diff --git a/source/_data/ganggo.json b/source/_data/ganggo.json
index 08f8ed4..7319945 100644
--- a/source/_data/ganggo.json
+++ b/source/_data/ganggo.json
@@ -9,7 +9,7 @@
       "created": "2017",
       "official": "https://ggg.social",
       "license": "GPL-3.0",
-      "repo": "https://github.com/ganggo/ganggo",
+      "repo": "https://git.feneas.org/ganggo/ganggo",
       "language": "Go",
       "protocols":
         [
@@ -21,7 +21,7 @@
           {"num": "1", "url": "https://the-federation.info/ganggo"}
         ],
       "mobile": "https://play.google.com/apps/testing/io.github.ganggo",
-      "devTutorials": "https://ganggo.github.io/development.html",
+      "devTutorials": "https://ganggo.git.feneas.org/documentation",
       "mascot": [{"item": "GangGo (good-natured creature)"}],
       "dwellers": "ganggorians",
       "communities": "",
diff --git a/source/_data/mastodon.json b/source/_data/mastodon.json
index cfe1205..fa93c08 100644
--- a/source/_data/mastodon.json
+++ b/source/_data/mastodon.json
@@ -85,7 +85,7 @@
       "donate": "https://patreon.com/mastodon",
       "tracker": "https://github.com/tootsuite/mastodon/issues",
       "bounty": "",
-      "translating": "https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend",
+      "translating": "https://weblate.joinmastodon.org",
       "reading":
         [
           {