diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index e26ff70c..a76a9b18 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -89,6 +89,7 @@
         "stylelint-scss": "~4.3.0",
         "tree-kill": "~1.2.2",
         "ts-loader": "~9.2.8",
+        "ts-node": "~10.9.1",
         "typescript": "~4.6.3",
         "unzip-crx-3": "~0.2.0",
         "vue-eslint-parser": "~8.3.0",
@@ -1697,6 +1698,28 @@
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
+    "node_modules/@cspotcode/source-map-support": {
+      "version": "0.8.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cspotcode/source-map-support/-/source-map-support-0.8.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-IchNf6dN4tHoMFIn/7OE8LWZ19Y6q/67Bmf6vnGREv8RSbBVb9LPJxEcnwrcwX6ixSvaiGoomAUvu4YSxXrVgw==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@jridgewell/trace-mapping": "0.3.9"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      }
+    },
+    "node_modules/@cspotcode/source-map-support/node_modules/@jridgewell/trace-mapping": {
+      "version": "0.3.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/trace-mapping/-/trace-mapping-0.3.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-3Belt6tdc8bPgAtbcmdtNJlirVoTmEb5e2gC94PnkwEW9jI6CAHUeoG85tjWP5WquqfavoMtMwiG4P926ZKKuQ==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@jridgewell/resolve-uri": "^3.0.3",
+        "@jridgewell/sourcemap-codec": "^1.4.10"
+      }
+    },
     "node_modules/@csstools/selector-specificity": {
       "version": "2.2.0",
       "dev": true,
@@ -2148,6 +2171,30 @@
         "node": ">=10"
       }
     },
+    "node_modules/@tsconfig/node10": {
+      "version": "1.0.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node10/-/node10-1.0.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-jNsYVVxU8v5g43Erja32laIDHXeoNvFEpX33OK4d6hljo3jDhCBDhx5dhCCTMWUojscpAagGiRkBKxpdl9fxqA==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/@tsconfig/node12": {
+      "version": "1.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node12/-/node12-1.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-cqefuRsh12pWyGsIoBKJA9luFu3mRxCA+ORZvA4ktLSzIuCUtWVxGIuXigEwO5/ywWFMZ2QEGKWvkZG1zDMTag==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/@tsconfig/node14": {
+      "version": "1.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node14/-/node14-1.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-ysT8mhdixWK6Hw3i1V2AeRqZ5WfXg1G43mqoYlM2nc6388Fq5jcXyr5mRsqViLx/GJYdoL0bfXD8nmF+Zn/Iow==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/@tsconfig/node16": {
+      "version": "1.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node16/-/node16-1.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-vxhUy4J8lyeyinH7Azl1pdd43GJhZH/tP2weN8TntQblOY+A0XbT8DJk1/oCPuOOyg/Ja757rG0CgHcWC8OfMA==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/@turf/helpers": {
       "version": "6.5.0",
       "license": "MIT",
@@ -3116,6 +3163,15 @@
         "acorn": "^6.0.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/acorn-walk": {
+      "version": "8.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn-walk/-/acorn-walk-8.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-k+iyHEuPgSw6SbuDpGQM+06HQUa04DZ3o+F6CSzXMvvI5KMvnaEqXe+YVe555R9nn6GPt404fos4wcgpw12SDA==",
+      "dev": true,
+      "engines": {
+        "node": ">=0.4.0"
+      }
+    },
     "node_modules/add-stream": {
       "version": "1.0.0",
       "dev": true,
@@ -3387,6 +3443,12 @@
       "dev": true,
       "license": "ISC"
     },
+    "node_modules/arg": {
+      "version": "4.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/arg/-/arg-4.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-58S9QDqG0Xx27YwPSt9fJxivjYl432YCwfDMfZ+71RAqUrZef7LrKQZ3LHLOwCS4FLNBplP533Zx895SeOCHvA==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/argparse": {
       "version": "2.0.1",
       "license": "Python-2.0"
@@ -4881,6 +4943,12 @@
         "node": ">=10.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/create-require": {
+      "version": "1.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/create-require/-/create-require-1.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-dcKFX3jn0MpIaXjisoRvexIJVEKzaq7z2rZKxf+MSr9TkdmHmsU4m2lcLojrj/FHl8mk5VxMmYA+ftRkP/3oKQ==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/cross-env": {
       "version": "7.0.3",
       "dev": true,
@@ -5279,6 +5347,15 @@
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0"
     },
+    "node_modules/diff": {
+      "version": "4.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-4.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-58lmxKSA4BNyLz+HHMUzlOEpg09FV+ev6ZMe3vJihgdxzgcwZ8VoEEPmALCZG9LmqfVoNMMKpttIYTVG6uDY7A==",
+      "dev": true,
+      "engines": {
+        "node": ">=0.3.1"
+      }
+    },
     "node_modules/dir-compare": {
       "version": "2.4.0",
       "dev": true,
@@ -9170,6 +9247,12 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
+    "node_modules/make-error": {
+      "version": "1.3.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/make-error/-/make-error-1.3.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-s8UhlNe7vPKomQhC1qFelMokr/Sc3AgNbso3n74mVPA5LTZwkB9NlXf4XPamLxJE8h0gh73rM94xvwRT2CVInw==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/map-obj": {
       "version": "4.3.0",
       "dev": true,
@@ -13635,6 +13718,61 @@
       "dev": true,
       "license": "ISC"
     },
+    "node_modules/ts-node": {
+      "version": "10.9.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ts-node/-/ts-node-10.9.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-NtVysVPkxxrwFGUUxGYhfux8k78pQB3JqYBXlLRZgdGUqTO5wU/UyHop5p70iEbGhB7q5KmiZiU0Y3KlJrScEw==",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@cspotcode/source-map-support": "^0.8.0",
+        "@tsconfig/node10": "^1.0.7",
+        "@tsconfig/node12": "^1.0.7",
+        "@tsconfig/node14": "^1.0.0",
+        "@tsconfig/node16": "^1.0.2",
+        "acorn": "^8.4.1",
+        "acorn-walk": "^8.1.1",
+        "arg": "^4.1.0",
+        "create-require": "^1.1.0",
+        "diff": "^4.0.1",
+        "make-error": "^1.1.1",
+        "v8-compile-cache-lib": "^3.0.1",
+        "yn": "3.1.1"
+      },
+      "bin": {
+        "ts-node": "dist/bin.js",
+        "ts-node-cwd": "dist/bin-cwd.js",
+        "ts-node-esm": "dist/bin-esm.js",
+        "ts-node-script": "dist/bin-script.js",
+        "ts-node-transpile-only": "dist/bin-transpile.js",
+        "ts-script": "dist/bin-script-deprecated.js"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@swc/core": ">=1.2.50",
+        "@swc/wasm": ">=1.2.50",
+        "@types/node": "*",
+        "typescript": ">=2.7"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@swc/core": {
+          "optional": true
+        },
+        "@swc/wasm": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/ts-node/node_modules/acorn": {
+      "version": "8.10.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.10.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-F0SAmZ8iUtS//m8DmCTA0jlh6TDKkHQyK6xc6V4KDTyZKA9dnvX9/3sRTVQrWm79glUAZbnmmNcdYwUIHWVybw==",
+      "dev": true,
+      "bin": {
+        "acorn": "bin/acorn"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=0.4.0"
+      }
+    },
     "node_modules/tsconfig-paths": {
       "version": "3.14.2",
       "dev": true,
@@ -14015,6 +14153,12 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/v8-compile-cache-lib": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/v8-compile-cache-lib/-/v8-compile-cache-lib-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-wa7YjyUGfNZngI/vtK0UHAN+lgDCxBPCylVXGp0zu59Fz5aiGtNXaq3DhIov063MorB+VfufLh3JlF2KdTK3xg==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/validate-npm-package-license": {
       "version": "3.0.4",
       "dev": true,
@@ -14940,6 +15084,15 @@
         "fd-slicer": "~1.1.0"
       }
     },
+    "node_modules/yn": {
+      "version": "3.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yn/-/yn-3.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ux4ygGWsu2c7isFWe8Yu1YluJmqVhxqK2cLXNQA5AcC3QfbGNpM7fu0Y8b/z16pXLnFxZYvWhd3fhBY9DLmC6Q==",
+      "dev": true,
+      "engines": {
+        "node": ">=6"
+      }
+    },
     "node_modules/yocto-queue": {
       "version": "0.1.0",
       "dev": true,
diff --git a/package.json b/package.json
index cdfbfc2a..2d9eef5a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "release:beta": "npm run release -- --prerelease beta",
     "devtools:install": "node scripts/devtoolsInstaller",
     "postinstall": "electron-builder install-app-deps",
+    "translation:check": "ts-node ./scripts/translationCheck.ts",
     "test:e2e": "npm run compile && npm run test:e2e-dry",
     "test:e2e-dry": "xvfb-maybe -- playwright test",
     "lint": "eslint . --ext .js,.ts,.vue && stylelint \"./src/**/*.{css,scss,sass,vue}\"",
@@ -198,6 +199,7 @@
     "stylelint-scss": "~4.3.0",
     "tree-kill": "~1.2.2",
     "ts-loader": "~9.2.8",
+    "ts-node": "~10.9.1",
     "typescript": "~4.6.3",
     "unzip-crx-3": "~0.2.0",
     "vue-eslint-parser": "~8.3.0",
diff --git a/scripts/translationCheck.js b/scripts/translationCheck.js
deleted file mode 100644
index e69de29b..00000000
diff --git a/scripts/translationCheck.ts b/scripts/translationCheck.ts
new file mode 100644
index 00000000..09a74ed4
--- /dev/null
+++ b/scripts/translationCheck.ts
@@ -0,0 +1,45 @@
+/* eslint-disable @typescript-eslint/ban-ts-comment */
+import { localesNames } from '../src/renderer/i18n/supported-locales';
+import { enUS } from '../src/renderer/i18n/en-US';
+const locale = process.argv[2];
+let fullCount = 0;
+let checkCount = 0;
+
+if (!locale) {
+   console.log('Please specify locale code as first argument.');
+   process.exit();
+}
+
+if (!Object.keys(localesNames).includes(locale)) {
+   console.log(`Translation ${locale} not fount in supported locales.`);
+   process.exit();
+}
+
+console.log('Checking missing translations for:', locale);
+
+const i18nFile = require(`../src/renderer/i18n/${locale}`)[locale.replace('-', '')];
+
+for (const group in enUS) {
+   // @ts-ignore
+   fullCount += Object.keys(enUS[group]).length;
+
+   if (!Object.keys(i18nFile).includes(group)) {
+      console.log(`Group "\u001b[31m${group}\u001b[0m" missing!`);
+      continue;
+   }
+
+   // @ts-ignore
+   for (const term in enUS[group]) {
+      if (!Object.keys(i18nFile[group]).includes(term))
+         console.log(`Translation "\u001b[33m${group}.${term}\u001b[0m" missing!`);
+      // @ts-ignore
+      else if (i18nFile[group][term] === enUS[group][term]) {
+         console.log(`Term "\u001b[36m${group}.${term}\u001b[0m" not translated!`);
+         checkCount++;
+      }
+      else
+         checkCount++;
+   }
+}
+
+console.log(checkCount, 'of', fullCount, 'strings are present in', locale, `(\u001b[32m${(checkCount*100/fullCount).toFixed(1)}%\u001b[0m)`);