diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index f711821..30cee49 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -39,6 +39,14 @@
     "message": "Перенаправление на OpenStreetMap",
     "description": "Название настройки для включения/выключения перенаправления на OSM (в настройках и всплывающем окне)."
   },
+  "disableOldReddit": {
+    "message": "Перенаправление на старый Reddit",
+    "description": "Название настройки для включения/выключения перенаправления на старый Reddit (в настройках и всплывающем окне)."
+  },
+  "oldRedditView": {
+    "message": "Вид старого Reddit (настольный или мобильный)",
+    "description": "Название настройки для 'Вид старого Reddit (настольный или мобильный)' (в настройках)."
+  },
   "theme": {
     "message": "Тема",
     "description": "Название настройки для 'Тема' (в настройках)."
@@ -130,5 +138,17 @@
   "useFreeTube": {
     "message": "Использовать FreeTube поверх Invidious при возможности",
     "description": "Название настройки для 'Использовать FreeTube поверх Invidious при возможности' (в настройках)."
+  },
+  "nitterRandomPool": {
+    "message": "Список случайных сервисов Nitter (разделяется запятой)",
+    "description": "Название настройки для 'Список случайных сервисов Nitter (разделяется запятой)' (в настройках)."
+  },
+  "invidiousRandomPool": {
+    "message": "Список случайных сервисов Invidious (разделяется запятой)",
+    "description": "Название настройки для 'Список случайных сервисов Invidious (разделяется запятой)' (в настройках)."
+  },
+  "bibliogramRandomPool": {
+    "message": "Список случайных сервисов Bibliogram (разделяется запятой)",
+    "description": "Название настройки для 'Список случайных сервисов Bibliogram (разделяется запятой)' (в настройках)."
   }
 }