1931 lines
53 KiB
JSON
1931 lines
53 KiB
JSON
{
|
|
"bitwarden": {
|
|
"message": "Bitwarden"
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"message": "Filtri"
|
|
},
|
|
"allItems": {
|
|
"message": "Tutti gli elementi"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"message": "Preferiti"
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"message": "Tipi"
|
|
},
|
|
"typeLogin": {
|
|
"message": "Login"
|
|
},
|
|
"typeCard": {
|
|
"message": "Carta"
|
|
},
|
|
"typeIdentity": {
|
|
"message": "Identità"
|
|
},
|
|
"typeSecureNote": {
|
|
"message": "Nota sicura"
|
|
},
|
|
"folders": {
|
|
"message": "Cartelle"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"message": "Raccolte"
|
|
},
|
|
"searchVault": {
|
|
"message": "Cerca nella cassaforte"
|
|
},
|
|
"addItem": {
|
|
"message": "Aggiungi elemento"
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"message": "Condiviso"
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"message": "Condividi"
|
|
},
|
|
"moveToOrganization": {
|
|
"message": "Sposta in organizzazione"
|
|
},
|
|
"movedItemToOrg": {
|
|
"message": "$ITEMNAME$ spostato in $ORGNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Secret Item"
|
|
},
|
|
"orgname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Company Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moveToOrgDesc": {
|
|
"message": "Scegli un'organizzazione in cui desideri spostare questo elemento. Spostare in un'organizzazione trasferisce la proprietà dell'elemento all'organizzazione. Non sarai più il proprietario diretto di questo elemento una volta spostato."
|
|
},
|
|
"attachments": {
|
|
"message": "Allegati"
|
|
},
|
|
"viewItem": {
|
|
"message": "Mostra elemento"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"message": "Nome"
|
|
},
|
|
"uri": {
|
|
"message": "URI"
|
|
},
|
|
"uriPosition": {
|
|
"message": "URI $POSITION$",
|
|
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"position": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newUri": {
|
|
"message": "Nuovo URI"
|
|
},
|
|
"username": {
|
|
"message": "Nome utente"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Password"
|
|
},
|
|
"passphrase": {
|
|
"message": "Frase segreta"
|
|
},
|
|
"editItem": {
|
|
"message": "Modifica elemento"
|
|
},
|
|
"emailAddress": {
|
|
"message": "Indirizzo email"
|
|
},
|
|
"verificationCodeTotp": {
|
|
"message": "Codice di verifica (TOTP)"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"message": "Sito web"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"message": "Note"
|
|
},
|
|
"customFields": {
|
|
"message": "Campi personalizzati"
|
|
},
|
|
"launch": {
|
|
"message": "Avvia"
|
|
},
|
|
"copyValue": {
|
|
"message": "Copia valore",
|
|
"description": "Copy value to clipboard"
|
|
},
|
|
"minimizeOnCopyToClipboard": {
|
|
"message": "Riduci a icona durante la copia negli appunti"
|
|
},
|
|
"minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
|
|
"message": "Riduci a icona durante la copia dei dati dell'elemento negli appunti."
|
|
},
|
|
"toggleVisibility": {
|
|
"message": "Mostra/Nascondi"
|
|
},
|
|
"toggleCollapse": {
|
|
"message": "Comprimi/espandi",
|
|
"description": "Toggling an expand/collapse state."
|
|
},
|
|
"cardholderName": {
|
|
"message": "Titolare della carta"
|
|
},
|
|
"number": {
|
|
"message": "Numero"
|
|
},
|
|
"brand": {
|
|
"message": "Marca"
|
|
},
|
|
"expiration": {
|
|
"message": "Scadenza"
|
|
},
|
|
"securityCode": {
|
|
"message": "Codice di sicurezza"
|
|
},
|
|
"identityName": {
|
|
"message": "Nome dell'identità"
|
|
},
|
|
"company": {
|
|
"message": "Azienda"
|
|
},
|
|
"ssn": {
|
|
"message": "Codice fiscale/Previdenza sociale"
|
|
},
|
|
"passportNumber": {
|
|
"message": "Numero del passaporto"
|
|
},
|
|
"licenseNumber": {
|
|
"message": "Numero patente"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"message": "Email"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"message": "Telefono"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"message": "Indirizzo"
|
|
},
|
|
"premiumRequired": {
|
|
"message": "Abbonamento Premium Richiesto"
|
|
},
|
|
"premiumRequiredDesc": {
|
|
"message": "Un abbonamento premium è richiesto per utilizzare questa funzionalità."
|
|
},
|
|
"errorOccurred": {
|
|
"message": "Si è verificato un errore."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"message": "Errore"
|
|
},
|
|
"january": {
|
|
"message": "Gennaio"
|
|
},
|
|
"february": {
|
|
"message": "Febbraio"
|
|
},
|
|
"march": {
|
|
"message": "Marzo"
|
|
},
|
|
"april": {
|
|
"message": "Aprile"
|
|
},
|
|
"may": {
|
|
"message": "Maggio"
|
|
},
|
|
"june": {
|
|
"message": "Giugno"
|
|
},
|
|
"july": {
|
|
"message": "Luglio"
|
|
},
|
|
"august": {
|
|
"message": "Agosto"
|
|
},
|
|
"september": {
|
|
"message": "Settembre"
|
|
},
|
|
"october": {
|
|
"message": "Ottobre"
|
|
},
|
|
"november": {
|
|
"message": "Novembre"
|
|
},
|
|
"december": {
|
|
"message": "Dicembre"
|
|
},
|
|
"ex": {
|
|
"message": "es.",
|
|
"description": "Short abbreviation for 'example'."
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Titolo"
|
|
},
|
|
"mr": {
|
|
"message": "Sig"
|
|
},
|
|
"mrs": {
|
|
"message": "Sig.ra"
|
|
},
|
|
"ms": {
|
|
"message": "Sig.na"
|
|
},
|
|
"dr": {
|
|
"message": "Dott."
|
|
},
|
|
"expirationMonth": {
|
|
"message": "Mese di scadenza"
|
|
},
|
|
"expirationYear": {
|
|
"message": "Anno di scadenza"
|
|
},
|
|
"select": {
|
|
"message": "Seleziona"
|
|
},
|
|
"other": {
|
|
"message": "Altro"
|
|
},
|
|
"generatePassword": {
|
|
"message": "Genera password"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"message": "Tipo"
|
|
},
|
|
"firstName": {
|
|
"message": "Nome"
|
|
},
|
|
"middleName": {
|
|
"message": "Secondo nome"
|
|
},
|
|
"lastName": {
|
|
"message": "Cognome"
|
|
},
|
|
"fullName": {
|
|
"message": "Nome completo"
|
|
},
|
|
"address1": {
|
|
"message": "Indirizzo 1"
|
|
},
|
|
"address2": {
|
|
"message": "Indirizzo 2"
|
|
},
|
|
"address3": {
|
|
"message": "Indirizzo 3"
|
|
},
|
|
"cityTown": {
|
|
"message": "Città / Comune"
|
|
},
|
|
"stateProvince": {
|
|
"message": "Stato / Provincia"
|
|
},
|
|
"zipPostalCode": {
|
|
"message": "CAP"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"message": "Nazione"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Salva"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Annulla"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Elimina"
|
|
},
|
|
"favorite": {
|
|
"message": "Preferito"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Modifica"
|
|
},
|
|
"authenticatorKeyTotp": {
|
|
"message": "Chiave di autenticazione (TOTP)"
|
|
},
|
|
"folder": {
|
|
"message": "Cartella"
|
|
},
|
|
"newCustomField": {
|
|
"message": "Nuovo campo personalizzato"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"message": "Valore"
|
|
},
|
|
"dragToSort": {
|
|
"message": "Trascina per ordinare"
|
|
},
|
|
"cfTypeText": {
|
|
"message": "Testo"
|
|
},
|
|
"cfTypeHidden": {
|
|
"message": "Nascosto"
|
|
},
|
|
"cfTypeBoolean": {
|
|
"message": "Booleano"
|
|
},
|
|
"cfTypeLinked": {
|
|
"message": "Collegato",
|
|
"description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
|
|
},
|
|
"linkedValue": {
|
|
"message": "Valore collegato",
|
|
"description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value."
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Rimuovi"
|
|
},
|
|
"nameRequired": {
|
|
"message": "Il nome è obbligatorio."
|
|
},
|
|
"addedItem": {
|
|
"message": "Elemento aggiunto"
|
|
},
|
|
"editedItem": {
|
|
"message": "Elemento modificato"
|
|
},
|
|
"deleteItem": {
|
|
"message": "Elimina elemento"
|
|
},
|
|
"deleteFolder": {
|
|
"message": "Elimina cartella"
|
|
},
|
|
"deleteAttachment": {
|
|
"message": "Elimina allegato"
|
|
},
|
|
"deleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler cestinare questo elemento?"
|
|
},
|
|
"deletedItem": {
|
|
"message": "Elemento cestinato"
|
|
},
|
|
"overwritePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler sovrascrivere la password corrente?"
|
|
},
|
|
"overwriteUsername": {
|
|
"message": "Sovrascrivi nome utente"
|
|
},
|
|
"overwriteUsernameConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler sovrascrivere il nome utente attuale?"
|
|
},
|
|
"noneFolder": {
|
|
"message": "Nessuna cartella",
|
|
"description": "This is the folder for uncategorized items"
|
|
},
|
|
"addFolder": {
|
|
"message": "Aggiungi cartella"
|
|
},
|
|
"editFolder": {
|
|
"message": "Modifica cartella"
|
|
},
|
|
"regeneratePassword": {
|
|
"message": "Rigenera password"
|
|
},
|
|
"copyPassword": {
|
|
"message": "Copia password"
|
|
},
|
|
"copyUri": {
|
|
"message": "Copia URI"
|
|
},
|
|
"copyVerificationCodeTotp": {
|
|
"message": "Copia codice di verifica (TOTP)"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"message": "Lunghezza"
|
|
},
|
|
"uppercase": {
|
|
"message": "Maiuscole (A-Z)"
|
|
},
|
|
"lowercase": {
|
|
"message": "Minuscole (a-z)"
|
|
},
|
|
"numbers": {
|
|
"message": "Numeri (0-9)"
|
|
},
|
|
"specialCharacters": {
|
|
"message": "Caratteri speciali (!@#$%^&*)"
|
|
},
|
|
"numWords": {
|
|
"message": "Numero di parole"
|
|
},
|
|
"wordSeparator": {
|
|
"message": "Separatore parole"
|
|
},
|
|
"capitalize": {
|
|
"message": "Rendi maiuscolo",
|
|
"description": "Make the first letter of a work uppercase."
|
|
},
|
|
"includeNumber": {
|
|
"message": "Includi numero"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Chiudi"
|
|
},
|
|
"minNumbers": {
|
|
"message": "Minimo di numeri"
|
|
},
|
|
"minSpecial": {
|
|
"message": "Minimo di speciali",
|
|
"description": "Minimum Special Characters"
|
|
},
|
|
"ambiguous": {
|
|
"message": "Evita caratteri ambigui"
|
|
},
|
|
"searchCollection": {
|
|
"message": "Cerca nella raccolta"
|
|
},
|
|
"searchFolder": {
|
|
"message": "Cerca nella cartella"
|
|
},
|
|
"searchFavorites": {
|
|
"message": "Cerca tra i preferiti"
|
|
},
|
|
"searchType": {
|
|
"message": "Cerca tipo",
|
|
"description": "Search item type"
|
|
},
|
|
"newAttachment": {
|
|
"message": "Aggiungi nuovo allegato"
|
|
},
|
|
"deletedAttachment": {
|
|
"message": "Allegato eliminato"
|
|
},
|
|
"deleteAttachmentConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questo allegato?"
|
|
},
|
|
"attachmentSaved": {
|
|
"message": "L'allegato è stato salvato."
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"message": "File"
|
|
},
|
|
"selectFile": {
|
|
"message": "Seleziona un file."
|
|
},
|
|
"maxFileSize": {
|
|
"message": "La dimensione massima del file è 500 MB."
|
|
},
|
|
"updateKey": {
|
|
"message": "Non puoi utilizzare questa funzione finché non aggiorni la tua chiave."
|
|
},
|
|
"editedFolder": {
|
|
"message": "Cartella modificata"
|
|
},
|
|
"addedFolder": {
|
|
"message": "Cartella aggiunta"
|
|
},
|
|
"deleteFolderConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questa cartella?"
|
|
},
|
|
"deletedFolder": {
|
|
"message": "Cartella eliminata"
|
|
},
|
|
"loginOrCreateNewAccount": {
|
|
"message": "Accedi o crea un nuovo account per accedere alla tua cassaforte."
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Crea account"
|
|
},
|
|
"logIn": {
|
|
"message": "Accedi"
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Invia"
|
|
},
|
|
"masterPass": {
|
|
"message": "Password principale"
|
|
},
|
|
"masterPassDesc": {
|
|
"message": "La password principale è quella che usi per accedere alla cassaforte. È molto importante che tu non la dimentichi. Non c'è alcun modo di recuperarla nel caso la dimenticassi."
|
|
},
|
|
"masterPassHintDesc": {
|
|
"message": "Un suggerimento può aiutarti a ricordare la tua password principale nel caso in cui la dimentichi."
|
|
},
|
|
"reTypeMasterPass": {
|
|
"message": "Digita nuovamente la password principale"
|
|
},
|
|
"masterPassHint": {
|
|
"message": "Suggerimento password principale (facoltativo)"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Impostazioni"
|
|
},
|
|
"passwordHint": {
|
|
"message": "Suggerimento password"
|
|
},
|
|
"enterEmailToGetHint": {
|
|
"message": "Inserisci l'indirizzo email del tuo account per ricevere il suggerimento della password principale."
|
|
},
|
|
"getMasterPasswordHint": {
|
|
"message": "Ottieni il suggerimento per la password principale"
|
|
},
|
|
"emailRequired": {
|
|
"message": "L'indirizzo email è obbligatorio."
|
|
},
|
|
"invalidEmail": {
|
|
"message": "L'indirizzo email non è valido."
|
|
},
|
|
"masterPassRequired": {
|
|
"message": "La password principale è obbligatoria."
|
|
},
|
|
"masterPassLength": {
|
|
"message": "La password principale deve avere almeno 8 caratteri."
|
|
},
|
|
"masterPassDoesntMatch": {
|
|
"message": "La conferma della password principale non corrisponde."
|
|
},
|
|
"newAccountCreated": {
|
|
"message": "Il tuo account è stato creato! Ora puoi effettuare l'accesso."
|
|
},
|
|
"masterPassSent": {
|
|
"message": "Ti abbiamo inviato un'email con il tuo suggerimento per la password principale."
|
|
},
|
|
"unexpectedError": {
|
|
"message": "Si è verificato un errore imprevisto."
|
|
},
|
|
"itemInformation": {
|
|
"message": "Informazioni sull'elemento"
|
|
},
|
|
"noItemsInList": {
|
|
"message": "Non ci sono elementi da elencare."
|
|
},
|
|
"sendVerificationCode": {
|
|
"message": "Invia un codice di verifica alla tua email"
|
|
},
|
|
"sendCode": {
|
|
"message": "Invia codice"
|
|
},
|
|
"codeSent": {
|
|
"message": "Codice inviato"
|
|
},
|
|
"verificationCode": {
|
|
"message": "Codice di verifica"
|
|
},
|
|
"confirmIdentity": {
|
|
"message": "Conferma la tua identità per continuare."
|
|
},
|
|
"verificationCodeRequired": {
|
|
"message": "Il codice di verifica è obbligatorio."
|
|
},
|
|
"invalidVerificationCode": {
|
|
"message": "Codice di verifica non valido"
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Continua"
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeApp": {
|
|
"message": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dalla tua applicazione di autenticazione."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeEmail": {
|
|
"message": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre che è stato inviato all'indirizzo $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationCodeEmailSent": {
|
|
"message": "L'email di verifica è stata inviata all'indirizzo $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rememberMe": {
|
|
"message": "Ricordami"
|
|
},
|
|
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
|
|
"message": "Invia nuovamente l'email con il codice di verifica"
|
|
},
|
|
"useAnotherTwoStepMethod": {
|
|
"message": "Usa un altro metodo di verifica in due passaggi"
|
|
},
|
|
"insertYubiKey": {
|
|
"message": "Inserisci la tua YubiKey nella porta USB del computer e poi premi il suo pulsante."
|
|
},
|
|
"insertU2f": {
|
|
"message": "Inserisci la tua chiave di sicurezza nella porta USB del tuo computer. Se dispone di un pulsante, premilo."
|
|
},
|
|
"recoveryCodeDesc": {
|
|
"message": "Hai perso l'accesso a tutti i tuoi metodi di verifica in due passaggi? Usa il tuo codice di recupero per disattivare tutti i metodi di verifica in due passaggi sul tuo account."
|
|
},
|
|
"recoveryCodeTitle": {
|
|
"message": "Codice di recupero"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppTitle": {
|
|
"message": "Applicazione di autenticazione"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppDesc": {
|
|
"message": "Usa un'applicazione di autenticazione (come Authy o Google Authenticator) per generare codici di verifica a tempo.",
|
|
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"yubiKeyTitle": {
|
|
"message": "Chiave di sicurezza YubiKey OTP"
|
|
},
|
|
"yubiKeyDesc": {
|
|
"message": "Usa YubiKey per accedere al tuo account. Compatibile con YubiKey 4, 4 Nano, 4C, e dispositivi NEO."
|
|
},
|
|
"duoDesc": {
|
|
"message": "Verifica con Duo Security usando l'applicazione Duo Mobile, SMS, chiamata telefonica, o chiave di sicurezza U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"duoOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Verifica con Duo Security per la tua azienda usando l'applicazione Duo Mobile, SMS, chiamata telefonica, o chiave di sicurezza U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"webAuthnTitle": {
|
|
"message": "FIDO2 WebAuthn"
|
|
},
|
|
"webAuthnDesc": {
|
|
"message": "Usa qualsiasi chiave di sicurezza abilitata WebAuthn per accedere al tuo account."
|
|
},
|
|
"emailTitle": {
|
|
"message": "Email"
|
|
},
|
|
"emailDesc": {
|
|
"message": "I codici di verifica ti saranno inviati per email."
|
|
},
|
|
"loginUnavailable": {
|
|
"message": "Accesso non disponibile"
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders": {
|
|
"message": "Questo account ha la verifica in due passaggi abilitata, ma nessuno dei provider configurati è supportato da questo browser."
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders2": {
|
|
"message": "Aggiungi altri metodi che sono supportati meglio su tutti i dispositivi (ad esempio, un'applicazione di autenticazione)."
|
|
},
|
|
"twoStepOptions": {
|
|
"message": "Opzioni di accesso in due passaggi"
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironment": {
|
|
"message": "Ambiente self-hosted"
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Specifica l'URL principale della tua installazione Bitwarden locale."
|
|
},
|
|
"customEnvironment": {
|
|
"message": "Ambiente personalizzato"
|
|
},
|
|
"customEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Per utenti avanzati. Puoi specificare l'URL principale di ogni servizio indipendentemente."
|
|
},
|
|
"baseUrl": {
|
|
"message": "URL del server"
|
|
},
|
|
"apiUrl": {
|
|
"message": "URL del server API"
|
|
},
|
|
"webVaultUrl": {
|
|
"message": "URL della cassaforte web"
|
|
},
|
|
"identityUrl": {
|
|
"message": "URL del server di identità"
|
|
},
|
|
"notificationsUrl": {
|
|
"message": "URL del server delle notifiche"
|
|
},
|
|
"iconsUrl": {
|
|
"message": "URL del server di icone"
|
|
},
|
|
"environmentSaved": {
|
|
"message": "Gli URL dell'ambiente sono stati salvati."
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "Ok"
|
|
},
|
|
"yes": {
|
|
"message": "Sì"
|
|
},
|
|
"no": {
|
|
"message": "No"
|
|
},
|
|
"overwritePassword": {
|
|
"message": "Sovrascrivi password"
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Per saperne di più"
|
|
},
|
|
"featureUnavailable": {
|
|
"message": "Funzione non disponibile"
|
|
},
|
|
"loggedOut": {
|
|
"message": "Disconnesso"
|
|
},
|
|
"loginExpired": {
|
|
"message": "La tua sessione è scaduta."
|
|
},
|
|
"logOutConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di volerti disconnettere?"
|
|
},
|
|
"logOut": {
|
|
"message": "Disconnetti"
|
|
},
|
|
"addNewLogin": {
|
|
"message": "Aggiungi nuovo accesso"
|
|
},
|
|
"addNewItem": {
|
|
"message": "Aggiungi nuovo elemento"
|
|
},
|
|
"addNewFolder": {
|
|
"message": "Aggiungi nuova cartella"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"message": "Visualizza"
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"message": "Account"
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"message": "Caricamento in corso..."
|
|
},
|
|
"lockVault": {
|
|
"message": "Blocca la cassaforte"
|
|
},
|
|
"passwordGenerator": {
|
|
"message": "Generatore di password"
|
|
},
|
|
"contactUs": {
|
|
"message": "Contattaci"
|
|
},
|
|
"getHelp": {
|
|
"message": "Ottieni aiuto"
|
|
},
|
|
"fileBugReport": {
|
|
"message": "Segnala un bug"
|
|
},
|
|
"blog": {
|
|
"message": "Blog"
|
|
},
|
|
"followUs": {
|
|
"message": "Seguici"
|
|
},
|
|
"syncVault": {
|
|
"message": "Sincronizza la cassaforte"
|
|
},
|
|
"changeMasterPass": {
|
|
"message": "Cambia password principale"
|
|
},
|
|
"changeMasterPasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Puoi cambiare la tua password principale su bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito?"
|
|
},
|
|
"fingerprintPhrase": {
|
|
"message": "Frase impronta",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"yourAccountsFingerprint": {
|
|
"message": "Frase impronta dell'account",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"goToWebVault": {
|
|
"message": "Vai alla cassaforte web"
|
|
},
|
|
"getMobileApp": {
|
|
"message": "Scarica l'applicazione mobile"
|
|
},
|
|
"getBrowserExtension": {
|
|
"message": "Scarica l'estensione del browser"
|
|
},
|
|
"syncingComplete": {
|
|
"message": "Sincronizzazione completata"
|
|
},
|
|
"syncingFailed": {
|
|
"message": "Sincronizzazione non riuscita"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLocked": {
|
|
"message": "La tua cassaforte è bloccata. Inserisci la tua password principale per continuare."
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Sblocca"
|
|
},
|
|
"loggedInAsOn": {
|
|
"message": "Accesso effettuato come $EMAIL$ su $HOSTNAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidMasterPassword": {
|
|
"message": "Password principale errata"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginConfirmation": {
|
|
"message": "L'autenticazione in due passaggi rende il tuo account più sicuro richiedendo di verificare l'accesso con un altro dispositivo come una chiave di sicurezza, applicazione di autenticazione, SMS, telefonata o email. Può essere abilitata su bitwarden.com. Vuoi visitare il sito ora?"
|
|
},
|
|
"twoStepLogin": {
|
|
"message": "Verifica in due passaggi"
|
|
},
|
|
"vaultTimeout": {
|
|
"message": "Timeout cassaforte"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutDesc": {
|
|
"message": "Scegli quando la tua cassaforte andrà in timeout ed esegui l'azione selezionata."
|
|
},
|
|
"immediately": {
|
|
"message": "Immediatamente"
|
|
},
|
|
"tenSeconds": {
|
|
"message": "10 secondi"
|
|
},
|
|
"twentySeconds": {
|
|
"message": "20 secondi"
|
|
},
|
|
"thirtySeconds": {
|
|
"message": "30 secondi"
|
|
},
|
|
"oneMinute": {
|
|
"message": "1 minuto"
|
|
},
|
|
"twoMinutes": {
|
|
"message": "2 minuti"
|
|
},
|
|
"fiveMinutes": {
|
|
"message": "5 minuti"
|
|
},
|
|
"fifteenMinutes": {
|
|
"message": "15 minuti"
|
|
},
|
|
"thirtyMinutes": {
|
|
"message": "30 minuti"
|
|
},
|
|
"oneHour": {
|
|
"message": "1 ora"
|
|
},
|
|
"fourHours": {
|
|
"message": "4 ore"
|
|
},
|
|
"onIdle": {
|
|
"message": "Quando il sistema è inattivo"
|
|
},
|
|
"onSleep": {
|
|
"message": "Quando il sistema è sospeso"
|
|
},
|
|
"onLocked": {
|
|
"message": "Quando il sistema è bloccato"
|
|
},
|
|
"onRestart": {
|
|
"message": "Al riavvio"
|
|
},
|
|
"never": {
|
|
"message": "Mai"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"message": "Sicurezza"
|
|
},
|
|
"clearClipboard": {
|
|
"message": "Cancella appunti",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"clearClipboardDesc": {
|
|
"message": "Cancella automaticamente i valori copiati dagli appunti.",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"disableFavicon": {
|
|
"message": "Disabilita icone dei siti web"
|
|
},
|
|
"disableFaviconDesc": {
|
|
"message": "Le icone dei siti web forniscono un'immagine riconoscibile accanto ad ogni elemento di login della cassaforte."
|
|
},
|
|
"enableMinToTray": {
|
|
"message": "Riduci nell'area di notifica"
|
|
},
|
|
"enableMinToTrayDesc": {
|
|
"message": "Riduci nell'area di notifica invece di ridurre a icona."
|
|
},
|
|
"enableMinToMenuBar": {
|
|
"message": "Riduci nella barra dei menu"
|
|
},
|
|
"enableMinToMenuBarDesc": {
|
|
"message": "Mostra un'icona nella barra dei menu quando si minimizza la finestra."
|
|
},
|
|
"enableCloseToTray": {
|
|
"message": "Chiudi nell'area di notifica"
|
|
},
|
|
"enableCloseToTrayDesc": {
|
|
"message": "Mostra un'icona nell'area di notifica quando si chiude la finestra."
|
|
},
|
|
"enableCloseToMenuBar": {
|
|
"message": "Chiudi nella barra dei menu"
|
|
},
|
|
"enableCloseToMenuBarDesc": {
|
|
"message": "Quando chiudi la finestra, mostra invece un'icona nella barra dei menu."
|
|
},
|
|
"enableTray": {
|
|
"message": "Icona nell'area di notifica"
|
|
},
|
|
"enableTrayDesc": {
|
|
"message": "Mostra sempre un'icona nell'area di notifica."
|
|
},
|
|
"startToTray": {
|
|
"message": "Avvio dall'area di notifica"
|
|
},
|
|
"startToTrayDesc": {
|
|
"message": "Mostra solo l'icona nell'area di notifica all'avvio dell'applicazione."
|
|
},
|
|
"startToMenuBar": {
|
|
"message": "Avvia dalla barra dei menu"
|
|
},
|
|
"startToMenuBarDesc": {
|
|
"message": "Mostra solo l'icona nella barra dei menu all'avvio dell'applicazione."
|
|
},
|
|
"openAtLogin": {
|
|
"message": "Avvia automaticamente all'accesso"
|
|
},
|
|
"openAtLoginDesc": {
|
|
"message": "Avvia automaticamente Bitwarden Desktop all'accesso."
|
|
},
|
|
"alwaysShowDock": {
|
|
"message": "Mostra sempre nel Dock"
|
|
},
|
|
"alwaysShowDockDesc": {
|
|
"message": "Mostra l'icona di Bitwarden nel Dock anche quando minimizzato nella barra dei menu."
|
|
},
|
|
"confirmTrayTitle": {
|
|
"message": "Conferma disattivazione icona del vassoio"
|
|
},
|
|
"confirmTrayDesc": {
|
|
"message": "La disabilitazione di questa impostazione disabiliterà anche tutte le altre impostazioni del vassoio."
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"message": "Lingua"
|
|
},
|
|
"languageDesc": {
|
|
"message": "Cambia la lingua dell'applicazione. Riavvio necessario."
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"message": "Tema"
|
|
},
|
|
"themeDesc": {
|
|
"message": "Cambia lo schema di colori dell'applicazione."
|
|
},
|
|
"dark": {
|
|
"message": "Scuro",
|
|
"description": "Dark color"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"message": "Chiaro",
|
|
"description": "Light color"
|
|
},
|
|
"copy": {
|
|
"message": "Copia",
|
|
"description": "Copy to clipboard"
|
|
},
|
|
"checkForUpdates": {
|
|
"message": "Controlla aggiornamenti..."
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"message": "Versione $VERSION_NUM$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"version_num": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1.2.3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restartToUpdate": {
|
|
"message": "Riavvia per aggiornare"
|
|
},
|
|
"restartToUpdateDesc": {
|
|
"message": "Versione $VERSION_NUM$ è pronto per l'installazione. È necessario riavviare Bitwarden per completare l'installazione. Desideri riavviare e aggiornare ora?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"version_num": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1.2.3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"updateAvailable": {
|
|
"message": "Aggiornamento disponibile"
|
|
},
|
|
"updateAvailableDesc": {
|
|
"message": "Un aggiornamento è stato trovato. Desideri scaricarlo adesso?"
|
|
},
|
|
"restart": {
|
|
"message": "Riavvia"
|
|
},
|
|
"later": {
|
|
"message": "Più tardi"
|
|
},
|
|
"noUpdatesAvailable": {
|
|
"message": "Non sono attualmente disponibili aggiornamenti. Stai utilizzando la versione più recente."
|
|
},
|
|
"updateError": {
|
|
"message": "Errore di aggiornamento"
|
|
},
|
|
"unknown": {
|
|
"message": "Sconosciuto"
|
|
},
|
|
"copyUsername": {
|
|
"message": "Copia nome utente"
|
|
},
|
|
"copyNumber": {
|
|
"message": "Copia numero",
|
|
"description": "Copy credit card number"
|
|
},
|
|
"copySecurityCode": {
|
|
"message": "Copia il codice di sicurezza",
|
|
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
|
|
},
|
|
"premiumMembership": {
|
|
"message": "Abbonamento Premium"
|
|
},
|
|
"premiumManage": {
|
|
"message": "Gestisci abbonamento"
|
|
},
|
|
"premiumManageAlert": {
|
|
"message": "Puoi gestire il tuo abbonamento premium online su bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito?"
|
|
},
|
|
"premiumRefresh": {
|
|
"message": "Aggiorna abbonamento"
|
|
},
|
|
"premiumNotCurrentMember": {
|
|
"message": "Al momento non sei un membro premium."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpAndGet": {
|
|
"message": "Iscriviti a un abbonamento premium e ottieni:"
|
|
},
|
|
"premiumSignUpStorage": {
|
|
"message": "1 GB di spazio di archiviazione cifrato per gli allegati."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpTwoStep": {
|
|
"message": "Opzioni di verifica in due passaggi addizionali come YubiKey, FIDO U2F, e Duo."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpReports": {
|
|
"message": "Sicurezza delle password, integrità dell'account e resoconti sulla violazione dei dati per mantenere sicura la tua cassaforte."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpTotp": {
|
|
"message": "Generatore di codice di verifica TOTP (2FA) per i login nella tua cassaforte."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpSupport": {
|
|
"message": "Supporto clienti prioritario."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpFuture": {
|
|
"message": "Tutte le funzioni premium future. Nuove in arrivo!"
|
|
},
|
|
"premiumPurchase": {
|
|
"message": "Acquista Premium"
|
|
},
|
|
"premiumPurchaseAlert": {
|
|
"message": "Puoi acquistare il tuo abbonamento premium online su bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito?"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMember": {
|
|
"message": "Sei un membro premium!"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMemberThanks": {
|
|
"message": "Grazie per il tuo supporto a Bitwarden."
|
|
},
|
|
"premiumPrice": {
|
|
"message": "Il tutto per solo $PRICE$ all'anno!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refreshComplete": {
|
|
"message": "Aggiornamento completato"
|
|
},
|
|
"passwordHistory": {
|
|
"message": "Cronologia delle password"
|
|
},
|
|
"clear": {
|
|
"message": "Cancella",
|
|
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
|
|
},
|
|
"noPasswordsInList": {
|
|
"message": "Non ci sono password da elencare."
|
|
},
|
|
"undo": {
|
|
"message": "Annulla"
|
|
},
|
|
"redo": {
|
|
"message": "Rifai"
|
|
},
|
|
"cut": {
|
|
"message": "Taglia",
|
|
"description": "Cut to clipboard"
|
|
},
|
|
"paste": {
|
|
"message": "Incolla",
|
|
"description": "Paste from clipboard"
|
|
},
|
|
"selectAll": {
|
|
"message": "Seleziona tutto"
|
|
},
|
|
"zoomIn": {
|
|
"message": "Ingrandisci"
|
|
},
|
|
"zoomOut": {
|
|
"message": "Rimpicciolisci"
|
|
},
|
|
"resetZoom": {
|
|
"message": "Ripristina zoom"
|
|
},
|
|
"toggleFullScreen": {
|
|
"message": "Attiva/disattiva schermo intero"
|
|
},
|
|
"reload": {
|
|
"message": "Ricarica"
|
|
},
|
|
"toggleDevTools": {
|
|
"message": "Attiva/disattiva strumenti di sviluppo"
|
|
},
|
|
"minimize": {
|
|
"message": "Minimizza",
|
|
"description": "Minimize window"
|
|
},
|
|
"zoom": {
|
|
"message": "Zoom"
|
|
},
|
|
"bringAllToFront": {
|
|
"message": "Porta tutto in primo piano",
|
|
"description": "Bring all windows to front (foreground)"
|
|
},
|
|
"aboutBitwarden": {
|
|
"message": "Informazioni su Bitwarden"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"message": "Servizi"
|
|
},
|
|
"hideBitwarden": {
|
|
"message": "Nascondi Bitwarden"
|
|
},
|
|
"hideOthers": {
|
|
"message": "Nascondi altri"
|
|
},
|
|
"showAll": {
|
|
"message": "Mostra tutto"
|
|
},
|
|
"quitBitwarden": {
|
|
"message": "Esci da Bitwarden"
|
|
},
|
|
"valueCopied": {
|
|
"message": "$VALUE$ copiata",
|
|
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"message": "Aiuto"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"message": "Finestra"
|
|
},
|
|
"checkPassword": {
|
|
"message": "Verifica se la password è stata esposta."
|
|
},
|
|
"passwordExposed": {
|
|
"message": "Questa password è presente $VALUE$ volta/e in database di violazioni. Dovresti cambiarla.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordSafe": {
|
|
"message": "Questa password non è stata trovata in dati violati noti. Dovrebbe essere sicura da usare."
|
|
},
|
|
"baseDomain": {
|
|
"message": "Dominio di base",
|
|
"description": "Domain name. Ex. website.com"
|
|
},
|
|
"domainName": {
|
|
"message": "Nome dominio",
|
|
"description": "Domain name. Ex. website.com"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"message": "Host",
|
|
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
|
|
},
|
|
"exact": {
|
|
"message": "Esatto"
|
|
},
|
|
"startsWith": {
|
|
"message": "Inizia con"
|
|
},
|
|
"regEx": {
|
|
"message": "Espressione regolare",
|
|
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
|
|
},
|
|
"matchDetection": {
|
|
"message": "Rilevamento di corrispondenza",
|
|
"description": "URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultMatchDetection": {
|
|
"message": "Rilevamento di corrispondenza predefinito",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"toggleOptions": {
|
|
"message": "Attiva/Disattiva opzioni"
|
|
},
|
|
"organization": {
|
|
"message": "Organizzazione",
|
|
"description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"message": "Predefinito"
|
|
},
|
|
"exit": {
|
|
"message": "Esci"
|
|
},
|
|
"showHide": {
|
|
"message": "Mostra / Nascondi",
|
|
"description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
|
|
},
|
|
"hideToTray": {
|
|
"message": "Nascondi nell'area di notifica"
|
|
},
|
|
"alwaysOnTop": {
|
|
"message": "Sempre in primo piano",
|
|
"description": "Application window should always stay on top of other windows"
|
|
},
|
|
"dateUpdated": {
|
|
"message": "Aggiornato",
|
|
"description": "ex. Date this item was updated"
|
|
},
|
|
"datePasswordUpdated": {
|
|
"message": "Password aggiornata",
|
|
"description": "ex. Date this password was updated"
|
|
},
|
|
"exportVault": {
|
|
"message": "Esporta cassaforte"
|
|
},
|
|
"fileFormat": {
|
|
"message": "Formato file"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"message": "ATTENZIONE",
|
|
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
|
|
},
|
|
"confirmVaultExport": {
|
|
"message": "Conferma esportazione della cassaforte"
|
|
},
|
|
"exportWarningDesc": {
|
|
"message": "Questa esportazione contiene i dati della cassaforte in un formato non cifrato. Non archiviare o inviare il file esportato su canali non protetti (come la posta elettronica). Eliminalo immediatamente dopo aver finito di usarlo."
|
|
},
|
|
"encExportKeyWarningDesc": {
|
|
"message": "Questa esportazione cifra i tuoi dati utilizzando la chiave di cifratura del tuo account. Se cambi la chiave di cifratura del tuo account, non sarai più in grado di decifrare il file esportato e sarà necessario eseguire una nuova esportazione."
|
|
},
|
|
"encExportAccountWarningDesc": {
|
|
"message": "Le chiavi di cifratura dell'account sono uniche per ogni account utente Bitwarden, quindi non è possibile importare un'esportazione cifrata in un account diverso."
|
|
},
|
|
"noOrganizationsList": {
|
|
"message": "Non appartieni ad alcuna organizzazione. Le organizzazioni ti consentono di condividere oggetti in modo sicuro con altri utenti."
|
|
},
|
|
"noCollectionsInList": {
|
|
"message": "Nessuna raccolta da elencare."
|
|
},
|
|
"ownership": {
|
|
"message": "Proprietà"
|
|
},
|
|
"whoOwnsThisItem": {
|
|
"message": "A chi appartiene questo elemento?"
|
|
},
|
|
"strong": {
|
|
"message": "Robusta",
|
|
"description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"good": {
|
|
"message": "Buona",
|
|
"description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weak": {
|
|
"message": "Debole",
|
|
"description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weakMasterPassword": {
|
|
"message": "Password principale debole"
|
|
},
|
|
"weakMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "La password principale che hai scelto è debole. È necessario utilizzare una password principale forte (o una frase segreta) per proteggere adeguatamente il tuo account Bitwarden. Sei sicuro di voler utilizzare questa password principale?"
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"message": "PIN",
|
|
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
|
|
},
|
|
"unlockWithPin": {
|
|
"message": "Sblocca con PIN"
|
|
},
|
|
"setYourPinCode": {
|
|
"message": "Imposta il tuo codice PIN per sbloccare Bitwarden. Le impostazioni del PIN saranno reimpostate se ti disconnetti dall'applicazione."
|
|
},
|
|
"pinRequired": {
|
|
"message": "È richiesto il PIN."
|
|
},
|
|
"invalidPin": {
|
|
"message": "Codice PIN non valido."
|
|
},
|
|
"unlockWithWindowsHello": {
|
|
"message": "Sblocca con Windows Hello"
|
|
},
|
|
"windowsHelloConsentMessage": {
|
|
"message": "Verifica per Bitwarden."
|
|
},
|
|
"unlockWithTouchId": {
|
|
"message": "Sblocca con Touch ID"
|
|
},
|
|
"touchIdConsentMessage": {
|
|
"message": "sblocca la cassaforte"
|
|
},
|
|
"noAutoPromptWindowsHello": {
|
|
"message": "Non richiedere Windows Hello all'avvio."
|
|
},
|
|
"noAutoPromptTouchId": {
|
|
"message": "Non richiedere Touch ID all'avvio."
|
|
},
|
|
"lockWithMasterPassOnRestart": {
|
|
"message": "Blocca con la password principale al riavvio"
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"message": "Preferenze"
|
|
},
|
|
"enableMenuBar": {
|
|
"message": "Abilita icona barra dei menu"
|
|
},
|
|
"enableMenuBarDesc": {
|
|
"message": "Mostra sempre un'icona nella barra dei menu."
|
|
},
|
|
"hideToMenuBar": {
|
|
"message": "Nascondi nella barra dei menu"
|
|
},
|
|
"selectOneCollection": {
|
|
"message": "Devi selezionare almeno una raccolta."
|
|
},
|
|
"premiumUpdated": {
|
|
"message": "Hai effettuato l'aggiornamento a premium."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"message": "Ripristina"
|
|
},
|
|
"premiumManageAlertAppStore": {
|
|
"message": "Puoi gestire il tuo abbonamento dall'App Store. Vuoi visitare l'App Store adesso?"
|
|
},
|
|
"legal": {
|
|
"message": "Informazioni legali",
|
|
"description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
|
|
},
|
|
"termsOfService": {
|
|
"message": "Termini del servizio"
|
|
},
|
|
"privacyPolicy": {
|
|
"message": "Informativa sulla privacy"
|
|
},
|
|
"unsavedChangesConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler uscire? Se esci adesso, le informazioni attuali non saranno salvate."
|
|
},
|
|
"unsavedChangesTitle": {
|
|
"message": "Modifiche non salvate"
|
|
},
|
|
"clone": {
|
|
"message": "Clona"
|
|
},
|
|
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o più policy dell'organizzazione controllano le impostazioni del tuo generatore."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutAction": {
|
|
"message": "Azione timeout cassaforte"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutActionLockDesc": {
|
|
"message": "Una cassaforte bloccata richiede l'inserimento della password principale per accedere nuovamente."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
|
|
"message": "La disconnessione dalla cassaforte richiede l'inserimento della password principale per accedere nuovamente."
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Blocca",
|
|
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
|
|
},
|
|
"trash": {
|
|
"message": "Cestino",
|
|
"description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
|
|
},
|
|
"searchTrash": {
|
|
"message": "Cerca nel cestino"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItem": {
|
|
"message": "Elimina definitivamente l'elemento"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo elemento?"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItem": {
|
|
"message": "Elemento eliminato definitivamente"
|
|
},
|
|
"restoreItem": {
|
|
"message": "Ripristina elemento"
|
|
},
|
|
"restoreItemConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler ripristinare questo elemento?"
|
|
},
|
|
"restoredItem": {
|
|
"message": "Elemento ripristinato"
|
|
},
|
|
"permanentlyDelete": {
|
|
"message": "Elimina definitivamente"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
|
|
"message": "La disconnessione rimuove tutti gli accessi alla tua cassaforte e richiede l'autenticazione in linea dopo il periodo di timeout. Sei sicuro di voler utilizzare questa impostazione?"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Conferma azione di timeout"
|
|
},
|
|
"enterpriseSingleSignOn": {
|
|
"message": "Single Sign-On aziendale"
|
|
},
|
|
"setMasterPassword": {
|
|
"message": "Imposta la password principale"
|
|
},
|
|
"ssoCompleteRegistration": {
|
|
"message": "Per completare l'accesso con SSO, imposta una password principale per accedere e proteggere la cassaforte."
|
|
},
|
|
"newMasterPass": {
|
|
"message": "Nuova password principale"
|
|
},
|
|
"confirmNewMasterPass": {
|
|
"message": "Conferma nuova password principale"
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyInEffect": {
|
|
"message": "La password principale deve avere i seguenti requisiti, stabiliti da una o più regole dell'organizzazione:"
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinComplexity": {
|
|
"message": "Punteggio minimo di complessità $SCORE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"score": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinLength": {
|
|
"message": "Lunghezza minima $LENGTH$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectUppercase": {
|
|
"message": "Contiene almeno un carattere maiuscolo"
|
|
},
|
|
"policyInEffectLowercase": {
|
|
"message": "Contiene almeno un carattere minuscolo"
|
|
},
|
|
"policyInEffectNumbers": {
|
|
"message": "Contiene almeno una cifra"
|
|
},
|
|
"policyInEffectSpecial": {
|
|
"message": "Contiene almeno uno dei seguenti caratteri speciali $CHARS$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chars": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "!@#$%^&*"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
|
|
"message": "La tua nuova password principale non soddisfa i requisiti di sicurezza."
|
|
},
|
|
"acceptPolicies": {
|
|
"message": "Marcando la casella accetti quanto segue:"
|
|
},
|
|
"acceptPoliciesError": {
|
|
"message": "I termini di servizio e l'informativa sulla privacy non sono stati accettati."
|
|
},
|
|
"enableBrowserIntegration": {
|
|
"message": "Abilita l'integrazione del browser"
|
|
},
|
|
"enableBrowserIntegrationDesc": {
|
|
"message": "L'integrazione del browser è utilizzata per l'autenticazione biometrica."
|
|
},
|
|
"browserIntegrationMasOnlyTitle": {
|
|
"message": "L'integrazione del browser non è supportata"
|
|
},
|
|
"browserIntegrationMasOnlyDesc": {
|
|
"message": "Purtroppo l'integrazione del browser è supportata solo nella versione disponibile nel Mac App Store."
|
|
},
|
|
"browserIntegrationWindowsStoreTitle": {
|
|
"message": "L'integrazione del browser non è supportata"
|
|
},
|
|
"browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
|
|
"message": "Purtroppo l'integrazione del browser non è attualmente supportata nella versione disponibile nel Microsoft Store."
|
|
},
|
|
"enableBrowserIntegrationFingerprint": {
|
|
"message": "Richiedi verifica per l'integrazione del browser"
|
|
},
|
|
"enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
|
|
"message": "Abilita un livello aggiuntivo di sicurezza richiedendo la conferma della frase impronta quando viene stabilito un collegamento fra il desktop e il browser. Quando abilitato, sarà necessario che l'utente esegua la verifica ad ogni nuova connessione."
|
|
},
|
|
"approve": {
|
|
"message": "Approva"
|
|
},
|
|
"verifyBrowserTitle": {
|
|
"message": "Verifica connessione browser"
|
|
},
|
|
"verifyBrowserDesc": {
|
|
"message": "Assicurati che l'impronta digitale mostrata sia identica all'impronta digitale mostrata nell'estensione del browser."
|
|
},
|
|
"biometricsNotEnabledTitle": {
|
|
"message": "Autenticazione biometrica non abilitata"
|
|
},
|
|
"biometricsNotEnabledDesc": {
|
|
"message": "L'autenticazione biometrica del browser richiede che l'autenticazione biometrica del desktop sia stata abilitata prima nelle impostazioni."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipSubmitError": {
|
|
"message": "A causa di una policy aziendale, non è possibile salvare elementi nella tua cassaforte personale. Cambia l'opzione Proprietà in un'organizzazione e scegli tra le raccolte disponibili."
|
|
},
|
|
"hintEqualsPassword": {
|
|
"message": "Il suggerimento della password non può essere uguale alla password."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una policy dell'organizzazione controlla le opzioni di proprietà."
|
|
},
|
|
"allSends": {
|
|
"message": "Tutti i Send",
|
|
"description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTypeFile": {
|
|
"message": "File"
|
|
},
|
|
"sendTypeText": {
|
|
"message": "Testo"
|
|
},
|
|
"searchSends": {
|
|
"message": "Cerca Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editSend": {
|
|
"message": "Modifica Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"myVault": {
|
|
"message": "La mia cassaforte"
|
|
},
|
|
"text": {
|
|
"message": "Testo"
|
|
},
|
|
"deletionDate": {
|
|
"message": "Data di eliminazione"
|
|
},
|
|
"deletionDateDesc": {
|
|
"message": "Il Send sarà definitivamente eliminato alla data e all'ora specificate.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"expirationDate": {
|
|
"message": "Data di scadenza"
|
|
},
|
|
"expirationDateDesc": {
|
|
"message": "Se impostata, l'accesso a questo Send scadrà alla data e all'ora specificate.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"maxAccessCount": {
|
|
"message": "Numero massimo di accessi",
|
|
"description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
|
|
},
|
|
"maxAccessCountDesc": {
|
|
"message": "Se impostata, gli utenti non saranno più in grado di accedere a questo Send una volta raggiunto il numero massimo di accessi.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"currentAccessCount": {
|
|
"message": "Conteggio accessi attuale"
|
|
},
|
|
"disableSend": {
|
|
"message": "Disabilita il Send per renderlo inaccessibile.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendPasswordDesc": {
|
|
"message": "Facoltativamente, richiedi una password agli utenti per accedere al Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNotesDesc": {
|
|
"message": "Note private sul Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendLink": {
|
|
"message": "Collegamento del Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendLinkLabel": {
|
|
"message": "Collegamento del Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"textHiddenByDefault": {
|
|
"message": "Quando accedi al Send, nascondi il testo in modo predefinito",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdSend": {
|
|
"message": "Send creato",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editedSend": {
|
|
"message": "Send modificato",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deletedSend": {
|
|
"message": "Send eliminato",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Nuova password"
|
|
},
|
|
"whatTypeOfSend": {
|
|
"message": "Di quale tipo di Send si tratta?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createSend": {
|
|
"message": "Crea Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTextDesc": {
|
|
"message": "Il testo che desideri inviare."
|
|
},
|
|
"sendFileDesc": {
|
|
"message": "Il file che desideri inviare."
|
|
},
|
|
"days": {
|
|
"message": "$DAYS$ giorni",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"oneDay": {
|
|
"message": "1 giorno"
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"message": "Personalizzato"
|
|
},
|
|
"deleteSendConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questo Send?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"copySendLinkToClipboard": {
|
|
"message": "Copia collegamento Send negli appunti",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"copySendLinkOnSave": {
|
|
"message": "Copia il collegamento per condividere questo Send nei miei appunti dopo aver salvato."
|
|
},
|
|
"sendDisabled": {
|
|
"message": "Send disabilitato",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisabledWarning": {
|
|
"message": "A causa di una policy aziendale, è possibile eliminare solo un Send esistente.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"copyLink": {
|
|
"message": "Copia collegamento"
|
|
},
|
|
"disabled": {
|
|
"message": "Disabilitato"
|
|
},
|
|
"maxAccessCountReached": {
|
|
"message": "Numero massimo di accessi raggiunto"
|
|
},
|
|
"expired": {
|
|
"message": "Scaduto"
|
|
},
|
|
"pendingDeletion": {
|
|
"message": "In attesa di eliminazione"
|
|
},
|
|
"webAuthnAuthenticate": {
|
|
"message": "Autenticazione WebAuthn"
|
|
},
|
|
"hideEmail": {
|
|
"message": "Nascondi il mio indirizzo email dai destinatari."
|
|
},
|
|
"sendOptionsPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o più policy dell'organizzazione influenzano le opzioni dei Send."
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequired": {
|
|
"message": "Verifica email necessaria"
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequiredDesc": {
|
|
"message": "Devi verificare la tua email per utilizzare questa funzionalità."
|
|
},
|
|
"passwordPrompt": {
|
|
"message": "Nuova richiesta della password principale"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmation": {
|
|
"message": "Conferma della password principale"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmationDesc": {
|
|
"message": "Questa azione è protetta. Per continuare, inserisci nuovamente la tua password principale per verificare la tua identità."
|
|
},
|
|
"updatedMasterPassword": {
|
|
"message": "Password principale aggiornata"
|
|
},
|
|
"updateMasterPassword": {
|
|
"message": "Aggiorna password principale"
|
|
},
|
|
"updateMasterPasswordWarning": {
|
|
"message": "La tua password principale è stata recentemente modificata da un amministratore nella tua organizzazione. Per accedere alla cassaforte, aggiorna ora la password. Procedendo sarai disconnesso dalla sessione attuale e ti sarà richiesto di effettuare nuovamente l'accesso. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora."
|
|
},
|
|
"hours": {
|
|
"message": "Ore"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"message": "Minuti"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Le policy dell'organizzazione stanno influenzando il timeout della tua cassaforte. Il tempo massimo consentito è di $HOURS$ ore e $MINUTES$ minuti",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutTooLarge": {
|
|
"message": "Il timeout della tua cassaforte supera i limiti impostati dalla tua organizzazione."
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
|
|
"message": "Iscrizione automatica"
|
|
},
|
|
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
|
|
"message": "Questa organizzazione ha una policy aziendale che ti iscriverà automaticamente al ripristino della password. Ciò permetterà agli amministratori dell'organizzazione di cambiare la tua password principale."
|
|
},
|
|
"vaultExportDisabled": {
|
|
"message": "Esportazione cassaforte disabilitata"
|
|
},
|
|
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o più policy dell'organizzazione ti impediscono di esportare la tua cassaforte personale."
|
|
},
|
|
"addAccount": {
|
|
"message": "Aggiungi account"
|
|
},
|
|
"removeMasterPassword": {
|
|
"message": "Rimuovi la password principale"
|
|
},
|
|
"removedMasterPassword": {
|
|
"message": "Password principale rimossa."
|
|
},
|
|
"convertOrganizationEncryptionDesc": {
|
|
"message": "$ORGANIZATION$ sta usando SSO con un server \"self-hosted\". Non è più richiesta una password principale per accedere per i membri di questa organizzazione.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"leaveOrganization": {
|
|
"message": "Lascia l'organizzazione"
|
|
},
|
|
"leaveOrganizationConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler lasciare questa organizzazione?"
|
|
},
|
|
"leftOrganization": {
|
|
"message": "Hai lasciato l'organizzazione."
|
|
},
|
|
"ssoKeyConnectorUnavailable": {
|
|
"message": "Impossibile raggiungere il key connector, riprova più tardi."
|
|
},
|
|
"lockAllVaults": {
|
|
"message": "Blocca tutte le casseforti"
|
|
},
|
|
"accountLimitReached": {
|
|
"message": "Non possono essere accedere più di 5 account contemporaneamente."
|
|
},
|
|
"accountPreferences": {
|
|
"message": "Preferenze"
|
|
},
|
|
"appPreferences": {
|
|
"message": "Impostazioni applicazione (tutti gli account)"
|
|
},
|
|
"accountSwitcherLimitReached": {
|
|
"message": "Limite di account raggiunto. Disconnetti un account per aggiungerne un altro."
|
|
},
|
|
"settingsTitle": {
|
|
"message": "Impostazioni applicazione per $EMAIL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "jdoe@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"switchAccount": {
|
|
"message": "Cambia account"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"message": "Opzioni"
|
|
},
|
|
"sessionTimeout": {
|
|
"message": "La tua sessione è scaduta. Torna indietro e riprova ad accedere."
|
|
},
|
|
"exportingPersonalVaultTitle": {
|
|
"message": "Esportazione cassaforte personale"
|
|
},
|
|
"exportingPersonalVaultDescription": {
|
|
"message": "Saranno esportati solo gli oggetti della cassaforte personale associati a $EMAIL$. Gli oggetti della cassaforte dell'organizzazione non saranno inclusi.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"locked": {
|
|
"message": "Bloccato"
|
|
},
|
|
"unlocked": {
|
|
"message": "Sbloccato"
|
|
},
|
|
"generator": {
|
|
"message": "Generatore"
|
|
},
|
|
"whatWouldYouLikeToGenerate": {
|
|
"message": "Cosa vorresti generare?"
|
|
},
|
|
"passwordType": {
|
|
"message": "Tipo di password"
|
|
},
|
|
"regenerateUsername": {
|
|
"message": "Rigenera nome utente"
|
|
},
|
|
"generateUsername": {
|
|
"message": "Genera nome utente"
|
|
},
|
|
"usernameType": {
|
|
"message": "Tipo di nome utente"
|
|
},
|
|
"plusAddressedEmail": {
|
|
"message": "Indirizzo di posta alternativo",
|
|
"description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
|
|
},
|
|
"plusAddressedEmailDesc": {
|
|
"message": "Usa le funzionalità di sub-indirizzamento del tuo fornitore di posta elettronica."
|
|
},
|
|
"catchallEmail": {
|
|
"message": "Email catch-all"
|
|
},
|
|
"catchallEmailDesc": {
|
|
"message": "Usa la casella di posta catch-all di dominio."
|
|
},
|
|
"random": {
|
|
"message": "Casuale"
|
|
},
|
|
"randomWord": {
|
|
"message": "Parola casuale"
|
|
},
|
|
"websiteName": {
|
|
"message": "Nome sito web"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"message": "Servizio"
|
|
},
|
|
"allVaults": {
|
|
"message": "Tutte le casseforti"
|
|
},
|
|
"searchOrganization": {
|
|
"message": "Ricerca organizzazione"
|
|
},
|
|
"searchMyVault": {
|
|
"message": "Cerca nella cassaforte"
|
|
},
|
|
"forwardedEmail": {
|
|
"message": "Alias email inoltrate"
|
|
},
|
|
"forwardedEmailDesc": {
|
|
"message": "Genera un alias email con un servizio di inoltro esterno."
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"message": "Nome host",
|
|
"description": "Part of a URL."
|
|
},
|
|
"apiAccessToken": {
|
|
"message": "Token di accesso API"
|
|
},
|
|
"apiKey": {
|
|
"message": "Chiave API"
|
|
}
|
|
}
|