diff --git a/src/renderer/components/ModalNoteEdit.vue b/src/renderer/components/ModalNoteEdit.vue
new file mode 100644
index 00000000..d10c9d74
--- /dev/null
+++ b/src/renderer/components/ModalNoteEdit.vue
@@ -0,0 +1,116 @@
+
+
+
+
+ {{ t('application.editNote') }}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/src/renderer/components/ModalNewNote.vue b/src/renderer/components/ModalNoteNew.vue
similarity index 98%
rename from src/renderer/components/ModalNewNote.vue
rename to src/renderer/components/ModalNoteNew.vue
index 666d30ef..b819b66b 100644
--- a/src/renderer/components/ModalNewNote.vue
+++ b/src/renderer/components/ModalNoteNew.vue
@@ -3,6 +3,7 @@
size="medium"
:disable-autofocus="true"
:close-on-confirm="!!newNote.note.length"
+ :confirm-text="t('general.save')"
@confirm="createNote"
@hide="$emit('hide')"
>
diff --git a/src/renderer/components/ScratchpadNote.vue b/src/renderer/components/ScratchpadNote.vue
index 5682284e..eba97d18 100644
--- a/src/renderer/components/ScratchpadNote.vue
+++ b/src/renderer/components/ScratchpadNote.vue
@@ -30,7 +30,8 @@
{{ t('general.edit') }}
-
-