Update translations

searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5,14 +5,16 @@
 # Translators:
 # Calbasi <joan@calbasi.net>, 2018
 # Ecron <ecron_89@hotmail.com>, 2019
-# jmontane, 2018
+# Joan Montané, 2018
+# Joan Montané, 2022
+# Xavier Gz <xgz@tutanota.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: jmontane\n"
+"Last-Translator: Joan Montané, 2022\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,15 +126,15 @@ msgstr "Errors"
 
 #: searx/engines/google.py:217 searx/engines/google_images.py:128
 msgid "CAPTCHA required"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA obligatori"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:46
 msgid "Get directions"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir l'itinerari"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title} (OBSOLET)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:94
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -629,23 +631,23 @@ msgstr "Funciona amb"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:54
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
-msgstr "un meta motor de cerca personalitzable i respectuós amb la privadesa"
+msgstr "un metamotor de cerca personalitzable i respectuós amb la privadesa"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi font"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56
 msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Seguiment de problemes"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/simple/base.html:57
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "Servidors públics"
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:1
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Llengua"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:28 searx/templates/oscar/macros.html:40
 #: searx/templates/simple/macros.html:28
@@ -749,19 +751,19 @@ msgstr "Redirigeix cap a versions d'accés obert de les publicacions si són dis
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:135
 msgid "Engine tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens d'accés"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:136
 msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens d'accés per a cercadors privats"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:161
 msgid "Allow all"
-msgstr ""
+msgstr "Permet tot"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:162
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Desactiva tot"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:179
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:189
@@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "Enllaços"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:68
 msgid "RSS subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Subscripció RSS"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:75
 msgid "Search results"
@@ -873,12 +875,12 @@ msgstr "Comença la cerca"
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 #: searx/templates/simple/search.html:5
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra la cerca"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:9
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:2
 msgid "stats"
@@ -1053,11 +1055,11 @@ msgstr "amaga el vídeo"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autoria"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Llargada"
 
 #: searx/templates/pix-art/results.html:28
 msgid "Load more..."
@@ -1081,4 +1083,4 @@ msgstr "Privadesa"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Carregant..."

searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>, 2018
 # Morten Krogh Andersen <spam1@krogh.net>, 2017
+# 35ae82d250298a39a7d0c9ba772d7486_c68c6fa, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>\n"
+"Last-Translator: 35ae82d250298a39a7d0c9ba772d7486_c68c6fa, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,15 +124,15 @@ msgstr "Fejl"
 
 #: searx/engines/google.py:217 searx/engines/google_images.py:128
 msgid "CAPTCHA required"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA kræves"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:46
 msgid "Get directions"
-msgstr ""
+msgstr "Få retninger"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{titel} (FORÆLDET)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:94
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -632,19 +633,19 @@ msgstr "en privatlivs--respekterende, hackbar meta-søgemaskine"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde kode"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56
 msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl tracker"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/simple/base.html:57
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlige eksempler"
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:1
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Sprog"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:28 searx/templates/oscar/macros.html:40
 #: searx/templates/simple/macros.html:28
@@ -748,19 +749,19 @@ msgstr "Omdiriger til open-access-udgaver af publikationer hvis tilgængelig (pl
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:135
 msgid "Engine tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Motor token"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:136
 msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr ""
+msgstr "Få adgang til tokens for private motorer"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:161
 msgid "Allow all"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad alle"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:162
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver alle"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:179
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:189
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Links"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:68
 msgid "RSS subscription"
-msgstr ""
+msgstr "RSS abonnement"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:75
 msgid "Search results"
@@ -872,12 +873,12 @@ msgstr "Start søgning"
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 #: searx/templates/simple/search.html:5
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd søgning"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:9
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:2
 msgid "stats"
@@ -1052,11 +1053,11 @@ msgstr "skjul video"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Længde"
 
 #: searx/templates/pix-art/results.html:28
 msgid "Load more..."
@@ -1080,4 +1081,4 @@ msgstr "Privatliv"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser..."

searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2017-2018
 # xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2015
+# Stavros Gero <gstavros1@gmail.com>, 2022
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Stavros Gero <gstavros1@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/el_GR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:112
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 #: searx/templates/simple/preferences.html:66
@@ -756,11 +757,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:161
 msgid "Allow all"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπονται όλα"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:162
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση όλων"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:179
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:189
@@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "Επιλεγμένη γλώσσα"
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:1
 #: searx/templates/simple/preferences.html:92
 msgid "Time range"
-msgstr ""
+msgstr "Εύρος ώρας"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:182
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:186
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Σύνδεσμοι"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:68
 msgid "RSS subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακολούθηση μέσω RSS"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:75
 msgid "Search results"
@@ -872,12 +873,12 @@ msgstr "Έναρξη αναζήτησης"
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 #: searx/templates/simple/search.html:5
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "Σβήσιμο αναζήτησης"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:9
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Σβήσιμο"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:2
 msgid "stats"
@@ -1080,4 +1081,4 @@ msgstr "Ιδιωτικότητα"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Φόρτωση..."

searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
-# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020
+# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020-2022
 # Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2018-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-01 03:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n"
+"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:71
 msgid "Random value generator"
-msgstr "Xerador de valor aleatorio"
+msgstr "Xerar un valor aleatorio"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:72
 msgid "Generate different random values"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Xerar diferentes valores aleatorios"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
 msgid "Statistics functions"
-msgstr "Funcións de estatística"
+msgstr "Funcións de estatísticas"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Puntuacións por resultado"
 
 #: searx/engines/__init__.py:247
 msgid "Errors"
-msgstr "Fallos"
+msgstr "Erros"
 
 #: searx/engines/google.py:217 searx/engines/google_images.py:128
 msgid "CAPTCHA required"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "CAPTCHA requerido"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:46
 msgid "Get directions"
-msgstr "Obter direccións"
+msgstr "Obter enderezos"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Esta entrada foi proporcionada por"
 
 #: searx/engines/pubmed.py:74
 msgid "No abstract is available for this publication."
-msgstr "Non hai dispoñible un extracto para esta publicación."
+msgstr "Non está dispoñible un resumo para esta publicación."
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Desprazamento infinito"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
-msgstr "Cargar automáticamente a seguinte páxina ó desprazarse ó fondo da páxina actual"
+msgstr "Cargar automáticamente a seguinte páxina ao chegar ao fin da páxina actual"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Reescritura Open Access DOI"
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
 "available"
-msgstr "Evitar muros de pago redirecciionando a versións públicas das publicacións cando estén dispoñibles"
+msgstr "Evitar valados de pago redireccionando a versións públicas das publicacións cando estén dispoñibles"
 
 #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:115
@@ -173,17 +173,17 @@ msgstr "Abrir ligazóns de resultados en novas lapelas do navegador"
 msgid ""
 "Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
 " default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
-msgstr "Por omisión, os resultados ábrense na mesma lapela. Este engadido sobreescribe o comportamento por omisión para abrir as ligazóns en novas lapelas/ventás. (Require JavaScript)"
+msgstr "Por defecto, os resultados ábrense na mesma lapela. Este complemento sobreescribe o comportamento por defecto para abrir as ligazóns en novas lapelas/ventás. (Require JavaScript)"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
 msgid "Search on category select"
-msgstr "Busca en categoría seleccionada"
+msgstr "Busca na categoría seleccionada"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
 msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories. (JavaScript required)"
-msgstr "Busca ó momento se hai unha categoría seleccionada. Desactivar para seleccionar múltiples categorías. (Require JavaScript)"
+msgstr "Busca ao momento se hai unha categoría seleccionada. Desactivar para seleccionar múltiples categorías. (Require JavaScript)"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid ""
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Mostra o teu IP se a consulta é \"ip\" e o teu Use Agent  se a consulta
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
 msgid "Tracker URL remover"
-msgstr "Eliminador de rastrexadores na URL"
+msgstr "Eliminador de rastrexadores no URL"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
-msgstr "Elimina os argumentos de rastrexo da URL devolta"
+msgstr "Elimina os argumentos de rastrexo do URL devolto"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Navegar nos resultados da busca con atallos como os de Vim (require Java
 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
-msgstr "Páxina non atopada"
+msgstr "Non se atopa a páxina"
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
 #: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Axustes"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:35
 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "Default categories"
-msgstr "Categorías por omisión"
+msgstr "Categorías por defecto"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:13
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:14
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Idioma de busca"
 #: searx/templates/simple/languages.html:2
 #: searx/templates/simple/preferences.html:37
 msgid "Default language"
-msgstr "Idioma por omisión"
+msgstr "Idioma por defecto"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:24
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:25
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Cor"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:86
 msgid "Blue (default)"
-msgstr "Azul (por omisión)"
+msgstr "Azul (por defecto)"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:87
 msgid "Violet"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Bloquear"
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
 "data about you."
-msgstr "Estos axustes gárdanse en testemuños, esto permítenos non ter que gardar ningún dato sobre ti."
+msgstr "Estes axustes gárdanse en cookies, esto permítenos non ter que gardar ningún dato sobre ti."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:126
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:123
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Estos axustes gárdanse en testemuños, esto permítenos non ter que gar
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
-msgstr "Estos testemuños son para a túa conveniencia, non utilizamos estos testemuños para rastrexarte."
+msgstr "Estas cookies son para a túa conveniencia, non utilizamos estos testemuños para rastrexarte."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:129
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:126
@@ -620,11 +620,11 @@ msgstr "Pechar"
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/results.html:34
 msgid "Error!"
-msgstr "Fallo!"
+msgstr "Erro!"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:54
 msgid "Powered by"
-msgstr "Proporcionado por"
+msgstr "Grazas a"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:54
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Motores"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:15
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:234
 msgid "Plugins"
-msgstr "Engadidos"
+msgstr "Complementos"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:16
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:260
@@ -685,22 +685,22 @@ msgstr "Respostas"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:287
 #: searx/templates/simple/preferences.html:153
 msgid "Cookies"
-msgstr "Testemuños"
+msgstr "Cookies"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:42
 #: searx/templates/simple/preferences.html:41
 msgid "What language do you prefer for search?"
-msgstr "Qué idioma prefires para buscar?"
+msgstr "Que idioma prefires para buscar?"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:48
 #: searx/templates/simple/preferences.html:129
 msgid "Change the language of the layout"
-msgstr "Cambiar o idioma da disposición"
+msgstr "Cambiar o idioma da interface"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:58
 #: searx/templates/simple/preferences.html:51
 msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Buscar nas cousas metras escribes"
+msgstr "Suxestións metras escribes"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:204
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid ""
 "Change how forms are submited, <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
-msgstr "Cambiar cómo se envían os formularios, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">aprende máis sobre os métodos de consulta</a>"
+msgstr "Cambiar o xeito en que se envían os formularios, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">aprende máis sobre os métodos de consulta</a>"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:87
 #: searx/templates/simple/preferences.html:62
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Filtro de contido"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:97
 #: searx/templates/simple/preferences.html:138
 msgid "Change searx layout"
-msgstr "Cambiar a disposición de searx"
+msgstr "Cambiar a interface de searx"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:112
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Resolutor Open Access DOI"
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
-msgstr "Redireccionar a versións abertas das publicacións cando estén dispoñibles (require o engadido)"
+msgstr "Redireccionar cara as versións abertas das publicacións cando estén dispoñibles (require o complemento)"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:135
 msgid "Engine tokens"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Exemplos"
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
 "computer."
-msgstr "Este é o listados dos testemuños e os seus valores que searx almacena na túa computadora."
+msgstr "Esta é a lista das cookies e os seus valores que searx almacena na túa computadora."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:291
 #: searx/templates/simple/preferences.html:157
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Con esta lista podes comprobar a transparencia de searx."
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:296
 #: searx/templates/simple/preferences.html:163
 msgid "Cookie name"
-msgstr "Nome do testemuño"
+msgstr "Nome da cookie"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:297
 #: searx/templates/simple/preferences.html:164
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "URL de busca dos axustes gardados actualmente."
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr "Nota: establecer axustes personalizados na URL de busca pode reducir a túa privacidade ó filtrar datos ós sitios web dos resultados."
+msgstr "Nota: establecer axustes personalizados no URL de busca pode reducir a túa privacidade ao filtrar datos aos sitios web dos resultados."
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:23
 #: searx/templates/simple/results.html:34
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "estatísticas"
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:3
 #: searx/templates/simple/time-range.html:2
 msgid "Anytime"
-msgstr "Calquer momento"
+msgstr "Calquera momento"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:5
 #: searx/templates/simple/time-range.html:4
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Información!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
-msgstr "actualmente non hai testemuños establecidos."
+msgstr "actualmente non hai cookies establecidas."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
 msgid "There is currently no data available. "
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "agochar vídeo"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19
 msgid "Author"
-msgstr "Autora"
+msgstr "Autoría"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20
 msgid "Length"

searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,14 +11,16 @@
 # Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>, 2018
 # pointhi, 2014
+# te mp, 2022
 # Thomas Pointhuber, 2015-2016
+# アノニマス 名なし <renraku@076.ne.jp>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n"
+"Last-Translator: te mp, 2022\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "エラー"
 
 #: searx/engines/google.py:217 searx/engines/google_images.py:128
 msgid "CAPTCHA required"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHAは必須となります"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:46
 msgid "Get directions"
@@ -138,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title} (OBSOLETE)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:94
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -639,19 +641,19 @@ msgstr "プライバシー保護を重視した、ハッカブルなメタサー
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "ソースコード"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56
 msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "課題報告"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/simple/base.html:57
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "公開インスタンス"
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:1
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "言語"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:28 searx/templates/oscar/macros.html:40
 #: searx/templates/simple/macros.html:28
@@ -755,19 +757,19 @@ msgstr "利用可能な場合(プラグインが必要)、オープンアクセ
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:135
 msgid "Engine tokens"
-msgstr ""
+msgstr "エンジントークン"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:136
 msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr ""
+msgstr "プライベートエンジンのアクセストークン"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:161
 msgid "Allow all"
-msgstr ""
+msgstr "すべてを許可する"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:162
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "すべてを無効にする"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:179
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:189
@@ -858,7 +860,7 @@ msgstr "リンク"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:68
 msgid "RSS subscription"
-msgstr ""
+msgstr "RSS登録"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:75
 msgid "Search results"
@@ -879,12 +881,12 @@ msgstr "検索を開始"
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 #: searx/templates/simple/search.html:5
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "検索のクリア"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:9
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "クリア"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:2
 msgid "stats"
@@ -1059,11 +1061,11 @@ msgstr "動画を隠す"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "長さ"
 
 #: searx/templates/pix-art/results.html:28
 msgid "Load more..."
@@ -1087,4 +1089,4 @@ msgstr "プライバシー"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "読み込み中…"

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2018,2020
-# Issa1552 <fairfull.playing@gmail.com>, 2020
+# Issa1552 <fairfull.playing@gmail.com>, 2020-2021
 # Nathan Follens, 2015-2018
 # Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
 msgid ""
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-29 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
+"Last-Translator: Issa1552 <fairfull.playing@gmail.com>, 2020-2021\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Broncode"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56
 msgid "Issue tracker"
-msgstr "Probleem tracker"
+msgstr "Probleemtracker"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/simple/base.html:57
 msgid "Public instances"

searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2017
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2022
 # C. E., 2020
 # C. E., 2018
 # Gabriel Nunes <gabriel.hkr@gmail.com>, 2017
@@ -16,15 +17,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-10 22:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: C. E.\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: searx/webapp.py:150
 msgid "files"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Idioma de busca"
 #: searx/templates/simple/languages.html:2
 #: searx/templates/simple/preferences.html:37
 msgid "Default language"
-msgstr "Língua padrão"
+msgstr "Idioma padrão"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:24
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:25
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Língua padrão"
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
 #: searx/templates/simple/preferences.html:121
 msgid "Interface language"
-msgstr "Idioma da interface "
+msgstr "Idioma da interface"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:34
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:35
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Imagem proxy"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:72
 #: searx/templates/simple/preferences.html:200
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado "
+msgstr "Habilitado"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:49
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:50
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "um mecanismo de metabusca que respeita a sua privacidade"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Source code"
-msgstr "Código fonte"
+msgstr "Código-fonte"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56
 msgid "Issue tracker"
@@ -718,7 +719,7 @@ msgid ""
 "Change how forms are submited, <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
-msgstr "Alterar o modo como os formulários são submetidos<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">ganhar desempenho sobre métodos de solicitação</a>"
+msgstr "Alterar o modo como os formulários são submetidos <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">ganhar desempenho sobre métodos de solicitação</a>"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:87
 #: searx/templates/simple/preferences.html:62
@@ -994,12 +995,12 @@ msgstr "Ver código-fonte"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
 msgid "show map"
-msgstr "exibir mapas"
+msgstr "mostrar mapa"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:7
 msgid "hide map"
-msgstr "ocultar mapas"
+msgstr "ocultar mapa"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:10
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr "Nenhum item encontrado"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:90
 msgid "Supports selected language"
-msgstr "Suporta a língua selecionada"
+msgstr "Suporta o idioma selecionado"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:119
 msgid "User interface"

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,14 +9,15 @@
 # dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015,2017
 # dimqua <dimqua@riseup.net>, 2017
 # John DOe <is-kir@ya.ru>, 2018
+# AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>, 2022
 # Дмитрий Михирев, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-20 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Dima Ivchenko <kvdbve34@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "музыка"
 
 #: searx/webapp.py:153
 msgid "social media"
-msgstr "социальные сети"
+msgstr "соцсети"
 
 #: searx/webapp.py:154
 msgid "images"

searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
+# f977cb811fcf66493f48eac227fd7473_b98aa5d <2419f1d8d12d92441152e78ae3e3bde0_722180>, 2021
 # pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017
 # pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017
 # pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,19 +37,19 @@ msgstr "музика"
 
 #: searx/webapp.py:153
 msgid "social media"
-msgstr "соцмережі"
+msgstr "соц. мережі"
 
 #: searx/webapp.py:154
 msgid "images"
-msgstr "зображення"
+msgstr "картинки"
 
 #: searx/webapp.py:155
 msgid "videos"
-msgstr "відео"
+msgstr "відеозаписи"
 
 #: searx/webapp.py:156
 msgid "it"
-msgstr "IT"
+msgstr "іт"
 
 #: searx/webapp.py:157
 msgid "news"
@@ -64,11 +65,11 @@ msgstr "наука"
 
 #: searx/webapp.py:470 searx/webapp.py:811
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr "Невірні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
+msgstr "Неправильні налаштування, будь ласка, змініть свої налаштування"
 
 #: searx/webapp.py:486
 msgid "Invalid settings"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильні налаштування"
 
 #: searx/webapp.py:541 searx/webapp.py:588
 msgid "search error"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "{hours} годин, {minutes} хвилин тому"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:71
 msgid "Random value generator"
-msgstr "Генератор випадкових значень"
+msgstr "Ґенератор випадкових значень"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:72
 msgid "Generate different random values"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Функції статистики"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr "Розрахувати {functions} аргументів"
+msgstr "Розрахувати {functions} арґументів"
 
 #: searx/engines/__init__.py:227
 msgid "Engine time (sec)"
@@ -104,12 +105,12 @@ msgstr "Час пошуку (сек)"
 
 #: searx/engines/__init__.py:231
 msgid "Page loads (sec)"
-msgstr "Час завантадення (сек)"
+msgstr "Завантаження сторінки (сек)"
 
 #: searx/engines/__init__.py:235 searx/templates/oscar/results.html:19
 #: searx/templates/simple/results.html:30
 msgid "Number of results"
-msgstr "Число результатів"
+msgstr "Кількість результатів"
 
 #: searx/engines/__init__.py:239
 msgid "Scores"
@@ -125,73 +126,73 @@ msgstr "Помилок"
 
 #: searx/engines/google.py:217 searx/engines/google_images.py:128
 msgid "CAPTCHA required"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA обовʼязкова"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:46
 msgid "Get directions"
-msgstr ""
+msgstr "Отримати напрямки"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title} (ЗАСТАРІЛЕ)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:94
 msgid "This entry has been superseded by"
-msgstr "Цей запис був змінений"
+msgstr "Цей запис змінено"
 
 #: searx/engines/pubmed.py:74
 msgid "No abstract is available for this publication."
-msgstr ""
+msgstr "Для цієї публікації нема підсумків."
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
-msgstr "За можливістю замінити в посиланнях HTTP на HTTPS"
+msgstr "Перезаписувати посилання HTTP на HTTPS, якщо можливо"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
 msgid "Infinite scroll"
-msgstr "Нескінченна прокрутка"
+msgstr "Нескінченне прокручування"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
-msgstr "Автоматично завантажувати наступну сторінку при прокрутці поточної до кінця"
+msgstr "Автоматично завантажувати наступну сторінку, коли поточну сторінку прокручено донизу"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "Перезаписувати Open Access DOI"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
 "available"
-msgstr "Уникайте платіжних каналів шляхом переадресації на версії публікацій з відкритим доступом, коли це можливо"
+msgstr "Уникати платіжних каналів шляхом переадресації на версії публікацій із відкритим доступом, коли можливо"
 
 #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:115
 #: searx/templates/simple/preferences.html:148
 msgid "Open result links on new browser tabs"
-msgstr "Відкривати посилання результатів в нових вкладках"
+msgstr "Відкривати посилання результатів у нових вкладках"
 
 #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
 msgid ""
 "Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
 " default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
-msgstr "Типово результати відкриваються в тому ж вікні. Цей плагін змінює поведінку, щоб посилання відкривались типово в нових вкладках/вікнах. (Необхідний JavaScript)"
+msgstr "Результати відкриваються в тому самому вікні за замовчуванням. Дана втулка перезаписує типову поведінку, щоб посилання відкривалися в нових вкладках/вікнах. (Вимагає JavaScript)"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
 msgid "Search on category select"
-msgstr "Пошук по обраній категорії"
+msgstr "Пошук для обраної категорії"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
 msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories. (JavaScript required)"
-msgstr "Виконувати пошук зразу при обранні категорії. Вимкнути вибір декількох категорій. (Необхідний JavaScript)"
+msgstr "Виконувати пошук відразу під час обрання категорії. Вимкнути вибір декількох категорій. (Вимагає JavaScript)"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
-msgstr "Відображає IP-адресу при запиті \"ip\" та ваш user-agent при запиті \"user agent\"."
+msgstr "Відображає Вашу IP-адресу, якщо запит «ip», і Ваш користувацький аґент, якщо запит містить «user agent»."
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -199,23 +200,23 @@ msgstr "Видалення URL-адреси трекера"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
-msgstr "Вилучіть аргументи трекера з поверненої URL-адреси"
+msgstr "Вилучати арґументи трекера з поверненої URL-адреси"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
-msgstr "Гарячі клавіші Vim"
+msgstr "Комбінації клавіш як у Vim"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
 msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
 "\"h\" key on main or result page to get help."
-msgstr "Переміщення результатів пошуку за допомогою віртуальних клавіш (потрібно JavaScript). Натисніть клавішу \"h\" на головній сторінці або на сторінці результатів, щоб отримати допомогу."
+msgstr "Переміщення результатів пошуку за допомогою віртуальних клавіш (вимагає JavaScript). Натисніть клавішу «h» на головній сторінці або на сторінці результатів, щоб отримати допомогу."
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
-msgstr "Сторінка не знайдена"
+msgstr "Сторінку не знайдено"
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
 #: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Перейти до %(search_page)s."
 #: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
 #: searx/templates/simple/404.html:6
 msgid "search page"
-msgstr "сторінки пошуку"
+msgstr "сторінка пошуку"
 
 #: searx/templates/courgette/index.html:9
 #: searx/templates/courgette/index.html:13
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "сторінки пошуку"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:3
 #: searx/templates/pix-art/index.html:8
 msgid "preferences"
-msgstr "опції"
+msgstr "налаштування"
 
 #: searx/templates/courgette/index.html:11
 #: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "про сайт"
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
 #: searx/templates/simple/preferences.html:21
 msgid "Preferences"
-msgstr "Опції"
+msgstr "Налаштування"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:9
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:9
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Мова пошуку"
 #: searx/templates/simple/languages.html:2
 #: searx/templates/simple/preferences.html:37
 msgid "Default language"
-msgstr "Стандартна мова"
+msgstr "Типова мова"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:24
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:25
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Проксі для зображень"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:72
 #: searx/templates/simple/preferences.html:200
 msgid "Enabled"
-msgstr "Ввімкнено"
+msgstr "Дозволено"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:49
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:50
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "Вимкнено"
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
 #: searx/templates/simple/preferences.html:187
 msgid "Method"
-msgstr "Метод"
+msgstr "Спосіб"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:63
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:64
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "БезпечнийПошук"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:90
 #: searx/templates/simple/preferences.html:57
 msgid "Strict"
-msgstr "Жорский"
+msgstr "Строгий"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:67
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:68
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Пошукові системи, які використовуються
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/preferences.html:88
 msgid "Engine name"
-msgstr "Назва пошукової системи"
+msgstr "Назва рушія"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:101
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:98
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Назва пошукової системи"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:190
 #: searx/templates/simple/preferences.html:89
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Гарячі клавіші"
+msgstr "Швидкі клавіші"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:102
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:99
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Заблокувати"
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
 "data about you."
-msgstr "Налаштування зберігаються в ваших cookie-файлах, що дає нам змогу не зберігати ці відомості про вас."
+msgstr "Ці налаштування зберігатимуться у Ваших cookie-файлах, це дозволить нам не зберігати ці дані про Вас."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:126
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:123
@@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "Налаштування зберігаються в ваших cookie-
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
-msgstr "Ці cookie-файли необхідні винятково для вашої зручності, ми не використовуємо ці cookie-файли, щоб відслідковувати вас."
+msgstr "Ці cookie-файли призначені виключно для Вашої зручності, ми не використовуємо їх для стеження за Вами."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:129
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:126
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "зберегти"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:327
 #: searx/templates/simple/preferences.html:218
 msgid "Reset defaults"
-msgstr "Відновити стандартні налаштування"
+msgstr "Скинути до типових"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:131
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:128
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "назад"
 #: searx/templates/oscar/results.html:55
 #: searx/templates/simple/results.html:67
 msgid "Search URL"
-msgstr "Посилання на пошук"
+msgstr "URL пошуку"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:16
 #: searx/templates/legacy/results.html:17
@@ -533,52 +534,52 @@ msgstr "наступна сторінка"
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:9
 #: searx/templates/pix-art/search.html:3 searx/templates/simple/search.html:4
 msgid "Search for..."
-msgstr "Шукати..."
+msgstr "Шукати для..."
 
 #: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
 #: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
 #: searx/templates/simple/stats.html:7
 msgid "Engine stats"
-msgstr "Статистика пошукової системи"
+msgstr "Статистика рушія"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
 #: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
 #: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
 msgid "original context"
-msgstr "в контексті"
+msgstr "ориґінальний контекст"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Seeder"
-msgstr "Сідер"
+msgstr "Роздавач"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Leecher"
-msgstr "Лічер"
+msgstr "Отримувач"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
 #: searx/templates/oscar/macros.html:17
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
 msgid "magnet link"
-msgstr "магнет-посилання"
+msgstr "magnet-посилання"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
 #: searx/templates/oscar/macros.html:18
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
 msgid "torrent file"
-msgstr "торрент-файл"
+msgstr "торент-файл"
 
 #: searx/templates/legacy/categories.html:8
 #: searx/templates/simple/categories.html:4
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
-msgstr "Натисніть лупу, щоб виконати пошук"
+msgstr "Натисніть на лупу, щоб виконати пошук"
 
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:84
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:114
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Результати в нових вкладках"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:118
 #: searx/templates/simple/preferences.html:144
 msgid "On"
-msgstr "Ввімк."
+msgstr "Увмк."
 
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:88
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:119
@@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "Вимк."
 #: searx/templates/oscar/macros.html:26 searx/templates/oscar/macros.html:38
 #: searx/templates/simple/macros.html:28
 msgid "cached"
-msgstr "архівовано"
+msgstr "кешовано"
 
 #: searx/templates/oscar/advanced.html:3
 msgid "Advanced settings"
@@ -626,27 +627,27 @@ msgstr "Помилка!"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:54
 msgid "Powered by"
-msgstr "Використовується"
+msgstr "Працює на"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:54
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
-msgstr "вільна система метапошуку, яка поважає вашу приватність"
+msgstr "налаштовувана система збірного пошуку, що поважає Вашу приватність"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "Вихідний код"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56
 msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Відстеження помилок"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/simple/base.html:57
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "Публічні екземпляри"
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:1
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:28 searx/templates/oscar/macros.html:40
 #: searx/templates/simple/macros.html:28
@@ -655,11 +656,11 @@ msgstr "проксовано"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:78
 msgid "supported"
-msgstr ""
+msgstr "підтримується"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:82
 msgid "not supported"
-msgstr ""
+msgstr "не підтримується"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:13
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Пошукові системи"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:15
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:234
 msgid "Plugins"
-msgstr "Плагіни"
+msgstr "Втулки"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:16
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:260
@@ -687,12 +688,12 @@ msgstr "Відповідачі"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:287
 #: searx/templates/simple/preferences.html:153
 msgid "Cookies"
-msgstr "Cookie-файли"
+msgstr "Файли Cookie"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:42
 #: searx/templates/simple/preferences.html:41
 msgid "What language do you prefer for search?"
-msgstr "Якій мові ви віддаєте перевагу для пошуку?"
+msgstr "Якій мові Ви надаєте перевагу для пошуку?"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:48
 #: searx/templates/simple/preferences.html:129
@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Змінити мову сайту"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:58
 #: searx/templates/simple/preferences.html:51
 msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Шукати підчас набору"
+msgstr "Шукати під час набору"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:204
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "Змінити спосіб відправки запитів, <a href=\
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:87
 #: searx/templates/simple/preferences.html:62
 msgid "Filter content"
-msgstr "Фільтр контенту"
+msgstr "Фільтр вмісту"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:97
 #: searx/templates/simple/preferences.html:138
@@ -739,42 +740,42 @@ msgstr "Стиль"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 #: searx/templates/simple/preferences.html:66
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Розвʼязання Open Access DOI"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:124
 #: searx/templates/simple/preferences.html:73
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправлення на версії публікацій у відкритому доступі, якщо можливо (вимагається втулка)"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:135
 msgid "Engine tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Пропускне значення рушія"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:136
 msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr ""
+msgstr "Пропуск доступу до приватних рушіїв"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:161
 msgid "Allow all"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити все"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:162
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Заборонити все"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:179
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:189
 msgid "Selected language"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрана мова"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:181
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:187
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:1
 #: searx/templates/simple/preferences.html:92
 msgid "Time range"
-msgstr "Часовий діапазон"
+msgstr "Часовий проміжок"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:182
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:186
@@ -813,17 +814,17 @@ msgstr "Приклади"
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
 "computer."
-msgstr "Це список cookie-файлів та їх значень, які searx зберігає на вашому комп'ютері."
+msgstr "Це список cookie-файлів та їх значень, які searx зберігає на Вашому компʼютері."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:291
 #: searx/templates/simple/preferences.html:157
 msgid "With that list, you can assess searx transparency."
-msgstr "По цьому списку ви можете оцінити відкритість searx."
+msgstr "За цим списком Ви можете оцінити відкритість searx."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:296
 #: searx/templates/simple/preferences.html:163
 msgid "Cookie name"
-msgstr "Ім'я cookie"
+msgstr "Назва cookie"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:297
 #: searx/templates/simple/preferences.html:164
@@ -833,19 +834,19 @@ msgstr "Значення"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:319
 #: searx/templates/simple/preferences.html:177
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
-msgstr ""
+msgstr "URL для пошуку збережених поточних налашутвань"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:320
 #: searx/templates/simple/preferences.html:181
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr ""
+msgstr "Примітка: визначення власних налаштувань в пошуковій URL-адресі може зменшити приватність шляхом витоку даних на сайти результатів, на які було натиснуто."
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:23
 #: searx/templates/simple/results.html:34
 msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr ""
+msgstr "Рушії не можуть отримати результати"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:50
 msgid "Links"
@@ -853,7 +854,7 @@ msgstr "Посилання"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:68
 msgid "RSS subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Підписка RSS"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:75
 msgid "Search results"
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Результати пошуку"
 #: searx/templates/oscar/results.html:79
 #: searx/templates/simple/results.html:94
 msgid "Try searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "Спробуйте пошукати:"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:8
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:11
@@ -874,12 +875,12 @@ msgstr "Розпочати пошук"
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 #: searx/templates/simple/search.html:5
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "Очистити пошук"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:9
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Очистити"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:2
 msgid "stats"
@@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "Отакої!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
 msgid "It look like you are using searx first time."
-msgstr "Схоже, що ви використовуєте searx вперше."
+msgstr "Схоже, Ви використовуєте searx вперше."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
 msgid "Information!"
@@ -925,21 +926,21 @@ msgstr "Інформація!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
-msgstr "в даний час cookie-файли не встановлені."
+msgstr "на даний час файли cookie не визначені."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
 msgid "There is currently no data available. "
-msgstr "В даний час немає доступних даних."
+msgstr "Наразі нема доступних даних."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 msgid "Engines cannot retrieve results."
-msgstr ""
+msgstr "Рушії не можуть отримати результати."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, спробуйте ще раз або інший екземпляр searx."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Вибачте!"
 msgid ""
 "we didn't find any results. Please use another query or search in more "
 "categories."
-msgstr "ми не знайшли жодних результатів. Будь ласка, використайте інший запит або виконайте пошук в декількох категоріях."
+msgstr "ми не знайшли жодних результатів. Будь ласка, використайте інший запит або виконайте пошук у декількох категоріях."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
 msgid "Well done!"
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Чудово!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
 msgid "Settings saved successfully."
-msgstr "Налаштування успішно збережені."
+msgstr "Налаштування успішно збережено."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
 msgid "Oh snap!"
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "приховати деталі"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Filesize"
-msgstr "Розмір файла"
+msgstr "Розмір файлу"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "ТіБ"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
 msgid "Number of Files"
-msgstr "Кількість Файлів"
+msgstr "Кількість файлів"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
@@ -1054,11 +1055,11 @@ msgstr "приховати відео"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Довжина"
 
 #: searx/templates/pix-art/results.html:28
 msgid "Load more..."
@@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "Завантажити більше..."
 
 #: searx/templates/simple/base.html:29
 msgid "No item found"
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено елементів."
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:90
 msgid "Supports selected language"
@@ -1074,12 +1075,12 @@ msgstr "Підтримка обраної мови"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:119
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "Користувацький інтерфейс"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:185
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Приватність"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження..."