bitwarden-estensione-browser/src/_locales/cs/messages.json

{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Bitwarden – Bezplatný správce hesel",
    "description": "Extension name"
  },
  "extDesc": {
    "message": "Bezpečný a bezplatný správce hesel pro všechna vaše zařízení.",
    "description": "Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Pro přístup do vašeho bezpečného trezoru se přihlašte nebo si vytvořte nový účet."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Vytvořit účet"
  },
  "login": {
    "message": "Přihlásit se"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Jednotné podnikové přihlášení"
  },
  "cancel": {
    "message": "Zrušit"
  },
  "close": {
    "message": "Zavřít"
  },
  "submit": {
    "message": "Potvrdit"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "E-mailová adresa"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hlavní heslo"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hlavní heslo je heslo, které používáte k přístupu do vašeho trezoru. Je velmi důležité, abyste jej nezapomněli. Neexistuje totiž žádný způsob, jak heslo obnovit v případě, že jste na něj zapomněli."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Nápověda k hlavnímu heslu vám pomůže zapamatovat si heslo, pokud ho zapomenete."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Znovu zadejte hlavní heslo"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Nápověda k hlavnímu heslu (volitelné)"
  },
  "tab": {
    "message": "Karta"
  },
  "myVault": {
    "message": "Můj trezor"
  },
  "tools": {
    "message": "Nástroje"
  },
  "settings": {
    "message": "Nastavení"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Aktuální karta"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopírovat heslo"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Kopírovat poznámku"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopírovat URI"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopírovat uživatelské jméno"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopírovat číslo"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopírovat bezpečnostní kód"
  },
  "autoFill": {
    "message": "Automatické vyplnění"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Vygenerovat heslo a zkopírovat do schránky"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Žádné odpovídající přihlašovací údaje."
  },
  "vaultLocked": {
    "message": "Trezor je zamknutý."
  },
  "vaultLoggedOut": {
    "message": "Jste odhlášeni."
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Pro aktuální stránku neexistují žádné přihlašovací údaje."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Přidat přihlašovací údaje"
  },
  "addItem": {
    "message": "Přidat položku"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Nápověda k heslu"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Zadejte e-mailovou adresu pro zaslání nápovědy k hlavnímu heslu."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Zaslat nápovědu k hlavnímu heslu"
  },
  "continue": {
    "message": "Pokračovat"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Ověřovací kód"
  },
  "account": {
    "message": "Účet"
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Změnit hlavní heslo"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Fráze otisku prstu",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fráze otisku prstu vašeho účtu",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Dvoufázové přihlášení"
  },
  "logOut": {
    "message": "Odhlásit se"
  },
  "about": {
    "message": "O rozšíření"
  },
  "version": {
    "message": "Verze"
  },
  "save": {
    "message": "Uložit"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Přidat složku"
  },
  "name": {
    "message": "Název"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Upravit složku"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Smazat složku"
  },
  "folders": {
    "message": "Složky"
  },
  "noFolders": {
    "message": "Nejsou k dispozici žádné složky."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Nápověda a zpětná vazba"
  },
  "sync": {
    "message": "Synchronizace"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Synchronizovat nyní"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Poslední synchronizace:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Generátor hesla"
  },
  "generator": {
    "message": "Generátor",
    "description": "Short for 'Password Generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Vygenerujte si silné a unikátní heslo pro přihlašovací údaje."
  },
  "bitWebVault": {
    "message": "Webová aplikace"
  },
  "importItems": {
    "message": "Importovat položky"
  },
  "select": {
    "message": "Vybrat"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Vygenerovat heslo"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Vygenerovat další heslo"
  },
  "options": {
    "message": "Možnosti"
  },
  "length": {
    "message": "Délka"
  },
  "numWords": {
    "message": "Počet slov"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Oddělovač slov"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Velká písmena na začátku slova",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Zahrnout číslo"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimální počet čísel"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimální počet speciálních znaků"
  },
  "avoidAmbChar": {
    "message": "Nepoužít zaměnitelné znaky"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Vyhledat v trezoru"
  },
  "edit": {
    "message": "Upravit"
  },
  "view": {
    "message": "Zobrazit"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Žádné položky k zobrazení."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informace o položce"
  },
  "username": {
    "message": "Uživatelské jméno"
  },
  "password": {
    "message": "Heslo"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Heslová fráze"
  },
  "favorite": {
    "message": "Oblíbené"
  },
  "notes": {
    "message": "Poznámky"
  },
  "note": {
    "message": "Poznámka"
  },
  "editItem": {
    "message": "Upravit položku"
  },
  "folder": {
    "message": "Složka"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Smazat položku"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Zobrazit položku"
  },
  "launch": {
    "message": "Spustit"
  },
  "website": {
    "message": "Webová stránka"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Přepnout viditelnost"
  },
  "manage": {
    "message": "Správa"
  },
  "other": {
    "message": "Ostatní"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Ohodnotit rozšíření"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "Pomozte nám napsáním dobré recenze!"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Váš webový prohlížeč nepodporuje automatické kopírování do schránky. Musíte ho zkopírovat ručně."
  },
  "verifyMasterPassword": {
    "message": "Ověření hlavního hesla"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Váš trezor je uzamčen. Pro pokračování musíte zadat hlavní heslo."
  },
  "unlock": {
    "message": "Odemknout"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Přihlášen jako $EMAIL$ na $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Chybné hlavní heslo"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Časový limit trezoru"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Zamknout nyní"
  },
  "immediately": {
    "message": "Okamžitě"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekund"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekund"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekund"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "Po 1 minutě"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "Po 2 minutách"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "Po 5 minutách"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "Po 15 minutách"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "Po 30 minutách"
  },
  "oneHour": {
    "message": "Po 1 hodině"
  },
  "fourHours": {
    "message": "Po 4 hodinách"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Při uzamknutí systému"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Při restartu prohlížeče"
  },
  "never": {
    "message": "Nikdy"
  },
  "security": {
    "message": "Zabezpečení"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Došlo k chybě"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "E-mailová adresa je povinná."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Neplatná e-mailová adresa."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Hlavní heslo je povinné."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Hlavní heslo musí obsahovat alespoň 8 znaků."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Potvrzení hlavního hesla se neshoduje."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Váš účet byl vytvořen! Můžete se přihlásit."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Poslali jsme vám e-mail s nápovědou k hlavnímu heslu."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Ověřovací kód je povinný."
  },
  "valueCopied": {
    "message": "Zkopírováno: $VALUE$",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Vybrané přihlašovací údaje nelze na této stránce automaticky vyplnit. Zkopírujte a vložte své přihlašovací údaje ručně."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Odhlášení"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Platnost přihlášení vypršela."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Opravdu se chcete odhlásit?"
  },
  "yes": {
    "message": "Ano"
  },
  "no": {
    "message": "Ne"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Došlo k neznámé chybě."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Název je povinný."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Složka byla přidána"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Změnit hlavní heslo"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Hlavní heslo si můžete změnit na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Dvoufázové přihlášení činí váš účet mnohem bezpečnějším díky nutnosti po každém úspěšném přihlášení zadat ověřovací kód získaný z aplikace, SMS, e-mailu nebo telefonního hovoru. Dvoufázové přihlášení lze aktivovat na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Složka byla upravena"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto složku smazat?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Složka byla smazána"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Průvodce pro začátečníky"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Podívejte se na našeho průvodce pro začátečníky a zjistěte, jak používat naše rozšíření prohlížeče."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronizace je dokončena"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synchronizace selhala"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Heslo bylo zkopírováno"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nová URI"
  },
  "addedItem": {
    "message": "Položka byla přidána"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Položka byla upravena"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto položku smazat?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Smazaná položka"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Přepsat heslo"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete přepsat aktuální heslo?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Vyhledat ve složce"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Vyledat v kolekci"
  },
  "searchType": {
    "message": "Typ hledání"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Žádná složka",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
    "message": "Vypnout oznámení Přidat přihlašovací údaje"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "Oznámení „Přidat přihlašovací údaje“ automaticky vyzve k uložení přihlašovacích údajů do trezoru, pokud se s nimi přihlašujete poprvé."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Nezobrazovat karty na stránce Karta"
  },
  "dontShowCardsCurrentTabDesc": {
    "message": "Položky karet jsou zobrazovány na stránce „Karta“ pro usnadnění automatického vyplňování."
  },
  "dontShowIdentitiesCurrentTab": {
    "message": "Nezobrazovat identity na stránce Karta"
  },
  "dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": {
    "message": "Položky identit jsou zobrazovány na stránce „Karta“ pro usnadnění automatického vyplňování."
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Vyčistit schránku",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automaticky vymazat zkopírované hodnoty z vaší schránky.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Má si pro vás Bitwarden toto heslo pamatovat?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Ano, uložit nyní"
  },
  "notificationNeverSave": {
    "message": "Nikdy pro tuto stránku"
  },
  "disableChangedPasswordNotification": {
    "message": "Vypnout oznámení o změněném heslu"
  },
  "disableChangedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "„Oznámení o změněném heslu“ vás automaticky požádá o potvrzení uložení aktualizovaného hesla v případě, že aplikace rozpozná vámi provedenou změnu hesla na webu."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Chcete aktualizovat toto heslo v Bitwarden?"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "Ano, aktualizovat"
  },
  "disableContextMenuItem": {
    "message": "Vypnout kontextové menu"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "Kontextové menu poskytuje rychlý přístup k automatickému vyplnění, zkopírování nebo vygenerování přihlašovacích údajů pro aktuální stránku."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
    "message": "Výchozí zjišťování shody URI",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
    "message": "Vyberte výchozí způsob, jakým se detekuje shoda URI přihlašovacích údajů. Používá se například pro automatické vyplňování."
  },
  "theme": {
    "message": "Motiv"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Změna barevného motivu aplikace."
  },
  "dark": {
    "message": "Tmavý",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Světlý",
    "description": "Light color"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Exportovat trezor"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Formát souboru"
  },
  "warning": {
    "message": "VAROVÁNÍ",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Confirm Vault Export"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Tento export obsahuje data vašeho trezoru v nezašifrovaném formátu. Soubor exportu byste neměli ukládat ani odesílat přes nezabezpečené kanály (např. e-mailem). Odstraňte jej okamžitě po jeho použití."
  },
  "encExportWarningDesc": {
    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Zadejte své hlavní heslo pro export dat."
  },
  "shared": {
    "message": "Sdílené"
  },
  "shareVault": {
    "message": "Sdílet trezor"
  },
  "shareVaultConfirmation": {
    "message": "Bitwarden umožňuje sdílet váš trezor s ostatními prostřednictvím účtu organizace. Chcete přejít na bitwarden.com a dozvědět se víc?"
  },
  "shareItem": {
    "message": "Sdílet položku"
  },
  "share": {
    "message": "Sdílet"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Položka byla sdílena"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Vyberte organizaci se kterou chcete tuto položku sdílet. Sdílením bude vlastnictví položky přeneseno na organizaci a již nadále nebudete jejím přímým vlastníkem."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Dozvědět se více"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Autentizační klíč (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Ověřovací kód (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Zkopírovat ověřovací kód"
  },
  "attachments": {
    "message": "Přílohy"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Smazat přílohu"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto přílohu smazat?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Příloha byla smazána"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Přidat přílohu"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Žádné přílohy."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Příloha byla uložena"
  },
  "file": {
    "message": "Soubor"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Vybrat soubor."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maximální velikost souboru je 100 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funkce není dostupná"
  },
  "updateKey": {
    "message": "Tuto funkci nemůžete použít dokud neaktualizujete svůj šifrovací klíč."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Prémiové členství"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Spravovat členství"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Své členství můžete spravovat na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Obnovit členství"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Momentálně nejste prémiovým členem."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Přihlaste se k prémiovému členství a získejte:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB šifrovaného úložiště pro přílohy."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Další možnosti dvoufázového přihlášení, jako je například YubiKey, FIDO U2F a Duo."
  },
  "ppremiumSignUpReports": {
    "message": "Reporty o hygieně vašich hesel, zdraví účtu a narušeních bezpečnosti."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "Generátor TOTP kódu dvoufázového přihlašování (2FA) pro přihlašovací údaje ve vašem trezoru."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Prioritní zákaznickou podporu."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Všechny budoucí prémiové funkce. Více již brzy!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Zakoupit prémiové členství"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Prémiové členství můžete zakoupit na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Jste prémiovým členem!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Děkujeme za podporu Bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Vše jen za %price% ročně!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Obnova je dokončena"
  },
  "disableAutoTotpCopy": {
    "message": "Vypnout automatické kopírování kódu TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Pokud mají vaše přihlašovací údaje přidán autentizační klíč pro TOTP, vygenerovaný ověřovací kód (TOTP) se automaticky zkopíruje do schránky při každém automatickém vyplnění přihlašovacích údajů."
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Vyžaduje prémiové členství"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Pro použití této funkce je potřebné prémiové členství."
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Zadejte 6místný kód z ověřovací aplikace."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Zadejte 6místný kód z e-mailu, který byl zaslán na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Ověřovací e-mail byl zaslán na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Pamatuj si mě"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Znovu zaslat ověřovací kód na e-mail"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Použít jinou metodu dvoufázového přihlášení"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Vložte YubiKey do USB portu vašeho počítače a stiskněte jeho tlačítko."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Vložte svůj bezpečnostní klíč do USB portu vašeho počítače a pokud má tlačítko, tak jej stiskněte."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Přihlášení není dostupné"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Tento účet má zapnuté dvoufázové ověřování, ale žádný z nastavených poskytovalů dvoufázového přihlášení není v tomto prohlížeči podporován."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Použijte prosím podporovaný webový prohlížeč (například Chrome) a přidejte další poskytovatele, kteří lépe podporují více různých webových prohlížečích (jako například ověřovací aplikace)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Možnosti dvoufázového přihlášení"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Ztratili jste přístup ke všem nastaveným poskytovatelům dvoufázového přihlášení? Použijte obnovovací kód pro vypnutí dvoufázového přihlášení."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Kód pro obnovení"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Ověřovací aplikace"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Použijte ověřovací aplikaci (jako je Authy nebo Google Authenticator) pro generování časově omezených kódů.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP bezpečnostní klíč"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Použít YubiKey pro přístup k vašemu trezoru. Podporuje YubiKey 4, 4 Nano, 4C a NEO zařízení."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Ověřit pomocí Duo Security prostřednictvím aplikace Duo Mobile, SMS, telefonního hovoru nebo U2F bezpečnostního kódu.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Ověřit pomocí Duo Security pro vaši organizaci prostřednictvím aplikace Duo Mobile, SMS, telefonního hovoru nebo U2F bezpečnostního kódu.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Použít jakýkoliv FIDO U2F bezpečnostní klíč pro přístup k vašemu trezoru."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F bezpečnostní klíč"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Ověřovací kódy vám budou zaslány e-mailem."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Vlastnoručně hostované prostředí"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Zadejte základní URL adresu vlastnoručně hostované aplikace Bitwarden."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Vlastní prostředí"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Pro pokročilé uživatele. Můžete zadat základní URL adresu každé služby zvlášť."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL serveru"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL serveru API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL serveru webového trezoru"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL serveru identity"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL serveru pro oznámení"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL serveru ikonek"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL adresy vlastního prostředí byly uloženy"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Automaticky vyplnit údaje při načtení stránky"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Pokud je zjištěn přihlašovací formulář, automaticky se při načítání webové stránky vyplní přihlašovací údaje."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "Toto je momentálně experimentální funkce. Použijte na vlastní riziko."
  },
  "commandOpenPopup": {
    "message": "Otevřít vyskakovací okno trezoru"
  },
  "commandOpenSidebar": {
    "message": "Otevřít trezor v postranním panelu"
  },
  "commandAutofillDesc": {
    "message": "Automaticky vyplnit poslední použité přihlašovací údaje pro aktuální web."
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Vygenerovat a zkopírovat nové náhodné heslo do schránky."
  },
  "commandLockVaultDesc": {
    "message": "Zamknout trezor"
  },
  "privateModeMessage": {
    "message": "Bohužel toto okno není v tomto prohlížeči k dispozici v soukromém režimu."
  },
  "customFields": {
    "message": "Vlastní pole"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Zkopírovat hodnotu"
  },
  "value": {
    "message": "Hodnota"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nové vlastní pole"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Přetáhnutím seřadíte"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Skryté"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Ano/Ne"
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Klepnutím mimo vyskakovací okno při zjišťování ověřovacího kódu zaslaného na e-mail bude vyskakovací okno zavřeno. Chcete otevřít toto vyskakovací okno v novém okně, aby se nezavřelo?"
  },
  "popupU2fCloseMessage": {
    "message": "Tento prohlížeč nemůže zpracovat U2F požadavky ve vyskakovacím okně. Chcete otevřít toto vyskakovací okno v novém okně, abyste se mohli přihlásit pomocí U2F?"
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Vypnout ikonky webových stránek"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Ikonky webových stránek zobrazí snadno rozeznatelný obrázek vedle každé položky ve vašem trezoru."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Jméno držitele karty"
  },
  "number": {
    "message": "Číslo"
  },
  "brand": {
    "message": "Značka"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Měsíc expirace"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok expirace"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirace"
  },
  "january": {
    "message": "Leden"
  },
  "february": {
    "message": "Únor"
  },
  "march": {
    "message": "Březen"
  },
  "april": {
    "message": "Duben"
  },
  "may": {
    "message": "Květen"
  },
  "june": {
    "message": "Červen"
  },
  "july": {
    "message": "Červenec"
  },
  "august": {
    "message": "Srpen"
  },
  "september": {
    "message": "Září"
  },
  "october": {
    "message": "Říjen"
  },
  "november": {
    "message": "Listopad"
  },
  "december": {
    "message": "Prosinec"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Bezpečnostní kód"
  },
  "ex": {
    "message": "např."
  },
  "title": {
    "message": "Oslovení"
  },
  "mr": {
    "message": "Pan"
  },
  "mrs": {
    "message": "Paní"
  },
  "ms": {
    "message": "Slečna"
  },
  "dr": {
    "message": "MUDr"
  },
  "firstName": {
    "message": "Jméno"
  },
  "middleName": {
    "message": "Druhé jméno"
  },
  "lastName": {
    "message": "Příjmení"
  },
  "identityName": {
    "message": "Název identity"
  },
  "company": {
    "message": "Firma"
  },
  "ssn": {
    "message": "Číslo sociálního pojištění"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Číslo cestovního pasu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Číslo dokladu totožnosti"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresa 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresa 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresa 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Město"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Kraj / Provincie"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "PSČ"
  },
  "country": {
    "message": "Stát"
  },
  "type": {
    "message": "Typ"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Přihlašovací údaje"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Přihlašovací údaje"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Poznámka"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identita"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Historie hesel"
  },
  "back": {
    "message": "Zpět"
  },
  "collections": {
    "message": "Kolekce"
  },
  "favorites": {
    "message": "Oblíbené"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "Otevřít v novém okně"
  },
  "refresh": {
    "message": "Obnovit"
  },
  "cards": {
    "message": "Karty"
  },
  "identities": {
    "message": "Identity"
  },
  "logins": {
    "message": "Přihlašovací údaje"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Poznámky"
  },
  "clear": {
    "message": "Vymazat",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Zkontrolujte, zda nedošlo k úniku hesla."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "K úniku tohoto hesla došlo celkem $VALUE$x. Měli byste jej změnit.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": " V žádném ze známých případů nedošlo k úniku tohoto hesla. Mělo by být bezpečné používat jej i nadále."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Základní doména"
  },
  "host": {
    "message": "Host",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Přesně"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Začíná na"
  },
  "regEx": {
    "message": "Regulární výraz",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Zjišťování shody",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Výchozí",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Přepnout možnosti"
  },
  "toggleCurrentUris": {
    "message": "Přepnout zobrazení aktuálních URI",
    "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
  },
  "currentUri": {
    "message": "Aktuální URI",
    "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
  },
  "organization": {
    "message": "Organizace",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Typy"
  },
  "allItems": {
    "message": "Všechny položky"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nejsou k dispozici žádná hesla."
  },
  "remove": {
    "message": "Smazat"
  },
  "default": {
    "message": "Výchozí"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Změněno",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Heslo bylo změněno",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Opravdu chcete použít možnost „Nikdy“? Nastavením možností uzamčení na „Nikdy“ bude šifrovací klíč k trezoru uložen přímo ve vašem zařízení. Pokud tuto možnost použijete, měli byste vaše zařízení řádně zabezpečit a chránit."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nepatříte do žádné organizace. Organizace umožňují bezpečné sdílení položek s ostatními uživateli."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Žádné kolekce k zobrazení."
  },
  "ownership": {
    "message": "Vlastnictví"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kdo vlastní tuto položku?"
  },
  "strong": {
    "message": "Silné",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobré",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Slabé",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Slabé hlavní heslo"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Zvolené hlavní heslo je slabé. Pro správnou ochranu účtu Bitwarden byste měli použít silné hlavní heslo (nebo heslovou frázi). Opravdu chcete toto heslo použít?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Odemknout pomocí PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Nastavte svůj PIN kód pro odemknutí trezoru. Pokud se zcela odhlásíte z aplikace bude váš současný PIN bude resetován."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "PIN kód je vyžadován."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Neplatný PIN kód."
  },
  "verifyPin": {
    "message": "Ověřit PIN"
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "Váš trezor je uzamčen. Pro pokračování musíte zadat PIN."
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Unlock with biometrics"
  },
  "awaitDesktop": {
    "message": "Awaiting confirmation from desktop"
  },
  "awaitDesktopDesc": {
    "message": "Please confirm using biometrics in the Bitwarden Desktop application to enable biometrics for browser."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Zamknout trezor při restartu prohlížeče pomocí hlavního hesla"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Musíte vybrat alespoň jednu kolekci."
  },
  "cloneItem": {
    "message": "Duplikovat položku"
  },
  "clone": {
    "message": "Duplikovat"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Jedna nebo více zásad organizace ovlivňují nastavení generátoru."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Akce při vypršení časového limitu"
  },
  "lock": {
    "message": "Zamknout",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Koš",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Hledat v koši"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Trvale smazat položku"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto položku trvale smazat?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Trvale smazaná položka"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Obnovit položku"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto položku obnovit?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Obnovená položka"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Po vypršení časového limitu dojde k odhlášení. Přístup k trezoru bude odebrán a pro opětovné přihlášení bude vyžadováno online ověření. Opravdu chcete použít toto nastavení?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Potvrzení akce při vypršení časového limitu"
  },
  "autoFillAndSave": {
    "message": "Automaticky vyplnit a uložit"
  },
  "autoFillSuccessAndSavedUri": {
    "message": "Položka automaticky vyplněna a uložena"
  },
  "autoFillSuccess": {
    "message": "Položka automaticky vyplněna"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Nastavit hlavní heslo"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Jedna nebo více zásad organizace vyžaduje, aby hlavní heslo splňovalo následující požadavky:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimální skóre složitosti $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimální délka $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Obsahuje jedno nebo více velkých písmen"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Obsahuje jedno nebo více malých písmen"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Obsahuje jednu nebo více číslic"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Obsahuje jeden nebo více následujících speciálních znaků: $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Vaše nové hlavní heslo nesplňuje požadavky zásad."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Zaškrtnutím tohoto políčka souhlasím s následujícím:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "Podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů nebyly uznány."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Podmínky použití"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Zásady ochrany osobních údajů"
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Your password hint cannot be the same as your password."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "desktopSyncVerificationTitle": {
    "message": "Desktop sync verification"
  },
  "desktopIntegrationVerificationText": {
    "message": "Please verify that the desktop application shows this fingerprint: "
  },
  "desktopIntegrationDisabledTitle": {
    "message": "Browser integration is not enabled"
  },
  "desktopIntegrationDisabledDesc": {
    "message": "Browser integration is not enabled in the Bitwarden Desktop application. Please enable it in the settings within the desktop application."
  },
  "startDesktopTitle": {
    "message": "Start the Bitwarden Desktop application"
  },
  "startDesktopDesc": {
    "message": "The Bitwarden Desktop application needs to be started before this function can be used."
  },
  "errorEnableBiometricTitle": {
    "message": "Unable to enable biometrics"
  },
  "errorEnableBiometricDesc": {
    "message": "Action was canceled by the desktop application"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
    "message": "Desktop application invalidated the secure communication channel. Please retry this operation"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
    "message": "Desktop communication interrupted"
  },
  "nativeMessagingWrongUserDesc": {
    "message": "The desktop application is logged into a different account. Please ensure both applications are logged into the same account."
  },
  "nativeMessagingWrongUserTitle": {
    "message": "Account missmatch"
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometrics not enabled"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Browser biometrics requires desktop biometric to be enabled in the settings first."
  },
  "biometricsNotSupportedTitle": {
    "message": "Biometrics not supported"
  },
  "biometricsNotSupportedDesc": {
    "message": "Browser biometrics is not supported on this device."
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
    "message": "Permission not provided"
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
    "message": "Without permission to communicate with the Bitwarden Desktop Application we cannot provide biometrics in the browser extension. Please try again."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "An organization policy is affecting your ownership options."
  }
}