diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index 2d8e60b7d..55fdc188a 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ config:
         rss: 'RSS'
         user_info: 'Mon compte'
         password: 'Senhal'
-        rules: 'Règlas d\'etiquetas automaticas'
+        rules: "Règlas d'etiquetas automaticas"
         new_user: 'Crear un compte'
     form:
         save: 'Enregistrar'
@@ -97,12 +97,12 @@ config:
         tags_label: 'Etiquetas'
         faq:
             title: 'FAQ'
-            tagging_rules_definition_title: 'Qué significa las règlas d'etiquetas automaticas ?'
+            tagging_rules_definition_title: "Qué significa las règlas d'etiquetas automaticas ?"
             tagging_rules_definition_description: "Son de règlas utilizadas per wallabad per classar automaticament vòstres novèls articles.<br />Cada còp qu'un novèl article es apondut, totas las règlas d'etiquetas automaticas seràn utilizadas per ajustar d'etiquetas qu'avètz configuradas, en vos esparnhant l'esfòrç de classificar vòstres articles manualament."
             how_to_use_them_title: 'Cossí las utilizar ?'
             how_to_use_them_description: 'Imaginem que volètz atribuir als novèls article l'etiqueta « <i>lectura corta</i> » quand lo temps per legir es inferior a 3 minutas.<br />Dins aquel cas, deuriatz metre « readingTime &lt;= 3 » dins lo camp <i>Règla</i> e « <i>lectura corta</i> » dins lo camp <i>Etiqueta</i>.<br />Mai d'una etiquetas pòdon èsser apondudas simultanèament ne las separant amb de virgulas : « <i>lectura corta, per ligir</i> »<br />De règlas complèxas pòdon èsser creadas en emplegant d'operators predefinits :  se « <i>readingTime &gt;= 5 AND domainName = \"github.com\"</i> » alara atribuir las etiquetas « <i>lectura longa, github </i> »'
             variables_available_title: 'Quinas variablas e operators pòdi utilizar per escriure de règlas ?'
-            variables_available_description: 'Las variablas e operators seguents pòdon èsser utilizats per escriure de règlas d'etiquetas automaticas :'
+            variables_available_description: "Las variablas e operators seguents pòdon èsser utilizats per escriure de règlas d'etiquetas automaticas :"
             meaning: 'Significacion'
             variable_description:
                 label: 'Variabla'