bitwarden-estensione-browser/src/_locales/cs/messages.json

{
  "appName":{
    "message":"bitwarden"
  },
  "extName":{
    "message":"bitwarden – Bezplatný správce hesel",
    "description":"Extension name"
  },
  "extDesc":{
    "message":"bitwarden je bezpečný a bezplatný správce hesel pro všechna vaše zařízení.",
    "description":"Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount":{
    "message":"Přihlašte se nebo si vytvořte nový účet pro přístup do vašeho bezpečného trezoru."
  },
  "createAccount":{
    "message":"Vytvořit účet"
  },
  "login":{
    "message":"Přihlásit se"
  },
  "cancel":{
    "message":"Zrušit"
  },
  "close":{
    "message":"Zavřít"
  },
  "submit":{
    "message":"Potvrdit"
  },
  "emailAddress":{
    "message":"Emailová adresa"
  },
  "masterPass":{
    "message":"Hlavní heslo"
  },
  "masterPassDesc":{
    "message":"Hlavní heslo je heslo, které používáte k přístupu do vašeho trezoru. Je velmi důležité, abyste své hlavní heslo nezapomněli. Neexistuje totiž žádný způsob, jak heslo obnovit v případě, že jste na něj zapomněli."
  },
  "masterPassHintDesc":{
    "message":"Nápověda k hlavnímu heslu vám pomůže zapamatovat si heslo, pokud ho zapomenete."
  },
  "reTypeMasterPass":{
    "message":"Znovu zadejte hlavní heslo"
  },
  "masterPassHint":{
    "message":"Nápověda k hlavnímu heslu (volitelné)"
  },
  "tab":{
    "message":"Karta"
  },
  "myVault":{
    "message":"Můj trezor"
  },
  "tools":{
    "message":"Nástroje"
  },
  "settings":{
    "message":"Nastavení"
  },
  "currentTab":{
    "message":"Aktuální karta"
  },
  "copyPassword":{
    "message":"Kopírovat heslo"
  },
  "copyUsername":{
    "message":"Kopírovat uživatelské jméno"
  },
  "autoFill":{
    "message":"Automatické vyplňování"
  },
  "generatePasswordCopied":{
    "message":"Vygenerovat heslo a zkopírovat do schránky"
  },
  "noMatchingLogins":{
    "message":"Žádné odpovídající přihlašovací údaje."
  },
  "vaultLocked":{
    "message":"Trezor je zamknutý."
  },
  "autoFillInfo":{
    "message":"Pro aktuální kartu prohlížeče neexistují žádné přihlašovací údaje k automatickému vyplnění."
  },
  "addLogin":{
    "message":"Přidat přihlašovací údaje"
  },
  "passwordHint":{
    "message":"Nápověda k heslu"
  },
  "enterEmailToGetHint":{
    "message":"Zadejte emailovou adresu pro zaslání nápovědy k vašemu hlavnímu heslu."
  },
  "getMasterPasswordHint":{
    "message":"Získat nápovědu pro hlavní heslo"
  },
  "continue":{
    "message":"Pokračovat"
  },
  "verificationCode":{
    "message":"Ověřovací kód"
  },
  "account":{
    "message":"Účet"
  },
  "changeMasterPassword":{
    "message":"Změnit hlavní heslo"
  },
  "changeEmail":{
    "message":"Změnit email"
  },
  "twoStepLogin":{
    "message":"Dvoufázové přihlášení"
  },
  "logOut":{
    "message":"Odhlásit se"
  },
  "about":{
    "message":"O rozšíření"
  },
  "version":{
    "message":"Verze"
  },
  "save":{
    "message":"Uložit"
  },
  "addFolder":{
    "message":"Přidat složku"
  },
  "name":{
    "message":"Název"
  },
  "editFolder":{
    "message":"Upravit složku"
  },
  "deleteFolder":{
    "message":"Odstranit složku"
  },
  "folders":{
    "message":"Složky"
  },
  "noFolders":{
    "message":"Nejsou k dispozici žádné složky."
  },
  "helpFeedback":{
    "message":"Nápověda a zpětná vazba"
  },
  "emailUs":{
    "message":"Napište nám"
  },
  "emailUsDirectly":{
    "message":"Napište nám email pro získání pomoci nebo zanechání zpětné vazby."
  },
  "visitOurWebsite":{
    "message":"Navštivit naší webovou stránku"
  },
  "visitOurWebsiteDirectly":{
    "message":"Navštivte webovou stránku pro získání nápovědy, aktuálních zpráv a návodů jak používat bitwarden."
  },
  "fileBugReport":{
    "message":"Nahlásit chybu"
  },
  "gitHubIssue":{
    "message":"Nahlaste chybu přímo v našem GitHub repositáři."
  },
  "sync":{
    "message":"Synchronizace"
  },
  "syncVaultNow":{
    "message":"Synchronizovat nyní"
  },
  "lastSync":{
    "message":"Poslední synchronizace:"
  },
  "passGen":{
    "message":"Generátor hesla"
  },
  "passGenInfo":{
    "message":"Vygenerujte si silné a unikátní heslo pro vaše přihlašovací údaje."
  },
  "bitWebVault":{
    "message":"Webová aplikace"
  },
  "bitWebVaultInfo":{
    "message":"Spravujte vaše přihlašovací údaje z jakéhokoliv prohlížeče pomocí webové aplikace bitwarden."
  },
  "bitIosVault":{
    "message":"Aplikace pro iOS"
  },
  "bitIosVaultInfo":{
    "message":"Spravujte vaše přihlašovací údaje z jakéhokoliv mobilního zařízení pomocí iOS aplikace bitwarden."
  },
  "bitAndrVault":{
    "message":"Aplikace pro Android"
  },
  "bitAndrVaultInfo":{
    "message":"Spravujte vaše přihlašovací údaje z jakéhokoliv mobilního zařízení pomocí Android aplikace bitwarden."
  },
  "importLogins":{
    "message":"Import přihlašovacích údajů",
    "description":"Import Logins"
  },
  "importLoginsInfo":{
    "message":"Importujte rychle a hromadně své přihlašovací údaje z jiných aplikací pro správu hesel."
  },
  "select":{
    "message":"Vybrat"
  },
  "generatePassword":{
    "message":"Vygenerovat heslo"
  },
  "regeneratePassword":{
    "message":"Vygenerovat další heslo"
  },
  "options":{
    "message":"Možnosti"
  },
  "length":{
    "message":"Délka"
  },
  "minNumbers":{
    "message":"Minimální počet čísel"
  },
  "minSpecial":{
    "message":"Minimální počet speciálních znaků"
  },
  "avoidAmbChar":{
    "message":"Nepoužít snadno zaměnitelné znaky"
  },
  "searchVault":{
    "message":"Vyhledat v trezoru"
  },
  "edit":{
    "message":"Upravit"
  },
  "noLoginsInList":{
    "message":"Neexistují žádné přihlašovací údaje k zobrazení."
  },
  "loginInformation":{
    "message":"Přihlašovací údaje"
  },
  "username":{
    "message":"Uživatelské jméno"
  },
  "password":{
    "message":"Heslo"
  },
  "favorite":{
    "message":"Oblíbené"
  },
  "notes":{
    "message":"Poznámky"
  },
  "editLogin":{
    "message":"Upravení přihlašovacích údajů"
  },
  "folder":{
    "message":"Složka"
  },
  "deleteLogin":{
    "message":"Smazat přihlašovací údaje"
  },
  "viewLogin":{
    "message":"Náhled přihlašovacích údajů"
  },
  "launchWebsite":{
    "message":"Otevřít webovou stránku"
  },
  "website":{
    "message":"Webová stránka"
  },
  "togglePassword":{
    "message":"Zobrazit\/Skrýt heslo"
  },
  "manage":{
    "message":"Správa"
  },
  "other":{
    "message":"Ostatní"
  },
  "disableGa":{
    "message":"Vypnout analytiku"
  },
  "rateExtension":{
    "message":"Ohodnotit rozšíření"
  },
  "rateExtensionDesc":{
    "message":"Pomozte nám získat napsáním dobré recenze!"
  },
  "browserNotSupportClipboard":{
    "message":"Váš webový prohlížeč nepodporuje automatické zkopírování do schránky. Musíte ho zkopírovat ručně."
  },
  "verifyMasterPassword":{
    "message":"Ověření hlavního hesla"
  },
  "invalidMasterPassword":{
    "message":"Chybné hlavní heslo"
  },
  "lockOptions":{
    "message":"Možnosti zamknutí"
  },
  "lockNow":{
    "message":"Zamknout nyní"
  },
  "immediately":{
    "message":"Okamžitě"
  },
  "oneMinute":{
    "message":"Po 1 minutě"
  },
  "fiveMinutes":{
    "message":"Po 5 minutách"
  },
  "fifteenMinutes":{
    "message":"Po 15 minutách"
  },
  "thirtyMinutes":{
    "message":"Po 30 minutách"
  },
  "oneHour":{
    "message":"Po 1 hodině"
  },
  "fourHours":{
    "message":"Po 4 hodinách"
  },
  "onLocked":{
    "message":"Při uzamčení"
  },
  "onRestart":{
    "message":"Při restartu"
  },
  "never":{
    "message":"Nikdy"
  },
  "security":{
    "message":"Bezpečnost"
  },
  "errorsOccurred":{
    "message":"Došlo k chybám"
  },
  "emailRequired":{
    "message":"Emailová adresa je povinná."
  },
  "invalidEmail":{
    "message":"Chybná emailová adresa."
  },
  "masterPassRequired":{
    "message":"Hlavní heslo je povinné."
  },
  "masterPassLength":{
    "message":"Hlavní heslo musí obsahovat alespoň 8 znaků."
  },
  "masterPassDoesntMatch":{
    "message":"Potvrzení hlavního hesla se neshoduje."
  },
  "newAccountCreated":{
    "message":"Váš nový účet byl vytvořen! Můžete se přihlásit."
  },
  "masterPassSent":{
    "message":"Poslali jsme vám email s nápovědou k hlavnímu heslu."
  },
  "verificationCodeRequired":{
    "message":"Ověřovací kód je povinný."
  },
  "valueCopied":{
    "message":" zkopírováno",
    "description":"' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
  },
  "autofillError":{
    "message":"Vybrané přihlašovací údaje nelze na této stránce automaticky vyplnit. Zkopírujte a vložte své přihlašovací údaje ručně."
  },
  "loggedOut":{
    "message":"Odhlášení"
  },
  "loginExpired":{
    "message":"Platnost přihlášení vypršela."
  },
  "logOutConfirmation":{
    "message":"Opravdu se chcete odhlásit?"
  },
  "yes":{
    "message":"Ano"
  },
  "no":{
    "message":"Ne"
  },
  "unexpectedError":{
    "message":"Došlo k neznámé chybě."
  },
  "nameRequired":{
    "message":"Název je povinný."
  },
  "addedFolder":{
    "message":"Složka byla úspěšně přidána"
  },
  "changeMasterPass":{
    "message":"Změnit hlavní heslo"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation":{
    "message":"Hlavní heslo si můžete změnit na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "changeEmailConfirmation":{
    "message":"Emailovou adresu si můžete změnit na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation":{
    "message":"Dvoufázové přihlášení dělá váš účet mnohem bezpečnější díky nutnosti po každém úspěšném přihlášení zadat ověřovací kód z ověřovací aplikace, SMS, telefonního hovoru nebo emailu. Dvoufázové přihlášení lze aktivovat na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "loggingOut":{
    "message":"Odhlašování"
  },
  "loggingOutConfirmation":{
    "message":"Nedávno proběhla aktualizace na nejnovější verzi. Pro změnu nastavení zámku se musíte znovu odhlásit a přihlásit. Chcete se nyní odhlásit?"
  },
  "editedFolder":{
    "message":"Upravená složka"
  },
  "deleteFolderConfirmation":{
    "message":"Opravdu chcete tuto složku smazat?"
  },
  "deletedFolder":{
    "message":"Smazaná složka"
  },
  "gettingStartedTutorial":{
    "message":"Průvodce pro začátečníky"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo":{
    "message":"Podívejte se na našeho průvodce pro začátečníky a zjistěte jak začít používat naše rozšíření prohlížeče."
  },
  "syncingComplete":{
    "message":"Synchronizace je dokončena"
  },
  "importLoginsConfirmation":{
    "message":"Přihlašovací údaje můžete hromadně importovat na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "passwordCopied":{
    "message":"Heslo bylo úspěšně zkopírováno"
  },
  "uri":{
    "message":"URL"
  },
  "addedLogin":{
    "message":"Přihlašovací údaje byly úspěšně přidány"
  },
  "editedLogin":{
    "message":"Přihlašovací údaje byly úspěšně upraveny"
  },
  "deleteLoginConfirmation":{
    "message":"Opravdu chcete tyto přihlašovací údaje smazat?"
  },
  "deletedLogin":{
    "message":"Přihlašovací údaje byly úspěšně smazány"
  },
  "overwritePassword":{
    "message":"Přepsat heslo"
  },
  "overwritePasswordConfirmation":{
    "message":"Opravdu chcete přepsat aktuální heslo?"
  },
  "credits":{
    "message":"Autoři"
  },
  "thankYou":{
    "message":"Poděkování"
  },
  "translations":{
    "message":"Preklady"
  },
  "searchFolder":{
    "message":"Hledat složku"
  },
  "noneFolder":{
    "message":"Žádné složky",
    "description":"This is the folder for uncategorized logins"
  },
  "features":{
    "message":"Funkce"
  },
  "gaDesc":{
    "message":"Používáme analytiku ke sbírání údajů jak je rozšíření používáno, abychom jej mohli nadále vylepšovat. Veškerý sběr dat je zcela anonymní."
  },
  "disableAddLoginNotification":{
    "message":"Vypnout notifikaci Přidat přihlašovací údaje"
  },
  "addLoginNotificationDesc":{
    "message":"Notifikace \"Přidat přihlašovací údaje\" automaticky vyzve k uložení přihlašovacích údajů do trezoru, pokud se s nimi poprvé přihlašujete."
  },
  "notificationAddDesc":{
    "message":"Má si pro vás bitwarden toto heslo pamatovat?"
  },
  "notificationAddSave":{
    "message":"Ano, uložit nyní"
  },
  "notificationNeverSave":{
    "message":"Nikdy pro tuto stránku"
  },
  "disableContextMenuItem":{
    "message":"Vypnout kontextové menu"
  },
  "disableContextMenuItemDesc":{
    "message":"Volby v kontextovém menu poskytují rychlý přístup k přihlašování na aktuální stránce, přihlašovacím údajům nebo ke generování hesla."
  },
  "exportVault":{
    "message":"Exportovat přihlašovací údaje"
  },
  "warning":{
    "message":"VAROVÁNÍ",
    "description":"WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarning":{
    "message":"Tento export obsahuje vaše nezašifrované data ve formátu .csv. Neměli byste je ukládat ani odesílat přes nezabezpečené kanály jakým je například email. Odstraňte jej okamžitě po jeho použití."
  },
  "exportMasterPassword":{
    "message":"Zadejte své hlavní heslo pro export dat."
  },
  "exportVaultInfo":{
    "message":"Exportujte svá data ve formátů .csv pro snadnou úpravu nebo přesun jinam."
  },
  "shared":{
    "message":"Sdílené"
  },
  "shareVault":{
    "message":"Sdílet trezor"
  },
  "shareVaultInfo":{
    "message":"Vytvořte organizaci pro bezpečné sdílení přihlašovacích údajů s dalšími uživateli."
  },
  "contribute":{
    "message":"Také můžete přispět!"
  },
  "learnMore":{
    "message":"Dozvědět se více"
  },
  "authenticatorKeyTotp":{
    "message":"Autentizační klíč (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp":{
    "message":"Ověřovací kód (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode":{
    "message":"Zkopírovat ověřovací kód"
  },
  "attachments":{
    "message":"Přílohy"
  },
  "deleteAttachment":{
    "message":"Smazat přílohu"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation":{
    "message":"Opravdu chcete tuto přílohu smazat?"
  },
  "deletedAttachment":{
    "message":"Příloha byla úspěšně smazána"
  },
  "newAttachment":{
    "message":"Přidat přílohu"
  },
  "noAttachments":{
    "message":"Žádné přílohy."
  },
  "attachmentSaved":{
    "message":"Příloha byla úspěšně uložena."
  },
  "file":{
    "message":"Soubor"
  },
  "selectFile":{
    "message":"Vybrat soubor."
  },
  "maxFileSize":{
    "message":"Maximální velikost souboru je 100 MB."
  },
  "featureUnavailable":{
    "message":"Funkce není dostupná"
  },
  "updateKey":{
    "message":"Tuto funkci nemůžete použít dokud neaktualizujete svůj šifrovací klíč."
  },
  "premiumMembership":{
    "message":"Prémiové členství"
  },
  "premiumManage":{
    "message":"Spravovat členství"
  },
  "premiumManageAlert":{
    "message":"Své členství můžete spravovat na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "premiumRefresh":{
    "message":"Obnovit členství"
  },
  "premiumNotCurrentMember":{
    "message":"Momentálně nejste prémiovým členem."
  },
  "premiumSignUpAndGet":{
    "message":"Přihlaste se k prémiovému členství a získejte:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage":{
    "message":"1 GB šifrovaného uložiště."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep":{
    "message":"Další možnosti dvoufázového přihlášení, jako je například YubiKey, FIDO U2F a Duo."
  },
  "ppremiumSignUpTotp":{
    "message":"Generátor TOTP ověřovacího kódu (2FA) pro přihlášení do vašeho trezoru."
  },
  "ppremiumSignUpSupport":{
    "message":"Prioritní zákaznickou podporu."
  },
  "ppremiumSignUpFuture":{
    "message":"Všechny budoucí prémiové funkce. Více již brzy!"
  },
  "premiumPurchase":{
    "message":"Zakoupit prémiové členství"
  },
  "premiumPurchaseAlert":{
    "message":"Prémiové členství můžete zakoupit na webové stránce bitwarden.com. Chcete tuto stránku nyní otevřít?"
  },
  "premiumCurrentMember":{
    "message":"Jste prémiovým členem!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks":{
    "message":"Děkujeme za podporu bitwarden."
  },
  "premiumPrice":{
    "message":"Vše jen za %price% ročně!"
  },
  "refreshComplete":{
    "message":"Obnova je dokončena"
  },
  "disableAutoTotpCopy":{
    "message":"Vypnout automatické kopírování TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc":{
    "message":"Pokud mají vaše přihlašovací údaje připojen ověřovací klíč, ověřovací kód TOTP se automaticky zkopíruje do schránky při každém automatickém vyplňování přihlašovacích údajů."
  },
  "premiumRequired":{
    "message":"Vyžaduje prémiové členství"
  },
  "premiumRequiredDesc":{
    "message":"Pro použití této funkce je potřebné prémiové členství."
  },
  "enterVerificationCodeApp":{
    "message":"Zadejte 6-místný kód z ověřovací aplikace."
  },
  "enterVerificationCodeEmail":{
    "message":"Zadejte 6-místný kód z emailu."
  },
  "rememberMe":{
    "message":"Pamatuj si mě"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain":{
    "message":"Zaslat znovu ověřovací kód na email"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod":{
    "message":"Použít jinou metodu dvoufázového přihlášení"
  },
  "insertYubiKey":{
    "message":"Vložte svůj YubiKey do USB portu vašeho počítače a stiskněte jeho tlačítko."
  },
  "insertU2f":{
    "message":"Vložte svůj bezpečnostní klíč do USB portu vašeho počítače a pokud má tlačítko, tak jej stiskněte."
  },
  "loginUnavailable":{
    "message":"Přihlášení není dostupné"
  },
  "noTwoStepProviders":{
    "message":"Tento účet má zapnuté dvoufázové ověřování, ale žádný z nastavených poskytovalů dvoufázového přihlášení není v tomto prohlížeči podporován."
  },
  "noTwoStepProviders2":{
    "message":"Použijte prosím podporovaný webový prohlížeč (například Chrome) a přidejte další poskytovatele, kteří lépe podporují více různých webových prohlížečích (jako například ověřovací aplikace)."
  },
  "twoStepOptions":{
    "message":"Možnosti dvoufázového přihlášení"
  },
  "recoveryCodeDesc":{
    "message":"Ztratili jste přístup ke všem nastaveným poskytovatelům dvoufázového přihlášení? Použijte váš obnovovací kód pro vypnutí dvoufázového přihlášení."
  },
  "recoveryCodeTitle":{
    "message":"Kód pro obnovení"
  },
  "authenticatorAppTitle":{
    "message":"Ověřovací aplikace"
  },
  "authenticatorAppDesc":{
    "message":"Použijte ověřovací aplikaci (jako je Authy nebo Google Authenticator) pro generování časově omezených kódů.",
    "description":"'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle":{
    "message":"YubiKey OTP bezpečnostní klíč"
  },
  "yubiKeyDesc":{
    "message":"Použít YubiKey pro přístup k vašemu trezoru. Podporuje YubiKey 4, 4 Nano, 4C a NEO zařízení."
  },
  "duoDesc":{
    "message":"Ověřit pomocí Duo Security prostřednictvím aplikace Duo Mobile, SMS, telefonního hovoru nebo U2F bezpečnostního kódu.",
    "description":"'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc":{
    "message":"Použít jakýkoliv FIDO U2F bezpečnostní klíč pro přístup k vašemu trezoru."
  },
  "u2fTitle":{
    "message":"FIDO U2F bezpečnostní klíč"
  },
  "emailTitle":{
    "message":"Email"
  },
  "emailDesc":{
    "message":"Ověřovací kódy vám budou zaslány emailem."
  },
  "selfHostedEnvironment":{
    "message":"Self-hosted Environment"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter":{
    "message":"Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation."
  },
  "customEnvironment":{
    "message":"Custom Environment"
  },
  "customEnvironmentFooter":{
    "message":"For advanced users. You can specify the base URL of each service independently."
  },
  "baseUrl":{
    "message":"Server URL"
  },
  "apiUrl":{
    "message":"API Server URL"
  },
  "webVaultUrl":{
    "message":"Web Vault Server URL"
  },
  "identityUrl":{
    "message":"Identity Server URL"
  },
  "environmentSaved":{
    "message":"The environment URLs have been saved."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad":{
    "message":"Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc":{
    "message":"If a login form is detected, automatically perform an auto-fill when the web page loads."
  },
  "experimentalFeature":{
    "message":"This is currently an experimental feature. Use at your own risk."
  }
}