diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index 45338c8..99ab1ec 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -84,7 +84,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "copyOriginal": {
-        "message": "Copy Original"
+        "message": "Kopírovat originál"
     },
     "copied": {
         "message": "Zkopírováno"
@@ -110,36 +110,36 @@
         "message": "Zakázat"
     },
     "pingInstances": {
-        "message": "Ping Instances"
+        "message": "Otestovat odezvu instancí"
     },
     "exportSettingsToSync": {
-        "message": "Export Settings to Sync"
+        "message": "Exportovat nastavení do synchronizace"
     },
     "importSettingsFromSync": {
-        "message": "Import Settings from Sync"
+        "message": "Importovat nastavení ze synchronizace"
     },
     "services": {
-        "message": "Services"
+        "message": "Služby"
     },
     "service": {
-        "message": "Service"
+        "message": "Služba"
     },
     "bookmarksMenu": {
-        "message": "Bookmarks menu"
+        "message": "Nabídka záložek"
     },
     "redirectOnlyInIncognito": {
-        "message": "Redirect Only in Incognito"
+        "message": "Přesměrovat pouze v anonymním okně"
     },
     "bypass": {
-        "message": "Bypass"
+        "message": "Obejít"
     },
     "block": {
-        "message": "Block"
+        "message": "Blokovat"
     },
     "searchHint": {
-        "message": "Set LibRedirect as Default Search Engine. For how to do in chromium browsers, click <a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>here</a>."
+        "message": "Nastavte LibRedirect jako výchozí vyhledávač. Návod pro Chromium prohlížeče naleznete <a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>zde</a>."
     },
     "redirect": {
-        "message": "Redirect"
+        "message": "Přesměrovat"
     }
 }
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 17ce6f4..54bac70 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -84,7 +84,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "copyOriginal": {
-        "message": "Copy Original"
+        "message": "Copiar original"
     },
     "copied": {
         "message": "Copiado"
@@ -101,7 +101,7 @@
         "message": "Acerca de"
     },
     "unsupportedIframesHandling": {
-        "message": "Gestión de los iframes no compatibles"
+        "message": "Manejo de incrustaciones de código no soportado"
     },
     "fetchPublicInstances": {
         "message": "Recuperar las instancias públicas"
@@ -110,36 +110,36 @@
         "message": "Desactivar"
     },
     "pingInstances": {
-        "message": "Ping Instances"
+        "message": "Prueba de velocidad de las instancias"
     },
     "exportSettingsToSync": {
-        "message": "Export Settings to Sync"
+        "message": "Exportar configuraciones para sincronizar"
     },
     "importSettingsFromSync": {
-        "message": "Import Settings from Sync"
+        "message": "Importar configuraciones para sincronizar"
     },
     "services": {
-        "message": "Services"
+        "message": "Servicios"
     },
     "service": {
         "message": "Service"
     },
     "bookmarksMenu": {
-        "message": "Bookmarks menu"
+        "message": "Menú de marcadores"
     },
     "redirectOnlyInIncognito": {
-        "message": "Redirect Only in Incognito"
+        "message": "Redirigir solo en modo incógnito"
     },
     "bypass": {
         "message": "Bypass"
     },
     "block": {
-        "message": "Block"
+        "message": "Bloquear"
     },
     "searchHint": {
-        "message": "Set LibRedirect as Default Search Engine. For how to do in chromium browsers, click <a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>here</a>."
+        "message": "Establece LibRedirect como motor de búsqueda predeterminado. Para saber cómo hacerlo en los navegadores Chromium, haz clic <a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>aquí</a>."
     },
     "redirect": {
-        "message": "Redirect"
+        "message": "Redirigir"
     }
 }
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 48893fb..7de6d4f 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -8,7 +8,7 @@
         "description": "description of the extension"
     },
     "switchInstance": {
-        "message": "インスタンスを切り替え",
+        "message": "インスタンスを変更",
         "description": "used in manifest.json as shortcut description"
     },
     "settings": {
@@ -80,7 +80,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "addYourFavoriteInstances": {
-        "message": "好きなインスタンスを追加",
+        "message": "独自のインスタンスを追加",
         "description": "used in the settings page"
     },
     "copyOriginal": {
@@ -101,16 +101,16 @@
         "message": "公式サイト"
     },
     "unsupportedIframesHandling": {
-        "message": "未対応の iframes の処理"
+        "message": "未対応の埋め込み動画の処理"
     },
     "fetchPublicInstances": {
-        "message": "公式インスタンスを取得"
+        "message": "公開インスタンスの一覧を取得"
     },
     "disable": {
         "message": "無効"
     },
     "pingInstances": {
-        "message": "インスタンスへの遅延を確認"
+        "message": "インスタンスの応答時間を確認"
     },
     "exportSettingsToSync": {
         "message": "設定を同期にエクスポート"
@@ -125,19 +125,19 @@
         "message": "サービス"
     },
     "bookmarksMenu": {
-        "message": "ブークマーク"
+        "message": "ブークマークのメニューに追加"
     },
     "redirectOnlyInIncognito": {
-        "message": "シークレットモードのみに転送"
+        "message": "シークレットモードでのみ転送"
     },
     "bypass": {
-        "message": "飛ばさせる"
+        "message": "転送なし"
     },
     "block": {
-        "message": "無効にする"
+        "message": "表示しない"
     },
     "searchHint": {
-        "message": "Set LibRedirect as Default Search Engine. For how to do in chromium browsers, click <a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>here</a>."
+        "message": "LibRedirect を標準の検索エンジンに設定します。chromium ブラウザーでのやり方は、<a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>こちらをクリック</a>。"
     },
     "redirect": {
         "message": "転送する"
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 9887eda..f6fe3a0 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -84,7 +84,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "copyOriginal": {
-        "message": "Copy Original"
+        "message": "Kopiuj oryginał"
     },
     "copied": {
         "message": "Skopiowano"
@@ -101,7 +101,7 @@
         "message": "Informacje"
     },
     "unsupportedIframesHandling": {
-        "message": "Brak obsługi ramek iframe"
+        "message": "Brak obsługi osadzania"
     },
     "fetchPublicInstances": {
         "message": "Pobierz instancje publiczne"
@@ -110,36 +110,36 @@
         "message": "Wyłącz"
     },
     "pingInstances": {
-        "message": "Ping Instances"
+        "message": "Pinguj instancje"
     },
     "exportSettingsToSync": {
-        "message": "Export Settings to Sync"
+        "message": "Eksportuj ustawienia do synchronizacji"
     },
     "importSettingsFromSync": {
-        "message": "Import Settings from Sync"
+        "message": "Importuj ustawienia do synchronizacji"
     },
     "services": {
-        "message": "Services"
+        "message": "Usługi"
     },
     "service": {
-        "message": "Service"
+        "message": "Usługa"
     },
     "bookmarksMenu": {
-        "message": "Bookmarks menu"
+        "message": "Menu zakładek"
     },
     "redirectOnlyInIncognito": {
-        "message": "Redirect Only in Incognito"
+        "message": "Przekieruj tylko w trybie incognito"
     },
     "bypass": {
-        "message": "Bypass"
+        "message": "Omiń"
     },
     "block": {
-        "message": "Block"
+        "message": "Zablokuj"
     },
     "searchHint": {
-        "message": "Set LibRedirect as Default Search Engine. For how to do in chromium browsers, click <a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>here</a>."
+        "message": "Ustaw LibRedirect jako domyślną wyszukiwarkę. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić w przeglądarkach Chromium, kliknij <a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>tutaj</a>."
     },
     "redirect": {
-        "message": "Redirect"
+        "message": "Przekieruj"
     }
 }
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index edd4da6..cdcc261 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -84,7 +84,7 @@
         "description": "used in the settings page"
     },
     "copyOriginal": {
-        "message": "Copy Original"
+        "message": "Aslını Kopyala"
     },
     "copied": {
         "message": "Kopyalandı"
@@ -101,7 +101,7 @@
         "message": "Hakkında"
     },
     "unsupportedIframesHandling": {
-        "message": "Desteklenmeyen iframe kullanımı"
+        "message": "Desteklenmeyen gömülü kullanımı"
     },
     "fetchPublicInstances": {
         "message": "Herkese açık örnekleri getir"
@@ -110,36 +110,36 @@
         "message": "Devre dışı bırak"
     },
     "pingInstances": {
-        "message": "Ping Instances"
+        "message": "Örneklere Ping At"
     },
     "exportSettingsToSync": {
-        "message": "Export Settings to Sync"
+        "message": "Ayarlayı Eşzamanlamaya Aktar"
     },
     "importSettingsFromSync": {
-        "message": "Import Settings from Sync"
+        "message": "Ayarları Eşzamanlamadan İçe Aktar"
     },
     "services": {
-        "message": "Services"
+        "message": "Hizmetler"
     },
     "service": {
         "message": "Service"
     },
     "bookmarksMenu": {
-        "message": "Bookmarks menu"
+        "message": "Yer imleri menüsü"
     },
     "redirectOnlyInIncognito": {
-        "message": "Redirect Only in Incognito"
+        "message": "Yalnızca Gizli Modda Yönlendir"
     },
     "bypass": {
-        "message": "Bypass"
+        "message": "Atla"
     },
     "block": {
         "message": "Block"
     },
     "searchHint": {
-        "message": "Set LibRedirect as Default Search Engine. For how to do in chromium browsers, click <a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>here</a>."
+        "message": "LibRedirect'i öntanımlı arama moturu olarak ayarlayın. Chromium tabanlı tarayıcılarda nasıl yapılacağını öğrenmek için <a href='https://libredirect.github.io/docs.html#search_engine_chromium' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>buraya</a> tıklayın."
     },
     "redirect": {
-        "message": "Redirect"
+        "message": "Yönlendir"
     }
 }