Update translations thanks to the work of our amazing translators on Crowdin

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Exodus</string>
     <string name="app_logo">شعار التطبيق</string>
@@ -15,14 +16,38 @@
     <string name="tested">%1$s%2$sليس هناك أي تقرير عن النسخة المثبتة، إنّ البيانات المعروضة مستمدة مِن نسخة أخرى قديمة لنفس التطبيق</string>
     <string name="analysed">لم يتم بعد فحص هذا التطبيق بواسطة Exodus Privacy.</string>
     <string name="no_package_manager">يبدو أنّ نظام جهازك لا يسمح بالوصول إلى قائمة التطبيقات المثبة.</string>
-    <string name="no_app_found">يبدو أنّك لم تقم بتثبيت أي تطبيق مِن المصدر الذي نقوم بفحصه (متجر جوجل للتطبيقات).</string>
+    <string name="no_app_found">يبدو أنه ليس لديك أي تطبيقات مثبتة من المصدر الذي نقوم باختباره (متجر Google Play أو F-Droid).</string>
     <string name="get_reports_connection">جلب التطبيقات: في انتظار الاتصال بالخادم</string>
     <string name="get_reports">جارٍ جلب التطبيقات</string>
     <string name="parse_application">فحص التطبيقات:</string>
     <string name="parse_trackers">فحص المتعقّبون:</string>
     <string name="get_trackers_connection">جلب المتعقّبين: في انتظار الاتصال بالخادم</string>
     <string name="get_trackers">جارٍ جلب المُتعقّبين</string>
-
+    <string name="no_settings">ليس لدى هذا التطبيق إعدادات</string>
+    <string name="logo">شعار تطبيق %1</string>
+    <string name="created_by">أنشأه</string>
+    <string name="created_date">تم إنشاء التقرير في</string>
+    <string name="and_updated">وتحديثه في</string>
+    <string name="view_on_exodus">رؤيته على εxodus ←</string>
+    <string name="view_on_google_play">رؤيته على متجر غوغل للتطبيقات ←</string>
+    <string name="view_on_fdroid">رؤيته على F-Droid ←</string>
+    <string name="downloads">تنزيلات</string>
+    <string name="code_signature_found">لقد وجدنا توقيع الرمز البرمجي للمتعقبين التاليين في التطبيق:</string>
+    <string name="code_signature_not_found">لم نجد توقيع الرمز البرمجي لأي متتبع نعرفه في التطبيق.</string>
+    <string name="code_permission_found">لقد وجدنا التصريحات التالية في التطبيق:</string>
+    <string name="code_permission_not_found">هذا التطبيق لا يطلب صلاحيات.</string>
+    <string name="tracker_infos">المتعقب هو جزء من برنامج يهدف إلى جمع البيانات عنك أو عن استخداماتك. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/trackers/">تعرف على المزيد…</a></string>
+    <string name="permission_infos">التصريحات هي إجراءات يمكن أن يقوم بها التطبيق على هاتفك. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/permissions/">اعرف المزيد…</a></string>
+    <string name="permission_infos_dangerous">تشير الأيقونة <font color="red"><b>!</b></font> إلى درجات \'خطير\' أو \'خاص\' حسب تصنيف <a href="https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview">درجات الأمان لدى غوغل.</a></string>
+    <string name="tracker_web_page">صفحة الويب للمتعقب ←</string>
+    <string name="detection_rules">قواعد الكشف</string>
+    <string name="code_signature">قاعدة كشف الرمز:</string>
+    <string name="network_signature">القاعدة الشبكية للإكتشاف:</string>
+    <string name="tracker_presence">موجود في %d من تطبيقاتك</string>
+    <string name="tracker_presence_in">موجود في:</string>
+    <string name="no_app_found_tracker">يبدو أن هذا المتعقب غير موجود في تطبيقاتك</string>
+    <string name="source">المصدر: %s</string>
     <!-- Menu -->
     <string name="menu_action_filter">عامل التصفية</string>
+    <string name="menu_action_settings">إعدادات التطبيق</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Exodus Privacy</string>
+    <string name="app_name">Exodus</string>
     <string name="app_logo">Logo de l\'aplicació</string>
     <string name="trackers_pct">Rastrejadors:</string>
     <string name="permissions_pct">Permisos:</string>
@@ -15,7 +16,7 @@
     <string name="tested">No hi ha cap informe per a la versió instal·lada (%1$s), la informació mostrada es basa en un altre versió (%2$s)</string>
     <string name="analysed">Aquesta aplicació no ha estat analitzada encara per Exodus Privacy.</string>
     <string name="no_package_manager">Sembla que el sistema no permet l’accés a la llista d’aplicacions instal·lades.</string>
-    <string name="no_app_found">Sembla que no teniu cap aplicació instal·lada des de la font des de la que provem (botiga Google Play).</string>
+    <string name="no_app_found">Sembla que no teniu cap aplicació instal·lada des de la font que provem (Google Play Store o F-Droid).</string>
     <string name="get_reports_connection">S\'estan obtenint les aplicacions: s\'està esperant la connexió del servidor </string>
     <string name="get_reports">S\'estan obtenint les aplicacions</string>
     <string name="parse_application">S\'estan processant les aplicacions:</string>
@@ -27,8 +28,9 @@
     <string name="created_by">Creat per</string>
     <string name="created_date">S\'ha creat aquest informe el </string>
     <string name="and_updated">i actualitzat el</string>
-    <string name="view_on_exodus">Vegueu la privadesa de l\'Exodus ➤</string>
+    <string name="view_on_exodus">Vegueu al εxodus ➤</string>
     <string name="view_on_google_play">Vegueu al Google Play ➤</string>
+    <string name="view_on_fdroid">Vegeu a F-Droid ➤</string>
     <string name="downloads">baixades</string>
     <string name="code_signature_found">Hem trobat la signatura del codi dels següents rastrejadors a l\'aplicació:</string>
     <string name="code_signature_not_found">No hem trobat cap signatura de codi de cap rastrejador que coneguem a l\'aplicació.</string>
@@ -37,9 +39,15 @@
     <string name="tracker_infos">Un rastrejador és una peça de programari destinat a recollir dades sobre tu o el teu comportament. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/trackers/">Més informació…</a></string>
     <string name="permission_infos">Els permisos són accions que l\'aplicació pot fer al telèfon. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/permissions/">Més informació…</a></string>
     <string name="permission_infos_dangerous">La icona <font color="red"><b>!</b></font> indica nivell «perillós» o «especial» segons  <a href="https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview">els nivells de protecció de Google.</a></string>
-
+    <string name="tracker_web_page">Pàgina web del rastrejador ➤</string>
+    <string name="detection_rules">Regles de detecció</string>
+    <string name="code_signature">Regla de detecció de codi:</string>
+    <string name="network_signature">Regla de detecció de xarxa:</string>
+    <string name="tracker_presence">Present en %d de les vostres aplicacions</string>
+    <string name="tracker_presence_in">Present en:</string>
+    <string name="no_app_found_tracker">Aquest rastrejador no sembla estar present en les vostres aplicacions</string>
+    <string name="source">Font: %s</string>
     <!-- Menu -->
     <string name="menu_action_filter">Filtre</string>
     <string name="menu_action_settings">Paràmetres de l\'aplicació</string>
-
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Exodus</string>
     <string name="app_logo">App Logo</string>
@@ -10,19 +11,43 @@
     <string name="json_error">JSON Fehler</string>
     <string name="installed">Installierte Version: </string>
     <string name="report_version">Getestete Version: </string>
-    <string name="no_trackers">Es wurden keine Tracker gefunden</string>
+    <string name="no_trackers">Diese Anwendung könnte Tracker, die uns unbekannt sind, enthalten.</string>
     <string name="no_permissions">Diese App braucht keine Berechtigungen</string>
-    <string name="tested">Es gibt keinen Bericht für die installierte Version (%1$s), die gezeigte Informationen basieren auf eine andere (%2$s) Version</string>
+    <string name="tested">Es gibt keinen Bericht für die installierte Version (%1$s), die gezeigte Informationen basieren auf einer anderen Version (%2$s)</string>
-    <string name="analysed">Diese App wurde von Exodus noch nicht analysiert</string>
+    <string name="analysed">Diese App wurde von Exodus Privacy noch nicht analysiert.</string>
     <string name="no_package_manager">Ihr System scheint den Zugriff auf die Appliste nicht zu erlauben.</string>
-    <string name="no_app_found">Es scheint, dass keine App aus der Quelle, die wir prüfen (Google Play Store), installiert ist.</string>
+    <string name="no_app_found">Es scheint, dass keine App aus den Quellen, die wir prüfen (Google Play Store und F-Droid), installiert ist.</string>
     <string name="get_reports_connection">App erhalten: Warte auf Antwort des Servers</string>
     <string name="get_reports">App erhalten</string>
     <string name="parse_application">Untersuchung der App:</string>
     <string name="parse_trackers">Untersuchung der Tracker:</string>
     <string name="get_trackers_connection">Tracker erhalten: Warte auf Antwort des Servers</string>
     <string name="get_trackers">Tracker erhalten</string>
-
+    <string name="no_settings">Diese App hat keine Einstellungen</string>
+    <string name="logo">%1 Anwendungslogo</string>
+    <string name="created_by">Erstellt von</string>
+    <string name="created_date">Bericht erstellt am</string>
+    <string name="and_updated">und zuletzt aktualisiert am</string>
+    <string name="view_on_exodus">Siehe auf εxodus ➤</string>
+    <string name="view_on_google_play">Siehe auf Google Play ➤</string>
+    <string name="view_on_fdroid">Siehe auf F-Droid ➤</string>
+    <string name="downloads">downloads</string>
+    <string name="code_signature_found">Wir haben die Code-Signatur der folgenden Tracker in der Anwendung gefunden:</string>
+    <string name="code_signature_not_found">Wir haben keine Code-Signatur irgendeines Trackers in der App gefunden.</string>
+    <string name="code_permission_found">Wir haben die folgenden Berechtigungen in der Anwendung gefunden:</string>
+    <string name="code_permission_not_found">Diese App erfordert keine Berechtigungen.</string>
+    <string name="tracker_infos">Ein Tracker ist eine Software, die Daten über Sie oder Ihre Nutzung erfassen soll. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/trackers/">Erfahre mehr…</a></string>
+    <string name="permission_infos">Berechtigungen sind Aktionen, die die Anwendung auf Ihrem Telefon ausführen kann. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/permissions/">Mehr erfahren…</a></string>
+    <string name="permission_infos_dangerous">Das Symbol <font color="red"><b>!</b></font> zeigt eine \'Gefährliche\' oder \'Spezial\' Stufe nach <a href="https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview">Googles Schutzstufen an.</a></string>
+    <string name="tracker_web_page">Tracker-Webseite ➤</string>
+    <string name="detection_rules">Erkennungsregeln</string>
+    <string name="code_signature">Code-Erkennungsregel:</string>
+    <string name="network_signature">Netzwerkerkennungsregel:</string>
+    <string name="tracker_presence">Vorhanden in %d der installierten Apps</string>
+    <string name="tracker_presence_in">Vorhanden in:</string>
+    <string name="no_app_found_tracker">Dieser Tracker scheint in den installierten Apps nicht vorhanden zu sein</string>
+    <string name="source">Quelle: %s</string>
     <!-- Menu -->
     <string name="menu_action_filter">Filter</string>
+    <string name="menu_action_settings">Anwendungs-Einstellungen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Exodus</string>
+    <string name="app_logo">Λογότυπο Εφαρμογής</string>
+    <string name="trackers_pct">Trackers:</string>
+    <string name="permissions_pct">Άδειες:</string>
+    <string name="trackers">Trackers</string>
+    <string name="permissions">Άδειες</string>
+    <string name="network_error">Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</string>
+    <string name="not_connected">Χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο</string>
+    <string name="json_error">Σφάλμα JSON</string>
+    <string name="installed">Εγκατεστημένη Έκδοση: </string>
+    <string name="report_version">Δοκιμαστική έκδοση: </string>
+    <string name="no_trackers">Η εφαρμογή μπορεί να περιέχει tracker(s) που δεν γνωρίζουμε ακόμα.</string>
+    <string name="no_permissions">Αυτή η εφαρμογή δεν απαιτεί δικαιώματα.</string>
+    <string name="tested">Δεν υπάρχει αναφορά για την εγκατεστημένη έκδοση (%1$s), οι πληροφορίες που εμφανίζονται βασίζονται σε άλλη (%2$s) έκδοση</string>
+    <string name="analysed">Αυτή η εφαρμογή δεν έχει αναλυθεί ακόμη από το Exodus Privacy.</string>
+    <string name="no_package_manager">Φαίνεται ότι το σύστημα σας δεν επιτρέπει την πρόσβαση στη λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών.</string>
+    <string name="no_app_found">Φαίνεται ότι δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές, από την πηγές που δοκιμάζουμε (Google Play store ή F-Droid).</string>
+    <string name="get_reports_connection">Λήψη αναφοράς εφαρμογών: Αναμονή για σύνδεση διακομιστή</string>
+    <string name="get_reports">Λήψη αναφοράς εφαρμογών</string>
+    <string name="parse_application">Επεξεργασία Εφαρμογών:</string>
+    <string name="parse_trackers">Επεξεργασία των Trackers:</string>
+    <string name="get_trackers_connection">Λήψη αναφοράς των trackers: Αναμονή για σύνδεση διακομιστή</string>
+    <string name="get_trackers">Λήψη αναφοράς των trackers</string>
+    <string name="no_settings">Αυτή η εφαρμογή δεν έχει ρυθμίσεις</string>
+    <string name="logo">%1 Λογότυπο Εφαρμογής</string>
+    <string name="created_by">Δημιουργήθηκε από</string>
+    <string name="created_date">Η αναφορά δημιουργήθηκε στις</string>
+    <string name="and_updated">και ενημερώθηκε στις</string>
+    <string name="view_on_exodus">Δείτε στο εxodus ➤</string>
+    <string name="view_on_google_play">Δείτε στο Google Play ➤</string>
+    <string name="view_on_fdroid">Δείτε στο F-Droid ➤</string>
+    <string name="downloads">λήψεις</string>
+    <string name="code_signature_found">Εχουμε βρει υπογραφές κώδικα των παρακάτω trackers στην εφαρμογή:</string>
+    <string name="code_signature_not_found">Δεν έχουμε βρει υπογραφή κώδικα σε κάποιο tracker που γνωρίζουμε στην εφαρμογή.</string>
+    <string name="code_permission_found">Βρήκαμε τα ακόλουθα δικαιώματα στην εφαρμογή:</string>
+    <string name="code_permission_not_found">Αυτή η εφαρμογή δεν απαιτεί δικαιώματα.</string>
+    <string name="tracker_infos">Το tracker είναι ένα λογισμικό που προορίζεται για να συλλέγει δεδομένα για εσάς, ή για τις ενέργειες που κάνετε. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/trackers/">Μάθετε περισσότερα…</a></string>
+    <string name="permission_infos">Οι άδειες, είναι οι ενέργειες που μπορεί εκτελέσει μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/permissions/">Μάθετε περισσότερα…</a></string>
+    <string name="permission_infos_dangerous">Το εικονίδιο <font color="red"><b>!</b></font> υποδεικνύει ένα «Επικίνδυνο» ή «Ειδικό» επίπεδο, σύμφωνα με τα <a href="https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview">Επίπεδα προστασίας της Google.</a></string>
+    <string name="tracker_web_page">Ιστοσελίδα του Tracker ➤</string>
+    <string name="detection_rules">Κανόνες Ανίχνευσης</string>
+    <string name="code_signature">Κανόνας ανίχνευσης κώδικα:</string>
+    <string name="network_signature">Κανόνας ανίχνευσης δικτύου:</string>
+    <string name="tracker_presence">Παρών σε %d από τις εφαρμογές σας</string>
+    <string name="tracker_presence_in">Παρών σε:</string>
+    <string name="no_app_found_tracker">Αυτό το tracker φαίνεται να μην υπάρχει στις εφαρμογές σας</string>
+    <string name="source">Πηγή: %s</string>
+    <!-- Menu -->
+    <string name="menu_action_filter">Φίλτρο</string>
+    <string name="menu_action_settings">Ρυθμίσεις Εφαρμογής</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,28 +0,0 @@
-<resources>
-    <string name="app_name">Exodus</string>
-    <string name="app_logo">Logo de la application Logo</string>
-    <string name="trackers_pct">Rastreadores:</string>
-    <string name="permissions_pct">Autorizaciones:</string>
-    <string name="trackers">Rastreadores</string>
-    <string name="permissions">Autorizaciones</string>
-    <string name="network_error">Red no disponible</string>
-    <string name="not_connected">Sin conexión Internet</string>
-    <string name="json_error">Error JSON</string>
-    <string name="installed">Versión instalada: </string>
-    <string name="report_version">Versión verificada: </string>
-    <string name="no_trackers">Ningún rastreador verificado ha sido encontrado</string>
-    <string name="no_permissions">Esta applicación no requiere autorizaciones</string>
-    <string name="tested">No existe informe para la versión instalada (%1$s), las informaciones mostradas se basan en otra versión (%2$s)</string>
-    <string name="analysed">Esta applicación aún no ha sido analizada por Exodus Privacy.</string>
-    <string name="no_package_manager">Parece que tu sistema no autoriza el acceso a la lista de aplicaciones instaladas.</string>
-    <string name="no_app_found">Parece que no tienes ninguna aplicación de la plataforma que analizamos (Google Play).</string>
-    <string name="get_reports_connection">Obteniendo aplicaciones: Esperando conexión con el servidor</string>
-    <string name="get_reports">Obteniendo aplicaciones</string>
-    <string name="parse_application">Procesando aplicaciones:</string>
-    <string name="parse_trackers">Procesando rastreadores:</string>
-    <string name="get_trackers_connection">Obteniendo rastreadores: Esperando conexión con el servidor</string>
-    <string name="get_trackers">Obteniendo rastreadores</string>
-
-    <!-- Menu -->
-    <string name="menu_action_filter">Filtro</string>
-</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,10 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Exodus</string>
     <string name="app_logo">Logo applicazione</string>
     <string name="trackers_pct">Tracciatori:</string>
-    <string name="permissions">Autorizzazioni</string>
-    <string name="trackers">Tracciatori</string>
     <string name="permissions_pct">Autorizzazioni:</string>
+    <string name="trackers">Tracciatori</string>
+    <string name="permissions">Autorizzazioni</string>
     <string name="network_error">Rete non disponibile</string>
     <string name="not_connected">Nessuna connessione internet</string>
     <string name="json_error">Errore JSON</string>
@@ -15,14 +16,38 @@
     <string name="tested">Non ci sono report per la versione installata (%1$s), le informazioni mostrate sono basate su un\'altra (%2$s) versione</string>
     <string name="analysed">Questa app non è ancora stata analizzata da Exodus Privacy.</string>
     <string name="no_package_manager">Sembra che il tuo sistema non permetta l\'accesso all\'elenco di app installate.</string>
-    <string name="no_app_found">Sembra che tu non abbia alcuna app installa dalla fonte che testiamo (Google Play store).</string>
+    <string name="no_app_found">Sembra che tu non abbia nessuna app installata dalla fonte che testiamo (Google Play store o F-Droid).</string>
     <string name="get_reports_connection">Rilevazione applicazioni: in attesa della connessione al server</string>
     <string name="get_reports">Rilevazione applicazioni</string>
     <string name="parse_application">Elaborazione applicazioni:</string>
     <string name="parse_trackers">Elaborazione tracciatori:</string>
     <string name="get_trackers_connection">Rilevazione tracciatori: in attesa della connessione al server</string>
     <string name="get_trackers">Rilevazione tracker</string>
-
+    <string name="no_settings">Questa app non ha impostazioni</string>
+    <string name="logo">%1 Logo dell\'applicazione</string>
+    <string name="created_by">Creato da</string>
+    <string name="created_date">Report creato il</string>
+    <string name="and_updated">ae aggiornato il</string>
+    <string name="view_on_exodus">Vedi su εxodus ➤</string>
+    <string name="view_on_google_play">Vedi su Google Play ➤</string>
+    <string name="view_on_fdroid">Vedi su F-Droid ➤</string>
+    <string name="downloads">scaricamenti</string>
+    <string name="code_signature_found">Abbiamo trovato i codici di firma dei seguenti tracker nell\'applicazione:</string>
+    <string name="code_signature_not_found">Non abbiamo trovato il codice di firma di alcun tracker che conosciamo nell\'applicazione.</string>
+    <string name="code_permission_found">Abbiamo trovato i permessi seguenti nell\'applicazione:</string>
+    <string name="code_permission_not_found">Questa applicazione non richiede alcun permesso.</string>
+    <string name="tracker_infos">Un tracker è un software destinato a raccogliere dati su di te o sui tuoi utilizzi. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/trackers/">Per saperne di più…</a></string>
+    <string name="permission_infos">Le autorizzazioni sono azioni che l\'applicazione può fare sul tuo telefono. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/permissions/">Per saperne di più…</a></string>
+    <string name="permission_infos_dangerous">L\'icona <font color="red"><b>!</b></font> indica un livello \'Pericoloso\' o \'Speciale\' in base ai <a href="https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview">livelli di protezione di Google.</a></string>
+    <string name="tracker_web_page">Pagina web del tracker ➤</string>
+    <string name="detection_rules">Regole di rilevamento</string>
+    <string name="code_signature">Regola di rilevamento (codice):</string>
+    <string name="network_signature">Regola di rilevamento (rete):</string>
+    <string name="tracker_presence">Presente in %d applicazioni</string>
+    <string name="tracker_presence_in">Presente in:</string>
+    <string name="no_app_found_tracker">Questo tracker non sembra essere presente nelle tue applicazioni</string>
+    <string name="source">Fonte: %s</string>
     <!-- Menu -->
     <string name="menu_action_filter">Filtra</string>
+    <string name="menu_action_settings">Impostazioni dell\'applicazione</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,46 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Exodus</string>
-    <string name="app_logo">Logo Da Aplicação</string>
-    <string name="trackers_pct">Rastreadores:</string>
-    <string name="permissions_pct">Permissões:</string>
-    <string name="trackers">Rastreadores</string>
-    <string name="permissions">Permissões</string>
-    <string name="network_error">Rede Não Disponível</string>
-    <string name="not_connected">Sem Conexão De Internet</string>
-    <string name="json_error">Erro JSON</string>
-    <string name="installed">Versão Instalada: </string>
-    <string name="report_version">Versão Teste: </string>
-    <string name="no_trackers">O aplicativo pode conter rastreador(es) que ainda não conhecemos.</string>
-    <string name="no_permissions">Esse aplicativo não requer qualquer permissão.</string>
-    <string name="tested">Não há relatório instalado para a versão (%1$s), a informação mostrada ´e baseada na versão (%2$s)</string>
-    <string name="analysed">Esse aplicativo ainda não foi analisado pela Exodus Privacy.</string>
-    <string name="no_package_manager">Parece que seu sistema não permite acesso a lista de aplicativos instalados.</string>
-    <string name="no_app_found">Parece que voce não tem aplicativos instalados da fonte que nós testamos (Google Play store).</string>
-    <string name="get_reports_connection">Pesquisando aplicativos: Esperando conexão com o servidor</string>
-    <string name="get_reports">Pesquisando Aplicativos</string>
-    <string name="parse_application">Processando aplicativos:</string>
-    <string name="parse_trackers">Processando rastreadores:</string>
-    <string name="get_trackers_connection">Pesquisando rastreadores: Esperando conexão com o servidor</string>
-    <string name="get_trackers">Pesquisando rastreadores</string>
-    <string name="no_settings">Esse aplicativo não possui configurações</string>
-    <string name="logo">%1 Logo Do Aplicativo</string>
-    <string name="created_by">Criado por</string>
-    <string name="created_date">Esse relatório foi criado com o</string>
-    <string name="and_updated">e atualizado o</string>
-    <string name="view_on_exodus">ver em Exodus Privacy ➤</string>
-    <string name="view_on_google_play">Ver no Google Play ➤</string>
-    <string name="downloads">downloads</string>
-    <string name="code_signature_found">Encontramos assinatura de código no aplicativo dos seguints rastreadores:</string>
-    <string name="code_signature_not_found">Não encontramos qualquer assinatura de código de rastreadores conhecidas por nós.</string>
-    <string name="code_permission_found">Encontramos as seguintes permissões para o aplciativo:</string>
-    <string name="code_permission_not_found">Esse aplicativo não reqquer qualquer permissão.</string>
-    <string name="tracker_infos">Um rastreador é um software destinado a coletar dados sobre você ou seus usos. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/trackers/">Aprenda mais…</a></string>
-    <string name="permission_infos">Permissões são ações que o aplicativo pode fazer no seu telefone. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/permissions/">Aprenda mais…</a></string>
-    <string name="permission_infos_dangerous">O ícone <font color="red"><b>!</b></font> indica um nível \'Perigoso\' ou \'Especial\' de acordo com <a href="https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview">níveis de proteção do Google.</a></string>
-
-    <!-- Menu -->
-    <string name="menu_action_filter">Filtro</string>
-    <string name="menu_action_settings">Configurações Do Aplicativo</string>
-
-</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,4 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">Exodus</string>
     <string name="app_logo">Логотип приложения</string>
     <string name="trackers_pct">Трекеры:</string>
     <string name="permissions_pct">Разрешения:</string>
@@ -14,7 +16,7 @@
     <string name="tested">Данные по установленной версии (%1$s) отсутствуют, показана информация на основе изученной (%2$s) версии</string>
     <string name="analysed">Это приложение ещё не было изучено Exodus Privacy.</string>
     <string name="no_package_manager">Похоже, ваша система не разрешает доступ к списку установленных приложений.</string>
-    <string name="no_app_found">Похоже, у вас нет приложений, установленных из источника, который мы тестируем (магазин Google Play).</string>
+    <string name="no_app_found">Похоже, у вас нет приложений, установленных из источника, который мы тестируем (магазин Google Play или F-Droid).</string>
     <string name="get_reports_connection">Получение приложений: ожидание подключения к серверу</string>
     <string name="get_reports">Получение приложений</string>
     <string name="parse_application">Обработка приложений:</string>
@@ -22,6 +24,30 @@
     <string name="get_trackers_connection">Получение трекеров: ожидание подключения к серверу</string>
     <string name="get_trackers">Получение трекеров</string>
     <string name="no_settings">Это приложение не имеет настроек</string>
+    <string name="logo">Логотип приложения %1</string>
+    <string name="created_by">Создано</string>
+    <string name="created_date">Отчёт создан</string>
+    <string name="and_updated">и обновлено</string>
+    <string name="view_on_exodus">εxodus ➤</string>
+    <string name="view_on_google_play">Google Play ➤</string>
+    <string name="view_on_fdroid">F-Droid ➤</string>
+    <string name="downloads">загрузок</string>
+    <string name="code_signature_found">В приложении обнаружены сигнатуры следующих трекеров:</string>
+    <string name="code_signature_not_found">В приложении не обнаружено сигнатур ни одного известного трекера.</string>
+    <string name="code_permission_found">В приложении обнаружены следующее разрешения:</string>
+    <string name="code_permission_not_found">Приложение не требует никаких разрешений.</string>
+    <string name="tracker_infos">Трекер — это часть приложения, предназначенная для сбора данных о вас или ваших действиях. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/trackers/">Подробнее…</a></string>
+    <string name="permission_infos">Разрешения — это действия, которые приложение сможет выполнять на вашем устройстве. <a href="https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/permissions/">Подробнее…</a></string>
+    <string name="permission_infos_dangerous">Значок <font color="red"><b>!</b></font> обозначает уровень угрозы «Опасность» или «Особый» в соответствии с <a href="https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview">уровнем защиты Google</a>.</string>
+    <string name="tracker_web_page">Сайт трекера ➤</string>
+    <string name="detection_rules">Определяющие правила</string>
+    <string name="code_signature">Правило обнаружения кода:</string>
+    <string name="network_signature">Правило определения сети:</string>
+    <string name="tracker_presence">Присутствует в %d приложениях</string>
+    <string name="tracker_presence_in">Присутствует в:</string>
+    <string name="no_app_found_tracker">Этот трекер не присутствует в ваших приложениях</string>
+    <string name="source">Источник: %s</string>
+    <!-- Menu -->
     <string name="menu_action_filter">Фильтр</string>
     <string name="menu_action_settings">Настройки приложения</string>
 </resources>