mirror of https://github.com/searx/searx
oscar template: update translation files
This commit is contained in:
Thomas Pointhuber
parent
55b9b10d2e
commit
451586f09f
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
<div class="container">
|
||||
{% block footer %}
|
||||
{% endblock %}
|
||||
<p class="text-muted">Powered by <a href="https://github.com/asciimoo/searx">Searx</a> - a privacy-respecting, hackable metasearch engine</p>
|
||||
<p class="text-muted">{{ _('Powered by') }} <a href="https://github.com/asciimoo/searx">Searx</a> - {{ _('a privacy-respecting, hackable metasearch engine') }}</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<script src="{{ url_for('static', filename='js/jquery-1.11.1.min.js') }}"></script>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<div class="alert alert-info fade in" role="alert">
|
||||
<button class="close" data-dismiss="alert" type="button">
|
||||
<span aria-hidden="true">×</span>
|
||||
<span class="sr-only">Close</span>
|
||||
<span class="sr-only">{{ _('Close') }}</span>
|
||||
</button>
|
||||
<strong class="lead">{{ icon('info-sign') }} {{ _('Heads up!') }}</strong>
|
||||
{{ _('It look like you are using searx first time.') }}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
<div class="alert alert-success fade in" role="alert">
|
||||
<button class="close" data-dismiss="alert" type="button">
|
||||
<span aria-hidden="true">×</span>
|
||||
<span class="sr-only">Close</span>
|
||||
<span class="sr-only">{{ _('Close') }}</span>
|
||||
</button>
|
||||
<strong class="lead">{{ icon('ok-sign') }} {{ _('Well done!') }}</strong>
|
||||
{{ _('Settings saved successfully.') }}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
<div class="alert alert-danger fade in" role="alert">
|
||||
<button class="close" data-dismiss="alert" type="button">
|
||||
<span aria-hidden="true">×</span>
|
||||
<span class="sr-only">Close</span>
|
||||
<span class="sr-only">{{ _('Close') }}</span>
|
||||
</button>
|
||||
<strong class="lead">{{ icon('exclamation-sign') }} {{ _('Oh snap!') }}</strong>
|
||||
{{ _('Something went wrong.') }}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<div class="container-fluid">
|
||||
<div class="navbar-header">
|
||||
<button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">
|
||||
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
|
||||
<span class="sr-only">{{ _('Toggle navigation') }}</span>
|
||||
<span class="icon-bar"></span>
|
||||
<span class="icon-bar"></span>
|
||||
<span class="icon-bar"></span>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 16:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-15 18:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pointhi\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
|
|
@ -20,83 +20,127 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:254
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Ladezeit (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Trefferanzahl"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punkte pro Treffer"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/oscar/about.html:3 searx/templates/oscar/navbar.html:16
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "Über uns"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:2
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:6
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Standard Kategorien"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:27
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Suchsprache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:30
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Oberflächensprache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:50
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Suchmaschinenname"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Erlauben"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:109
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blockieren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
|
|
@ -104,7 +148,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Diese Informationen werden in Cookies gespeichert, damit wir keine ihrer "
|
||||
"persönlichen Daten speichern müssen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
|
|
@ -112,50 +158,198 @@ msgstr ""
|
|||
"Diese Cookies dienen ihrer Gemütlichkeit, wir verwenden sie nicht zum "
|
||||
"überwachen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:129
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:130
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Vorschläge"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:70
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Such-URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Ergebnisse herunterladen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:47
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Vorschläge"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:25
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "vorherige Seite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:33
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "nächste Seite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:5
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Suche nach..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Suchmaschienen Statistiken"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:15
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Suchmaschienen Statistiken"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:60
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Trefferanzahl"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:64
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Show search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Hide search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "nächste Seite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# categories - manually added
|
||||
# TODO - automatically add
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 16:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,130 +17,323 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:254
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/oscar/about.html:3 searx/templates/oscar/navbar.html:16
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:2
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:6
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:27
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:30
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:50
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:109
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:129
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:130
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:70
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:47
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:25
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:33
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:5
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:15
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:11
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:60
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:6
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:64
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Show search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Hide search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:20
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# categories - manually added
|
||||
# TODO - automatically add
|
||||
msgid "files"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 16:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 20:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: niazle\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
|
|
@ -19,83 +19,127 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:254
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Número de resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Puntuaciones"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Puntuaciones por resultado"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errores"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/oscar/about.html:3 searx/templates/oscar/navbar.html:16
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "acerca de"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:2
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "preferencias"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:6
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Categorías predeterminadas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:27
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Buscar idioma"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:30
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Idioma de la interfaz"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:50
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Nombre del motor de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Permitir"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:109
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquear"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
|
|
@ -103,7 +147,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no "
|
||||
"almacenar dicha información sobre usted."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
|
|
@ -111,50 +157,198 @@ msgstr ""
|
|||
"Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para "
|
||||
"rastrearle."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:129
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:130
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Sugerencias"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:70
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Buscar URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Descargar resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:47
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Sugerencias"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:25
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "Página anterior"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:33
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "Página siguiente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:5
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:15
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:60
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Número de resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:64
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Show search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Hide search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "Página siguiente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# categories - manually added
|
||||
# TODO - automatically add
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "Archivos"
|
||||
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 16:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 07:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
|
|
@ -21,83 +21,127 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "Il y a {minutes} minute(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:254
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "Il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Chargement de la page (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Nombre de résultats"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Score"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Score par résultat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erreurs"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/oscar/about.html:3 searx/templates/oscar/navbar.html:16
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "À propos"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:2
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "préférences"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:6
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Catégories par défaut"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:27
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Langue de recherche"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:30
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Langue de l'interface"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:50
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Moteurs actuellement utilisés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Nom du moteur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Autoriser"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:109
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
|
|
@ -105,7 +149,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas"
|
||||
" collecter vos données."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
|
|
@ -113,50 +159,198 @@ msgstr ""
|
|||
"Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les "
|
||||
"utilisons pas pour vous espionner."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:129
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "enregistrer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:130
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "retour"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggestions"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:70
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "URL de recherche"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Télécharger les résultats"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:47
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggestions"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:25
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "page précédente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:33
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "page suivante"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:5
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Rechercher..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Statistiques du moteur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:15
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "général"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Statistiques du moteur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:60
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Nombre de résultats"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:64
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Show search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Hide search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "page suivante"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# categories - manually added
|
||||
# TODO - automatically add
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "fichiers"
|
||||
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "général"
|
||||
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musique"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 16:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 23:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: hu <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,89 +17,135 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} perce"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:254
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Válaszidők (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Találatok száma"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Pontszámok"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Pontszámok találatonként"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Hibák"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/oscar/about.html:3 searx/templates/oscar/navbar.html:16
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "rólunk"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:2
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "beállítások"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:6
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:27
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Keresés nyelve"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:30
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatikus"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Felület nyelve"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:50
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Jelenleg használt keresők"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Kereső neve"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Engedélyezés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:109
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Tiltás"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
|
|
@ -107,50 +153,198 @@ msgstr ""
|
|||
"Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a "
|
||||
"felhasználók követésére."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:129
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "mentés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:130
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "vissza"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Javaslatok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:70
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Keresési URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Találatok letöltése"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:47
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Javaslatok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:25
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "előző oldal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:33
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "következő oldal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:5
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Keresés..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Kereső statisztikák"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:15
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "általános"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Kereső statisztikák"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:60
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Találatok száma"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:64
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Show search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Hide search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "következő oldal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# categories - manually added
|
||||
# TODO - automatically add
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "fájlok"
|
||||
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "általános"
|
||||
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "zene"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 16:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-05 13:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dp <d.pitrolo@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
|
|
@ -19,83 +19,127 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:254
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Risultati ottenuti"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punteggio"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punteggio per risultato"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errori"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/oscar/about.html:3 searx/templates/oscar/navbar.html:16
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "informazioni"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:2
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "preferenze"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:6
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Categorie predefinite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:27
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Lingua di ricerca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:30
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatico"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Linguaggio dell'interfaccia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:50
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Nome del motore"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Autorizza"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:109
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blocca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
|
|
@ -103,7 +147,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non "
|
||||
"conservare dati su di te."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
|
|
@ -111,50 +157,198 @@ msgstr ""
|
|||
"I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie per"
|
||||
" sorvegliarti."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:129
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "salva"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:130
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "indietro"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggerimenti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:70
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "URL della ricerca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Scarica i risultati"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:47
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggerimenti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:25
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "pagina precedente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:33
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "pagina successiva"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:5
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Statistiche dei motori"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:15
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "generale"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Statistiche dei motori"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:60
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Risultati ottenuti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:64
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Show search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Hide search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "pagina successiva"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# categories - manually added
|
||||
# TODO - automatically add
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "documenti"
|
||||
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "generale"
|
||||
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musica"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 16:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-15 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
|
|
@ -19,83 +19,127 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:254
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Pagina laadt (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Scores"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fouten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/oscar/about.html:3 searx/templates/oscar/navbar.html:16
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "over"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:2
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:6
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Standaardcategorieën"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:27
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Zoektaal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:30
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Interfacetaal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:50
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Naam zoekmachine"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Toestaan"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:109
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blokkeren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
|
|
@ -103,7 +147,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets"
|
||||
" over jou te bewaren."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
|
|
@ -111,50 +157,198 @@ msgstr ""
|
|||
"Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies "
|
||||
"niet om je te volgen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:129
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "bewaren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:130
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "terug"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggesties"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:70
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Zoek URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Downloaden zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:47
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggesties"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:25
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "vorige pagina"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:33
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "volgende pagina"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:5
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Zoeken naar..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:61
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:15
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "algemeen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:60
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:64
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:7
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Show search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Hide search filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
|
||||
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "volgende pagina"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# categories - manually added
|
||||
# TODO - automatically add
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "bestanden"
|
||||
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "algemeen"
|
||||
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muziek"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue