diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 02454b6..769c1ea 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -158,5 +158,9 @@
   "bibliogramRandomPool": {
     "message": "Список случайных сервисов Bibliogram (разделяется запятой)",
     "description": "Название настройки для 'Список случайных сервисов Bibliogram (разделяется запятой)' (в настройках)."
+  },
+  "randomInstancePlaceholder": {
+    "message": "Случайный сервис (ничего не выбрано)",
+    "description": "Заглушка в настройках сервиса провайдера с выбором случайного сервиса из списка, если ничего не выбрано"
   }
 }