From a9d075dcc13efb0740337587acb0d3176a17f814 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>
Date: Tue, 18 Mar 2014 18:24:18 +0100
Subject: [PATCH] [enh] translation update

---
 searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 2225 -> 2387 bytes
 searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po |  39 ++++++++++++------
 searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 2278 -> 2278 bytes
 searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po |  18 ++++----
 searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 2296 -> 2458 bytes
 searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po |  10 ++++-
 searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 2311 -> 2473 bytes
 searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po |  39 ++++++++++++------
 searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 2195 -> 2338 bytes
 searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po |  10 ++++-
 searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 2277 -> 2439 bytes
 searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po |  10 ++++-
 searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 2234 -> 2396 bytes
 searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po |  39 ++++++++++++------
 14 files changed, 114 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index bec26fbcc8278bb63938df6b9fb9478c81096899..dc2922786b8213e7ab50c5343f040d1f84ac7244 100644
GIT binary patch
delta 813
zcmbu+ODIHf6vy#n3}d{FL_%X_l=515Z75q(ltjrw9>wGpg{BlMQZr;q9)*Qc9uqZ7
z3maP&HY}`VVTpzBueoJq<#zA={2%9@|GEGFW!{4?^x|`G8&?HS2~SUwdcW7Y%PfWN
z26{2#^!G50{t=eq8T#-ZbMYB7@EtSp6I0QXoQTWDJhPCM)6fU?s1MpvfnA9J>&0~X
zW0-}rn1d^*_%L?kKKA1Ws^Cty8MpQDQoj#9IEczWf-cs#Nhe?mxow`8{&Weoz#3}d
zFml@=Fa6O8D$x}NFph=zid*dBCu)Z_2~wUY>PL=I`OmS8^({^#AD^%Y-;k}b6v{2e
zLS)G5P;pJDf;uo8`<?zcDsBOF6d_arVP}39RmiF1HHNfxw={xSK(s1bMTTtCamN`y
zKrL{J9H(8Nwl;=J97h#&hbr(9byTmYydTc|H!4qtm+1fvAG6xJ7H@3aRqbkB91YG*
z&n){zV5YLlzc?{AIX64ZP@=)0e`q9Ve~d?>?g3AuzqX;dwkG!FzDaKTZ$|q85T9+$

delta 666
zcmYMxy-Pw-7{~F)moj@-hayTEY?bUybSR`CTZ~?yz=nzl0!2{6sVt(YmfnVNZE_34
zt$!h?mS|{giT;45zCXIq<=peR=icX>=Q-!T2JZvakD&L)xJI}Kx#wIO{a-n^SqsBF
z`myAU53r5#2@c^o2C<I4_=p|&gq`?~t@w$G`^JD-)m)yx2_e*k2r6(C39vY};{tZ!
zD)!(uD!zy-c!*hiK@}YJn$c{6PU8gna0a#hJi5tm87E)~X|_hEoo=8K?4lAEk!DA9
z+R-U$p-a5x)NWBH66K}l#ZiUNqSnh`7}qg`73?R!o$;WZ-r)c?k!H_y3VcHq@P*y@
z<Ba`mhezu}9cdU<KnxY1L=}>DTt%JKCKm7ktEw!*ES@duIE8vYjY^P4ewQtxj&d2b
z@H(oX9aO>+>en2j=3hA9Yp8YVXsKMTP_fj0xscx~?=@=fu>0!AoApf&#}di$vBpMA
G)AI|In>Wt@

diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 709e8aae..bd4f44d0 100644
--- a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,24 +1,32 @@
-# English translations for PROJECT.
+# English translations for .
 # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# 
+# This file is distributed under the same license as the  project.
+#
 # Translators:
 # pointhi, 2014
 # stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: pointhi\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n"
+"Language-Team: German "
+"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
-"Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: searx/webapp.py:167
+msgid "{minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
+
+#: searx/webapp.py:169
+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
 
 #: searx/engines/__init__.py:311
 msgid "Page loads (sec)"
@@ -90,15 +98,19 @@ msgstr "Blockieren"
 
 #: searx/templates/preferences.html:62
 msgid ""
-"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
-"data about you."
-msgstr "Diese Informationen werden in Cookies gespeichert, damit wir keine ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
+"this data about you."
+msgstr ""
+"Diese Informationen werden in Cookies gespeichert, damit wir keine ihrer "
+"persönlichen Daten speichern müssen."
 
 #: searx/templates/preferences.html:64
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
-msgstr "Diese Cookies dienen ihrer Gemütlichkeit, wir verwenden sie nicht zum überwachen."
+msgstr ""
+"Diese Cookies dienen ihrer Gemütlichkeit, wir verwenden sie nicht zum "
+"überwachen."
 
 #: searx/templates/preferences.html:67
 msgid "save"
@@ -161,3 +173,4 @@ msgstr "IT"
 
 msgid "news"
 msgstr "Neuigkeiten"
+
diff --git a/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6e0cceb6e70ee818ecb6b55ca6c05cad66d46a66..4f81aa4ba394cfc41dd89df099eb228764197a10 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmaDR_)Ks^94otpf}y#Up~2=<)<$LkNCpN4

delta 20
bcmaDR_)Ks^94ou2f}y3AvC-yK)<$LkNDc-F

diff --git a/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 587368bc..7141c4db 100644
--- a/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: searx/webapp.py:167
+msgid "{minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
+
+#: searx/webapp.py:169
+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
+
 #: searx/engines/__init__.py:311
 msgid "Page loads (sec)"
 msgstr ""
@@ -37,14 +45,6 @@ msgstr ""
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:167
-msgid "{minutes} minute(s) ago"
-msgstr ""
-
-#: searx/webapp.py:169
-msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
-msgstr ""
-
 #: searx/templates/index.html:7
 msgid "about"
 msgstr ""
diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index d9b930159fd966c5db13807cb83e3809859eee4f..69c0fdfd8209b9fc4f71123da9b923ed1cfe24dd 100644
GIT binary patch
delta 813
zcmbu+ODIH97{Kw*%rM4#JW?JtN*SfbWZ|)*tVO0YC|PKXnwiWai=nAm$byuiCPfN6
zN^Drz%hHMkY3wW%S!fXd&)l-Iay$3@?sx8Y&-u=|Z}!cq#9gIjL%3SF8@N4r8vS0&
zCXsx?6|`Z>h_|qico!S-04wnlEASSJ@d-;Xiv?&k=km(XE|QQY9`u6_)DQYm69;n%
zGJ-|Kek{c(mSYk%e+`Fm8^`bkwcr7Z2u(b68hg=-6R7k1(8T%@G!kZ!CUbPU(|Obd
z7Eu>oLz?W+>5leMCptzao?$I!aGg`kqMpzyNjgs&HQqzr&>^<4zMS$<kM~%OAE-xa
zr`%?Ap;qpptHE)@FxC+-p%%1jcw~&9qb_ufx`7A7XVikeFfqVGF=YjC6m{npNDXp@
zG`XQ8S2C#YACXg*S7ZDQX+JOdr(z>X3#v!`wNBLUyHS5#pAiq)2%QXg8PKCk+D>Ln
zE>mxOIur{>795H*(%R;T2mHZUbc&(e1A~r9Ur7EKPo*v6)-H#;v&Y?j@^1Mw_x*Q9
F`39yHZtMU6

delta 666
zcmYMxJ4ixN7{Kw*t7cD1t)&+YhMV+6YzZrfAdDz*(4~eVP((9qsoR5wpdqq|5^4>n
zz%6KQb7+c&Xlsk0r3XR(j}CM>_x$d6?m74S&bjCQ53l{?bDaoRFLx*RghQkMD`kne
z3Da1It0vySTH;;o!UObS8C&oc8?cIv_=q+5f;#UNy&|?aoPP`as0#w96Z?<}62^L*
z!X})@W?V#_pTjxa#01`>794Vk&}4{C;|O|i6!rU)XpvuHX2LAeBu=M0O`;}PLQR}Q
znrzYOj`mPLbcDy8+8OGJgc#IyVbpjWbpz8F#5i`KjjiOD5)XQW*BHPmYNhYkhTldn
zgYCpY)B?tgGiE%Any7$U@Q(2iwV(@(VHwl-iMH-^nKH>CS=5Tx>3ApGsPFfYQ<b6_
zKSi2c(&;a{LM`Y9_21v2u75!NRnI1VLy4wRnSw;u@|pBPex*{fx~<}uE8!XL>5q&I
K4pfrvALlO$`8`_z

diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index f3b84de8..bd9ecab4 100644
--- a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-04 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: niazle\n"
 "Language-Team: Spanish "
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: searx/webapp.py:167
+msgid "{minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
+
+#: searx/webapp.py:169
+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
+
 #: searx/engines/__init__.py:311
 msgid "Page loads (sec)"
 msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index e16ff3173857391b94e54d75965c783467cbf5c4..09022d0c9811cfcdf2a9f844c72f42c1ea17caab 100644
GIT binary patch
delta 813
zcmbu+J1B)=9LMp$<K;N+j@#hUk-;Iw$v`GzMo|)lB)5=T26W26!hn>8lnjdH7-Uuk
z1{)bj%3v{&0gLa?dCO$-_Po#MdH(PJxxLS_{~$Ab?{_whr-V13w=G7!-)F^R7Dsm#
zeYoNFw=seK9v0vs`tbtO@eY&l1(Wd;<Ix)%%}d1$v#=G>(10q`fJRheOEkgSF_Hcd
zrr<QD;UX%39b0h+JMk5@;U>q7Vr^9Fcc2%$QS%R=hxKjDO_)H6%~I*4^QZ-uPz$dk
z#dfK5qJ7jv5e(uf=Heqp_=}&Yd5%cZJSV6PoS_bMiG{3h*EBTn9d!jMWNE=N%)uJe
zz-Fp!Y{x7d#XMX@<?o<QdWe}ALH*ft_xp_-e?o2O1H=6^;<(5@96{~)3fYU@BE=ru
z__G^-!=F1v<}fdVv~U_~BiXLS$Q@e<wO|8kL(QmhJw9$SNMn$I{=k~=c-T|nshb-d
zpP8Im2#DZRX?b97bZBg5x}Q+AK`_ueFm8XuH@2KEZ%rUnT^p)A{&JF?`v1;o-)47g
A=>Px#

delta 666
zcmYMxPbfrD6vy#nyfOZaFyqex6UA2kCQ4FDA~g|<nT-)eGp5E2HjF|nto$jml_FVS
zYh!04*(eJO8@pLr*zo=3mDhdu^X`4;ymRln7r~uC_C4Sn8CNrR9rs|KM*mmbW9DU;
zz#?37$7@)~coXY!4+D6K<#>-J_=J9Z!vg$7#pSTVENglBe+fZULK7;m6$!9zEXH9h
z#R)9K7%D!6<G79yd_gU^#WAB<C!NMU=)->0_lM9!eH(KF!br0zI_)%yDlmsCoI;vy
z&}m28s1NPq4S($fl{d<y@+MIQW2g-*U<fl<gNIm0eY@g81s<^)Ur~uUtims>L_d?Y
z*ocbnL+xw?gBV8r`dRn=vOB+pTF^1h;u+3hG3S@niWhmHhOMH`G)t%XU3Y#Twc`^c
z*UnLeuTcxRbA3P^*)yu(2Wmk%RNfETKs=sYv4KoFnV3$`-=2Cxo`Y{E;_GT?>*?)i
Jzm0nR&M$I6JUIXW

diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7b09abdb..37dc5e47 100644
--- a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,25 +1,33 @@
-# English translations for PROJECT.
+# English translations for .
 # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# 
+# This file is distributed under the same license as the  project.
+#
 # Translators:
 # Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # rike <u@451f.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-16 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French "
+"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/fr/)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
-"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: searx/webapp.py:167
+msgid "{minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
+
+#: searx/webapp.py:169
+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
 
 #: searx/engines/__init__.py:311
 msgid "Page loads (sec)"
@@ -91,15 +99,19 @@ msgstr "Bloquer"
 
 #: searx/templates/preferences.html:62
 msgid ""
-"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
-"data about you."
-msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas collecter vos données."
+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
+"this data about you."
+msgstr ""
+"Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas"
+" collecter vos données."
 
 #: searx/templates/preferences.html:64
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
-msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utilisons pas pour vous espionner."
+msgstr ""
+"Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les "
+"utilisons pas pour vous espionner."
 
 #: searx/templates/preferences.html:67
 msgid "save"
@@ -162,3 +174,4 @@ msgstr "Informatique"
 
 msgid "news"
 msgstr "actus"
+
diff --git a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
index fd37350f5e5ea7f58fe010f22b6604da63a04fff..64beee1af1b26b5178bf512ab3e33d13a2fa0387 100644
GIT binary patch
delta 794
zcmZ|MODIH99LMp$F^u<PycR=^ED(8QK}uOzOHq=Ar18vP&@9lzf(24DO-YeQb~emP
zS+TRSlwx5mMOGH_{WVu?+|Iq9^FN*QKmT)Xtnk<ydGfmB##7B(&fAxw==a%jnWYhK
zV<yI&cpo!}Pp|^d(2KWNfRC7sub6|Mn2w&*<h(pAG>cdz9W7`<E$Bi`>`6|re#|1C
zz+7Cwd|X4#k76$#;2^%E3hs8B(X5Y;;sNyF5Gwx|y4c@>&V)InS(uMbx{TUj9kp>3
zX?Dm*CptwXy1*K|#4>!wFt_-LdBh<mDbFgZfNj));^<?4JEWs4yuwm^KyC1bCHRFj
zD`vG$?nAE5>QGnSf!e4Cwb2mza0*rUhBF>Vtv^B)aE_5tI#+bMu!<i_*TzvB&N^`z
zl{n&zZz8|bqR1gF?u_rD3Ohm-lt2}5jmmq6MR@PTFB#OMlYcOv%DkD0Nmrw*b7_2L
zF*Lv87d7*>_5P*liQwWwfT3iELI3dBjQukn+jR##ZT{xg_U5L9J8dVm;V0uwA~gIr
O-E1H<68MuQ8Gi%v4QBTM

delta 666
zcmYMxKS)AR6vy%7zbyM>D!EkRPz@20WrQs%2+<P#g9clS5&}gqLmJ8;nhJ`fA)=+R
z)h%dgY-nhVXl<*#A^QI4L67_H=bg*F=iGbWZMYd~yobG)#xu-2z?*X^`hQApGaq3Y
zJ8;K|_pzP$2nX>L!+3|i_<)`Gj9vJOZTNwj_lY61hPga{3nHimL#T-p$ON0g0M27K
zu3`{3Q1h#}f(Mw#7u1Hwy=F8^(kV`%AJeG(bLghNEjSaFkY;OiI_Wy9KoM2AiZnZ<
z(}|8zi7v3ttzBUcafm^!i=zsTp$?G5eoUioERRv@+a4cEc#eH|gEVW=>7@6ln|MN9
z-5aXV7pl+?Dsg~n+UN*sJc(MLL2Y0Wi<rk8K4OE{{QO9ASP&IQQ3+zs_$czbEP))-
zlFoPvwXqCpL(8ZQ6i|687{R&|pP*$+rApnhyR}NWP}^=@yJPO=w|CP&9Z#fYrzTrl
HzBA7+``tC%

diff --git a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 40c6bf10..52fd2ee9 100644
--- a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-21 23:33+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: hu <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: searx/webapp.py:167
+msgid "{minutes} minute(s) ago"
+msgstr "{minutes} perce"
+
+#: searx/webapp.py:169
+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
+msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
+
 #: searx/engines/__init__.py:311
 msgid "Page loads (sec)"
 msgstr "Válaszidők (sec)"
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index b21dc86188986c0248cdf136ab0e5c850436af07..ffd0dc9e551f6f7da996d8ff51ef23d90ec8a466 100644
GIT binary patch
delta 813
zcmbu+ODIH99LMp$F^utkTcAdiQG_gr4U(l4C6UKMjAHW20!>-4VMEHsqp%<=Y_L;O
zRu)!@1=&cHWI@UI*W9wQay$2Y&i~wV|L6SgeN3583*Du<SB$HWJBPb9LecNF;4+IM
zTtqJ}JMkLE5N}~F?qe!mVlv)h9KK*YequCwBE#zvF~uxoc?|SI1?q(c)WYWQ0&Bxq
z;s7S#I40pNYW)(n;5v5T8|uJKZZn#-(kX674|b#S_oIvbZP-~bf;5|?Q>D|W4dzfA
zFCon~=~U4UD$xP@@ffr49=G|5pQt<=EK&ixsP#v5nm@$?_P28e8Tf>0sAH<abj-v8
z<dM~2HrAs)br<I22x@~BRN_t4LH3YOY-gwfuATTERlqxj+89LeBYUtN_22|)c0s3v
zS5AE6_<;OQdqy4X70G2Es13hS2TJB;#o4G|P=d-|;l#CG>hv?w$b?QD^d1hnN?o;6
z1Hp;Wu^FH6j};aBriKE;6XShMg$GRfdi#U+$NciDyVFzUE3d3BFFX8lKSkF4H>3Rk
D`!;S^

delta 666
zcmYMxODIHf6vy#n%y`Q@!onkEY~?Z1SddcKC{YtL3nM8t)6@*fg7HWaS(s)aiG`Jo
z#q5-ott@6a3$l>1u$EH3zua>B-}AZW-v8tL|Mwv9=F2|&-Ff5c;%?<0D^vD=C0u46
z(j-=6#>qFaihK{-@EHAggI>JHT71GfEMWz{qxyZK&n#<Y<$nVLr~yG##~!4E4Pp&W
zVm;1c11_Tar*Q_iFp5P~!QE~%nuQ3;!&r$UsQJgy#rihobeKk(MF`qy47I>AYT-1}
zY@47R?V~0-#cNLO3^i_;mnwJy^?in*_wyLUC2Yh)46wdk@}M0Run8ZKW+g%kzM_uo
z2RqTrHnczpHSq{G<0R_D;;4c%PQHUGIEN9u!Ug=otUk=~BlRzr37RnF<QtB=$nUZv
zRADE`Sj(dpyg(In>*RN+BY#BAUv%;pw9!N&wQi$ptEpssb)|6bYIo(n-O<W{j^6N4
Le_tWy`6&Md{z*LT

diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 282a6b5b..b83ef440 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-05 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: dp <d.pitrolo@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian "
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: searx/webapp.py:167
+msgid "{minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
+
+#: searx/webapp.py:169
+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
+
 #: searx/engines/__init__.py:311
 msgid "Page loads (sec)"
 msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
index d8506c0d8536734e0c5cb73f868ed99a0c54cb37..6f456e165244cd76289a050a5f3261a3f3be4ee1 100644
GIT binary patch
delta 813
zcmbu+F=$gk9LMp$FVDnOjZKQ!Vk^(7DF`uiuw+sQxCOz0h_S^%VhT-Y+R!1EK%t!~
zNP?(?K`<Q(Dy11pTpScEf`Wrv>L9oVaf~2-f8>FaQy-W6-2d`__rJUMCfbeFzQx=}
z#xu!poL}~cqJPh(V|JAA0fw>R$ItK>@e7>5ml(s3IE)8)9D8^I`xwMfV2~HVs9DX<
zGtdjus29?x#A|~DyMaT*1w4t%cna50`E|UGO}vG_P#ey;W;DyvDZYszoI|ajM~C`W
z^b;15W-D|$>3vjz4OHPe((E~%PPBzuXcyzy!87<Bx4FeW>V{e*X`NT7bvwTA(4)S6
zVsILJIEF6U)Qy}&Eto+5va6_#WKj7z)RmV}H?)q*dx)d>7`1^Nj9|x)_fh#@uy&h4
zm%%Ki$Y#^_6m?}y)Q($7v)6Pw`5y8)?LDgC2j9=APxBR3;0J2MKampl2lalCMHP>P
zNslu)%Y;sv4!7r>gmbxiuT&{7t$HH9G<CtNE)<HD<-1G`226T)@+JGveB+6m3(a`R
ROR40=_HXxX;L2fFw7=uOZu9^E

delta 666
zcmYMx%`1da6vy#1W5)a2jD$k77+de}C25qDmqbj>P)3c^OvK1SjKYo-Sx8p0U}<(r
z{)1WAkt|v92e9$|@sy|g+|Qip+<Wdl&x`-gmwxqoPK~F5x0ZL%rRe`jxXrwTNi4uM
zC*Hz*;$5u61N7q!mg7AZVHS(=8FTR+mG_B0v$VN#{uWfA76eg=%}9cEVIdA<2~J@d
z#!&gIIEmXB!AI1A8$D(WYiCm2gL&AG+J6Y$)VDDwVFDR8!=#%=Q3c|t!mG%z9VXpq
zAGOgjUemQRR7XPmsdXc$eZr103=k)<5)ZM4`gX~W-<Dw&aTXc&#-zd@s0H7s*7>-G
zIub<XHDNV&q7E>Qr5JYNMO6L@&f+G{;S;7gv~{yeE$Ty^IE310lu0+8Mn0D<pbEwv
zlc-OTLKWCU9ry^@+b&S+ublW6Z6J|Y-mro7)N*n@wUjw`*Sk-?JdwPPKub?=TWcoj
HeaQI%F$_85

diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 1702b58d..78d84838 100644
--- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,23 +1,31 @@
-# English translations for PROJECT.
+# English translations for .
 # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# 
+# This file is distributed under the same license as the  project.
+#
 # Translators:
 # André Koot <meneer@tken.net>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 19:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch "
+"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
-"Language: nl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: searx/webapp.py:167
+msgid "{minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
+
+#: searx/webapp.py:169
+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
+msgstr ""
 
 #: searx/engines/__init__.py:311
 msgid "Page loads (sec)"
@@ -89,15 +97,19 @@ msgstr "Blokkeren"
 
 #: searx/templates/preferences.html:62
 msgid ""
-"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
-"data about you."
-msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets over jou te bewaren."
+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
+"this data about you."
+msgstr ""
+"Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets"
+" over jou te bewaren."
 
 #: searx/templates/preferences.html:64
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
-msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet om je te volgen."
+msgstr ""
+"Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies "
+"niet om je te volgen."
 
 #: searx/templates/preferences.html:67
 msgid "save"
@@ -160,3 +172,4 @@ msgstr "it"
 
 msgid "news"
 msgstr "nieuws"
+