From d63ba34ca25887c7e0b4110b778f75e279587ce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Fri, 3 Mar 2023 20:40:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: LibRedirect/extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libredirect/extension/uk/
---
 src/_locales/uk/messages.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index a9d78d5..9d6350c 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "excludeFromRedirecting": {
-        "message": "Excluded from redirecting",
+        "message": "Виключено з перенаправлення",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "importSettings": {
@@ -56,7 +56,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "showInPopup": {
-        "message": "Show in popup",
+        "message": "Показувати у спливному вікні",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "frontend": {
@@ -68,7 +68,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "both": {
-        "message": "both",
+        "message": "обоє",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "onlyEmbedded": {
@@ -76,11 +76,11 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "onlyNotEmbedded": {
-        "message": "only not embedded",
+        "message": "лише не вбудований",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "addYourFavoriteInstances": {
-        "message": "Add your favorite instances",
+        "message": "Додати свої улюблені сервери",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "copyRaw": {
@@ -90,14 +90,14 @@
         "message": "Скопійовано"
     },
     "redirectToOriginal": {
-        "message": "Redirect to original",
+        "message": "Перенаправити на оригінал",
         "description": "Used in context menus when right clicking on a page/tab"
     },
     "redirectLink": {
-        "message": "Спроба перенаправлення за цим гіперпосиланням",
+        "message": "Спроба перенаправлення",
         "description": "Used in context menus when right clicking on a hyperlink"
     },
     "about": {
-        "message": "About"
+        "message": "Про застосунок"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}