diff --git a/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/cs_CZ.utf8.mo b/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/cs_CZ.utf8.mo
index bdf19250c..0e8f88bfc 100644
Binary files a/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/cs_CZ.utf8.mo and b/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/cs_CZ.utf8.mo differ
diff --git a/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/cs_CZ.utf8.po b/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/cs_CZ.utf8.po
index a99d39032..8209a9cdd 100644
--- a/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/cs_CZ.utf8.po
+++ b/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/cs_CZ.utf8.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Importovat"
msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
msgstr "Spusťte importní skript lokálně, může to dlouho trvat."
-msgid "More infos in the official doc:"
+msgid "More info in the official doc:"
msgstr "Více informací v oficiální dokumentaci:"
msgid "import from Pocket"
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "importovat z Readability"
msgid "import from Instapaper"
msgstr "importovat z Instapaper"
-msgid "Export your poche datas"
+msgid "Export your poche data"
msgstr "Export dat"
msgid "Click here"
msgstr "Klikněte zde"
-msgid "to export your poche datas."
+msgid "to export your poche data."
msgstr "pro export vašich dat."
msgid "back to home"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "instalovat"
msgid ""
"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
-"Don't hesitate to read the documentation "
+"Don't hesitate to read the documentation "
"on poche website."
msgstr ""
"poche ještě není nainstalováno. Pro instalaci vyplňte níže uvedený formulář. "
-"Nezapomeňte si přečíst dokumentaci "
+"Nezapomeňte si přečíst dokumentaci "
"na stránkách programu."
msgid "Login"
diff --git a/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.mo b/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.mo
index cf8ae292b..253d8c7e4 100644
Binary files a/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.mo and b/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.mo differ
diff --git a/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.po b/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.po
index 14aeb0f51..5b30d3d71 100644
--- a/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.po
+++ b/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/de_DE.utf8.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Import"
msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
msgstr "Bitte führe das Import Script lokal aus, dies kann eine Weile dauern."
-msgid "More infos in the official doc:"
+msgid "More info in the official doc:"
msgstr "Mehr Informationen in der offiziellen Dokumentation:"
msgid "import from Pocket"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr "Import aus Readability"
msgid "import from Instapaper"
msgstr "Import aus Instapaper"
-msgid "Export your poche datas"
+msgid "Export your poche data"
msgstr "Exportieren Sie Ihre Poche Daten."
msgid "Click here"
msgstr "Klicke hier"
-msgid "to export your poche datas."
+msgid "to export your poche data."
msgstr "um deine Daten aus Poche zu exportieren."
msgid "back to home"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Installiere dein Poche"
msgid ""
"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
-"Don't hesitate to read the documentation "
+"Don't hesitate to read the documentation "
"on poche website."
msgstr ""
"Poche ist noch nicht installiert. Bitte fülle die Felder unten aus, um die "
diff --git a/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.mo b/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.mo
index f387889df..974ca4f36 100644
Binary files a/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.mo and b/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.mo differ
diff --git a/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po b/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po
index 8e56560de..b78759f53 100644
--- a/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po
+++ b/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
msgstr ""
"Please execute the import script locally, it can take a very long time."
-msgid "More infos in the official doc:"
-msgstr "More infos in the official doc:"
+msgid "More info in the official doc:"
+msgstr "More info in the official doc:"
msgid "import from Pocket"
msgstr "import from Pocket"
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr "import from Readability"
msgid "import from Instapaper"
msgstr "import from Instapaper"
-msgid "Export your poche datas"
-msgstr "Export your poche datas"
+msgid "Export your poche data"
+msgstr "Export your poche data"
msgid "Click here"
msgstr "Click here"
-msgid "to export your poche datas."
-msgstr "to export your poche datas."
+msgid "to export your poche data."
+msgstr "to export your poche data."
msgid "back to home"
msgstr "back to home"
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "install your poche"
msgid ""
"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
-"Don't hesitate to read the documentation "
+"Don't hesitate to read the documentation "
"on poche website."
msgstr ""
"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
-"Don't hesitate to read the documentation "
+"Don't hesitate to read the documentation "
"on poche website."
msgid "Login"
diff --git a/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/es_ES.utf8.mo b/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/es_ES.utf8.mo
index 0122cebcd..209782397 100644
Binary files a/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/es_ES.utf8.mo and b/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/es_ES.utf8.mo differ
diff --git a/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/es_ES.utf8.po b/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/es_ES.utf8.po
index 833d18039..afe0595de 100644
--- a/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/es_ES.utf8.po
+++ b/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/es_ES.utf8.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
msgstr ""
"Por favor, ejecute la importación en local, esto puede demorar un tiempo."
-msgid "More infos in the official doc:"
+msgid "More info in the official doc:"
msgstr "Más información en la documentación oficial :"
msgid "import from Pocket"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr "importación desde Readability"
msgid "import from Instapaper"
msgstr "importación desde Instapaper"
-msgid "Export your poche datas"
+msgid "Export your poche data"
msgstr "Exportar sus datos de poche"
msgid "Click here"
msgstr "Haga clic aquí"
-msgid "to export your poche datas."
+msgid "to export your poche data."
msgstr "para exportar sus datos de poche."
msgid "back to home"
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "instala tu Poche"
msgid ""
"Poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
-"Don't hesitate to read the documentation "
+"Don't hesitate to read the documentation "
"on poche website."
msgstr ""
"Poche todavia no està instalado. Por favor, completa los campos siguientes "
-"para instalarlo. No dudes de leer la "
+"para instalarlo. No dudes de leer la "
"documentación en el sitio de Poche."
msgid "Login"
diff --git a/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/fa_IR.utf8.mo b/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/fa_IR.utf8.mo
index 001782086..a7bb6f646 100644
Binary files a/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/fa_IR.utf8.mo and b/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/fa_IR.utf8.mo differ
diff --git a/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/fa_IR.utf8.po b/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/fa_IR.utf8.po
index 4bc118fd2..74a763c62 100644
--- a/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/fa_IR.utf8.po
+++ b/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/fa_IR.utf8.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "درونریزی"
msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
msgstr "لطفاً برنامهٔ درونریزی را بهطور محلی اجرا کنید، شاید خیلی طول بکشد."
-msgid "More infos in the official doc:"
+msgid "More info in the official doc:"
msgstr "اطلاعات بیشتر در راهنمای رسمی:"
msgid "import from Pocket"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr "درونریزی از Readability"
msgid "import from Instapaper"
msgstr "درونریزی از Instapaper"
-msgid "Export your poche datas"
+msgid "Export your poche data"
msgstr "دادههای poche خود را برونبری کنید"
msgid "Click here"
msgstr "اینجا را کلیک کنید"
-msgid "to export your poche datas."
+msgid "to export your poche data."
msgstr "برای برونبری دادههای poche شما"
msgid "back to home"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "poche خود را نصب کنید"
msgid ""
"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
-"Don't hesitate to read the documentation "
+"Don't hesitate to read the documentation "
"on poche website."
msgstr ""
"poche هنوز نصب نیست. برای نصب لطفاً فرم زیر را پر کنید. خواندن راهنما در وبگاه poche را از یاد نبرید."
+"href='http://doc.inthepoche.com'>راهنما در وبگاه poche را از یاد نبرید."
msgid "Login"
msgstr "ورود"
diff --git a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo
index e3baaaa10..99e7142c0 100644
Binary files a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo and b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
index 779aadae5..f105d1801 100644
--- a/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
+++ b/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Importer"
msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
msgstr "Merci d'exécuter l'import en local, cela peut prendre du temps."
-msgid "More infos in the official doc:"
+msgid "More info in the official doc:"
msgstr "Plus d'infos sur la documentation officielle"
msgid "import from Pocket"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr "import depuis Readability"
msgid "import from Instapaper"
msgstr "import depuis Instapaper"
-msgid "Export your poche datas"
+msgid "Export your poche data"
msgstr "Exporter vos données de poche"
msgid "Click here"
msgstr "Cliquez-ici"
-msgid "to export your poche datas."
+msgid "to export your poche data."
msgstr "pour exporter vos données de poche."
msgid "back to home"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "installez votre poche"
msgid ""
"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
-"Don't hesitate to read the documentation "
+"Don't hesitate to read the documentation "
"on poche website."
msgstr ""
"poche n'est pas encore installé. Merci de remplir le formulaire suivant pour "
-"l'installer. N'hésitez pas à lire la "
+"l'installer. N'hésitez pas à lire la "
"documentation sur le site de poche."
msgid "Login"
diff --git a/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.mo b/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.mo
index e4d4fb3da..d6ef98900 100644
Binary files a/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.mo and b/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.mo differ
diff --git a/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.po b/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.po
index f4e69c075..429d5d558 100644
--- a/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.po
+++ b/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
"Si prega di eseguire lo script di importazione a livello locale, può "
"richiedere un tempo molto lungo."
-msgid "More infos in the official doc:"
+msgid "More info in the official doc:"
msgstr "Maggiori info nella documentazione ufficiale"
msgid "import from Pocket"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Importa da Readability"
msgid "import from Instapaper"
msgstr "Importa da Instapaper"
-msgid "Export your poche datas"
+msgid "Export your poche data"
msgstr "Esporta i tuoi dati di poche"
msgid "Click here"
msgstr "Fai clic qui"
-msgid "to export your poche datas."
+msgid "to export your poche data."
msgstr "per esportare i tuoi dati di poche."
msgid "back to home"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "installa il tuo poche"
msgid ""
"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
-"Don't hesitate to read the documentation "
+"Don't hesitate to read the documentation "
"on poche website."
msgstr ""
"poche non è ancora installato. Si prega di riempire il modulo sottostante "
-"per completare l'installazione. Leggere "
+"per completare l'installazione. Leggere "
"la documentazione sul sito di poche."
msgid "Login"
diff --git a/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/ru_RU.utf8.mo b/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/ru_RU.utf8.mo
index eea7ff0be..970898dba 100644
Binary files a/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/ru_RU.utf8.mo and b/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/ru_RU.utf8.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/ru_RU.utf8.po b/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/ru_RU.utf8.po
index 78ddb1589..6f647e36a 100644
--- a/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/ru_RU.utf8.po
+++ b/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/ru_RU.utf8.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
msgstr ""
"Выполните сценарий импорта локально - он может занять слишком много времени."
-msgid "More infos in the official doc:"
+msgid "More info in the official doc:"
msgstr "Больше сведений в официальной документации:"
msgid "import from Pocket"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr "импортировать из Readability"
msgid "import from Instapaper"
msgstr "импортировать из Instapaper"
-msgid "Export your poche datas"
+msgid "Export your poche data"
msgstr "Экспортировать данные poche"
msgid "Click here"
msgstr "Кликни сюда"
-msgid "to export your poche datas."
+msgid "to export your poche data."
msgstr "чтобы экспортировать твои записи из poche."
msgid "back to home"
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "установить твой poche"
msgid ""
"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
-"Don't hesitate to read the documentation "
+"Don't hesitate to read the documentation "
"on poche website."
msgstr ""
"poche всё ещё не установлен. Надо заполнить форму ниже, чтобы установить "
-"его. Неплохо также прочесть документацию "
+"его. Неплохо также прочесть документацию "
"на сайте poche."
msgid "Login"
diff --git a/themes/README.md b/themes/README.md
index 9e5d65605..b5d925b46 100644
--- a/themes/README.md
+++ b/themes/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ That's all !
## create a theme
-Just have a look to this short documentation : http://inthepoche.com/doc/doku.php?id=designers:creating_theme
+Just have a look to this short documentation : http://doc.inthepoche.com/doku.php?id=designers:creating_theme
## send a theme