bitwarden-estensione-browser/src/_locales/hu/messages.json

{
  "appName":{
    "message":"bitwarden"
  },
  "extName":{
    "message":"bitwarden - Ingyenes Jelszó Kezelő",
    "description":"Extension name"
  },
  "extDesc":{
    "message":"bitwarden egy biztonságos és ingyenes jelszó kezelő az összes eszközödre.",
    "description":"Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount":{
    "message":"Jelentkezz be vagy készíts új felhasználót a biztonsági széfed eléréshez."
  },
  "createAccount":{
    "message":"Felhasználó létrehozása"
  },
  "login":{
    "message":"Bejelentkezés"
  },
  "cancel":{
    "message":"Mégse"
  },
  "close":{
    "message":"Bezár"
  },
  "submit":{
    "message":"Beküld"
  },
  "emailAddress":{
    "message":"E-mail cím"
  },
  "masterPass":{
    "message":"Mesterjelszó"
  },
  "masterPassDesc":{
    "message":"A mesterjelszó az a jelszó amit a széfed eléréséhez fogsz használni. Nagyon fontos, hogy ne felejtsd el a mesterjelszavad, mivel nincs lehetőséged visszaállítani még ha elfejeted is."
  },
  "masterPassHintDesc":{
    "message":"A mesterjelszó emlékeztető segíthet emlékezni a jelszavadra ha elfejetetted volna."
  },
  "reTypeMasterPass":{
    "message":"Írd be újra a mesterjelszavad"
  },
  "masterPassHint":{
    "message":"Mesterjelszó emlékeztető (nem kötelező)"
  },
  "tab":{
    "message":"Fül"
  },
  "myVault":{
    "message":"Széfem"
  },
  "tools":{
    "message":"Eszközök"
  },
  "settings":{
    "message":"Beállítások"
  },
  "currentTab":{
    "message":"Jelenlegi fül"
  },
  "copyPassword":{
    "message":"Jelszó másolása"
  },
  "copyUsername":{
    "message":"Felhasználónév másolása"
  },
  "autoFill":{
    "message":"Automatikus kitöltés"
  },
  "generatePasswordCopied":{
    "message":"Jelszó generálás (másolt)"
  },
  "noMatchingLogins":{
    "message":"Nincsenek egyező bejelentkezések."
  },
  "vaultLocked":{
    "message":"A széf zárolva van."
  },
  "autoFillInfo":{
    "message":"Nincsenek elérhető bejelentkezések ehhez a fülhöz ezért az automatikus kitöltés nem működik."
  },
  "addLogin":{
    "message":"Adj hozzá egy Bejelentkezést"
  },
  "passwordHint":{
    "message":"Jelszó emlékeztető"
  },
  "enterEmailToGetHint":{
    "message":"Írd be a felhasználóhoz kötött e-mail címed, hogy megkapd a mesterjelszó emlékeztetőt."
  },
  "getMasterPasswordHint":{
    "message":"Kérj mesterjelszó emlékeztetőt"
  },
  "continue":{
    "message":"Folytatás"
  },
  "verificationCode":{
    "message":"Ellenőrző Kód"
  },
  "account":{
    "message":"Felhasználó"
  },
  "changeMasterPassword":{
    "message":"Mesterjelszó módosítása"
  },
  "changeEmail":{
    "message":"E-mail cím módosítása"
  },
  "twoStepLogin":{
    "message":"Kétlépcsős bejelentkezés"
  },
  "logOut":{
    "message":"Kijelentkezés"
  },
  "about":{
    "message":"Névjegy"
  },
  "version":{
    "message":"Verzió"
  },
  "save":{
    "message":"Mentés"
  },
  "addFolder":{
    "message":"Mappa hozzáadása"
  },
  "name":{
    "message":"Név"
  },
  "editFolder":{
    "message":"Mappa szerkesztése"
  },
  "deleteFolder":{
    "message":"Mappa törlése"
  },
  "folders":{
    "message":"Mappák"
  },
  "noFolders":{
    "message":"Nincsenek megjeleníthető mappák."
  },
  "helpFeedback":{
    "message":"Súgó és visszajelzés"
  },
  "emailUs":{
    "message":"Küldj e-mailt nekünk"
  },
  "emailUsDirectly":{
    "message":"Írjon nekünk E-mailt közvetlenül a segítség kéréshez vagy visszajelzés beküldéséhez."
  },
  "visitOurWebsite":{
    "message":"Látogasd meg a weboldalunkat"
  },
  "visitOurWebsiteDirectly":{
    "message":"Látogasd meg a weboldalunkat segítség kéréshez, hírekért, küldj nekünk e-mailt vagy\/és tanuld meg hogyan használd a bitwarden-t."
  },
  "fileBugReport":{
    "message":"Hiba jelentése"
  },
  "gitHubIssue":{
    "message":"Nyiss egy Issuet a mi Gthub repositorynkban."
  },
  "sync":{
    "message":"Szinkronizálás"
  },
  "syncVaultNow":{
    "message":"Széf szinkronizálása most"
  },
  "lastSync":{
    "message":"Utolsó szinkronizálás:"
  },
  "passGen":{
    "message":"Jelszó generátor"
  },
  "passGenInfo":{
    "message":"Automatikusan létrehoz erős, egyedi jelszavakat a bejelentkezéseidhez."
  },
  "bitWebVault":{
    "message":"bitwarden webes széf"
  },
  "bitWebVaultInfo":{
    "message":"Kezeld az összes bejelentkezésedet bármely böngészőből a bitwarden webes széfével."
  },
  "bitIosVault":{
    "message":"bitwarden iOS széf"
  },
  "bitIosVaultInfo":{
    "message":"Kezeld a bejelentkezésedet mobil eszközeidről a bitwarden iOS széfével."
  },
  "bitAndrVault":{
    "message":"bitwarden Android széf"
  },
  "bitAndrVaultInfo":{
    "message":"Kezeld a bejelentkezésedet mobil eszközeidről a bitwarden Android széfével."
  },
  "importLogins":{
    "message":"Bejelentkezések importálása",
    "description":"Import Logins"
  },
  "importLoginsInfo":{
    "message":"Gyorsan importálj több bejelentkezést egyszerre egy másik jelszó kezelő alkalmazásból."
  },
  "select":{
    "message":"Kiválaszt"
  },
  "generatePassword":{
    "message":"Jelszó generálása"
  },
  "regeneratePassword":{
    "message":"Jelszó újragenerálása"
  },
  "options":{
    "message":"Beállítások"
  },
  "length":{
    "message":"Hossz"
  },
  "minNumbers":{
    "message":"Legkevesebb szám"
  },
  "minSpecial":{
    "message":"Legkevesebb speciális"
  },
  "avoidAmbChar":{
    "message":"Kerüld el a félreérthető karaktereket"
  },
  "searchVault":{
    "message":"Keresés a széfben"
  },
  "edit":{
    "message":"Szerkesztés"
  },
  "noLoginsInList":{
    "message":"Nincsenek bejelentkezések amiket listázni lehetne."
  },
  "loginInformation":{
    "message":"Belépési adatok"
  },
  "username":{
    "message":"Felhasználónév"
  },
  "password":{
    "message":"Jelszó"
  },
  "favorite":{
    "message":"Kedvenc"
  },
  "notes":{
    "message":"Jegyzetek"
  },
  "editLogin":{
    "message":"Bejelentkezés szerkesztése"
  },
  "folder":{
    "message":"Mappa"
  },
  "deleteLogin":{
    "message":"Bejelentkezés törlése"
  },
  "viewLogin":{
    "message":"Bejelentkezési megtekintése"
  },
  "launchWebsite":{
    "message":"Weboldal megtekintése"
  },
  "website":{
    "message":"Weboldal"
  },
  "togglePassword":{
    "message":"Jelszó láthatóság ki\/be kapcsolása"
  },
  "manage":{
    "message":"Kezelés"
  },
  "other":{
    "message":"Egyéb"
  },
  "disableGa":{
    "message":"Analitika kikapcsolása"
  },
  "rateExtension":{
    "message":"Bővítmény értékelése"
  },
  "rateExtensionDesc":{
    "message":"Kérlek, fontold meg egy jó értékelés hagyását, ezzel segítve nekünk!"
  },
  "browserNotSupportClipboard":{
    "message":"A webböngésződ nem támogat könnyű vágólap másolást. Másold manuálisan inkább."
  },
  "verifyMasterPassword":{
    "message":"Hitelesítsd mesterjelszavad"
  },
  "invalidMasterPassword":{
    "message":"Hibás mesterjelszó"
  },
  "lockOptions":{
    "message":"Zárolási beállítások"
  },
  "lockNow":{
    "message":"Zárolás most"
  },
  "immediately":{
    "message":"Azonnal"
  },
  "oneMinute":{
    "message":"1 perc"
  },
  "fiveMinutes":{
    "message":"5 perc"
  },
  "fifteenMinutes":{
    "message":"15 perc"
  },
  "thirtyMinutes":{
    "message":"30 perc"
  },
  "oneHour":{
    "message":"1 óra"
  },
  "fourHours":{
    "message":"4 óra"
  },
  "onLocked":{
    "message":"Zároláskor"
  },
  "onRestart":{
    "message":"Újraindításkor"
  },
  "never":{
    "message":"Soha"
  },
  "security":{
    "message":"Biztonság"
  },
  "errorsOccurred":{
    "message":"Hibák történtek"
  },
  "emailRequired":{
    "message":"E-mail cím megadása kötelező."
  },
  "invalidEmail":{
    "message":"Érvénytelen email cím."
  },
  "masterPassRequired":{
    "message":"Mesterjelszó megadása kötelező."
  },
  "masterPassLength":{
    "message":"Mesterjelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie."
  },
  "masterPassDoesntMatch":{
    "message":"A megadott két jelszó nem egyezik meg."
  },
  "newAccountCreated":{
    "message":"Felhasználódat létrehoztuk. Most már be tudsz jelentkezni."
  },
  "masterPassSent":{
    "message":"Elküldtünk neked egy mesterjelszó emlékeztetődet tartalmazó E-mailt."
  },
  "verificationCodeRequired":{
    "message":"Ellenőrző kód szükséges."
  },
  "valueCopied":{
    "message":" másolva",
    "description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
  },
  "autofillError":{
    "message":"Nem sikerült automatikusan kitölteni a bejelentkezést ezen a weboldalon. Helyette másold\/illeszt be a felhasználóneved és\/vagy a jelszavadat."
  },
  "loggedOut":{
    "message":"Kijelentkezett"
  },
  "loginExpired":{
    "message":"Bejelentkezési munkamenete lejárt."
  },
  "logOutConfirmation":{
    "message":"Biztos benne, hogy ki szeretnél jelentkezni?"
  },
  "yes":{
    "message":"Igen"
  },
  "no":{
    "message":"Nem"
  },
  "unexpectedError":{
    "message":"Váratlan hiba történt."
  },
  "nameRequired":{
    "message":"Név megadása kötelező."
  },
  "addedFolder":{
    "message":"Hozzáadott mappa"
  },
  "changeMasterPass":{
    "message":"Mesterjelszó módosítása"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation":{
    "message":"Mesterjelszavadat a bitwarden.com webes széfén tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
  },
  "changeEmailConfirmation":{
    "message":"E-mail címedet a bitwarden.com webes széfén tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation":{
    "message":"A kétlépcsős bejelentkezés biztonságosabbá teszi a felhasználódat azáltal, hogy ellenőrizned kell a bejelentkezésedet egy másik készülékkel mint például biztonsági kulcs, hitelesítő alkalmazás, SMS, telefon hívás vagy e-mail. Kétlépcsős bejelentkezést a bitwarden.com webes széfén tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
  },
  "loggingOut":{
    "message":"Kijelentkezés folyamatban"
  },
  "loggingOutConfirmation":{
    "message":"Nemrég frissítettél egy régebbi verzióról. Be kell újra jelentkezned a zárolási beállításaidnak módosításához. Szeretnél most kijelentkezni?"
  },
  "editedFolder":{
    "message":"Szerkesztett mappa"
  },
  "deleteFolderConfirmation":{
    "message":"Biztos, hogy törölni akarod ezt a mappát?"
  },
  "deletedFolder":{
    "message":"Törölt mappa"
  },
  "gettingStartedTutorial":{
    "message":"Első lépések-oktatóprogram"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo":{
    "message":"Nézd meg az első lépések oktatóprogramunkat, hogy megtanuld, hogyan hozd ki a legtöbbet a böngésző kiterjesztésből."
  },
  "syncingComplete":{
    "message":"Szinkronizálás befejezve"
  },
  "importLoginsConfirmation":{
    "message":"Több bejelentkezést egyszerre a bitwarden.com webes széfén tudsz importálni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
  },
  "passwordCopied":{
    "message":"Jelszó másolva"
  },
  "uri":{
    "message":"URI"
  },
  "addedLogin":{
    "message":"Hozzáadott bejelentkezés"
  },
  "editedLogin":{
    "message":"Szerkesztett bejelentkezés"
  },
  "deleteLoginConfirmation":{
    "message":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a bejelentkezést?"
  },
  "deletedLogin":{
    "message":"Bejelentkezés törlése"
  },
  "overwritePassword":{
    "message":"Jelszó felülírása"
  },
  "overwritePasswordConfirmation":{
    "message":"Biztosan felül akarod írni a jelenlegi jelszavad?"
  },
  "credits":{
    "message":"Készítők"
  },
  "thankYou":{
    "message":"Köszönjük"
  },
  "translations":{
    "message":"Fordítások"
  },
  "searchFolder":{
    "message":"Mappa keresése"
  },
  "noneFolder":{
    "message":"Nincs mappa",
    "description":"This is the folder for uncategorized logins"
  },
  "features":{
    "message":"Funkciók"
  },
  "gaDesc":{
    "message":"Mi analitikát használunk, hogy megtudjunk többet arról, hogy hogyan használod a kiterjesztést, hogy jobbá tudjuk tenni. Az összes adat gyűjtés teljesen névtelen."
  },
  "disableAddLoginNotification":{
    "message":"Add hozzá a bejelentkezést értesítések kikapcsolása"
  },
  "addLoginNotificationDesc":{
    "message":"Az \"add hozzá a bejelentkezést\" automatikusan felajánlja neked neked a bejelentkezésed mentését a széfbe első bejelentkezéskor."
  },
  "notificationAddDesc":{
    "message":"Akarod hogy a bitwarden megjegyezze ezt a jelszót?"
  },
  "notificationAddSave":{
    "message":"Igen, mentés most"
  },
  "notificationNeverSave":{
    "message":"Ezen az weboldalon soha"
  },
  "disableContextMenuItem":{
    "message":"Helyi menü opciók kikapcsolása"
  },
  "disableContextMenuItemDesc":{
    "message":"Helyi menü opciók gyors hozzáférést biztosít jelszó generáláshoz és bejelentkezésekhez a weboldalhoz amin éppen vagy."
  },
  "exportVault":{
    "message":"Széf exportálása"
  },
  "warning":{
    "message":"FIGYELEM",
    "description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarning":{
    "message":"Ez az exportálás nem titkosított adatokat tartalmaz .csv formátumban. Ne tárold, vagy küldd el nem biztonságos csatornákon (mint például e-mail). Töröld azonnal miután végeztél a használatával."
  },
  "exportMasterPassword":{
    "message":"Add meg a jelszavad a széf adataid exportálásához."
  },
  "exportVaultInfo":{
    "message":"Exportáld a széf adataidat .csv formátumban, hogy könnyen módosíthasd vagy mozgathasd máshova."
  },
  "shared":{
    "message":"Megosztott"
  },
  "shareVault":{
    "message":"Széfed megosztása"
  },
  "shareVaultInfo":{
    "message":"Hozz létre egy szervezetet, hogy biztonságosan megoszthasd bejelentkezéseid másokkal."
  },
  "contribute":{
    "message":"Te is hozzájárulhatsz!"
  },
  "learnMore":{
    "message":"Tudjon meg többet"
  },
  "authenticatorKeyTotp":{
    "message":"Hitelesítő kulcs (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp":{
    "message":"Ellenőrző kód (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode":{
    "message":"Ellenőrző kód másolása"
  },
  "attachments":{
    "message":"Mellékletek"
  },
  "deleteAttachment":{
    "message":"Mellékletek törlése"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation":{
    "message":"Biztos törölni akarod ezt a mellékletet?"
  },
  "deletedAttachment":{
    "message":"Mellékletek törlése"
  },
  "newAttachment":{
    "message":"Melléklet hozzáadása"
  },
  "noAttachments":{
    "message":"Nincsenek mellékletek."
  },
  "attachmentSaved":{
    "message":"A melléklet mentésre került."
  },
  "file":{
    "message":"Fájl"
  },
  "selectFile":{
    "message":"Válassz ki egy fájlt."
  },
  "maxFileSize":{
    "message":"Maximális fájl méret 100 MB."
  },
  "featureUnavailable":{
    "message":"Ez a funkció nem érhető el"
  },
  "updateKey":{
    "message":"Ez a funkció nem használható, amíg nem frissíted a titkosítási kulcsod."
  },
  "premiumMembership":{
    "message":"Prémium tagság"
  },
  "premiumManage":{
    "message":"Tagság kezelése"
  },
  "premiumManageAlert":{
    "message":"Prémium tagságod a bitwarden.com webes széfén tudod kezelni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
  },
  "premiumRefresh":{
    "message":"Tagságod frissítése"
  },
  "premiumNotCurrentMember":{
    "message":"Pillanatnyilag nem vagy prémium tag."
  },
  "premiumSignUpAndGet":{
    "message":"Regisztrálj prémium tagságra az alábbi funkciókért:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage":{
    "message":"1 GB titkosított fájl tárhely."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep":{
    "message":"További két lépcsős bejelentkezés lehetőségek, mint például YubiKey, FIDO U2F és Duo."
  },
  "ppremiumSignUpTotp":{
    "message":"TOTP ellenőrző kód (2FA) generátor a széfedben lévő bejelentkezésekhez."
  },
  "ppremiumSignUpSupport":{
    "message":"Kiemelt ügyfélszolgálati."
  },
  "ppremiumSignUpFuture":{
    "message":"Minden jövőbeli prémium funkció. Hamarosan jön még több!"
  },
  "premiumPurchase":{
    "message":"Prémium vásárlása"
  },
  "premiumPurchaseAlert":{
    "message":"Prémium tagságot a bitwarden.com webes széfén tudsz venni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
  },
  "premiumCurrentMember":{
    "message":"Te egy prémium tag vagy!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks":{
    "message":"Köszönjük, hogy támogatod a bitwardent."
  },
  "premiumPrice":{
    "message":"Mindez csak %price% évente!"
  },
  "refreshComplete":{
    "message":"Frissítés megtörtént"
  },
  "disableAutoTotpCopy":{
    "message":"Automatikus TOTP másolás kikapcsolása"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc":{
    "message":"Ha a bejelentkezésedhez csatolva van egy hitelesítő kód, a TOTP ellenőrző kód automatikusan másolva lesz a vágólapodra bejelentkezésed automatikus kitöltése esetén."
  },
  "premiumRequired":{
    "message":"Prémium szükséges"
  },
  "premiumRequiredDesc":{
    "message":"Prémium tagság szükséges ennek a funkciónak eléréséhez."
  },
  "enterVerificationCodeApp":{
    "message":"Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot a hitelesítő alkalmazásodból."
  },
  "enterVerificationCodeEmail":{
    "message":"Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot ami el lett küldve neked e-mailben"
  },
  "rememberMe":{
    "message":"Emlékezz rám"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain":{
    "message":"Megerősítő kód e-mail újra küldése"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod":{
    "message":"Más két lépcsős bejelentkezés használata"
  },
  "insertYubiKey":{
    "message":"Illeszd be a YubiKey-t a számítógéped egyik USB portjába, majd nyomd meg a gombját."
  },
  "insertU2f":{
    "message":"Illesz be biztonsági kulcsod a számítógéped egyik USB portjába. Ha van rajta egy gomb, nyomd le."
  },
  "loginUnavailable":{
    "message":"Bejelentkezés nem érhető el"
  },
  "noTwoStepProviders":{
    "message":"Ezen a felhasználón engedélyezve van két lépcsős bejelentkezés, de ez a böngésző nem támogatja az egyik beállított két lépcsős szolgáltatót sem."
  },
  "noTwoStepProviders2":{
    "message":"Kérlek használj támogatott böngészőt (mint például a Chrome) és\/vagy adj hozzá jobban támogatott szolgáltatásokat melyek jobban támogatottak más böngészőkben is (mint például egy hitelesítő alkalmazás)."
  },
  "twoStepOptions":{
    "message":"Kétlépcsős bejelentkezés opciók"
  },
  "recoveryCodeDesc":{
    "message":"Elvesztetted a hozzáférésed az összes kétlépcsős szolgáltatásodhoz? Használd a visszaállítókódod a kétlépcsős kiszolgálok kikapcsolásához a felhasználódon."
  },
  "recoveryCodeTitle":{
    "message":"Helyreállító kód"
  },
  "authenticatorAppTitle":{
    "message":"Hitelesítő alkalmazás"
  },
  "authenticatorAppDesc":{
    "message":"Használj egy másik alkalmazást (mint például az Authy vagy a Google Authenticator) idő alapú ellenőrzőkód generálásához.",
    "description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle":{
    "message":"YubiKey OTP biztonsági kulcs"
  },
  "yubiKeyDesc":{
    "message":"Használj egy YubiKey-t, hogy hozzá férhess a felhasználódhoz. Működik a YubiKey 4, 4 Nano, 4C, és NEO eszközökkel."
  },
  "duoDesc":{
    "message":"Ellenőrizd Duo Security-val a Duo Mobile alkalmazás, SMS, telefon hívás vagy U2F biztonsági kulcs segítségével.",
    "description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc":{
    "message":"Használj bármilyen FIDO U2F engedélyezett biztonsági kulcsot ennek a felhasználónak eléréséhez."
  },
  "u2fTitle":{
    "message":"FIDO U2F biztonsági kulcs"
  },
  "emailTitle":{
    "message":"E-mail"
  },
  "emailDesc":{
    "message":"Ellenőrző kódok el lesznek e-mailbe küldve neked."
  },
  "selfHostedEnvironment":{
    "message":"Self-hosted Environment"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter":{
    "message":"Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
  },
  "customEnvironment":{
    "message":"Custom Environment"
  },
  "customEnvironmentFooter":{
    "message":"For advanced users. You can specify the base URL of each service independently."
  },
  "baseUrl":{
    "message":"Server URL"
  },
  "apiUrl":{
    "message":"API Server URL"
  },
  "webVaultUrl":{
    "message":"Web Vault Server URL"
  },
  "identityUrl":{
    "message":"Identity Server URL"
  },
  "environmentSaved":{
    "message":"The environment URLs have been saved."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad":{
    "message":"Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc":{
    "message":"If a login form is detected, automatically perform an auto-fill when the web page loads."
  },
  "experimentalFeature":{
    "message":"This is currently an experimental feature. Use at your own risk."
  }
}