diff --git a/translations/CraueConfigBundle.it.yml b/translations/CraueConfigBundle.it.yml
index 94cd4e744..97b9e9679 100644
--- a/translations/CraueConfigBundle.it.yml
+++ b/translations/CraueConfigBundle.it.yml
@@ -15,13 +15,15 @@ share_twitter: Abilita la condivisione con Twitter
 share_unmark: Abilita la condivisione con Unmark.it
 show_printlink: Mostra un collegamento per stampare il contenuto
 wallabag_support_url: URL di supporto per wallabag
-entry: "contenuto"
+entry: "articolo"
 export: "esporta"
 import: "importa"
-misc: "misc"
+misc: "varie"
 modify_settings: "applica"
 matomo_host: Host del tuo sito in Matomo (senza http:// o https://)
 matomo_site_id: ID del tuo sito in Matomo
 matomo_enabled: Abilita Matomo
 api_user_registration: Abilita la registrazione dell'utente attraverso l'API
 settings_changed: Configurazione aggiornata
+download_images_enabled: Scarica immagini localmente
+restricted_access: Abilita autenticazione nei siti con paywall