Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: LibRedirect/extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libredirect/extension/zh_Hans/

src/_locales/zh_Hans/messages.json

@@ -8,7 +8,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "wikipedia": {
-        "message": "Wikipedia",
+        "message": "维基百科",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "switchInstance": {
@@ -64,7 +64,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "ytmusic": {
-        "message": "YT Music",
+        "message": "YouTube 音乐",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "medium": {
@@ -72,7 +72,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "extensionDescription": {
-        "message": "一个可将热门网站重定向到其替代隐私友好型前端和后端的 Web 扩展程序",
+        "message": "将常用网站按需重定向到隐私友好的替代前端/后端的 Web 扩展程序",
         "description": "description of the extension"
     },
     "theme": {
@@ -97,18 +97,18 @@
         "message": "LBRY"
     },
     "testInstancesLatency": {
-        "message": "测试实例延时"
+        "message": "测试实例连接延迟"
     },
     "system": {
-        "message": "系统",
+        "message": "跟随系统",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "light": {
-        "message": "明亮",
+        "message": "亮色",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "dark": {
-        "message": "黑暗",
+        "message": "暗色",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "updateInstances": {
@@ -201,7 +201,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "searchNote": {
-        "message": "注意：请将 LibRedirect 作为你的默认搜索引擎以充分发挥搜索的潜力。",
+        "message": "备注：将 LibRedirect 设为默认搜索引擎，以充分发挥搜索功能的潜力。",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "redirectionCanceled": {
@@ -209,14 +209,14 @@
         "description": "used in instance_offline.js"
     },
     "lbryDesktop": {
-        "message": "LBRY Desktop"
+        "message": "LBRY 桌面版"
     },
     "toggleTab": {
         "message": "在此标签页中切换重定向",
         "description": "Used in context menus when right clicking on a page/tab"
     },
     "redirectLink": {
-        "message": "尝试重定向此超链接",
+        "message": "尝试重定向此链接",
         "description": "Used in context menus when right clicking on a hyperlink"
     }
 }