройки', openScratchpad: 'Открыть заметки', runOrReload: 'Выполнить или обновить', From b806deeed0e7b053dc0d447ae1a59aac492ae882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Mikhalev Date: Thu, 4 May 2023 14:36:47 +0300 Subject: [PATCH 4/6] Update ru-RU.ts --- src/renderer/i18n/ru-RU.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts index 8f1fd059..82dad269 100644 --- a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts +++ b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts @@ -106,7 +106,7 @@ export const ruRU = { scratchpad: 'Заметки', array: 'Массив', changelog: 'Журнал изменений', - format: 'Формат', + format: 'Отформатировать', sshTunnel: 'SSH туннель', structure: 'Структура', small: 'Малый', From f58a12ebd53244b621eece34d2414854a49843fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Mikhalev Date: Thu, 4 May 2023 16:01:17 +0300 Subject: [PATCH 5/6] Update ru-RU.ts --- src/renderer/i18n/ru-RU.ts | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts index 82dad269..ffa60098 100644 --- a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts +++ b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts @@ -14,9 +14,9 @@ export const ruRU = { user: 'Пользователь', password: 'Пароль', credentials: 'Полномочия', - connect: 'Подключить', + connect: 'Подключиться', connected: 'Подключено', - disconnect: 'Отключить', + disconnect: 'Отключиться', disconnected: 'Отключено', refresh: 'Обновить', settings: 'Настройка', @@ -52,7 +52,7 @@ export const ruRU = { default: 'По умолчанию', comment: 'Комментарий', key: 'Ключ | Ключи', - order: 'Заказ', + order: 'Порядок', expression: 'Выражение', autoIncrement: 'Авто-увеличение', engine: 'Движок', @@ -117,7 +117,7 @@ export const ruRU = { triggerFunction: 'Функция запуска | Функции запуска', all: 'Все', duplicate: 'Дубликат', - routine: 'Порядок', + routine: 'Хранимая процедура', new: 'Новый', history: 'История', select: 'Выбрать', @@ -126,7 +126,7 @@ export const ruRU = { change: 'Изменить', views: 'Представления', triggers: 'Триггеры', - routines: 'Порядок', + routines: 'Хранимые процедуры', functions: 'Функции', schedulers: 'Планировщики', includes: 'Включает', @@ -278,11 +278,11 @@ export const ruRU = { exportSchema: 'Экспорт схемы', importSchema: 'Импорт схемы', directoryPath: 'Путь к каталогу', - newInserStmtEvery: 'Новый INSERT оператор для каждого', + newInserStmtEvery: 'Новый INSERT оператор для каждых', processingTableExport: 'Обработка {table}', fechingTableExport: 'Получение данных из {table}', writingTableExport: 'Запись данных в {table}', - checkAllTables: 'Выбрать все таблицы', + checkAllTables: 'Выбрать у всех таблицы', uncheckAllTables: 'Убрать со всех таблиц', goToDownloadPage: 'Перейти на страницу загрузки', readOnlyMode: 'Режим только чтение', From b348c83501b6805deb80a3ef1c5dacfa1b908fde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Mikhalev Date: Thu, 4 May 2023 16:11:10 +0300 Subject: [PATCH 6/6] Update ru-RU.ts --- src/renderer/i18n/ru-RU.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts index ffa60098..600b6a4c 100644 --- a/src/renderer/i18n/ru-RU.ts +++ b/src/renderer/i18n/ru-RU.ts @@ -42,7 +42,7 @@ export const ruRU = { connecting: 'Соединение', name: 'Название', collation: 'Сопоставление', - clear: 'Очистить', + clear: 'Удалить', options: 'Опции', autoRefresh: 'Авто-обновление', indexes: 'Индексы', @@ -187,7 +187,7 @@ export const ruRU = { serverDefault: 'Сервер по умолчанию', deleteDatabase: 'Удалить БД', editDatabase: 'Редактировать БД', - clearChanges: 'Очистить изменения', + clearChanges: 'Удалить изменения', addNewField: 'Добавить новое поле', manageIndexes: 'Управление индексами', manageForeignKeys: 'Управление внешними ключами',