bitwarden-estensione-browser/src/_locales/ja/messages.json

960 lines
25 KiB
JSON

{
"appName": {
"message": "bitwarden"
},
"extName": {
"message": "bitwarden - Free Password Manager",
"description": "Extension name"
},
"extDesc": {
"message": "bitwarden は、すべてのデバイスの安全で無料のパスワード マネージャーです。",
"description": "Extension description"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "安全なデータ保管庫へアクセスするためにログインまたはアカウントを作成してください。"
},
"createAccount": {
"message": "アカウントの作成"
},
"login": {
"message": "ログイン"
},
"cancel": {
"message": "キャンセル"
},
"close": {
"message": "閉じる"
},
"submit": {
"message": "送信"
},
"emailAddress": {
"message": "Eメールアドレス"
},
"masterPass": {
"message": "マスターパスワード"
},
"masterPassDesc": {
"message": "マスターパスワードは、パスワード保管庫へのアクセスに使用するパスワードです。あなたのマスターパスワードを忘れないように注意してください。忘れた場合、パスワードを回復する方法はありません。"
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "マスターパスワードのヒントは、パスワードを忘れた場合に役立ちます。"
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "新しいパスワードを再入力"
},
"masterPassHint": {
"message": "マスターパスワードのヒント (省略可能)"
},
"tab": {
"message": "タブ"
},
"myVault": {
"message": "My Vault"
},
"tools": {
"message": "ツール"
},
"settings": {
"message": "設定"
},
"currentTab": {
"message": "現在のタブ"
},
"copyPassword": {
"message": "パスワードをコピー"
},
"copyUri": {
"message": "URIをコピー"
},
"copyUsername": {
"message": "ユーザー名をコピー"
},
"copyNumber": {
"message": "番号をコピー"
},
"copySecurityCode": {
"message": "セキュリティコードのコピー"
},
"autoFill": {
"message": "自動入力"
},
"generatePasswordCopied": {
"message": "パスワードを生成(コピーされました)"
},
"noMatchingLogins": {
"message": "一致するログインがありません。"
},
"vaultLocked": {
"message": "保管庫がロックされています。"
},
"autoFillInfo": {
"message": "現在のブラウザータブに自動入力するログインはありません。"
},
"addLogin": {
"message": "ログインを追加"
},
"addItem": {
"message": "アイテムを追加"
},
"passwordHint": {
"message": "パスワードのヒント"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "マスターパスワードのヒントを受信するアカウントのメールアドレスを入力してください。"
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "マスターパスワードのヒントを取得する"
},
"continue": {
"message": "続ける"
},
"verificationCode": {
"message": "認証コード"
},
"account": {
"message": "アカウント"
},
"changeMasterPassword": {
"message": "マスターパスワードの変更"
},
"changeEmail": {
"message": "メールアドレスを変更"
},
"twoStepLogin": {
"message": "2段階認証"
},
"logOut": {
"message": "ログアウト"
},
"about": {
"message": "アプリついて"
},
"version": {
"message": "バージョン"
},
"save": {
"message": "保存"
},
"addFolder": {
"message": "フォルダを追加"
},
"name": {
"message": "名前"
},
"editFolder": {
"message": "フォルダを編集"
},
"deleteFolder": {
"message": "フォルダを削除"
},
"folders": {
"message": "フォルダ"
},
"noFolders": {
"message": "一覧表示するフォルダはありません。"
},
"helpFeedback": {
"message": "ヘルプ&フィードバック"
},
"emailUs": {
"message": "メールでのお問い合わせ"
},
"emailUsDirectly": {
"message": "ヘルプ、またはフィードバックを送信するために直接Eメールを送ります。"
},
"visitOurWebsite": {
"message": "私達のWebサイトへ移動します。"
},
"visitOurWebsiteDirectly": {
"message": "ヘルプ、ニュース、Eメール、および\/または bitwardenを使用する方法について詳しく知りたい場合はホームページをご覧ください。"
},
"fileBugReport": {
"message": "バグレポートを提出します。"
},
"gitHubIssue": {
"message": "私たちのGitHubリポジトリでissueを作成してください。"
},
"sync": {
"message": "同期"
},
"syncVaultNow": {
"message": "Sync Vault Now"
},
"lastSync": {
"message": "Last Sync:"
},
"passGen": {
"message": "Password Generator"
},
"passGenInfo": {
"message": "Automatically generate strong, unique passwords for your logins."
},
"bitWebVault": {
"message": "bitwarden Web Vault"
},
"bitWebVaultInfo": {
"message": "Manage your logins from any web browser with the bitwarden web vault."
},
"bitIosVault": {
"message": "bitwarden iOS Vault"
},
"bitIosVaultInfo": {
"message": "Manage your logins from your mobile devices with the bitwarden iOS vault."
},
"bitAndrVault": {
"message": "bitwarden Android Vault"
},
"bitAndrVaultInfo": {
"message": "Manage your logins from your mobile devices with the bitwarden Android vault."
},
"importItems": {
"message": "Import Items"
},
"importItemsInfo": {
"message": "Quickly bulk import your items from other password management applications."
},
"select": {
"message": "Select"
},
"generatePassword": {
"message": "Generate Password"
},
"regeneratePassword": {
"message": "Regenerate Password"
},
"options": {
"message": "Options"
},
"length": {
"message": "Length"
},
"minNumbers": {
"message": "Minimum Numbers"
},
"minSpecial": {
"message": "Minimum Special"
},
"avoidAmbChar": {
"message": "Avoid Ambiguous Characters"
},
"searchVault": {
"message": "Search vault"
},
"edit": {
"message": "Edit"
},
"view": {
"message": "View"
},
"noItemsInList": {
"message": "There are no items to list."
},
"itemInformation": {
"message": "Item Information"
},
"username": {
"message": "Username"
},
"password": {
"message": "Password"
},
"favorite": {
"message": "Favorite"
},
"notes": {
"message": "Notes"
},
"editItem": {
"message": "Edit Item"
},
"folder": {
"message": "Folder"
},
"deleteItem": {
"message": "Delete Item"
},
"viewItem": {
"message": "View Item"
},
"launchWebsite": {
"message": "Launch Website"
},
"website": {
"message": "Website"
},
"togglePassword": {
"message": "Toggle Password"
},
"manage": {
"message": "Manage"
},
"other": {
"message": "Other"
},
"disableGa": {
"message": "Disable Analytics"
},
"rateExtension": {
"message": "Rate the Extension"
},
"rateExtensionDesc": {
"message": "Please consider helping us out with a good review!"
},
"browserNotSupportClipboard": {
"message": "Your web browser does not support easy clipboard copying. Copy it manually instead."
},
"verifyMasterPassword": {
"message": "Verify Master Password"
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "Invalid master password"
},
"lockOptions": {
"message": "Lock Options"
},
"lockNow": {
"message": "Lock Now"
},
"immediately": {
"message": "Immediately"
},
"oneMinute": {
"message": "1 minute"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5 minutes"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15 minutes"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30 minutes"
},
"oneHour": {
"message": "1 hour"
},
"fourHours": {
"message": "4 hours"
},
"onLocked": {
"message": "On Locked"
},
"onRestart": {
"message": "再起動時"
},
"never": {
"message": "行わない"
},
"security": {
"message": "セキュリティ"
},
"errorsOccurred": {
"message": "エラーが発生しました。"
},
"emailRequired": {
"message": "Eメールアドレスは必須項目です。"
},
"invalidEmail": {
"message": "無効なEメールアドレスです。"
},
"masterPassRequired": {
"message": "マスターパスワードは必須項目です。"
},
"masterPassLength": {
"message": "マスターパスワードは、少なくとも8文字の長さでなければなりません。"
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "マスターパスワードが一致しません。"
},
"newAccountCreated": {
"message": "新しいアカウントを作成されました! 今すぐにログインできます。"
},
"masterPassSent": {
"message": "あなたのマスターパスワードのヒントを記載したメールを送信しました。"
},
"verificationCodeRequired": {
"message": "認証コードは必須項目です。"
},
"valueCopied": {
"message": " コピーされました",
"description": "' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
},
"autofillError": {
"message": "Unable to auto-fill the selected login on this page. Copy\/paste your username and\/or password instead."
},
"loggedOut": {
"message": "ログアウトしました"
},
"loginExpired": {
"message": "ログインセッションの有効期限が切れています。"
},
"logOutConfirmation": {
"message": "ログアウトしてもよろしいですか?"
},
"yes": {
"message": "はい"
},
"no": {
"message": "いいえ"
},
"unexpectedError": {
"message": "An unexpected error has occured."
},
"nameRequired": {
"message": "名前は必須項目です。"
},
"addedFolder": {
"message": "フォルダーを追加しました"
},
"changeMasterPass": {
"message": "マスターパスワードの変更"
},
"changeMasterPasswordConfirmation": {
"message": "マスターパスワードはBitwarden.com web vaultで変更することができます。ウェブサイトへ移動しますか。"
},
"changeEmailConfirmation": {
"message": "EメールアドレスはBitwarden.com web vaultで変更することができます。ウェブサイトへ移動しますか。"
},
"twoStepLoginConfirmation": {
"message": "Two-step login makes your account more secure by requiring you to enter a security code from an authenticator app whenever you log in. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"loggingOut": {
"message": "ログアウトしています"
},
"loggingOutConfirmation": {
"message": "最近古いバージョンから更新されました。ロックオプションを変更するには、再度ログインする必要があります。ログアウトしますか。"
},
"editedFolder": {
"message": "編集したフォルダ"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "フォルダを削除しますか?"
},
"deletedFolder": {
"message": "フォルダーを削除"
},
"gettingStartedTutorial": {
"message": "使い方のチュートリアル"
},
"gettingStartedTutorialVideo": {
"message": "ブラウザの拡張機能を最大限に活用するための方法を学習するチュートリアルを見る。"
},
"syncingComplete": {
"message": "同期が完了しました"
},
"syncingFailed": {
"message": "同期に失敗しました"
},
"importItemsConfirmation": {
"message": "Bitwarden.com web vault から一括でインポートすることができます。ウェブサイトへ移動しますか。"
},
"passwordCopied": {
"message": "パスワードをコピーしました"
},
"uri": {
"message": "URI"
},
"addedItem": {
"message": "追加された項目"
},
"editedItem": {
"message": "編集された項目"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "このアイテムを削除しますか?"
},
"deletedItem": {
"message": "削除済みの項目"
},
"overwritePassword": {
"message": "パスワードを上書き"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "現在のパスワードを上書きしてよろしいですか?"
},
"credits": {
"message": "謝辞"
},
"thankYou": {
"message": "ありがとうございます"
},
"translations": {
"message": "翻訳"
},
"searchFolder": {
"message": "フォルダの検索"
},
"noneFolder": {
"message": "フォルダーなし",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"features": {
"message": "機能"
},
"gaDesc": {
"message": "We use analytics to better learn how the extension is being used so that we can make it better. All data collection is completely anonymous."
},
"disableAddLoginNotification": {
"message": "Disable Add Login Notification"
},
"addLoginNotificationDesc": {
"message": "The \"Add Login Notification\" automatically prompts you to save new logins to your vault whenever you log into them for the first time."
},
"notificationAddDesc": {
"message": "Should bitwarden remember this password for you?"
},
"notificationAddSave": {
"message": "Yes, Save Now"
},
"notificationNeverSave": {
"message": "Never for this website"
},
"disableContextMenuItem": {
"message": "Disable Context Menu Options"
},
"disableContextMenuItemDesc": {
"message": "Context menu options provide quick access to password generation and logins for the website in your current tab."
},
"exportVault": {
"message": "Export Vault"
},
"warning": {
"message": "WARNING",
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"exportWarning": {
"message": "This export contains your unencrypted data in .csv format. You should not store or send it over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after your are done using it."
},
"exportMasterPassword": {
"message": "Enter your master password to export your vault data."
},
"exportVaultInfo": {
"message": "Export your vault data in .csv format so that you can easily modify it or move it elsewhere."
},
"shared": {
"message": "Shared"
},
"shareVault": {
"message": "Share Your Vault"
},
"shareVaultInfo": {
"message": "Create an organization to securely share your logins with other users."
},
"contribute": {
"message": "You can contribute to!"
},
"learnMore": {
"message": "Learn more"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "Authenticator Key (TOTP)"
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "Verification Code (TOTP)"
},
"copyVerificationCode": {
"message": "Copy Verification Code"
},
"attachments": {
"message": "Attachments"
},
"deleteAttachment": {
"message": "Delete attachment"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to delete this attachment?"
},
"deletedAttachment": {
"message": "Deleted attachment"
},
"newAttachment": {
"message": "Add New Attachment"
},
"noAttachments": {
"message": "No attachments."
},
"attachmentSaved": {
"message": "The attachment has been saved."
},
"file": {
"message": "File"
},
"selectFile": {
"message": "Select a file."
},
"maxFileSize": {
"message": "Maximum file size is 100 MB."
},
"featureUnavailable": {
"message": "Feature Unavailable"
},
"updateKey": {
"message": "You cannot use this feature until you update your encryption key."
},
"premiumMembership": {
"message": "Premium Membership"
},
"premiumManage": {
"message": "Manage Membership"
},
"premiumManageAlert": {
"message": "You can manage your membership on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"premiumRefresh": {
"message": "Refresh Membership"
},
"premiumNotCurrentMember": {
"message": "You are not currently a premium member."
},
"premiumSignUpAndGet": {
"message": "Sign up for a premium membership and get:"
},
"ppremiumSignUpStorage": {
"message": "1 GB of encrypted file storage."
},
"ppremiumSignUpTwoStep": {
"message": "Additional two-step login options such as YubiKey, FIDO U2F, and Duo."
},
"ppremiumSignUpTotp": {
"message": "TOTP verification code (2FA) generator for logins in your vault."
},
"ppremiumSignUpSupport": {
"message": "Priority customer support."
},
"ppremiumSignUpFuture": {
"message": "All future premium features. More coming soon!"
},
"premiumPurchase": {
"message": "Purchase Premium"
},
"premiumPurchaseAlert": {
"message": "You can purchase premium membership on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
},
"premiumCurrentMember": {
"message": "You are a premium member!"
},
"premiumCurrentMemberThanks": {
"message": "Thank you for supporting bitwarden."
},
"premiumPrice": {
"message": "All for just %price% \/year!"
},
"refreshComplete": {
"message": "Refresh complete"
},
"disableAutoTotpCopy": {
"message": "Disable Automatic TOTP Copy"
},
"disableAutoTotpCopyDesc": {
"message": "If your login has an authenticator key attached to it, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard whenever you auto-fill the login."
},
"premiumRequired": {
"message": "Premium Required"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "A premium membership is required to use this feature."
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "Enter the 6 digit verification code from your authenticator app."
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "Enter the 6 digit verification code that was emailed to"
},
"rememberMe": {
"message": "Remember me"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "Send verification code email again"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "Use another two-step login method"
},
"insertYubiKey": {
"message": "Insert your YubiKey into your computer's USB port, then touch its button."
},
"insertU2f": {
"message": "Insert your security key into your computer's USB port. If it has a button, touch it."
},
"loginUnavailable": {
"message": "Login Unavailable"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "This account has two-step login enabled, however, none of the configured two-step providers are supported by this web browser."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "Please use a supported web browser (such as Chrome) and\/or add additional providers that are better supported across web browsers (such as an authenticator app)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "Two-step Login Options"
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "Lost access to all of your two-factor providers? Use your recovery code to disable all two-factor providers from your account."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "Recovery Code"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "Authenticator App"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "Use an authenticator app (such as Authy or Google Authenticator) to generate time-based verification codes.",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "YubiKey OTP Security Key"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "Use a YubiKey to access your account. Works with YubiKey 4, 4 Nano, 4C, and NEO devices."
},
"duoDesc": {
"message": "Verify with Duo Security using the Duo Mobile app, SMS, phone call, or U2F security key.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc": {
"message": "Use any FIDO U2F enabled security key to access your account."
},
"u2fTitle": {
"message": "FIDO U2F Security Key"
},
"emailTitle": {
"message": "Email"
},
"emailDesc": {
"message": "Verification codes will be emailed to you."
},
"selfHostedEnvironment": {
"message": "Self-hosted Environment"
},
"selfHostedEnvironmentFooter": {
"message": "Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
},
"customEnvironment": {
"message": "Custom Environment"
},
"customEnvironmentFooter": {
"message": "For advanced users. You can specify the base URL of each service independently."
},
"baseUrl": {
"message": "Server URL"
},
"apiUrl": {
"message": "API Server URL"
},
"webVaultUrl": {
"message": "Web Vault Server URL"
},
"identityUrl": {
"message": "Identity Server URL"
},
"iconsUrl": {
"message": "Icons Server URL"
},
"environmentSaved": {
"message": "The environment URLs have been saved."
},
"enableAutoFillOnPageLoad": {
"message": "Enable Auto-fill On Page Load."
},
"enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
"message": "If a login form is detected, automatically perform an auto-fill when the web page loads."
},
"experimentalFeature": {
"message": "This is currently an experimental feature. Use at your own risk."
},
"commandAutofillDesc": {
"message": "Auto-fill the last used login for the current website."
},
"commandGeneratePasswordDesc": {
"message": "Generate and copy a new random password to the clipboard."
},
"privateModeMessage": {
"message": "Unfortunately this window is not available in private mode for this browser."
},
"customFields": {
"message": "Custom Fields"
},
"copyValue": {
"message": "Copy Value"
},
"toggleValue": {
"message": "Toggle Value"
},
"value": {
"message": "Value"
},
"newCustomField": {
"message": "New Custom Field"
},
"cfTypeText": {
"message": "Text"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "Hidden"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "Boolean"
},
"popup2faCloseMessage": {
"message": "Clicking outside the popup window to check your email for your verification code will cause this popup to close. Do you want to open this popup in a new window so that it does not close?"
},
"disableFavicon": {
"message": "Disable Website Icons"
},
"disableFaviconDesc": {
"message": "Website Icons provides a recognizable icon next to each login item in your vault."
},
"cardholderName": {
"message": "Cardholder Name"
},
"number": {
"message": "Number"
},
"brand": {
"message": "Brand"
},
"expirationMonth": {
"message": "Expiration Month"
},
"expirationYear": {
"message": "Expiration Year"
},
"expiration": {
"message": "Expiration"
},
"january": {
"message": "January"
},
"february": {
"message": "February"
},
"march": {
"message": "March"
},
"april": {
"message": "April"
},
"may": {
"message": "May"
},
"june": {
"message": "June"
},
"july": {
"message": "July"
},
"august": {
"message": "August"
},
"september": {
"message": "September"
},
"october": {
"message": "October"
},
"november": {
"message": "November"
},
"december": {
"message": "December"
},
"securityCode": {
"message": "Security Code"
},
"ex": {
"message": "ex."
},
"title": {
"message": "Title"
},
"mr": {
"message": "Mr"
},
"mrs": {
"message": "Mrs"
},
"ms": {
"message": "Ms"
},
"dr": {
"message": "Dr"
},
"firstName": {
"message": "First Name"
},
"middleName": {
"message": "Middle Name"
},
"lastName": {
"message": "Last Name"
},
"identityName": {
"message": "Identity Name"
},
"company": {
"message": "Company"
},
"ssn": {
"message": "Social Security Number"
},
"passportNumber": {
"message": "Passport Number"
},
"licenseNumber": {
"message": "License Number"
},
"email": {
"message": "Email"
},
"phone": {
"message": "Phone"
},
"address": {
"message": "Address"
},
"address1": {
"message": "Address 1"
},
"address2": {
"message": "Address 2"
},
"address3": {
"message": "Address 3"
},
"cityTown": {
"message": "City \/ Town"
},
"stateProvince": {
"message": "State \/ Province"
},
"zipPostalCode": {
"message": "Zip \/ Postal Code"
},
"country": {
"message": "Country"
},
"type": {
"message": "Type"
},
"typeLogin": {
"message": "Login"
},
"typeLogins": {
"message": "Logins"
},
"typeSecureNote": {
"message": "Secure Note"
},
"typeCard": {
"message": "Card"
},
"typeIdentity": {
"message": "Identity"
},
"passwordHistory": {
"message": "Password History"
},
"back": {
"message": "Back"
}
}