diff --git a/docs/de/index.rst b/docs/de/index.rst
index 65cf89530..b3cd33b07 100644
--- a/docs/de/index.rst
+++ b/docs/de/index.rst
@@ -56,3 +56,5 @@ Die Dokumentation ist in anderen Sprachen verfügbar :
    developer/documentation
    developer/translate
    developer/maintenance
+   developer/redis
+   developer/rabbitmq