mirror of https://github.com/searx/searx
[enh] translation updates
This commit is contained in:
Adam Tauber
parent
a559bad488
commit
e5d64a5b2a
Binary file not shown.
|
|
@ -1,42 +1,42 @@
|
|||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# English translations for .
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# This file is distributed under the same license as the project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# pointhi, 2014
|
||||
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 20:54+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 22:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pointhi\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:308
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Ladezeit (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:312
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Trefferanzahl"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:316
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:320
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punkte pro Treffer"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:324
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,21 +90,25 @@ msgstr "Blockieren"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Diese Informationen werden in Cookies gespeichert, damit wir keine ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Informationen werden in Cookies gespeichert, damit wir keine ihrer "
|
||||
"persönlichen Daten speichern müssen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr "Diese Cookies dienen ihrer Gemütlichkeit, wir verwenden sie nicht zum überwachen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Cookies dienen ihrer Gemütlichkeit, wir verwenden sie nicht zum "
|
||||
"überwachen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,6 +132,10 @@ msgstr "vorherige Seite"
|
|||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "nächste Seite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Suchmaschienen Statistiken"
|
||||
|
|
@ -157,3 +165,4 @@ msgstr "IT"
|
|||
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "Neuigkeiten"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 20:54+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,23 +17,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:308
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:312
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:316
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:320
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:324
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,41 +1,41 @@
|
|||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# English translations for .
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# This file is distributed under the same license as the project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# niazle, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 20:54+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 20:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: niazle\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/es/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:308
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:312
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Número de resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:316
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Puntuaciones"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:320
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Puntuaciones por resultado"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:324
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,21 +89,25 @@ msgstr "Bloquear"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no almacenar dicha información sobre usted."
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no "
|
||||
"almacenar dicha información sobre usted."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr "Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para rastrearle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para "
|
||||
"rastrearle."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,6 +131,10 @@ msgstr "Página anterior"
|
|||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "Página siguiente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
|
||||
|
|
@ -156,3 +164,4 @@ msgstr "TIC"
|
|||
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "noticias"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 20:54+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 23:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,23 +17,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:308
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Chargement de la page (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:312
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Nombre de résultats"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:316
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Score"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:320
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Score par résultat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:324
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erreurs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "save"
|
||||
msgstr "enregistrer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "retour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,6 +129,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Statistiques du moteur"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 20:54+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 23:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: hu <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,23 +17,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:308
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Válaszidők (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:312
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Találatok száma"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:316
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Pontszámok"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:320
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Pontszámok találatonként"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:324
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Hibák"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "save"
|
||||
msgstr "mentés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "vissza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,10 @@ msgstr "előző oldal"
|
|||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "következő oldal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Keresés..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Kereső statisztikák"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,41 +1,41 @@
|
|||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# English translations for .
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# This file is distributed under the same license as the project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 20:54+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-05 13:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dp <d.pitrolo@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/it/)\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/it/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:308
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:312
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Risultati ottenuti"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:316
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punteggio"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:320
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punteggio per risultato"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:324
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,21 +89,25 @@ msgstr "Blocca"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non conservare dati su di te."
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non "
|
||||
"conservare dati su di te."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr "I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie per sorvegliarti."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie per"
|
||||
" sorvegliarti."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "salva"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "indietro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,6 +131,10 @@ msgstr "pagina precedente"
|
|||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "pagina successiva"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Statistiche dei motori"
|
||||
|
|
@ -156,3 +164,4 @@ msgstr "it"
|
|||
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notizie"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,41 +1,41 @@
|
|||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# English translations for .
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# This file is distributed under the same license as the project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# André Koot <meneer@tken.net>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 20:54+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-13 08:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:308
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Pagina laadt (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:312
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:316
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Scores"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:320
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:324
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fouten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,21 +89,25 @@ msgstr "Blokkeren"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets over jou te bewaren."
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets"
|
||||
" over jou te bewaren."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet om je te volgen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies "
|
||||
"niet om je te volgen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "bewaren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "terug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,6 +131,10 @@ msgstr "vorige pagina"
|
|||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "volgende pagina"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
|
||||
|
|
@ -156,3 +164,4 @@ msgstr "het"
|
|||
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nieuws"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue