devol/wallabag
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wallabag/wallabag.git synced 2024-12-18 19:23:05 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings)
This commit is contained in:
Milo Ivir 2024-12-13 11:01:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a4f8bd21b2
commit c61482b944
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translations/messages.hr.yml
View File

@ -64,7 +64,7 @@ import:
readability: readability:
how_to: Odaberi Readability izvoz i pritisni donji gumb za slanje i uvoz datoteke. how_to: Odaberi Readability izvoz i pritisni donji gumb za slanje i uvoz datoteke.
page_title: Uvoz > Readability page_title: Uvoz > Readability
description: Ovaj će uvoznik uvesti sve tvoje Readability članke. description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje Readability članke.
worker: worker:
enabled: 'Uvoz se vrši asinkrono. Nakon što se uvoz zadatak pokrene, jedna vanjska usluga obradit će poslove jedan po jedan. Trenutačna usluga je:' enabled: 'Uvoz se vrši asinkrono. Nakon što se uvoz zadatak pokrene, jedna vanjska usluga obradit će poslove jedan po jedan. Trenutačna usluga je:'
download_images_warning: Aktivirao(la) si preuzimanje slika za članke. U kombinaciji s klasičnim uvozom, postupak može potrajati godinama (ili možda ne uspije). <strong>Preporučujemo</strong> aktivirati asinkroniziran uvoz za izbjegavanje grešaka. download_images_warning: Aktivirao(la) si preuzimanje slika za članke. U kombinaciji s klasičnim uvozom, postupak može potrajati godinama (ili možda ne uspije). <strong>Preporučujemo</strong> aktivirati asinkroniziran uvoz za izbjegavanje grešaka.
@ -94,24 +94,29 @@ import:
page_title: Uvoz > Wallabag v1 page_title: Uvoz > Wallabag v1
how_to: Odaberi wallabag izvoz i pritisni donji gumb za slanje i uvoz datoteke. how_to: Odaberi wallabag izvoz i pritisni donji gumb za slanje i uvoz datoteke.
description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje članke wallabaga verzije 1. Na tvojoj stranici konfiguracije, pritisni „JSON izvoz” u odjeljku „Izvezi svoje wallabag podatke”. Dobit ćeš datoteku „wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json”. description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje članke wallabaga verzije 1. Na tvojoj stranici konfiguracije, pritisni „JSON izvoz” u odjeljku „Izvezi svoje wallabag podatke”. Dobit ćeš datoteku „wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json”.
page_description: Dobro došao/dobro došla u uvoznik wallabaga. Odaberi prethodnu uslugu s koje želiš premjestiti podatke. page_description: Dobro došao/dobro došla u wallabag uvoznik. Odaberi prethodnu uslugu s koje želiš premjestiti podatke.
action: action:
import_contents: Sadržaj uvoza import_contents: Uvezi sadržaj
elcurator: elcurator:
description: Ovaj će uvoznik uvesti sve tvoje elCurator članke. description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje elCurator članke.
page_title: Uvezi > elCurator page_title: Uvoz > elCurator
how_to: Odaberi elCurator izvoz i pritisni donji gumb za slanje i uvoz datoteke.
delicious: delicious:
page_title: Uvoz > del.icio.us page_title: Uvoz > del.icio.us
description: Ovaj će uvoznik uvesti sve tvoje „Delicious” zabilješke. Od 2021. godine nadalje, iz njega možeš ponovo izvesti podatke pomoću stranice za izvoz (https://del.icio.us/export). Odaberi format „JSON” i preuzmi ga (npr. „delicious_export.2021.02.06_21.10.json”). description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje Delicious zabilješke. Od 2021. godine nadalje, iz njega možeš ponovo izvesti podatke pomoću stranice za izvoz (https://del.icio.us/export). Odaberi format „JSON” i preuzmi ga (npr. „delicious_export.2021.02.06_21.10.json”).
how_to: Odaberi Delicious izvoz i pritisni donji gumb za slanje i uvoz datoteke. how_to: Odaberi Delicious izvoz i pritisni donji gumb za slanje i uvoz datoteke.
shaarli: shaarli:
page_title: Uvoz > Shaarli page_title: Uvoz > Shaarli
description: Ovaj će uvoznik uvesti sve tvoje Shaarli zabilješke. Idi na odjeljak „Alati”, zatim u „Izvezi bazu podataka”, odaberi tvoje zabilješke i izvezi ih. Dobit ćete HTML datoteku. description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje Shaarli zabilješke. Idi na odjeljak „Alati”, zatim u „Izvezi bazu podataka”, odaberi tvoje zabilješke i izvezi ih. Dobit ćeš HTML datoteku.
how_to: Odaberi datoteku sigurnosne kopije zabilježaka i pritisni donji gumb za uvoz datoteke. Postupak može trajati dugo jer se moraju dohvatiti svi članci. how_to: Odaberi datoteku sigurnosne kopije zabilježaka i pritisni donji gumb za uvoz datoteke. Postupak može trajati dugo jer se moraju dohvatiti svi članci.
pocket_html: pocket_html:
page_title: Uvoz > Pocket HTML page_title: Uvoz > Pocket HTML
how_to: Odaberi datoteku sigurnosne kopije zabilježaka i pritisni donji gumb za uvoz. Postupak može trajati dugo jer se moraju dohvatiti svi članci. how_to: Odaberi datoteku sigurnosne kopije zabilježaka i pritisni donji gumb za uvoz. Postupak može trajati dugo jer se moraju dohvatiti svi članci.
description: Ovaj će uvoznik uvesti sve tvoje Pocket zabilješke (putem HTML izvoza). Idi na https://getpocket.com/export, zatim izvezi HTML datoteku. Preuzet će se HTML datoteka (poput „ril_export.html”). description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje Pocket zabilješke (putem HTML izvoza). Idi na https://getpocket.com/export, zatim izvezi HTML datoteku. Preuzet će se HTML datoteka (poput „ril_export.html”).
omnivore:
page_title: Uvoz > Omnivore
description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje Omnivor članke.
how_to: Raspakiraj tvoj Omnivore izvoz, a zatim prenesi svaku JSON datoteku s imenom „metadata_x_to_y.json” pojedinačno.
about: about:
helping: helping:
description: 'wallabag je slobodan softver otvorenog koda. Možeš nam pomoći:' description: 'wallabag je slobodan softver otvorenog koda. Možeš nam pomoći:'
@ -650,6 +655,7 @@ quickstart:
title: Podrška title: Podrška
email: Putem e-maila email: Putem e-maila
description: Ako trebaš pomoć, spremni smo ti pomoći. description: Ako trebaš pomoć, spremni smo ti pomoći.
matrix: Na Matrixu
more: Više … more: Više …
intro: intro:
paragraph_1: Pratit ćemo te pri tvom posjetu wallabagu i pokazat ćemo ti neke funkcije koje bi te mogle zanimati. paragraph_1: Pratit ćemo te pri tvom posjetu wallabagu i pokazat ćemo ti neke funkcije koje bi te mogle zanimati.