libredirect/src/_locales/ar/messages.json

{
    "extensionName": {
      "message": "LibRedirect",
      "description": "name of the extension"
    },

    "extensionDescription": {
      "message": "إضافة متصفح تعيد توجيه مواقع مشهورة إلى واجهات أمامية ذات تحترم الخصوصية",
      "description": "description of the extension"
    },

    "switchInstance": {
      "message": "تبديل المَثيل",
      "description": "used in manifest.json as shortcut description"
    },

    "instance": {
      "message": "المَثيل",
      "description": "used in popup.html"
    },

    "settings": {
      "message": "الإعدادات",
      "description": "used in popup.html"
    },

    "libOptions": {
      "message": "LibRedirect إعدادات",
      "description": "used in general.html"
    },

    "general": {
      "message": "العامة",
      "description": "used in general.html"
    },

    "search": {
      "message": "البحث",
      "description": "used in general.html"
    },

    "translate": {
      "message": "الترجمة",
      "description": "used in general.html"
    },

    "maps": {
      "message": "الخرائط",
      "description": "used in general.html"
    },

    "sendFiles": {
      "message": "إرسال الملفات",
      "description": "used in general.html"
    },

    "youtube": {
      "message": "يوتيوب",
      "description": "used in general.html"
    },

    "instagram": {
      "message": "إنستغرام",
      "description": "used in general.html"
    },

    "twitter": {
      "message": "تويتر",
      "description": "used in general.html"
    },

    "reddit": {
      "message": "ريديت",
      "description": "used in general.html"
    },

    "tiktok": {
      "message": "تيك توك",
      "description": "used in general.html"
    },

    "ytmusic": {
      "message": "يوتيوب ميوزيك",
      "description": "used in general.html"
    },

    "imgur": {
      "message": "إمجور",
      "description": "used in general.html"
    },

    "wikipedia": {
      "message": "ويكيبيديا",
      "description": "used in general.html"
    },

    "peertube": {
      "message": "PeerTube",
      "description": "used in general.html"
    },

    "medium": {
      "message": "ميديام",
      "description": "used in general.html"
    },

    "tor": {
      "message": "تور",
      "description": "used in imgur.html"
    },

    "theme": {
      "message": "السمة",
      "description": "used in general.html"
    },

    "system": {
      "message": "النظام",
      "description": "used in general.html"
    },

    "light": {
      "message": "فاتح",
      "description": "used in general.html"
    },

    "dark": {
      "message": "داكن",
      "description": "used in general.html"
    },

    "applyTheme": {
      "message": "تطبيق السمة على الواجهات",
      "description": "used in general.html"
    },

    "alwaysPref": {
      "message": "استخدم المُثلاء المفضلين دائماً",
      "description": "used in general.html"
    },

    "autoRedirect": {
      "message": "إعادة التوجيه تلقائياً من المُثلاء الذين لا يعملون",
      "description": "used in general.html"
    },

    "exceptions": {
      "message": "الاستثناءات",
      "description": "used in general.html"
    },

    "updateInstances": {
      "message": "تحديث قائمة المُثلاء",
      "description": "used in general.html"
    },

    "importSettings": {
      "message": "استيراد الإعدادات",
      "description": "used in general.html"
    },

    "exportSettings": {
      "message": "تصدير الإعدادات",
      "description": "used in general.html"
    },

    "resetSettings": {
      "message": "إعادة تعيين الإعدادات",
      "description": "used in general.html"
    },

    "customPopup": {
      "message": "تخصيص النافذة المنبثقة",
      "description": "used in general.html"
    },

    "enable": {
      "message": "تفعيل",
      "description": "used in imgur.html"
    },

    "protocol": {
      "message": "البروتوكول",
      "description": "used in imgur.html"
    },

    "normal": {
      "message": "العادي",
      "description": "used in imgur.html"
    },

    "defaultInstances": {
      "message": "المُثلاء الافتراضيين",
      "description": "used in imgur.html"
    },

    "customInstances": {
      "message": "المُثلاء المخصصين",
      "description": "used in imgur.html"
    },

    "toggleAll": {
      "message": "تبديل الكل",
      "description": "used in common.js"
    },

    "frontend": {
      "message": "الواجهة الأمامية",
      "description": "used in maps.html"
    },

    "notFullyPrivate": {
      "message": "هذه الواجهة لا تحترم الخصوصية تماماً",
      "description": ""
    },

    "oldReddit": {
      "message": "ريديت القديم",
      "description": "used in reddit.html"
    },

    "bypassReddit": {
      "message": "تجاوز \"Open in Reddit\"",
      "description": "used in reddit.html"
    },

    "searchNote": {
      "message": "ملاحظة: لاستعمال \"البحث\" بكامل إمكانيته، اجعل LibRedirect محرك البحث الافتراضي",
      "description": "used in search.html"
    },

    "libSendFiles": {
      "message": "LibRedirect: إرسال الملفات",
      "description": "used in sendTargets.html"
    },

    "from": {
      "message": "من",
      "description": "used in translate.html"
    },

    "to": {
      "message": "إلى",
      "description": "used in translate.html"
    },

    "default": {
      "message": "الافتراضي",
      "description": "used in translate.html"
    },

    "auto": {
      "message": "تلقائي",
      "description": "used in translate.html"
    },

    "engine": {
      "message": "محرك البحث",
      "description": "used in translate.html"
    },

    "libTranslate": {
      "message": "LibRedirect: الترجمة",
      "description": "used in translate.html"
    },

    "bypassTwitter": {
      "message": "تجاوز \"Open in Twitter\"",
      "description": "used in twitter.html"
    },

    "embeddedVids": {
      "message": "واجهة الفيديوهات المضمنة",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "redirectType": {
      "message": "نوع إعادة التوجيه",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "both": {
      "message": "الإثنين",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "onlyEmbedded": {
      "message": "فقط للتضمينات",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "onlyNotEmbedded": {
      "message": "فقط لغير التضمينات",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "bypassYoutube": {
      "message": "تجاوز \"Watch on YouTube\"",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "enableCustom": {
      "message": "تمكين الإعدادات الخاصة (ستُستخدم ملفات تعريف الارتباط والـlocalStorage)",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "autoplayVid": {
      "message": "تشغيل الفيديوهات التلقائي",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "volume": {
      "message": "الصوت: ",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "playerStyle": {
      "message": "شكل مشغل الفيديو",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "alwaysLoop": {
      "message": "إعادة تشغيل الفيديو تلقائياً",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "playNext": {
      "message": "تشغيل التالي افتراضياً",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "autoplayNext": {
      "message": "تشغيل الفيديو التالي تلقائياً",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "alwaysProxy": {
      "message": "بروكسي المقاطع المرئيّة",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "listenByDefault": {
      "message": "تشغيل النسخة السمعية تلقائيًا",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "defaultSpeed": {
      "message": "السرعة الافتراضية",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "prefQuality": {
      "message": "الجودة المفضلة للمقاطع",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "dash": {
      "message": "DASH (جودة تكيُّفية)",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "prefDashQuality": {
      "message": "جودة فيديو DASH المفضلة",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "best": {
      "message": "الأفضل",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "worst": {
      "message": "الأسوء",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "defaultComments": {
      "message": "التعليقات الافتراضية",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "none": {
      "message": "لا شيء",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "defaultCaptions": {
      "message": "التسميات التوضيحية الاتفراضية",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "showRelated": {
      "message": "اعرض الفيديوهات ذات الصلة",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "showAnnotations": {
      "message": "إظهار الـAnnotation بشكل افتراضي",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "autoExtendDesc": {
      "message": "توسيع وصف الفيديو تلقائيا",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "interactive360": {
      "message": "مقاطع فيديو تفاعلية بزاوية 360 درجة (تتطلب WebGL)",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "savePlaybackPos": {
      "message": "حفظ موضع التشغيل",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "enableSponsorBlock": {
      "message": "Enable SponsorBlock",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "skipSponsors": {
      "message": "Skip sponsors",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "skipIntermission": {
      "message": "Skip Intermission/Intro Animation",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "skipEndcards": {
      "message": "Skip Endcards/Credits",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "skipPreview": {
      "message": "Skip Preview/Recap",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "skipReminder": {
      "message": "Skip interaction reminder (subscribe)",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "skipUnpaidPromo": {
      "message": "Skip Unpaid/Self Promotion",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "skipMusic": {
      "message": "Skip Music: Non-Music Section",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "skipHighlights": {
      "message": "Skip highlights",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "skipFiller": {
      "message": "Skip Filler Tangent",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "audioOnly": {
      "message": "Audio only",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "defaultQuality": {
      "message": "Default quality",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "bufferingGoal": {
      "message": "Buffering Goal (in seconds)",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "countrySelection": {
      "message": "Country selection",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "defaultHomepage": {
      "message": "Default homepage",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "trending": {
      "message": "Trending",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "feed": {
      "message": "Feed",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "showComments": {
      "message": "Show comments",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "minimizeDesc": {
      "message": "Minimize description by default",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "storeHistory": {
      "message": "Store watch history",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "enabledCodecs": {
      "message": "Enabled codecs (multiple)",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "disableLBRY": {
      "message": "Disable LBRY for streaming",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "enableProxyLBRY": {
      "message": "Enable proxy for LBRY",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "proxyLBRY": {
      "message": "Proxy LBRY videos",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "skipNote": {
      "message": "Skip to the last watched point when encountering a video already seen",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "embedExceptions": {
      "message": "Embed exceptions",
      "description": "used in youtube.html"
    },

    "instanceOffline": {
      "message": "This instance is offline, you'll be redirected after ",
      "description": "used in instance_offline.html"
    },

    "sec": {
      "message": "الثواني",
      "description": "used in instance_offline.html"
    },

    "cancel": {
      "message": "إلغاء",
      "description": "used in instance_offline.html"
    },

    "instanceIsOff": {
      "message": "المَثيل غير متصل على النت",
      "description": "used in instance_offline.html"
    },

    "redirectionCanceled": {
      "message": "تم إلغاء إعادة التوجيه",
      "description": "used in instance_offline.js"
    }
  }