exodus-privacy-android-app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

53 lines
4.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources>
<string name="app_logo">Application Logo</string>
<string name="trackers_pct">Pisteurs :</string>
<string name="permissions_pct">Autorisations :</string>
<string name="trackers">Pisteurs</string>
<string name="permissions">Autorisations</string>
<string name="network_error">Réseau indisponible</string>
<string name="not_connected">Aucune connexion Internet</string>
<string name="json_error">Erreur JSON</string>
<string name="installed">Version installée : </string>
<string name="report_version">Version testée : </string>
<string name="no_trackers">Lapplication pourrait contenir un ou plusieurs pisteurs que nous navons pas encore identifiés.</string>
<string name="no_permissions">Cette application ne demande aucun autorisation.</string>
<string name="tested">Il n\'y a pas de rapport pour la version installée (%1$s), les informations affichées sont basées sur une autre version (%2$s)</string>
<string name="analysed">Cette application n\'a pas encore été analysée par Exodus Privacy.</string>
<string name="no_package_manager">Votre système semble ne pas donner accès aux applications installées.</string>
<string name="no_app_found">Vous semblez n\'avoir aucune application installée par la source que nous recherchons (Google Play ou F-Droid).</string>
<string name="get_reports_connection">Récupération des applications : en attente de connexion au serveur</string>
<string name="get_reports">Récupération des applications</string>
<string name="parse_application">Traitement des applications :</string>
<string name="parse_trackers">Traitement des pisteurs :</string>
<string name="get_trackers_connection">Récupération des pisteurs : en attente de connexion au serveur</string>
<string name="get_trackers">Récupération des pisteurs</string>
<string name="no_settings">Cette app n\'a pas de paramêtre</string>
<string name="logo">Logo de l\'application %1</string>
<string name="created_by">Crée par</string>
<string name="created_date">Rapport créé le</string>
<string name="and_updated">et mis à jour le</string>
<string name="view_on_exodus">Voir sur εxodus ➤</string>
<string name="view_on_google_play">Voir sur Google Play ➤</string>
<string name="view_on_fdroid">Voir sur F-Droid ➤</string>
<string name="downloads">téléchargements</string>
<string name="code_signature_found">Nous avons trouvé la signature des pisteurs suivants dans cette application : </string>
<string name="code_signature_not_found">Nous navons pas trouvé la signature de pisteurs que nous connaissons dans lapplication. </string>
<string name="code_permission_found">Nous avons trouvé les permissions suivantes dans cette application:</string>
<string name="code_permission_not_found">Cette application ne demande aucune autorisation.</string>
<string name="tracker_infos">Un pisteur est une partie du logiciel dédiée à la collecte de données sur vous et vos usages. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/fr/info/trackers/">En savoir plus…</a></string>
<string name="permission_infos">Les permissions sont les actions que l\'application peut effectuer sur votre téléphone. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/fr/info/permissions/">En savoir plus…</a></string>
<string name="permission_infos_dangerous">L\'icône <font color="red"><b>!</b></font> indique un niveau \'Dangereux\' ou \'Spécial\' d\'après les <a href="https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview">niveaux de protection de Google.</a></string>
<string name="tracker_web_page">Page web du pisteur ➤</string>
<string name="detection_rules">Règles de détection</string>
<string name="code_signature">Règle de détection(code):</string>
<string name="network_signature">Règle de détection(réseau):</string>
<string name="tracker_presence">Présent dans %d de vos applications</string>
<string name="tracker_presence_in">Présent dans:</string>
<string name="no_app_found_tracker">Ce pisteur ne semble pas être présent dans vos applications</string>
<string name="source">Source: %s</string>
<!-- Menu -->
<string name="menu_action_filter">Filtrer</string>
<string name="menu_action_settings">Paramètres de l\'application</string>
</resources>