5170 lines
160 KiB
JSON
5170 lines
160 KiB
JSON
{
|
|
"pageTitle": {
|
|
"message": "Cassaforte web di $APP_NAME$",
|
|
"description": "The title of the website in the browser window.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"app_name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Bitwarden"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"whatTypeOfItem": {
|
|
"message": "Di quale elemento si tratta?"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"message": "Nome"
|
|
},
|
|
"uri": {
|
|
"message": "URI"
|
|
},
|
|
"uriPosition": {
|
|
"message": "URI $POSITION$",
|
|
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"position": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newUri": {
|
|
"message": "Nuovo URI"
|
|
},
|
|
"username": {
|
|
"message": "Nome utente"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Password"
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Nuova password"
|
|
},
|
|
"passphrase": {
|
|
"message": "Frase segreta"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"message": "Note"
|
|
},
|
|
"customFields": {
|
|
"message": "Campi personalizzati"
|
|
},
|
|
"cardholderName": {
|
|
"message": "Titolare della carta"
|
|
},
|
|
"number": {
|
|
"message": "Numero"
|
|
},
|
|
"brand": {
|
|
"message": "Marca"
|
|
},
|
|
"expiration": {
|
|
"message": "Scadenza"
|
|
},
|
|
"securityCode": {
|
|
"message": "Codice di sicurezza (CVV)"
|
|
},
|
|
"identityName": {
|
|
"message": "Nome dell'identità"
|
|
},
|
|
"company": {
|
|
"message": "Azienda"
|
|
},
|
|
"ssn": {
|
|
"message": "Codice fiscale/Previdenza sociale"
|
|
},
|
|
"passportNumber": {
|
|
"message": "Numero del passaporto"
|
|
},
|
|
"licenseNumber": {
|
|
"message": "Numero della patente"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"message": "Email"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"message": "Telefono"
|
|
},
|
|
"january": {
|
|
"message": "Gennaio"
|
|
},
|
|
"february": {
|
|
"message": "Febbraio"
|
|
},
|
|
"march": {
|
|
"message": "Marzo"
|
|
},
|
|
"april": {
|
|
"message": "Aprile"
|
|
},
|
|
"may": {
|
|
"message": "Maggio"
|
|
},
|
|
"june": {
|
|
"message": "Giugno"
|
|
},
|
|
"july": {
|
|
"message": "Luglio"
|
|
},
|
|
"august": {
|
|
"message": "Agosto"
|
|
},
|
|
"september": {
|
|
"message": "Settembre"
|
|
},
|
|
"october": {
|
|
"message": "Ottobre"
|
|
},
|
|
"november": {
|
|
"message": "Novembre"
|
|
},
|
|
"december": {
|
|
"message": "Dicembre"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Titolo"
|
|
},
|
|
"mr": {
|
|
"message": "Sig"
|
|
},
|
|
"mrs": {
|
|
"message": "Sig.ra"
|
|
},
|
|
"ms": {
|
|
"message": "Sig.na"
|
|
},
|
|
"dr": {
|
|
"message": "Dott."
|
|
},
|
|
"expirationMonth": {
|
|
"message": "Mese di scadenza"
|
|
},
|
|
"expirationYear": {
|
|
"message": "Anno di scadenza"
|
|
},
|
|
"authenticatorKeyTotp": {
|
|
"message": "Chiave di autenticazione (TOTP)"
|
|
},
|
|
"folder": {
|
|
"message": "Cartella"
|
|
},
|
|
"newCustomField": {
|
|
"message": "Nuovo campo personalizzato"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"message": "Valore"
|
|
},
|
|
"dragToSort": {
|
|
"message": "Trascina per ordinare"
|
|
},
|
|
"cfTypeText": {
|
|
"message": "Testo"
|
|
},
|
|
"cfTypeHidden": {
|
|
"message": "Nascosto"
|
|
},
|
|
"cfTypeBoolean": {
|
|
"message": "Booleano"
|
|
},
|
|
"cfTypeLinked": {
|
|
"message": "Collegato",
|
|
"description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Rimuovi"
|
|
},
|
|
"unassigned": {
|
|
"message": "Non assegnato"
|
|
},
|
|
"noneFolder": {
|
|
"message": "Nessuna cartella",
|
|
"description": "This is the folder for uncategorized items"
|
|
},
|
|
"addFolder": {
|
|
"message": "Aggiungi cartella"
|
|
},
|
|
"editFolder": {
|
|
"message": "Modifica cartella"
|
|
},
|
|
"baseDomain": {
|
|
"message": "Dominio di base",
|
|
"description": "Domain name. Ex. website.com"
|
|
},
|
|
"domainName": {
|
|
"message": "Nome dominio",
|
|
"description": "Domain name. Ex. website.com"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"message": "Host",
|
|
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
|
|
},
|
|
"exact": {
|
|
"message": "Esatto"
|
|
},
|
|
"startsWith": {
|
|
"message": "Inizia con"
|
|
},
|
|
"regEx": {
|
|
"message": "Espressione regolare",
|
|
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
|
|
},
|
|
"matchDetection": {
|
|
"message": "Rilevamento di corrispondenza",
|
|
"description": "URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultMatchDetection": {
|
|
"message": "Rilevamento di corrispondenza predefinito",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"never": {
|
|
"message": "Mai"
|
|
},
|
|
"toggleVisibility": {
|
|
"message": "Mostra/nascondi"
|
|
},
|
|
"toggleCollapse": {
|
|
"message": "Comprimi/espandi",
|
|
"description": "Toggling an expand/collapse state."
|
|
},
|
|
"generatePassword": {
|
|
"message": "Genera password"
|
|
},
|
|
"checkPassword": {
|
|
"message": "Verifica se la password è stata esposta."
|
|
},
|
|
"passwordExposed": {
|
|
"message": "Questa password è presente $VALUE$ volta/e in database di violazioni. Dovresti cambiarla.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordSafe": {
|
|
"message": "Questa password non è stata trovata in database di violazioni noti. Dovrebbe essere sicura da usare."
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Salva"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Annulla"
|
|
},
|
|
"canceled": {
|
|
"message": "Annullato"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Chiudi"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Elimina"
|
|
},
|
|
"favorite": {
|
|
"message": "Preferito"
|
|
},
|
|
"unfavorite": {
|
|
"message": "Rimuovi dai preferiti"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Modifica"
|
|
},
|
|
"searchCollection": {
|
|
"message": "Cerca nella raccolta"
|
|
},
|
|
"searchFolder": {
|
|
"message": "Cerca nella cartella"
|
|
},
|
|
"searchFavorites": {
|
|
"message": "Cerca tra i preferiti"
|
|
},
|
|
"searchType": {
|
|
"message": "Cerca tipo",
|
|
"description": "Search item type"
|
|
},
|
|
"searchVault": {
|
|
"message": "Cerca nella cassaforte"
|
|
},
|
|
"allItems": {
|
|
"message": "Tutti gli elementi"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"message": "Preferiti"
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"message": "Tipi"
|
|
},
|
|
"typeLogin": {
|
|
"message": "Accesso"
|
|
},
|
|
"typeCard": {
|
|
"message": "Carta"
|
|
},
|
|
"typeIdentity": {
|
|
"message": "Identità"
|
|
},
|
|
"typeSecureNote": {
|
|
"message": "Nota sicura"
|
|
},
|
|
"typeLoginPlural": {
|
|
"message": "Login"
|
|
},
|
|
"typeCardPlural": {
|
|
"message": "Carte"
|
|
},
|
|
"typeIdentityPlural": {
|
|
"message": "Identità"
|
|
},
|
|
"typeSecureNotePlural": {
|
|
"message": "Note sicure"
|
|
},
|
|
"folders": {
|
|
"message": "Cartelle"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"message": "Raccolte"
|
|
},
|
|
"firstName": {
|
|
"message": "Nome"
|
|
},
|
|
"middleName": {
|
|
"message": "Secondo nome"
|
|
},
|
|
"lastName": {
|
|
"message": "Cognome"
|
|
},
|
|
"fullName": {
|
|
"message": "Nome completo"
|
|
},
|
|
"address1": {
|
|
"message": "Indirizzo 1"
|
|
},
|
|
"address2": {
|
|
"message": "Indirizzo 2"
|
|
},
|
|
"address3": {
|
|
"message": "Indirizzo 3"
|
|
},
|
|
"cityTown": {
|
|
"message": "Città / Comune"
|
|
},
|
|
"stateProvince": {
|
|
"message": "Stato / Provincia"
|
|
},
|
|
"zipPostalCode": {
|
|
"message": "CAP"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"message": "Nazione"
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"message": "Condiviso"
|
|
},
|
|
"attachments": {
|
|
"message": "Allegati"
|
|
},
|
|
"select": {
|
|
"message": "Seleziona"
|
|
},
|
|
"addItem": {
|
|
"message": "Aggiungi elemento"
|
|
},
|
|
"editItem": {
|
|
"message": "Modifica elemento"
|
|
},
|
|
"viewItem": {
|
|
"message": "Visualizza elemento"
|
|
},
|
|
"ex": {
|
|
"message": "es.",
|
|
"description": "Short abbreviation for 'example'."
|
|
},
|
|
"other": {
|
|
"message": "Altro"
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"message": "Condividi"
|
|
},
|
|
"moveToOrganization": {
|
|
"message": "Sposta in organizzazione"
|
|
},
|
|
"valueCopied": {
|
|
"message": "$VALUE$ copiata",
|
|
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copyValue": {
|
|
"message": "Copia valore",
|
|
"description": "Copy value to clipboard"
|
|
},
|
|
"copyPassword": {
|
|
"message": "Copia password",
|
|
"description": "Copy password to clipboard"
|
|
},
|
|
"copyUsername": {
|
|
"message": "Copia nome utente",
|
|
"description": "Copy username to clipboard"
|
|
},
|
|
"copyNumber": {
|
|
"message": "Copia numero",
|
|
"description": "Copy credit card number"
|
|
},
|
|
"copySecurityCode": {
|
|
"message": "Copia codice di sicurezza",
|
|
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
|
|
},
|
|
"copyUri": {
|
|
"message": "Copia URI",
|
|
"description": "Copy URI to clipboard"
|
|
},
|
|
"me": {
|
|
"message": "Io"
|
|
},
|
|
"myVault": {
|
|
"message": "La mia cassaforte"
|
|
},
|
|
"allVaults": {
|
|
"message": "Tutte le Casseforti"
|
|
},
|
|
"vault": {
|
|
"message": "Cassaforte"
|
|
},
|
|
"vaults": {
|
|
"message": "Casseforti"
|
|
},
|
|
"vaultItems": {
|
|
"message": "Elementi della cassaforte"
|
|
},
|
|
"moveSelectedToOrg": {
|
|
"message": "Sposta selezionati in organizzazione"
|
|
},
|
|
"deleteSelected": {
|
|
"message": "Elimina selezionati"
|
|
},
|
|
"moveSelected": {
|
|
"message": "Sposta selezionati"
|
|
},
|
|
"selectAll": {
|
|
"message": "Seleziona tutto"
|
|
},
|
|
"unselectAll": {
|
|
"message": "Deseleziona tutto"
|
|
},
|
|
"launch": {
|
|
"message": "Avvia"
|
|
},
|
|
"newAttachment": {
|
|
"message": "Aggiungi nuovo allegato"
|
|
},
|
|
"deletedAttachment": {
|
|
"message": "Allegato eliminato"
|
|
},
|
|
"deleteAttachmentConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questo allegato?"
|
|
},
|
|
"attachmentSaved": {
|
|
"message": "L'allegato è stato salvato."
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"message": "File"
|
|
},
|
|
"selectFile": {
|
|
"message": "Seleziona un file."
|
|
},
|
|
"maxFileSize": {
|
|
"message": "La dimensione massima del file è di 500 MB."
|
|
},
|
|
"updateKey": {
|
|
"message": "Non puoi utilizzare questa funzione finché non aggiorni la tua chiave di cifratura."
|
|
},
|
|
"addedItem": {
|
|
"message": "Elemento aggiunto"
|
|
},
|
|
"editedItem": {
|
|
"message": "Elemento modificato"
|
|
},
|
|
"movedItemToOrg": {
|
|
"message": "$ITEMNAME$ spostato in $ORGNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Secret Item"
|
|
},
|
|
"orgname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Company Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"movedItemsToOrg": {
|
|
"message": "Elementi selezionati spostati in $ORGNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"orgname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Company Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteItem": {
|
|
"message": "Elimina elemento"
|
|
},
|
|
"deleteFolder": {
|
|
"message": "Elimina cartella"
|
|
},
|
|
"deleteAttachment": {
|
|
"message": "Elimina allegato"
|
|
},
|
|
"deleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?"
|
|
},
|
|
"deletedItem": {
|
|
"message": "Elemento cestinato"
|
|
},
|
|
"deletedItems": {
|
|
"message": "Elementi cestinati"
|
|
},
|
|
"movedItems": {
|
|
"message": "Elementi spostati"
|
|
},
|
|
"overwritePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler sovrascrivere la password corrente?"
|
|
},
|
|
"editedFolder": {
|
|
"message": "Cartella modificata"
|
|
},
|
|
"addedFolder": {
|
|
"message": "Cartella aggiunta"
|
|
},
|
|
"deleteFolderConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questa cartella?"
|
|
},
|
|
"deletedFolder": {
|
|
"message": "Cartella eliminata"
|
|
},
|
|
"loggedOut": {
|
|
"message": "Disconnesso"
|
|
},
|
|
"loginExpired": {
|
|
"message": "La tua sessione è scaduta."
|
|
},
|
|
"logOutConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di volerti disconnettere?"
|
|
},
|
|
"logOut": {
|
|
"message": "Disconnetti"
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "Ok"
|
|
},
|
|
"yes": {
|
|
"message": "Sì"
|
|
},
|
|
"no": {
|
|
"message": "No"
|
|
},
|
|
"loginOrCreateNewAccount": {
|
|
"message": "Accedi o crea un nuovo account per accedere alla tua cassaforte."
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Crea account"
|
|
},
|
|
"logIn": {
|
|
"message": "Accedi"
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Invia"
|
|
},
|
|
"emailAddressDesc": {
|
|
"message": "Utilizzerai il tuo indirizzo email per accedere."
|
|
},
|
|
"yourName": {
|
|
"message": "Il tuo nome"
|
|
},
|
|
"yourNameDesc": {
|
|
"message": "Come dovremmo chiamarti?"
|
|
},
|
|
"masterPass": {
|
|
"message": "Password principale"
|
|
},
|
|
"masterPassDesc": {
|
|
"message": "La password principale è la password che utilizzi per accedere alla tua cassaforte. È molto importante che tu non la dimentichi. Non c'è modo di recuperare questa password nel caso che tu la dimenticassi."
|
|
},
|
|
"masterPassHintDesc": {
|
|
"message": "Un suggerimento che può aiutarti a ricordare la tua password principale se la dimentichi."
|
|
},
|
|
"reTypeMasterPass": {
|
|
"message": "Digita nuovamente la password principale"
|
|
},
|
|
"masterPassHint": {
|
|
"message": "Suggerimento per la password principale (facoltativo)"
|
|
},
|
|
"masterPassHintLabel": {
|
|
"message": "Suggerimento per la password principale"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Impostazioni"
|
|
},
|
|
"passwordHint": {
|
|
"message": "Suggerimento password"
|
|
},
|
|
"enterEmailToGetHint": {
|
|
"message": "Inserisci l'indirizzo email del tuo account per ricevere il suggerimento della password principale."
|
|
},
|
|
"getMasterPasswordHint": {
|
|
"message": "Ottieni il suggerimento per la password principale"
|
|
},
|
|
"emailRequired": {
|
|
"message": "L'indirizzo email è obbligatorio."
|
|
},
|
|
"invalidEmail": {
|
|
"message": "L'indirizzo email non è valido."
|
|
},
|
|
"masterPassRequired": {
|
|
"message": "La password principale è obbligatoria."
|
|
},
|
|
"masterPassLength": {
|
|
"message": "La password principale deve essere almeno di 8 caratteri."
|
|
},
|
|
"masterPassDoesntMatch": {
|
|
"message": "La conferma della password principale non corrisponde."
|
|
},
|
|
"newAccountCreated": {
|
|
"message": "Il tuo nuovo account è stato creato! Ora puoi accedere."
|
|
},
|
|
"masterPassSent": {
|
|
"message": "Ti abbiamo inviato un'email con il tuo suggerimento per la password principale."
|
|
},
|
|
"unexpectedError": {
|
|
"message": "Si è verificato un errore imprevisto."
|
|
},
|
|
"emailAddress": {
|
|
"message": "Indirizzo email"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLocked": {
|
|
"message": "La tua cassaforte è bloccata. Verifica la tua password principale per continuare."
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Sblocca"
|
|
},
|
|
"loggedInAsEmailOn": {
|
|
"message": "Accesso effettuato come $EMAIL$ su $HOSTNAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidMasterPassword": {
|
|
"message": "Password principale errata"
|
|
},
|
|
"lockNow": {
|
|
"message": "Blocca"
|
|
},
|
|
"noItemsInList": {
|
|
"message": "Non ci sono elementi da mostrare."
|
|
},
|
|
"noCollectionsInList": {
|
|
"message": "Nessuna raccolta da visualizzare."
|
|
},
|
|
"noGroupsInList": {
|
|
"message": "Non ci sono gruppi da elencare."
|
|
},
|
|
"noUsersInList": {
|
|
"message": "Non ci sono utenti da elencare."
|
|
},
|
|
"noEventsInList": {
|
|
"message": "Non ci sono eventi da elencare."
|
|
},
|
|
"newOrganization": {
|
|
"message": "Nuova organizzazione"
|
|
},
|
|
"noOrganizationsList": {
|
|
"message": "Non appartieni ad alcuna organizzazione. Le organizzazioni ti consentono di condividere oggetti in modo sicuro con altri utenti."
|
|
},
|
|
"versionNumber": {
|
|
"message": "Versione $VERSION_NUMBER$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"version_number": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1.2.3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeApp": {
|
|
"message": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dalla tua applicazione di autenticazione."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeEmail": {
|
|
"message": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre che è stato inviato all'indirizzo $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationCodeEmailSent": {
|
|
"message": "L'email di verifica è stata inviata all'indirizzo $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rememberMe": {
|
|
"message": "Ricordami"
|
|
},
|
|
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
|
|
"message": "Invia nuovamente codice di verifica email"
|
|
},
|
|
"useAnotherTwoStepMethod": {
|
|
"message": "Usa un altro metodo di verifica in due passaggi"
|
|
},
|
|
"insertYubiKey": {
|
|
"message": "Inserisci la tua YubiKey nella porta USB del computer, poi premi il suo pulsante."
|
|
},
|
|
"insertU2f": {
|
|
"message": "Inserisci la tua chiave di sicurezza nella porta USB del tuo computer. Se dispone di un pulsante, premilo."
|
|
},
|
|
"loginUnavailable": {
|
|
"message": "Accesso non disponibile"
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders": {
|
|
"message": "La verifica in due passaggi è abilitata su questo account, ma nessuno dei metodi configurati è supportato da questo browser."
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders2": {
|
|
"message": "Utilizza un browser supportato (come Chrome) e/o aggiungi altri metodi per la verifica in due passaggi che sono supportati meglio dai browser (come un'applicazione di autenticazione)."
|
|
},
|
|
"twoStepOptions": {
|
|
"message": "Opzioni verifica in due passaggi"
|
|
},
|
|
"recoveryCodeDesc": {
|
|
"message": "Hai perso l'accesso a tutti i tuoi metodi di verifica in due passaggi? Usa il tuo codice di recupero per disattivare tutti i metodi di verifica sul tuo account."
|
|
},
|
|
"recoveryCodeTitle": {
|
|
"message": "Codice di recupero"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppTitle": {
|
|
"message": "Applicazione di autenticazione"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppDesc": {
|
|
"message": "Usa un'applicazione di autenticazione (come Authy o Google Authenticator) per generare codici di verifica a tempo.",
|
|
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"yubiKeyTitle": {
|
|
"message": "Chiave di sicurezza YubiKey OTP"
|
|
},
|
|
"yubiKeyDesc": {
|
|
"message": "Utilizza una YubiKey per accedere al tuo account. Funziona con dispositivi YubiKey serie 4, serie 5 e NEO."
|
|
},
|
|
"duoDesc": {
|
|
"message": "Verifica con Duo Security usando l'applicazione Duo Mobile, SMS, chiamata telefonica, o chiave di sicurezza U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"duoOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Verifica con Duo Security per la tua organizzazione usando l'applicazione Duo Mobile, SMS, chiamata telefonica, o chiave di sicurezza U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"u2fDesc": {
|
|
"message": "Usa una chiave di sicurezza compatibile con FIDO U2F per accedere al tuo account."
|
|
},
|
|
"u2fTitle": {
|
|
"message": "Chiave di sicurezza FIDO U2F"
|
|
},
|
|
"webAuthnTitle": {
|
|
"message": "FIDO2 WebAuthn"
|
|
},
|
|
"webAuthnDesc": {
|
|
"message": "Usa qualsiasi chiave di sicurezza abilitata WebAuthn per accedere al tuo account."
|
|
},
|
|
"webAuthnMigrated": {
|
|
"message": "(Migrati da FIDO)"
|
|
},
|
|
"emailTitle": {
|
|
"message": "Email"
|
|
},
|
|
"emailDesc": {
|
|
"message": "I codici di verifica ti saranno inviati per email."
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Continua"
|
|
},
|
|
"organization": {
|
|
"message": "Organizzazione"
|
|
},
|
|
"organizations": {
|
|
"message": "Organizzazioni"
|
|
},
|
|
"moveToOrgDesc": {
|
|
"message": "Scegli un'organizzazione in cui desideri spostare questo elemento. Lo spostamento in un'organizzazione trasferisce la proprietà dell'elemento all'organizzazione. Non sarai più il proprietario diretto di questo elemento una volta spostato."
|
|
},
|
|
"moveManyToOrgDesc": {
|
|
"message": "Scegli un'organizzazione in cui desideri spostare questo elemento. Lo spostamento in un'organizzazione trasferisce la proprietà dell'elemento all'organizzazione. Non sarai più il proprietario diretto di questo elemento una volta spostato."
|
|
},
|
|
"collectionsDesc": {
|
|
"message": "Modifica le raccolte con le quali questo elemento viene condiviso. Solo gli utenti di organizzazioni che hanno accesso a queste raccolte saranno in grado di visualizzare questo elemento."
|
|
},
|
|
"deleteSelectedItemsDesc": {
|
|
"message": "La selezione comprende $COUNT$ elemento/i da eliminare. Sei sicuro di voler procedere con l'eliminazione?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "150"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moveSelectedItemsDesc": {
|
|
"message": "La selezione comprende $COUNT$ elemento/i da spostare. Scegli una cartella di destinazione.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "150"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moveSelectedItemsCountDesc": {
|
|
"message": "Hai selezionato $COUNT$ elementi. $MOVEABLE_COUNT$ elementi possono essere spostati in un'organizzazione, $NONMOVEABLE_COUNT$ no.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
},
|
|
"moveable_count": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "8"
|
|
},
|
|
"nonmoveable_count": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationCodeTotp": {
|
|
"message": "Codice di verifica (TOTP)"
|
|
},
|
|
"copyVerificationCode": {
|
|
"message": "Copia il codice di verifica"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"message": "Attenzione"
|
|
},
|
|
"confirmVaultExport": {
|
|
"message": "Conferma esportazione della cassaforte"
|
|
},
|
|
"exportWarningDesc": {
|
|
"message": "Questa esportazione contiene i dati della tua cassaforte in un formato non cifrato. Non salvare o inviare il file esportato su canali non protetti (come la posta elettronica). Eliminalo immediatamente dopo l'utilizzo."
|
|
},
|
|
"encExportKeyWarningDesc": {
|
|
"message": "Questa esportazione cifra i tuoi dati utilizzando la chiave di cifratura del tuo account. Se cambi la chiave di cifratura del tuo account, non sarai più in grado di decifrare il file esportato e sarà necessario eseguire una nuova esportazione."
|
|
},
|
|
"encExportAccountWarningDesc": {
|
|
"message": "Le chiavi di cifratura dell'account sono uniche per ogni account utente Bitwarden, quindi non è possibile importare un'esportazione cifrata in un account diverso."
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"message": "Esporta"
|
|
},
|
|
"exportVault": {
|
|
"message": "Esporta cassaforte"
|
|
},
|
|
"fileFormat": {
|
|
"message": "Formato file"
|
|
},
|
|
"exportSuccess": {
|
|
"message": "I dati della tua cassaforte sono stati esportati."
|
|
},
|
|
"passwordGenerator": {
|
|
"message": "Generatore di password"
|
|
},
|
|
"minComplexityScore": {
|
|
"message": "Punteggio minimo di complessità"
|
|
},
|
|
"minNumbers": {
|
|
"message": "Minimo di numeri"
|
|
},
|
|
"minSpecial": {
|
|
"message": "Minimo di speciali",
|
|
"description": "Minimum Special Characters"
|
|
},
|
|
"ambiguous": {
|
|
"message": "Evita caratteri ambigui"
|
|
},
|
|
"regeneratePassword": {
|
|
"message": "Rigenera password"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"message": "Lunghezza"
|
|
},
|
|
"uppercase": {
|
|
"message": "Maiuscole (A-Z)",
|
|
"description": "Include uppercase letters in the password generator."
|
|
},
|
|
"lowercase": {
|
|
"message": "Minuscole (a-z)",
|
|
"description": "Include lowercase letters in the password generator."
|
|
},
|
|
"numbers": {
|
|
"message": "Numeri (0-9)"
|
|
},
|
|
"specialCharacters": {
|
|
"message": "Caratteri speciali (!@#$%^&*)"
|
|
},
|
|
"numWords": {
|
|
"message": "Numero di parole"
|
|
},
|
|
"wordSeparator": {
|
|
"message": "Separatore parole"
|
|
},
|
|
"capitalize": {
|
|
"message": "Rendi maiuscolo",
|
|
"description": "Make the first letter of a work uppercase."
|
|
},
|
|
"includeNumber": {
|
|
"message": "Includi numero"
|
|
},
|
|
"passwordHistory": {
|
|
"message": "Cronologia delle password"
|
|
},
|
|
"noPasswordsInList": {
|
|
"message": "Non ci sono password da elencare."
|
|
},
|
|
"clear": {
|
|
"message": "Cancella",
|
|
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
|
|
},
|
|
"accountUpdated": {
|
|
"message": "Account aggiornato"
|
|
},
|
|
"changeEmail": {
|
|
"message": "Cambia indirizzo email"
|
|
},
|
|
"changeEmailTwoFactorWarning": {
|
|
"message": "Procedendo l'indirizzo email del tuo account sarà modificato ma non cambierà l'email utilizzata per l'autenticazione a due fattori. È possibile modificare questa email nelle impostazioni di accesso in due passaggi."
|
|
},
|
|
"newEmail": {
|
|
"message": "Nuova email"
|
|
},
|
|
"code": {
|
|
"message": "Codice"
|
|
},
|
|
"changeEmailDesc": {
|
|
"message": "Abbiamo inviato un codice di verifica all'indirizzo $EMAIL$. Controlla la tua posta e inserisci il codice qui sotto per confermare la modifica al tuo indirizzo email.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "john.smith@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loggedOutWarning": {
|
|
"message": "Procedendo sarai disconnesso dalla sessione corrente, sarà necessario autenticarsi nuovamente. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero rimanere attive per un massimo di un'ora."
|
|
},
|
|
"emailChanged": {
|
|
"message": "Email modificata"
|
|
},
|
|
"logBackIn": {
|
|
"message": "Accedi nuovamente."
|
|
},
|
|
"logBackInOthersToo": {
|
|
"message": "Accedi nuovamente. Se ci sono altre sessioni di Bitwarden attive, ripeti l'accesso anche su quei dispositivi."
|
|
},
|
|
"changeMasterPassword": {
|
|
"message": "Cambia password principale"
|
|
},
|
|
"masterPasswordChanged": {
|
|
"message": "Password principale cambiata"
|
|
},
|
|
"currentMasterPass": {
|
|
"message": "Password principale attuale"
|
|
},
|
|
"newMasterPass": {
|
|
"message": "Nuova password principale"
|
|
},
|
|
"confirmNewMasterPass": {
|
|
"message": "Conferma nuova password principale"
|
|
},
|
|
"encKeySettings": {
|
|
"message": "Impostazioni chiave di cifratura"
|
|
},
|
|
"kdfAlgorithm": {
|
|
"message": "Algoritmo KDF"
|
|
},
|
|
"kdfIterations": {
|
|
"message": "Iterazioni KDF"
|
|
},
|
|
"kdfIterationsDesc": {
|
|
"message": "Un numero di iterazioni KDF più elevato può aiutare a proteggere la tua password principale dall'essere forzata da un utente malintenzionato. Consigliamo un valore di $VALUE$ o più.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100,000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"kdfIterationsWarning": {
|
|
"message": "Impostare un numero troppo elevato di iterazioni KDF potrebbe comportare prestazioni scadenti durante l'accesso (e lo sblocco) di Bitwarden su dispositivi con CPU lente. Ti consigliamo di aumentare il valore con incrementi di $INCREMENT$ e poi provare tutti i tuoi dispositivi.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"increment": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50,000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changeKdf": {
|
|
"message": "Cambia KDF"
|
|
},
|
|
"encKeySettingsChanged": {
|
|
"message": "Impostazioni chiave di cifratura modificate"
|
|
},
|
|
"dangerZone": {
|
|
"message": "Zona pericolosa"
|
|
},
|
|
"dangerZoneDesc": {
|
|
"message": "Attento, queste azioni non sono reversibili!"
|
|
},
|
|
"deauthorizeSessions": {
|
|
"message": "Annulla autorizzazione sessioni"
|
|
},
|
|
"deauthorizeSessionsDesc": {
|
|
"message": "Preoccupato che il tuo account sia connesso su un altro dispositivo? Procedi di seguito per rimuovere l'autorizzazione a tutti i computer o dispositivi precedentemente utilizzati. Questo passaggio di sicurezza è consigliato se in precedenza hai utilizzato un PC pubblico o hai salvato per errore la tua password su un dispositivo che non è tuo. Questo passaggio cancellerà anche tutte le sessioni di verifica in due passaggi precedentemente salvate."
|
|
},
|
|
"deauthorizeSessionsWarning": {
|
|
"message": "La procedura ti consentirà inoltre di disconnetterti dalla sessione corrente, richiedendoti di accedere di nuovo. Se abilitato, ti verrà richiesta nuovamente la verifica in due passaggi. Le sessioni attive su altri dispositivi possono continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora."
|
|
},
|
|
"sessionsDeauthorized": {
|
|
"message": "Tutte le sessioni sono state annullate"
|
|
},
|
|
"purgeVault": {
|
|
"message": "Svuota cassaforte"
|
|
},
|
|
"purgedOrganizationVault": {
|
|
"message": "Cassaforte dell'organizzazione svuotata."
|
|
},
|
|
"vaultAccessedByProvider": {
|
|
"message": "Accesso della cassaforte da parte del fornitore."
|
|
},
|
|
"purgeVaultDesc": {
|
|
"message": "Procedi in basso per eliminare tutti gli elementi e le cartelle nella cassaforte. Gli elementi che appartengono a un'organizzazione con cui condividi non saranno eliminati."
|
|
},
|
|
"purgeOrgVaultDesc": {
|
|
"message": "Procedi sotto per eliminare tutti gli elementi nella cassaforte dell'organizzazione."
|
|
},
|
|
"purgeVaultWarning": {
|
|
"message": "Lo svuotamento della cassaforte è permanente. Questa azione non è reversibile."
|
|
},
|
|
"vaultPurged": {
|
|
"message": "La tua cassaforte è stata svuotata."
|
|
},
|
|
"deleteAccount": {
|
|
"message": "Elimina account"
|
|
},
|
|
"deleteAccountDesc": {
|
|
"message": "Procedi qui sotto per eliminare il tuo account e tutti i dati ad esso associati."
|
|
},
|
|
"deleteAccountWarning": {
|
|
"message": "L'eliminazione dell'account è permanente. Questa azione non è reversibile."
|
|
},
|
|
"accountDeleted": {
|
|
"message": "Account eliminato"
|
|
},
|
|
"accountDeletedDesc": {
|
|
"message": "Il tuo account è stato eliminato e tutti i dati associati sono stati rimossi."
|
|
},
|
|
"myAccount": {
|
|
"message": "Il mio account"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"message": "Strumenti"
|
|
},
|
|
"importData": {
|
|
"message": "Importa dati"
|
|
},
|
|
"importError": {
|
|
"message": "Errore di importazione"
|
|
},
|
|
"importErrorDesc": {
|
|
"message": "Si è verificato un problema con i dati che hai provato a importare. Risolvi gli errori elencati di seguito nel file importato e riprova."
|
|
},
|
|
"importSuccess": {
|
|
"message": "I dati sono stati importati correttamente nella tua cassaforte."
|
|
},
|
|
"importWarning": {
|
|
"message": "Stai importando dati in $ORGANIZATION$. I tuoi dati potrebbero essere condivisi con i membri di questa organizzazione. Vuoi procedere?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"importFormatError": {
|
|
"message": "I dati non sono formattati correttamente. Ricontrolla il file da importare."
|
|
},
|
|
"importNothingError": {
|
|
"message": "Non è stato importato nulla."
|
|
},
|
|
"importEncKeyError": {
|
|
"message": "Errore durante la decifratura del file esportato. La chiave di cifratura non corrisponde alla chiave di cifratura utilizzata per esportare i dati."
|
|
},
|
|
"selectFormat": {
|
|
"message": "Seleziona il formato del file da importare"
|
|
},
|
|
"selectImportFile": {
|
|
"message": "Seleziona il file da importare"
|
|
},
|
|
"orCopyPasteFileContents": {
|
|
"message": "oppure copia e incolla il contenuto del file da importare"
|
|
},
|
|
"instructionsFor": {
|
|
"message": "Istruzioni per $NAME$",
|
|
"description": "The title for the import tool instructions.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "LastPass (csv)"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"message": "Opzioni"
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"message": "Preferenze"
|
|
},
|
|
"preferencesDesc": {
|
|
"message": "Personalizza l'esperienza della tua cassaforte web."
|
|
},
|
|
"preferencesUpdated": {
|
|
"message": "Preferenze aggiornate"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"message": "Lingua"
|
|
},
|
|
"languageDesc": {
|
|
"message": "Cambia la lingua utilizzata dalla cassaforte web."
|
|
},
|
|
"enableFavicon": {
|
|
"message": "Mostra icone del sito"
|
|
},
|
|
"faviconDesc": {
|
|
"message": "Mostra un'immagine riconoscibile accanto a ogni login."
|
|
},
|
|
"enableGravatars": {
|
|
"message": "Abilita Gravatar",
|
|
"description": "Use avatar images loaded from gravatar.com."
|
|
},
|
|
"enableGravatarsDesc": {
|
|
"message": "Usa immagine profilo caricata da gravatar.com."
|
|
},
|
|
"enableFullWidth": {
|
|
"message": "Abilita disposizione a larghezza piena",
|
|
"description": "Allows scaling the web vault UI's width"
|
|
},
|
|
"enableFullWidthDesc": {
|
|
"message": "Consenti alla cassaforte web di sfruttare tutta la larghezza della finestra del browser."
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"message": "Predefinito"
|
|
},
|
|
"domainRules": {
|
|
"message": "Regole dei domini"
|
|
},
|
|
"domainRulesDesc": {
|
|
"message": "Se utilizzi le stesse credenziali per accedere a servizi ospitati su domini diversi, puoi contrassegnare quei domini come \"equivalenti\". I domini \"globali\" sono già stati definiti da Bitwarden per te."
|
|
},
|
|
"globalEqDomains": {
|
|
"message": "Domini globali equivalenti"
|
|
},
|
|
"customEqDomains": {
|
|
"message": "Domini personalizzati equivalenti"
|
|
},
|
|
"exclude": {
|
|
"message": "Escludi"
|
|
},
|
|
"include": {
|
|
"message": "Includi"
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"message": "Personalizza"
|
|
},
|
|
"newCustomDomain": {
|
|
"message": "Nuovo dominio personalizzato"
|
|
},
|
|
"newCustomDomainDesc": {
|
|
"message": "Inserisci un elenco di domini separati da virgola. Sono permessi solo domini \"base\". Non inserire sottodomini. Per esempio, inserisci \"google.com\" invece di \"www.google.com\". Puoi inserire anche \"androidapp://package.name\" per associare un'applicazione android con altri domini."
|
|
},
|
|
"customDomainX": {
|
|
"message": "Dominio personalizzato $INDEX$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"domainsUpdated": {
|
|
"message": "Domini aggiornati"
|
|
},
|
|
"twoStepLogin": {
|
|
"message": "Verifica in due passaggi"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginDesc": {
|
|
"message": "Proteggi il tuo account richiedendo un passaggio aggiuntivo all'accesso."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Richiedi la verifica in due passaggi per gli utenti della tua organizzazione configurando dei fornitori a livello di organizzazione."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginRecoveryWarning": {
|
|
"message": "Con la verifica in due passaggi potresti bloccare permanentemente il tuo account di Bitwarden. Un codice di recupero ti permette di accedere al tuo account nel caso in cui non fossi più in grado di utilizzare il tuo solito metodo di verifica (ad esempio se perdi il tuo telefono). L'assistenza di Bitwarden non sarà in grado di aiutarti qualora dovessi perdere l'accesso al tuo account. Ti consigliamo di scrivere o stampare il tuo codice di recupero e di conservarlo in un luogo sicuro."
|
|
},
|
|
"viewRecoveryCode": {
|
|
"message": "Visualizza codice di recupero"
|
|
},
|
|
"providers": {
|
|
"message": "Fornitori",
|
|
"description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
|
|
},
|
|
"enable": {
|
|
"message": "Abilita"
|
|
},
|
|
"enabled": {
|
|
"message": "Abilitato"
|
|
},
|
|
"activate": {
|
|
"message": "Attiva"
|
|
},
|
|
"premium": {
|
|
"message": "Premium",
|
|
"description": "Premium Membership"
|
|
},
|
|
"premiumMembership": {
|
|
"message": "Abbonamento Premium"
|
|
},
|
|
"premiumRequired": {
|
|
"message": "Abbonamento Premium richiesto"
|
|
},
|
|
"premiumRequiredDesc": {
|
|
"message": "Un abbonamento premium è richiesto per utilizzare questa funzionalità."
|
|
},
|
|
"youHavePremiumAccess": {
|
|
"message": "Hai accesso premium"
|
|
},
|
|
"alreadyPremiumFromOrg": {
|
|
"message": "Hai già accesso alle funzioni premium a causa di un'organizzazione di cui sei membro."
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"message": "Gestisci"
|
|
},
|
|
"disable": {
|
|
"message": "Disabilita"
|
|
},
|
|
"deactivate": {
|
|
"message": "Disattiva"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginProviderEnabled": {
|
|
"message": "Questo metodo di verifica in due passaggi è abilitato sul tuo account."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginAuthDesc": {
|
|
"message": "Inserisci la password principale per modificare le impostazioni di verifica in due passaggi."
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorDesc": {
|
|
"message": "Segui questi passi per impostare la verifica in due passaggi con un'applicazione di autenticazione:"
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorDownloadApp": {
|
|
"message": "Scarica un'applicazione di autenticazione"
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorNeedApp": {
|
|
"message": "Hai bisogno di un'applicazione di autenticazione? Scarica una delle seguenti"
|
|
},
|
|
"iosDevices": {
|
|
"message": "Dispositivi iOS"
|
|
},
|
|
"androidDevices": {
|
|
"message": "Dispositivi Android"
|
|
},
|
|
"windowsDevices": {
|
|
"message": "Dispositivi Windows"
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorAppsRecommended": {
|
|
"message": "Queste applicazioni sono consigliate, tuttavia funzioneranno anche altre applicazioni di autenticazione."
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorScanCode": {
|
|
"message": "Scansione questo QR code con la tua applicazione di autenticazione"
|
|
},
|
|
"key": {
|
|
"message": "Chiave"
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorEnterCode": {
|
|
"message": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dall'applicazione di autenticazione"
|
|
},
|
|
"twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
|
|
"message": "Nel caso in cui fosse necessario aggiungerlo ad un altro dispositivo, di seguito è riportato il QR code (o la chiave) richiesta dalla tua applicazione di autenticazione."
|
|
},
|
|
"twoStepDisableDesc": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler disabilitare questo metodo di verifica in due passaggi?"
|
|
},
|
|
"twoStepDisabled": {
|
|
"message": "Metodo di verifica in due passaggi disabilitato."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeyAdd": {
|
|
"message": "Aggiungi una nuova YubiKey al tuo account"
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeyPlugIn": {
|
|
"message": "Collega la YubiKey nella porta USB del computer."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySelectKey": {
|
|
"message": "Seleziona il primo campo vuoto Yubikey sotto."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeyTouchButton": {
|
|
"message": "Premere il tasto sulla YubiKey."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySaveForm": {
|
|
"message": "Salva il modulo."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeyWarning": {
|
|
"message": "A causa di limitazioni della piattaforma, YubiKey non può essere utilizzato su tutte le applicazioni Bitwarden. Dovresti abilitare un altro metodo di verifica in due passaggi in modo da poter accedere al tuo account anche dove YubiKeys non può essere usato. Piattaforme supportate:"
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySupportUsb": {
|
|
"message": "La cassaforte web, l'applicazione desktop, la CLI e tutte le estensioni per browser su un dispositivo con una porta USB in grado di accettare la tua YubiKey."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySupportMobile": {
|
|
"message": "Le applicazioni su un dispositivo con NFC o una porta USB in grado di accettare la tua YubiKey."
|
|
},
|
|
"yubikeyX": {
|
|
"message": "YubiKey $INDEX$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"u2fkeyX": {
|
|
"message": "Chiave U2F $INDEX$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"webAuthnkeyX": {
|
|
"message": "Chiave WebAuthn $INDEX$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"nfcSupport": {
|
|
"message": "Supporto NFC"
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySupportsNfc": {
|
|
"message": "Una delle mie chiavi supporta NFC."
|
|
},
|
|
"twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
|
|
"message": "Se una delle tue YubiKey supporta NFC (come la Yubikey NEO), sarà richiesto dal dispositivo mobile nel caso la disponibilità NFC venga rilevata."
|
|
},
|
|
"yubikeysUpdated": {
|
|
"message": "Yubikey aggiornate"
|
|
},
|
|
"disableAllKeys": {
|
|
"message": "Disabilita tutte le chiavi"
|
|
},
|
|
"twoFactorDuoDesc": {
|
|
"message": "Inserisci le informazioni della applicazione Bitwarden dal tuo pannello amministratore Duo."
|
|
},
|
|
"twoFactorDuoIntegrationKey": {
|
|
"message": "Chiave di integrazione"
|
|
},
|
|
"twoFactorDuoSecretKey": {
|
|
"message": "Chiave segreta"
|
|
},
|
|
"twoFactorDuoApiHostname": {
|
|
"message": "Nome host API"
|
|
},
|
|
"twoFactorEmailDesc": {
|
|
"message": "Segui questi passi per impostare la verifica in due passaggi con l'email:"
|
|
},
|
|
"twoFactorEmailEnterEmail": {
|
|
"message": "Inserisci l'email dove preferisci ricevere i codici di verifica"
|
|
},
|
|
"twoFactorEmailEnterCode": {
|
|
"message": "Inserisci il codice di verifica di 6 cifre ricevuto tramite email"
|
|
},
|
|
"sendEmail": {
|
|
"message": "Invia email"
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fAdd": {
|
|
"message": "Aggiungi una chiave di sicurezza di FIDO U2F al tuo account"
|
|
},
|
|
"removeU2fConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere questa chiave di sicurezza?"
|
|
},
|
|
"twoFactorWebAuthnAdd": {
|
|
"message": "Aggiungi una chiave di sicurezza WebAuthn al tuo account"
|
|
},
|
|
"readKey": {
|
|
"message": "Leggi la chiave"
|
|
},
|
|
"keyCompromised": {
|
|
"message": "La chiave è compromessa."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fGiveName": {
|
|
"message": "Assegna alla chiave di sicurezza un nome descrittivo per identificarla."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fPlugInReadKey": {
|
|
"message": "Inserisci la chiave di sicurezza nella porta USB del tuo computer e fai clic sul pulsante \"Leggi chiave\"."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fTouchButton": {
|
|
"message": "Se la chiave di protezione dispone di un pulsante, premilo."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fSaveForm": {
|
|
"message": "Salva il modulo."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fWarning": {
|
|
"message": "A causa di limitazioni della piattaforma, FIDO U2F non può essere utilizzato su tutte le applicazioni Bitwarden. Dovresti abilitare un altro metodo di verifica in due passaggi in modo da poter accedere al tuo account anche dove FIDO U2F non può essere usato. Piattaforme supportate:"
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fSupportWeb": {
|
|
"message": "Cassaforte web ed estensione per il browser desktop/laptop con un U2F browser abilitato (Chrome, Opera, Vivaldi o Firefox con FIDO U2F abilitato)."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fWaiting": {
|
|
"message": "In attesa che venga premuto il pulsante della tua chiave di sicurezza"
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fClickSave": {
|
|
"message": "Fai clic sul pulsante \"Salva\" qui sotto per abilitare questa chiave di sicurezza per la verifica in due passaggi."
|
|
},
|
|
"twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": {
|
|
"message": "Si è verificato un problema durante la lettura della chiave di sicurezza. Riprova."
|
|
},
|
|
"twoFactorWebAuthnWarning": {
|
|
"message": "A causa di limitazioni della piattaforma, WebAuthn non può essere utilizzato su tutte le applicazioni Bitwarden. Dovresti abilitare un altro metodo di verifica in due passaggi in modo da poter accedere al tuo account anche dove WebAuthn non può essere usato. Piattaforme supportate:"
|
|
},
|
|
"twoFactorWebAuthnSupportWeb": {
|
|
"message": "Cassaforte Web ed estensione per il browser desktop/portatile con un browser abilitato per WebAuthn (Chrome, Opera, Vivaldi o Firefox con FIDO U2F abilitato)."
|
|
},
|
|
"twoFactorRecoveryYourCode": {
|
|
"message": "Il tuo codice di recupero Bitwarden per la verifica in due passaggi"
|
|
},
|
|
"twoFactorRecoveryNoCode": {
|
|
"message": "Non hai ancora abilitato alcun metodo per la verifica in due passaggi. Dopo aver abilitato un metodo per la verifica in due passaggi torna qui per trovare il tuoi codice di recupero."
|
|
},
|
|
"printCode": {
|
|
"message": "Stampa il codice",
|
|
"description": "Print 2FA recovery code"
|
|
},
|
|
"reports": {
|
|
"message": "Resoconti"
|
|
},
|
|
"reportsDesc": {
|
|
"message": "Identifica e chiudi i problemi di sicurezza dei tuoi account online cliccando sui report in basso.",
|
|
"description": "Vault Health Reports can be used to evaluate the security of your Bitwarden Personal or Organization Vault."
|
|
},
|
|
"unsecuredWebsitesReport": {
|
|
"message": "Resoconto sui siti web non protetti"
|
|
},
|
|
"unsecuredWebsitesReportDesc": {
|
|
"message": "L'utilizzo di siti web non protetti con lo schema http:// può essere pericoloso. Se il sito web lo consente, devi sempre accedervi utilizzando lo schema https:// in modo che la connessione sia cifrata."
|
|
},
|
|
"unsecuredWebsitesFound": {
|
|
"message": "Trovati siti web non protetti"
|
|
},
|
|
"unsecuredWebsitesFoundDesc": {
|
|
"message": "Abbiamo trovato $COUNT$ elementi nella tua cassaforte con URI non protetti. Dovresti cambiare il loro schema URL in https:// se il sito lo consente.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noUnsecuredWebsites": {
|
|
"message": "Nessun elemento nella tua cassaforte ha URI non protetti."
|
|
},
|
|
"inactive2faReport": {
|
|
"message": "Resoconto 2FA inattivi"
|
|
},
|
|
"inactive2faReportDesc": {
|
|
"message": "L'autenticazione a due fattori (2FA) è un'impostazione di sicurezza importante che consente di proteggere i tuoi account. Se il sito web lo offre, dovresti sempre abilitare l'autenticazione a due fattori."
|
|
},
|
|
"inactive2faFound": {
|
|
"message": "Accessi senza 2FA trovati"
|
|
},
|
|
"inactive2faFoundDesc": {
|
|
"message": "Abbiamo trovato $COUNT$ siti web nella tua cassaforte che potrebbero non essere configurati con l'autenticazione a due fattori (secondo twofactorauth.org). Per proteggere ulteriormente questi account, è necessario abilitare l'autenticazione a due fattori.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noInactive2fa": {
|
|
"message": "Nessun sito web è stato trovato nella cassaforte con una configurazione di autenticazione a due fattori mancante."
|
|
},
|
|
"instructions": {
|
|
"message": "Istruzioni"
|
|
},
|
|
"exposedPasswordsReport": {
|
|
"message": "Resoconto sulle password esposte"
|
|
},
|
|
"exposedPasswordsReportDesc": {
|
|
"message": "Le password esposte sono password che sono state scoperte in violazioni di dati note che sono state rilasciate pubblicamente o vendute sul dark web dagli hacker."
|
|
},
|
|
"exposedPasswordsFound": {
|
|
"message": "Trovate password esposte"
|
|
},
|
|
"exposedPasswordsFoundDesc": {
|
|
"message": "Abbiamo trovato $COUNT$ elementi nella tua cassaforte che hanno password che sono state esposte a violazioni di dati note. Dovresti modificarli per usare una nuova password.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noExposedPasswords": {
|
|
"message": "Nessun elemento nella tua cassaforte ha password che sono state esposte a violazioni note dei dati."
|
|
},
|
|
"checkExposedPasswords": {
|
|
"message": "Controlla password esposte"
|
|
},
|
|
"exposedXTimes": {
|
|
"message": "Esposto $COUNT$ volte",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "52"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"weakPasswordsReport": {
|
|
"message": "Resoconto sulle password deboli"
|
|
},
|
|
"weakPasswordsReportDesc": {
|
|
"message": "Le password deboli possono essere facilmente intuite dagli hacker e dagli strumenti automatici utilizzati per decifrare le password. Il generatore di password di Bitwarden può aiutarti a creare password robuste."
|
|
},
|
|
"weakPasswordsFound": {
|
|
"message": "Trovate password deboli"
|
|
},
|
|
"weakPasswordsFoundDesc": {
|
|
"message": "Abbiamo trovato $COUNT$ elementi nella tua cassaforte con password non robuste. Dovresti aggiornarli per usare password più robuste.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noWeakPasswords": {
|
|
"message": "Nessun elemento nella tua cassaforte ha password deboli."
|
|
},
|
|
"reusedPasswordsReport": {
|
|
"message": "Resoconto sulle password riutilizzate"
|
|
},
|
|
"reusedPasswordsReportDesc": {
|
|
"message": "Se un servizio che usi è compromesso, riutilizzare la stessa password altrove può consentire agli hacker di accedere facilmente a più account online. È necessario utilizzare una password univoca per ogni account o servizio."
|
|
},
|
|
"reusedPasswordsFound": {
|
|
"message": "Trovate password riutilizzate"
|
|
},
|
|
"reusedPasswordsFoundDesc": {
|
|
"message": "Abbiamo trovato $COUNT$ password che sono riutilizzate nella tua cassaforte. Dovresti cambiarle in un valore univoco.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noReusedPasswords": {
|
|
"message": "Nessun login nella tua cassaforte ha password che vengono riutilizzate."
|
|
},
|
|
"reusedXTimes": {
|
|
"message": "Riutilizzata $COUNT$ volte",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dataBreachReport": {
|
|
"message": "Resoconto sulle violazioni dei dati"
|
|
},
|
|
"breachDesc": {
|
|
"message": "Una \"violazione\" è un incidente dove i dati di un sito sono stati illegalmente accessi dagli hacker e poi rilasciati pubblicamente. Esaminare i tipi di dati che sono stati compromessi (indirizzi email, password, carte di credito ecc.) e adottare azioni appropriate, ad esempio la modifica delle password."
|
|
},
|
|
"breachCheckUsernameEmail": {
|
|
"message": "Controlla ogni nome utente o indirizzi email che usi."
|
|
},
|
|
"checkBreaches": {
|
|
"message": "Verifica violazioni"
|
|
},
|
|
"breachUsernameNotFound": {
|
|
"message": "$USERNAME$ non è stato trovato in nessuna violazione di dati conosciuta.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "user@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"goodNews": {
|
|
"message": "Buone notizie",
|
|
"description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
|
|
},
|
|
"breachUsernameFound": {
|
|
"message": "$USERNAME$ è stato trovato in $COUNT$ diversi casi di violazione di dati online.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "user@example.com"
|
|
},
|
|
"count": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "7"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"breachFound": {
|
|
"message": "Account violati trovati"
|
|
},
|
|
"compromisedData": {
|
|
"message": "Dati compromessi"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"message": "Sito web"
|
|
},
|
|
"affectedUsers": {
|
|
"message": "Utenti interessati"
|
|
},
|
|
"breachOccurred": {
|
|
"message": "Violazione verificata"
|
|
},
|
|
"breachReported": {
|
|
"message": "Violazione segnalata"
|
|
},
|
|
"reportError": {
|
|
"message": "Si è verificato un errore durante il tentativo di caricare il resoconto. Riprova"
|
|
},
|
|
"billing": {
|
|
"message": "Fatturazione"
|
|
},
|
|
"accountCredit": {
|
|
"message": "Credito account",
|
|
"description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
|
|
},
|
|
"accountBalance": {
|
|
"message": "Saldo account",
|
|
"description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
|
|
},
|
|
"addCredit": {
|
|
"message": "Aggiungi credito",
|
|
"description": "Add more credit to your account's balance."
|
|
},
|
|
"amount": {
|
|
"message": "Importo",
|
|
"description": "Dollar amount, or quantity."
|
|
},
|
|
"creditDelayed": {
|
|
"message": "Il credito aggiunto apparirà sul tuo account dopo che il pagamento è stato completamente elaborato. Alcuni metodi di pagamento sono in ritardo e possono richiedere più tempo per il processo rispetto ad altri."
|
|
},
|
|
"makeSureEnoughCredit": {
|
|
"message": "Assicurati che il tuo account abbia abbastanza credito disponibile per questo acquisto. Se il tuo account non ha abbastanza credito disponibile, il tuo metodo di pagamento predefinito sarà utilizzato per la differenza. Puoi aggiungere credito al tuo account dalla pagina di fatturazione."
|
|
},
|
|
"creditAppliedDesc": {
|
|
"message": "Il credito del tuo account può essere utilizzato per effettuare acquisti. Ogni credito disponibile sarà automaticamente applicato alle fatture generate per questo account."
|
|
},
|
|
"goPremium": {
|
|
"message": "Passa a Premium",
|
|
"description": "Another way of saying \"Get a premium membership\""
|
|
},
|
|
"premiumUpdated": {
|
|
"message": "Hai effettuato l'aggiornamento a Premium."
|
|
},
|
|
"premiumUpgradeUnlockFeatures": {
|
|
"message": "Aggiorna il tuo account per un abbonamento premium e sblocca alcune funzioni aggiuntive."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpStorage": {
|
|
"message": "1 GB di spazio di archiviazione cifrato per gli allegati."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpTwoStep": {
|
|
"message": "Opzioni di verifica in due passaggi aggiuntivi come YubiKey, FIDO U2F, e Duo."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpEmergency": {
|
|
"message": "Accesso di emergenza"
|
|
},
|
|
"premiumSignUpReports": {
|
|
"message": "Sicurezza delle password, integrità dell'account e resoconti sulle violazioni dei dati per mantenere sicura la tua cassaforte."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpTotp": {
|
|
"message": "Generatore di codice (2FA) di verifica di TOTP per i login della tua cassaforte."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpSupport": {
|
|
"message": "Supporto clienti prioritario."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpFuture": {
|
|
"message": "Tutte le funzioni premium. Nuove in arrivo!"
|
|
},
|
|
"premiumPrice": {
|
|
"message": "Il tutto per solo $PRICE$ all'anno!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addons": {
|
|
"message": "Estensioni"
|
|
},
|
|
"premiumAccess": {
|
|
"message": "Accesso Premium"
|
|
},
|
|
"premiumAccessDesc": {
|
|
"message": "Puoi aggiungere l'accesso premium a tutti i membri della tua organizzazione per $PRICE$ /$INTERVAL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$3.33"
|
|
},
|
|
"interval": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "'month' or 'year'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"additionalStorageGb": {
|
|
"message": "Spazio di archiviazione aggiuntivo (GB)"
|
|
},
|
|
"additionalStorageGbDesc": {
|
|
"message": "# di GB aggiuntivi"
|
|
},
|
|
"additionalStorageIntervalDesc": {
|
|
"message": "Il tuo piano viene fornito con $SIZE$ di archiviazione cifrata. Puoi aggiungere ulteriore spazio di archiviazione per $PRICE$ per GB /$INTERVAL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1 GB"
|
|
},
|
|
"price": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "$4.00"
|
|
},
|
|
"interval": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "'month' or 'year'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"summary": {
|
|
"message": "Riepilogo"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"message": "Totale"
|
|
},
|
|
"year": {
|
|
"message": "anno"
|
|
},
|
|
"month": {
|
|
"message": "mese"
|
|
},
|
|
"monthAbbr": {
|
|
"message": "mese",
|
|
"description": "Short abbreviation for 'month'"
|
|
},
|
|
"paymentChargedAnnually": {
|
|
"message": "Il tuo metodo di pagamento verrà addebitato immediatamente e su base ricorrente ogni anno. È possibile annullare in qualsiasi momento."
|
|
},
|
|
"paymentCharged": {
|
|
"message": "Il tuo metodo di pagamento sarà addebitato immediatamente e poi su base ricorrente ogni $INTERVAL$. Puoi annullare in qualsiasi momento.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"interval": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "month or year"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"paymentChargedWithTrial": {
|
|
"message": "Il tuo piano include una prova gratuita di 7 giorni. La tua carta non verrà addebitata fino alla fine del periodo di prova e su base ricorrente ogni $INTERVAL$. È possibile annullare in qualsiasi momento."
|
|
},
|
|
"paymentInformation": {
|
|
"message": "Informazioni sul pagamento"
|
|
},
|
|
"billingInformation": {
|
|
"message": "Dati di fatturazione"
|
|
},
|
|
"creditCard": {
|
|
"message": "Carta di credito"
|
|
},
|
|
"paypalClickSubmit": {
|
|
"message": "Fai clic sul pulsante di PayPal per accedere al tuo account PayPal, quindi fai clic sul pulsante Invia per continuare."
|
|
},
|
|
"cancelSubscription": {
|
|
"message": "Annulla abbonamento"
|
|
},
|
|
"subscriptionCanceled": {
|
|
"message": "L'abbonamento è stato annullato."
|
|
},
|
|
"pendingCancellation": {
|
|
"message": "In attesa di annullamento"
|
|
},
|
|
"subscriptionPendingCanceled": {
|
|
"message": "L'abbonamento è stato contrassegnato per l'annullamento alla fine del periodo di fatturazione corrente."
|
|
},
|
|
"reinstateSubscription": {
|
|
"message": "Ripristina abbonamento"
|
|
},
|
|
"reinstateConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere la richiesta di annullamento in sospeso e ripristinare l'abbonamento?"
|
|
},
|
|
"reinstated": {
|
|
"message": "L'abbonamento è stato ripristinato."
|
|
},
|
|
"cancelConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler annullare il tuo abbonamento? Alla fine di questo ciclo di fatturazione perderai l'accesso a tutte le funzionalità aggiuntive date dall'abbonamento."
|
|
},
|
|
"canceledSubscription": {
|
|
"message": "L'abbonamento è stato annullato."
|
|
},
|
|
"neverExpires": {
|
|
"message": "Nessuna scadenza"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"message": "Stato"
|
|
},
|
|
"nextCharge": {
|
|
"message": "Prossimo addebito"
|
|
},
|
|
"details": {
|
|
"message": "Dettagli"
|
|
},
|
|
"downloadLicense": {
|
|
"message": "Scarica licenza"
|
|
},
|
|
"updateLicense": {
|
|
"message": "Aggiorna licenza"
|
|
},
|
|
"updatedLicense": {
|
|
"message": "Licenza aggiornata"
|
|
},
|
|
"manageSubscription": {
|
|
"message": "Gestisci abbonamento"
|
|
},
|
|
"storage": {
|
|
"message": "Spazio di archiviazione"
|
|
},
|
|
"addStorage": {
|
|
"message": "Aggiungi spazio di archiviazione"
|
|
},
|
|
"removeStorage": {
|
|
"message": "Rimuovi spazio di archiviazione"
|
|
},
|
|
"subscriptionStorage": {
|
|
"message": "Il tuo abbonamento ha un totale di $MAX_STORAGE$ GB di spazio di archiviazione cifrato. Stai usando $USED_STORAGE$ GB di spazio.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"max_storage": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
},
|
|
"used_storage": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "65 MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"paymentMethod": {
|
|
"message": "Metodo di pagamento"
|
|
},
|
|
"noPaymentMethod": {
|
|
"message": "Nessun metodo di pagamento selezionato."
|
|
},
|
|
"addPaymentMethod": {
|
|
"message": "Aggiungi metodo di pagamento"
|
|
},
|
|
"changePaymentMethod": {
|
|
"message": "Cambia il metodo di pagamento"
|
|
},
|
|
"invoices": {
|
|
"message": "Fatture"
|
|
},
|
|
"noInvoices": {
|
|
"message": "Nessuna fattura."
|
|
},
|
|
"paid": {
|
|
"message": "Pagata",
|
|
"description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
|
|
},
|
|
"unpaid": {
|
|
"message": "Non pagata",
|
|
"description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
|
|
},
|
|
"transactions": {
|
|
"message": "Transazioni",
|
|
"description": "Payment/credit transactions."
|
|
},
|
|
"noTransactions": {
|
|
"message": "Nessuna transazione."
|
|
},
|
|
"chargeNoun": {
|
|
"message": "Addebito",
|
|
"description": "Noun. A charge from a payment method."
|
|
},
|
|
"refundNoun": {
|
|
"message": "Rimborso",
|
|
"description": "Noun. A refunded payment that was charged."
|
|
},
|
|
"chargesStatement": {
|
|
"message": "Eventuali addebiti appariranno sul tuo estratto conto come $STATEMENT_NAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"statement_name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "BITWARDEN"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"gbStorageAdd": {
|
|
"message": "GB di spazio di archiviazione da aggiungere"
|
|
},
|
|
"gbStorageRemove": {
|
|
"message": "GB di spazio di archiviazione da eliminare"
|
|
},
|
|
"storageAddNote": {
|
|
"message": "L'aggiunta di spazio di archiviazione comporterà la modifica del costo di fatturazione e addebiterà immediatamente l'importo tramite il tuo metodo di pagamento salvato. Il primo addebito verrà ripartito per il resto del ciclo di fatturazione corrente."
|
|
},
|
|
"storageRemoveNote": {
|
|
"message": "La rimozione dello spazio di archiviazione comporterà la modifica sul totale fatturato che sarà ripartito come credito per il prossimo addebito di fatturazione."
|
|
},
|
|
"adjustedStorage": {
|
|
"message": "$AMOUNT$ GB di spazio di archiviazione modificato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contactSupport": {
|
|
"message": "Contattare il supporto clienti"
|
|
},
|
|
"updatedPaymentMethod": {
|
|
"message": "Metodo di pagamento aggiornato."
|
|
},
|
|
"purchasePremium": {
|
|
"message": "Acquista Premium"
|
|
},
|
|
"licenseFile": {
|
|
"message": "File di licenza"
|
|
},
|
|
"licenseFileDesc": {
|
|
"message": "Il tuo file di licenza sarà chiamato ad esempio $FILE_NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"file_name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "bitwarden_premium_license.json"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"uploadLicenseFilePremium": {
|
|
"message": "Per aggiornare il tuo account a un abbonamento premium dovrai caricare un file di licenza valido."
|
|
},
|
|
"uploadLicenseFileOrg": {
|
|
"message": "Per creare un'organizzazione sul tuo server è necessario caricare un file di licenza valido."
|
|
},
|
|
"accountEmailMustBeVerified": {
|
|
"message": "La tua email è stata verificata."
|
|
},
|
|
"newOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Le organizzazioni ti consentono di condividere parti della tua cassaforte con altri e di gestire gli utenti correlati per un'entità specifica come una famiglia, un piccolo team o una grande azienda."
|
|
},
|
|
"generalInformation": {
|
|
"message": "Informazioni generali"
|
|
},
|
|
"organizationName": {
|
|
"message": "Nome organizzazione"
|
|
},
|
|
"accountOwnedBusiness": {
|
|
"message": "Questo account è di proprietà di un'azienda."
|
|
},
|
|
"billingEmail": {
|
|
"message": "Email di fatturazione"
|
|
},
|
|
"businessName": {
|
|
"message": "Ragione sociale"
|
|
},
|
|
"chooseYourPlan": {
|
|
"message": "Scegli un piano"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"message": "Utenti"
|
|
},
|
|
"userSeats": {
|
|
"message": "Postazioni utente"
|
|
},
|
|
"additionalUserSeats": {
|
|
"message": "Postazioni utente aggiuntive"
|
|
},
|
|
"userSeatsDesc": {
|
|
"message": "# di postazioni utente"
|
|
},
|
|
"userSeatsAdditionalDesc": {
|
|
"message": "Il piano è dotato di $BASE_SEATS$ postazioni utente. È possibile aggiungere ulteriori utenti per $SEAT_PRICE$ per utente/mese.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"base_seats": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"seat_price": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "$2.00"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userSeatsHowManyDesc": {
|
|
"message": "Quante postazioni utente occorrono? È inoltre possibile aggiungere ulteriori postazioni utente successivamente se necessario."
|
|
},
|
|
"planNameFree": {
|
|
"message": "Gratis",
|
|
"description": "Free as in 'free beer'."
|
|
},
|
|
"planDescFree": {
|
|
"message": "Per test o utenti personali da condividere con $COUNT$ altri utenti.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"planNameFamilies": {
|
|
"message": "Famiglie"
|
|
},
|
|
"planDescFamilies": {
|
|
"message": "Per uso personale, per condividere con la famiglia e gli amici."
|
|
},
|
|
"planNameTeams": {
|
|
"message": "Gruppi"
|
|
},
|
|
"planDescTeams": {
|
|
"message": "Per le imprese e altre organizzazioni di gruppi."
|
|
},
|
|
"planNameEnterprise": {
|
|
"message": "Aziendale"
|
|
},
|
|
"planDescEnterprise": {
|
|
"message": "Per le aziende e altre organizzazioni di grandi dimensioni."
|
|
},
|
|
"freeForever": {
|
|
"message": "Gratis per sempre"
|
|
},
|
|
"includesXUsers": {
|
|
"message": "include $COUNT$ utenti",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"additionalUsers": {
|
|
"message": "Utenti aggiuntivi"
|
|
},
|
|
"costPerUser": {
|
|
"message": "$COST$ per ogni utente",
|
|
"placeholders": {
|
|
"cost": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$3"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitedUsers": {
|
|
"message": "Limitato a $COUNT$ utenti (tu compreso)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitedCollections": {
|
|
"message": "Limitato a $COUNT$ raccolte",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addShareLimitedUsers": {
|
|
"message": "Aggiungi e condividi con un massimo di $COUNT$ utenti",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addShareUnlimitedUsers": {
|
|
"message": "Aggiungi e condividi con utenti illimitati"
|
|
},
|
|
"createUnlimitedCollections": {
|
|
"message": "Crea raccolte illimitate"
|
|
},
|
|
"gbEncryptedFileStorage": {
|
|
"message": "$SIZE$ di spazio di archiviazione cifrato",
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1 GB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"onPremHostingOptional": {
|
|
"message": "Self hosting (opzionale)"
|
|
},
|
|
"usersGetPremium": {
|
|
"message": "Gli utenti ottengono l'accesso alle funzionalità premium"
|
|
},
|
|
"controlAccessWithGroups": {
|
|
"message": "Controllare l'accesso utente con gruppi"
|
|
},
|
|
"syncUsersFromDirectory": {
|
|
"message": "Sincronizzare gli utenti e gruppi da una directory"
|
|
},
|
|
"trackAuditLogs": {
|
|
"message": "Tieni traccia delle azioni di utente con i registri di controllo"
|
|
},
|
|
"enforce2faDuo": {
|
|
"message": "Applica 2FA con Duo"
|
|
},
|
|
"priorityCustomerSupport": {
|
|
"message": "Assistenza clienti prioritaria"
|
|
},
|
|
"xDayFreeTrial": {
|
|
"message": "$COUNT$ giorni di prova, annulla in qualsiasi momento",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "7"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"monthly": {
|
|
"message": "Mensile"
|
|
},
|
|
"annually": {
|
|
"message": "Annuale"
|
|
},
|
|
"basePrice": {
|
|
"message": "Prezzo base"
|
|
},
|
|
"organizationCreated": {
|
|
"message": "Organizzazione creata"
|
|
},
|
|
"organizationReadyToGo": {
|
|
"message": "La nuova organizzazione è pronta per essere usata!"
|
|
},
|
|
"organizationUpgraded": {
|
|
"message": "La tua organizzazione è stata aggiornata."
|
|
},
|
|
"leave": {
|
|
"message": "Abbandona"
|
|
},
|
|
"leaveOrganizationConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler lasciare questa organizzazione?"
|
|
},
|
|
"leftOrganization": {
|
|
"message": "Hai lasciato l'organizzazione."
|
|
},
|
|
"defaultCollection": {
|
|
"message": "Raccolta predefinita"
|
|
},
|
|
"getHelp": {
|
|
"message": "Ottieni aiuto"
|
|
},
|
|
"getApps": {
|
|
"message": "Scarica le applicazioni"
|
|
},
|
|
"loggedInAs": {
|
|
"message": "Accesso eseguito come"
|
|
},
|
|
"eventLogs": {
|
|
"message": "Registro eventi"
|
|
},
|
|
"people": {
|
|
"message": "Persone"
|
|
},
|
|
"policies": {
|
|
"message": "Politiche"
|
|
},
|
|
"singleSignOn": {
|
|
"message": "Single Sign-On"
|
|
},
|
|
"editPolicy": {
|
|
"message": "Modifica politica"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"message": "Gruppi"
|
|
},
|
|
"newGroup": {
|
|
"message": "Nuovo gruppo"
|
|
},
|
|
"addGroup": {
|
|
"message": "Aggiungi gruppo"
|
|
},
|
|
"editGroup": {
|
|
"message": "Modifica gruppo"
|
|
},
|
|
"deleteGroupConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?"
|
|
},
|
|
"removeUserConfirmation": {
|
|
"message": "Confermi di voler rimuovere questo utente?"
|
|
},
|
|
"deactivateUserConfirmation": {
|
|
"message": "Il membro non avrà più accesso all'organizzazione, ma continuerà ad avere accesso alla propria cassaforte."
|
|
},
|
|
"activateUserConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler attivare questo utente e concedere l'accesso all'organizzazione?"
|
|
},
|
|
"removeUserConfirmationKeyConnector": {
|
|
"message": "Attenzione! Questo utente richiede Key Connector per gestire la crittografia. Rimuovere questo utente dalla propria organizzazione disabiliterà definitivamente l'account. Questa azione non può essere annullata. Vuoi procedere?"
|
|
},
|
|
"externalId": {
|
|
"message": "Id esterno"
|
|
},
|
|
"externalIdDesc": {
|
|
"message": "L'id esterno può essere usato come un riferimento o per collegare questa risorsa ad un sistema esterno come ad esempio una directory utente."
|
|
},
|
|
"accessControl": {
|
|
"message": "Controllo di accesso"
|
|
},
|
|
"groupAccessAllItems": {
|
|
"message": "Questo gruppo può accedere e modificare tutti gli elementi."
|
|
},
|
|
"groupAccessSelectedCollections": {
|
|
"message": "Questo gruppo può accedere solo alle raccolte selezionate."
|
|
},
|
|
"readOnly": {
|
|
"message": "Sola lettura"
|
|
},
|
|
"newCollection": {
|
|
"message": "Nuova raccolta"
|
|
},
|
|
"addCollection": {
|
|
"message": "Aggiungi raccolta"
|
|
},
|
|
"editCollection": {
|
|
"message": "Modifica raccolta"
|
|
},
|
|
"deleteCollectionConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questa raccolta?"
|
|
},
|
|
"editUser": {
|
|
"message": "Modifica utente"
|
|
},
|
|
"inviteUser": {
|
|
"message": "Invita utente"
|
|
},
|
|
"inviteUserDesc": {
|
|
"message": "Invita un nuovo utente alla tua organizzazione inserendo il suo indirizzo email dell'account Bitwarden di seguito. Se non hanno già un account Bitwarden, verrà richiesto di creare un nuovo account."
|
|
},
|
|
"inviteMultipleEmailDesc": {
|
|
"message": "Puoi invitare fino a $COUNT$ utenti alla volta inserendo un elenco di indirizzi email separati da una virgola.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "20"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userUsingTwoStep": {
|
|
"message": "Questo utente utilizza l'accesso in due passaggi per proteggere il proprio account."
|
|
},
|
|
"userAccessAllItems": {
|
|
"message": "Questo utente può accedere e modificare tutti gli elementi."
|
|
},
|
|
"userAccessSelectedCollections": {
|
|
"message": "Questo utente può accedere solo alle raccolte selezionate."
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Cerca"
|
|
},
|
|
"invited": {
|
|
"message": "Invitato"
|
|
},
|
|
"accepted": {
|
|
"message": "Accettato"
|
|
},
|
|
"confirmed": {
|
|
"message": "Confermato"
|
|
},
|
|
"clientOwnerEmail": {
|
|
"message": "Email del proprietario (cliente)"
|
|
},
|
|
"owner": {
|
|
"message": "Proprietario"
|
|
},
|
|
"ownerDesc": {
|
|
"message": "L'utente con accesso più alto sarà in grado di gestire tutti gli aspetti della tua organizzazione."
|
|
},
|
|
"clientOwnerDesc": {
|
|
"message": "Questo utente non dovrebbe dipendere dal fornitore. Se il fornitore viene rimosso dall'organizzazione, questo utente manterrà la proprietà dell'organizzazione."
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"message": "Amministratore"
|
|
},
|
|
"adminDesc": {
|
|
"message": "Gli amministratori possono accedere e gestire tutti gli elementi, le raccolte e gli utenti dell'organizzazione."
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"message": "Utente"
|
|
},
|
|
"userDesc": {
|
|
"message": "Un utente normale con accesso alle raccolte della tua organizzazione."
|
|
},
|
|
"manager": {
|
|
"message": "Responsabile"
|
|
},
|
|
"managerDesc": {
|
|
"message": "I responsabili possono accedere e gestire le raccolte assegnate nella propria organizzazione."
|
|
},
|
|
"all": {
|
|
"message": "Tutti"
|
|
},
|
|
"refresh": {
|
|
"message": "Aggiorna"
|
|
},
|
|
"timestamp": {
|
|
"message": "Data e ora"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"message": "Evento"
|
|
},
|
|
"unknown": {
|
|
"message": "Sconosciuto"
|
|
},
|
|
"loadMore": {
|
|
"message": "Carica altro"
|
|
},
|
|
"mobile": {
|
|
"message": "Mobile",
|
|
"description": "Mobile app"
|
|
},
|
|
"extension": {
|
|
"message": "Estensione",
|
|
"description": "Browser extension/addon"
|
|
},
|
|
"desktop": {
|
|
"message": "Desktop",
|
|
"description": "Desktop app"
|
|
},
|
|
"webVault": {
|
|
"message": "Cassaforte web"
|
|
},
|
|
"loggedIn": {
|
|
"message": "Accesso effettuato."
|
|
},
|
|
"changedPassword": {
|
|
"message": "Password dell'account modificata."
|
|
},
|
|
"enabledUpdated2fa": {
|
|
"message": "Verifica in due passaggi abilitata/aggiornata."
|
|
},
|
|
"disabled2fa": {
|
|
"message": "Verifica in due passaggi disabilitata."
|
|
},
|
|
"recovered2fa": {
|
|
"message": "Account ripristinato dalla verifica in due passaggi."
|
|
},
|
|
"failedLogin": {
|
|
"message": "Tentativo di accesso non riuscito. Password errata."
|
|
},
|
|
"failedLogin2fa": {
|
|
"message": "Tentativo di accesso non riuscito. Verifica in due passaggi non riuscita."
|
|
},
|
|
"exportedVault": {
|
|
"message": "Cassaforte esportata."
|
|
},
|
|
"exportedOrganizationVault": {
|
|
"message": "Cassaforte dell'organizzazione esportata."
|
|
},
|
|
"editedOrgSettings": {
|
|
"message": "Impostazioni dell'organizzazione modificate."
|
|
},
|
|
"createdItemId": {
|
|
"message": "Elemento $ID$ creato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedItemId": {
|
|
"message": "Elemento $ID$ modificato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedItemId": {
|
|
"message": "Elemento $ID$ cestinato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"movedItemIdToOrg": {
|
|
"message": "Spostato l'elemento $ID$ in un'organizzazione.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "'Google'"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedItemId": {
|
|
"message": "Elemento visualizzato $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedPasswordItemId": {
|
|
"message": "Password visualizzata per l'elemento $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedHiddenFieldItemId": {
|
|
"message": "Campo nascosto visualizzato per l'elemento $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewedSecurityCodeItemId": {
|
|
"message": "Codice di sicurezza visualizzato per l'elemento $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedPasswordItemId": {
|
|
"message": "Password copiata per l'elemento $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedHiddenFieldItemId": {
|
|
"message": "Campo nascosto copiato per l'elemento $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copiedSecurityCodeItemId": {
|
|
"message": "Codice di sicurezza copiato per l'elemento $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autofilledItemId": {
|
|
"message": "Elemento auto-compilato $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdCollectionId": {
|
|
"message": "Raccolta $ID$ creata.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Server Passwords"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedCollectionId": {
|
|
"message": "Raccolta $ID$ modificata.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Server Passwords"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedCollectionId": {
|
|
"message": "Raccolta $ID$ eliminata.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Server Passwords"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedPolicyId": {
|
|
"message": "Policy $ID$ modificata.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Master Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdGroupId": {
|
|
"message": "Gruppo $ID$ creato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Developers"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedGroupId": {
|
|
"message": "Gruppo $ID$ modificato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Developers"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedGroupId": {
|
|
"message": "Gruppo $ID$ eliminato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Developers"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removedUserId": {
|
|
"message": "Utente $ID$ rimosso.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deactivatedUserId": {
|
|
"message": "Utente $ID$ disattivato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"activatedUserId": {
|
|
"message": "Utente $ID$ attivato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deactivateUserId": {
|
|
"message": "Disattivare l'utente $ID$?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"activateUserId": {
|
|
"message": "Attivare l'utente $ID$?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdAttachmentForItem": {
|
|
"message": "Allegato creato per elemento $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletedAttachmentForItem": {
|
|
"message": "Allegato eliminato per elemento $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedCollectionsForItem": {
|
|
"message": "Raccolte per elemento $ID$ modificate.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invitedUserId": {
|
|
"message": "Utente $ID$ invitato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmedUserId": {
|
|
"message": "Utente $ID$ confermato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedUserId": {
|
|
"message": "Utente $ID$ modificato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"editedGroupsForUser": {
|
|
"message": "Modificati gruppi per l'utente $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unlinkedSsoUser": {
|
|
"message": "SSO scollegato per l'utente $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createdOrganizationId": {
|
|
"message": "Organizzazione $ID$ creata.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addedOrganizationId": {
|
|
"message": "Organizzazione $ID$ aggiunta.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removedOrganizationId": {
|
|
"message": "Organizzazione $ID$ rimossa.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"accessedClientVault": {
|
|
"message": "Accesso alla cassaforte dell'organizzazione $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"message": "Dispositivo"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"message": "Visualizza"
|
|
},
|
|
"invalidDateRange": {
|
|
"message": "Intervallo di date non valido."
|
|
},
|
|
"errorOccurred": {
|
|
"message": "Si è verificato un errore."
|
|
},
|
|
"userAccess": {
|
|
"message": "Accesso utente"
|
|
},
|
|
"userType": {
|
|
"message": "Tipo di utente"
|
|
},
|
|
"groupAccess": {
|
|
"message": "Gruppo di accesso"
|
|
},
|
|
"groupAccessUserDesc": {
|
|
"message": "Modificare i gruppi a cui appartiene questo utente."
|
|
},
|
|
"invitedUsers": {
|
|
"message": "Utenti invitati."
|
|
},
|
|
"resendInvitation": {
|
|
"message": "Invia nuovamente l'invito"
|
|
},
|
|
"resendEmail": {
|
|
"message": "Invia nuovamente l'email"
|
|
},
|
|
"hasBeenReinvited": {
|
|
"message": "$USER$ è stato invitato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"message": "Conferma"
|
|
},
|
|
"confirmUser": {
|
|
"message": "Conferma utente"
|
|
},
|
|
"hasBeenConfirmed": {
|
|
"message": "$USER$ è stato confermato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmUsers": {
|
|
"message": "Conferma utenti"
|
|
},
|
|
"usersNeedConfirmed": {
|
|
"message": "Hai utenti che hanno accettato il loro invito, ma devono ancora essere confermati. Gli utenti non avranno accesso all'organizzazione fino a quando non sono confermati."
|
|
},
|
|
"startDate": {
|
|
"message": "Data di inizio"
|
|
},
|
|
"endDate": {
|
|
"message": "Data di fine"
|
|
},
|
|
"verifyEmail": {
|
|
"message": "Verifica email"
|
|
},
|
|
"verifyEmailDesc": {
|
|
"message": "Verificare l'indirizzo email del tuo account per sbloccare l'accesso a tutte le funzionalità."
|
|
},
|
|
"verifyEmailFirst": {
|
|
"message": "L'indirizzo email del tuo account deve essere prima verificato."
|
|
},
|
|
"checkInboxForVerification": {
|
|
"message": "Controlla la tua casella di posta per il collegamenti di verifica."
|
|
},
|
|
"emailVerified": {
|
|
"message": "Il tuo indirizzo email è stato verificato."
|
|
},
|
|
"emailVerifiedFailed": {
|
|
"message": "Impossibile verificare il tuo indirizzo email. Prova a inviare una nuova email di verifica."
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequired": {
|
|
"message": "Verifica email necessaria"
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequiredDesc": {
|
|
"message": "Devi verificare la tua email per utilizzare questa funzionalità."
|
|
},
|
|
"updateBrowser": {
|
|
"message": "Aggiorna il browser"
|
|
},
|
|
"updateBrowserDesc": {
|
|
"message": "Stai utilizzando un browser non supportato. La cassaforte web potrebbe non funzionare correttamente."
|
|
},
|
|
"joinOrganization": {
|
|
"message": "Unisciti all'organizzazione"
|
|
},
|
|
"joinOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Sei stato invitato a far parte dell'organizzazione sopra elencata. Per accettare l'invito, è necessario accedere o creare un nuovo account di Bitwarden."
|
|
},
|
|
"inviteAccepted": {
|
|
"message": "Invito accettato"
|
|
},
|
|
"inviteAcceptedDesc": {
|
|
"message": "Puoi accedere a questa organizzazione una volta che un amministratore conferma la tua iscrizione. Ti invieremo una email quando accadrà."
|
|
},
|
|
"inviteAcceptFailed": {
|
|
"message": "Non è possibile accettare l'invito. Chiedi ad un amministratore dell'organizzazione di inviare un nuovo invito."
|
|
},
|
|
"inviteAcceptFailedShort": {
|
|
"message": "Impossibile accettare l'invito. $DESCRIPTION$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"description": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "You must enable 2FA on your user account before you can join this organization."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rememberEmail": {
|
|
"message": "Ricorda email"
|
|
},
|
|
"recoverAccountTwoStepDesc": {
|
|
"message": "Se non puoi accedere al tuo account attraverso i normali metodi di verifica in due passaggi, puoi usare il codice di recupero per la verifica in due passaggi per disabilitare tutti i metodi di verifica in due passaggi presenti sul tuo account."
|
|
},
|
|
"recoverAccountTwoStep": {
|
|
"message": "Ripristina la verifica in due passaggi dell'account"
|
|
},
|
|
"twoStepRecoverDisabled": {
|
|
"message": "La verifica in due passaggi è stata disabilitata sul tuo account."
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Ulteriori informazioni"
|
|
},
|
|
"deleteRecoverDesc": {
|
|
"message": "Inserisci la tua email sotto per recuperare ed eliminare il tuo account."
|
|
},
|
|
"deleteRecoverEmailSent": {
|
|
"message": "Se il tuo account è già esistente, ti invieremo una email con maggiori informazioni."
|
|
},
|
|
"deleteRecoverConfirmDesc": {
|
|
"message": "Hai richiesto di eliminare il tuo account Bitwarden. Fai clic sul pulsante per confermare."
|
|
},
|
|
"myOrganization": {
|
|
"message": "La mia organizzazione"
|
|
},
|
|
"deleteOrganization": {
|
|
"message": "Elimina organizzazione"
|
|
},
|
|
"deletingOrganizationContentWarning": {
|
|
"message": "Digita la password principale per confermare l'eliminazione di $ORGANIZATION$ e di tutti i dati associati. I dati della cassaforte in $ORGANIZATION$ includono:",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deletingOrganizationActiveUserAccountsWarning": {
|
|
"message": "Gli account utente rimarranno attivi dopo l'eliminazione, ma non saranno più associati a questa organizzazione."
|
|
},
|
|
"deletingOrganizationIsPermanentWarning": {
|
|
"message": "L'eliminazione di $ORGANIZATION$ è definitiva e irreversibile.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"organizationDeleted": {
|
|
"message": "Organizzazione eliminata"
|
|
},
|
|
"organizationDeletedDesc": {
|
|
"message": "L'organizzazione e tutti i dati associati sono stati eliminati."
|
|
},
|
|
"organizationUpdated": {
|
|
"message": "Organizzazione aggiornata"
|
|
},
|
|
"taxInformation": {
|
|
"message": "Informazioni fiscali"
|
|
},
|
|
"taxInformationDesc": {
|
|
"message": "Per i clienti negli Stati Uniti, il codice ZIP è necessario per soddisfare i requisiti relativi all'imposta sulle vendite, per altri paesi è possibile fornire facoltativamente un numero di identificazione fiscale (IVA/GST) e/o un indirizzo da visualizzare sulle fatture."
|
|
},
|
|
"billingPlan": {
|
|
"message": "Piano",
|
|
"description": "A billing plan/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
|
|
},
|
|
"changeBillingPlan": {
|
|
"message": "Cambia piano",
|
|
"description": "A billing plan/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
|
|
},
|
|
"changeBillingPlanUpgrade": {
|
|
"message": "Aggiorna il tuo account a un altro piano fornendo le informazioni qui sotto. Assicurati di avere un metodo di pagamento attivo aggiunto all'account.",
|
|
"description": "A billing plan/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
|
|
},
|
|
"invoiceNumber": {
|
|
"message": "Fattura #$NUMBER$",
|
|
"description": "ex. Invoice #79C66F0-0001",
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "79C66F0-0001"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewInvoice": {
|
|
"message": "Visualizza fattura"
|
|
},
|
|
"downloadInvoice": {
|
|
"message": "Scarica fattura"
|
|
},
|
|
"verifyBankAccount": {
|
|
"message": "Verifica conto bancario"
|
|
},
|
|
"verifyBankAccountDesc": {
|
|
"message": "Abbiamo fatto due micro-depositi sul tuo conto bancario (potrebbe richiedere 1-2 giorni lavorativi per presentarsi). Immetti questi importi per verificare il conto bancario."
|
|
},
|
|
"verifyBankAccountInitialDesc": {
|
|
"message": "Il pagamento con un conto in banca è disponibile solo per i clienti negli Stati Uniti. Sarà necessario verificare il tuo conto in banca. Faremo due micro-depositi entro i prossimi 1-2 giorni lavorativi. Immettere questi importi nella pagina di fatturazione dell'organizzazione per verificare il conto bancario."
|
|
},
|
|
"verifyBankAccountFailureWarning": {
|
|
"message": "La mancata verifica del conto bancario si tradurrà in un mancato pagamento e l'abbonamento sarà disattivato."
|
|
},
|
|
"verifiedBankAccount": {
|
|
"message": "Il conto bancario è stato verificato."
|
|
},
|
|
"bankAccount": {
|
|
"message": "Conto bancario"
|
|
},
|
|
"amountX": {
|
|
"message": "Importo $COUNT$",
|
|
"description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"routingNumber": {
|
|
"message": "Coordinate bancarie",
|
|
"description": "Bank account routing number"
|
|
},
|
|
"accountNumber": {
|
|
"message": "Numero del conto"
|
|
},
|
|
"accountHolderName": {
|
|
"message": "Titolare del conto"
|
|
},
|
|
"bankAccountType": {
|
|
"message": "Tipo di conto"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeCompany": {
|
|
"message": "Azienda (Lavoro)"
|
|
},
|
|
"bankAccountTypeIndividual": {
|
|
"message": "Individuale (Personale)"
|
|
},
|
|
"enterInstallationId": {
|
|
"message": "Inserisci il tuo id di installazione"
|
|
},
|
|
"limitSubscriptionDesc": {
|
|
"message": "Imposta un limite di slot utenti per il tuo abbonamento. Una volta raggiunto questo limite, non potrai invitare nuovi utenti."
|
|
},
|
|
"maxSeatLimit": {
|
|
"message": "Numero massimo di slot (opzionale)",
|
|
"description": "Upper limit of seats to allow through autoscaling"
|
|
},
|
|
"maxSeatCost": {
|
|
"message": "Costo massimo dello slot"
|
|
},
|
|
"addSeats": {
|
|
"message": "Aggiungi postazioni",
|
|
"description": "Seat = User Seat"
|
|
},
|
|
"removeSeats": {
|
|
"message": "Rimuovi postazioni",
|
|
"description": "Seat = User Seat"
|
|
},
|
|
"subscriptionDesc": {
|
|
"message": "Le modifiche apportate al tuo abbonamento comporteranno corrispondenti cambi al totale in fattura. Se i nuovi utenti invitati superano gli slot del tuo abbonamento, riceverai immediatamente un addebito per gli utenti aggiuntivi."
|
|
},
|
|
"subscriptionUserSeats": {
|
|
"message": "L'abbonamento consente un totale di $COUNT$ utenti.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"limitSubscription": {
|
|
"message": "Limite di abbonamento (facoltativo)"
|
|
},
|
|
"subscriptionSeats": {
|
|
"message": "Slot abbonamento"
|
|
},
|
|
"subscriptionUpdated": {
|
|
"message": "Abbonamento aggiornato"
|
|
},
|
|
"additionalOptions": {
|
|
"message": "Opzioni aggiuntive"
|
|
},
|
|
"additionalOptionsDesc": {
|
|
"message": "Per ulteriori informazioni sulla gestione del tuo abbonamento, contatta il servizio clienti."
|
|
},
|
|
"subscriptionUserSeatsUnlimitedAutoscale": {
|
|
"message": "Le modifiche apportate al tuo abbonamento comporteranno corrispondenti cambi al totale in fattura. Se i nuovi utenti invitati superano gli slot del tuo abbonamento, riceverai immediatamente un addebito per gli utenti aggiuntivi."
|
|
},
|
|
"subscriptionUserSeatsLimitedAutoscale": {
|
|
"message": "Le modifiche apportate al tuo abbonamento comporteranno corrispondenti cambi al totale in fattura. Se i nuovi utenti invitati superano gli slot utente del tuo abbonamento, riceverai immediatamente un addebito per gli utenti aggiuntivi fino al raggiungimento del limite di $MAX$ slot.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"max": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionFreePlan": {
|
|
"message": "Non puoi invitare più di $COUNT$ utenti senza aggiornare il tuo piano.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionFamiliesPlan": {
|
|
"message": "Non puoi invitare più di $COUNT$ utenti senza aggiornare il tuo piano. Contatta il supporto clienti per aggiornare.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "6"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionSponsoredFamiliesPlan": {
|
|
"message": "Il tuo abbonamento consente un totale di $COUNT$ utenti. Il tuo piano è sponsorizzato e addebitato a un'organizzazione esterna.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "6"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"subscriptionMaxReached": {
|
|
"message": "Le modifiche apportate al tuo abbonamento comporteranno corrispondenti cambi al totale in fattura. Non è possibile invitare più di $COUNT$ utenti senza aumentare gli slot dell'abbonamento.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "50"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"seatsToAdd": {
|
|
"message": "Postazioni da aggiungere"
|
|
},
|
|
"seatsToRemove": {
|
|
"message": "Postazioni da rimuovere"
|
|
},
|
|
"seatsAddNote": {
|
|
"message": "L'aggiunta di postazioni utente comporterà la modifica del costo di fatturazione e addebiterà immediatamente l'importo tramite il tuo metodo di pagamento salvato. Il primo addebito verrà ripartito per il resto del ciclo di fatturazione corrente."
|
|
},
|
|
"seatsRemoveNote": {
|
|
"message": "La rimozione di postazioni utente comporterà la modifica sul totale fatturato che sarà ripartito come credito per il prossimo addebito di fatturazione."
|
|
},
|
|
"adjustedSeats": {
|
|
"message": "Postazioni utente $AMOUNT$ rettificate.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "15"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"keyUpdated": {
|
|
"message": "Chiave aggiornata"
|
|
},
|
|
"updateKeyTitle": {
|
|
"message": "Aggiorna chiave"
|
|
},
|
|
"updateEncryptionKey": {
|
|
"message": "Aggiorna chiave di cifratura"
|
|
},
|
|
"updateEncryptionKeyShortDesc": {
|
|
"message": "Stai utilizzando uno schema di cifratura obsoleto."
|
|
},
|
|
"updateEncryptionKeyDesc": {
|
|
"message": "Siamo passati a chiavi di cifratura più grandi che forniscono maggiore sicurezza e accesso alle funzionalità più recenti. Aggiornare la chiave di cifratura è semplice e veloce. Basta digitare la password principale qui sotto. Questo aggiornamento diventerà obbligatorio in futuro."
|
|
},
|
|
"updateEncryptionKeyWarning": {
|
|
"message": "Dopo aver aggiornato la chiave di cifratura, ti sarà richiesto di disconnetterti e connetterti in tutte le applicazioni Bitwarden che stai utilizzando (come l'applicazione mobile o l'estensione del browser). La mancata disconnessione e successiva riconnessione (per scaricare la nuova chiave di cifratura) potrebbe condurre al danneggiamento dei dati. Cercheremo di disconnetterti automaticamente, ma potrebbe esserci un ritardo."
|
|
},
|
|
"updateEncryptionKeyExportWarning": {
|
|
"message": "Anche le esportazioni cifrate che hai salvato non saranno più valide."
|
|
},
|
|
"subscription": {
|
|
"message": "Abbonamento"
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"message": "Caricamento"
|
|
},
|
|
"upgrade": {
|
|
"message": "Aggiorna"
|
|
},
|
|
"upgradeOrganization": {
|
|
"message": "Aggiorna organizzazione"
|
|
},
|
|
"upgradeOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Questa funzionalità non è disponibile per le organizzazioni con il piano base. Passa ad un piano a pagamento per sbloccare più funzioni."
|
|
},
|
|
"createOrganizationStep1": {
|
|
"message": "Crea organizzazione: Passo 1"
|
|
},
|
|
"createOrganizationCreatePersonalAccount": {
|
|
"message": "Prima di creare la propria organizzazione, devi innanzitutto creare un account personale gratuito."
|
|
},
|
|
"refunded": {
|
|
"message": "Rimborsato"
|
|
},
|
|
"nothingSelected": {
|
|
"message": "Non hai selezionato nulla."
|
|
},
|
|
"acceptPolicies": {
|
|
"message": "Selezionando la casella accetti quanto segue:"
|
|
},
|
|
"acceptPoliciesError": {
|
|
"message": "I termini di servizio e l'informativa sulla privacy non sono stati accettati."
|
|
},
|
|
"termsOfService": {
|
|
"message": "Termini del servizio"
|
|
},
|
|
"privacyPolicy": {
|
|
"message": "Informativa sulla privacy"
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"message": "Filtri"
|
|
},
|
|
"vaultTimeout": {
|
|
"message": "Timeout cassaforte"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutDesc": {
|
|
"message": "Scegli quando la tua cassaforte andrà in timeout ed esegui l'azione selezionata."
|
|
},
|
|
"oneMinute": {
|
|
"message": "1 minuto"
|
|
},
|
|
"fiveMinutes": {
|
|
"message": "5 minuti"
|
|
},
|
|
"fifteenMinutes": {
|
|
"message": "15 minuti"
|
|
},
|
|
"thirtyMinutes": {
|
|
"message": "30 minuti"
|
|
},
|
|
"oneHour": {
|
|
"message": "1 ora"
|
|
},
|
|
"fourHours": {
|
|
"message": "4 ore"
|
|
},
|
|
"onRefresh": {
|
|
"message": "All'aggiornamento del browser"
|
|
},
|
|
"dateUpdated": {
|
|
"message": "Aggiornato",
|
|
"description": "ex. Date this item was updated"
|
|
},
|
|
"datePasswordUpdated": {
|
|
"message": "Password aggiornata",
|
|
"description": "ex. Date this password was updated"
|
|
},
|
|
"organizationIsDisabled": {
|
|
"message": "L'organizzazione è disabilitata."
|
|
},
|
|
"licenseIsExpired": {
|
|
"message": "La licenza è scaduta."
|
|
},
|
|
"updatedUsers": {
|
|
"message": "Utenti aggiornati"
|
|
},
|
|
"selected": {
|
|
"message": "Selezionato"
|
|
},
|
|
"ownership": {
|
|
"message": "Proprietà"
|
|
},
|
|
"whoOwnsThisItem": {
|
|
"message": "A chi appartiene questo elemento?"
|
|
},
|
|
"strong": {
|
|
"message": "Forte",
|
|
"description": "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"good": {
|
|
"message": "Buona",
|
|
"description": "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weak": {
|
|
"message": "Debole",
|
|
"description": "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"veryWeak": {
|
|
"message": "Molto debole",
|
|
"description": "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weakMasterPassword": {
|
|
"message": "Password principale debole"
|
|
},
|
|
"weakMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "La password principale che hai scelto è debole. È necessario utilizzare una password principale robusta (o una frase segreta) per proteggere adeguatamente il tuo account Bitwarden. Sei sicuro di voler utilizzare questa password principale?"
|
|
},
|
|
"rotateAccountEncKey": {
|
|
"message": "Ruota anche la chiave di cifratura del mio account"
|
|
},
|
|
"rotateEncKeyTitle": {
|
|
"message": "Ruota la chiave di cifratura"
|
|
},
|
|
"rotateEncKeyConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler ruotare la chiave di cifratura del tuo account?"
|
|
},
|
|
"attachmentsNeedFix": {
|
|
"message": "Questo elemento ha vecchi file allegati che devono essere corretti."
|
|
},
|
|
"attachmentFixDesc": {
|
|
"message": "Questo è un vecchio file allegato che deve essere corretto. Fai clic per saperne di più."
|
|
},
|
|
"fix": {
|
|
"message": "Correggi",
|
|
"description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
|
|
},
|
|
"oldAttachmentsNeedFixDesc": {
|
|
"message": "Ci sono vecchi file allegati nella tua cassaforte che devono essere corretti prima di poter ruotare la chiave di cifratura del tuo account."
|
|
},
|
|
"yourAccountsFingerprint": {
|
|
"message": "Frase impronta del tuo account",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"fingerprintEnsureIntegrityVerify": {
|
|
"message": "Per garantire l'integrità delle tue chiavi di cifratura, verifica la frase impronta dell'utente prima di continuare.",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"dontAskFingerprintAgain": {
|
|
"message": "Non chiedere di verificare di nuovo la frase impronta",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"free": {
|
|
"message": "Gratis",
|
|
"description": "Free, as in 'Free beer'"
|
|
},
|
|
"apiKey": {
|
|
"message": "Chiave API"
|
|
},
|
|
"apiKeyDesc": {
|
|
"message": "La tua chiave API può essere usata per autenticarsi all'API pubblica Bitwarden."
|
|
},
|
|
"apiKeyRotateDesc": {
|
|
"message": "Ruotare la chiave API invaliderà la chiave precedente. Puoi ruotare la tua chiave API se credi che la chiave attuale non sia più sicura da usare."
|
|
},
|
|
"apiKeyWarning": {
|
|
"message": "La tua chiave API ha pieno accesso all'organizzazione. Dovrebbe essere tenuta segreta."
|
|
},
|
|
"userApiKeyDesc": {
|
|
"message": "Puoi utilizzare la tua chiave API per autenticarti nella CLI di Bitwarden."
|
|
},
|
|
"userApiKeyWarning": {
|
|
"message": "La tua chiave API è la tua autenticazione alternativa e dovrebbe rimanere segreta."
|
|
},
|
|
"oauth2ClientCredentials": {
|
|
"message": "Credenziali client OAuth 2.0",
|
|
"description": "'OAuth 2.0' is a programming protocol. It should probably not be translated."
|
|
},
|
|
"viewApiKey": {
|
|
"message": "Visualizza chiave API"
|
|
},
|
|
"rotateApiKey": {
|
|
"message": "Ruota chiave API"
|
|
},
|
|
"selectOneCollection": {
|
|
"message": "Devi selezionare almeno una raccolta."
|
|
},
|
|
"couldNotChargeCardPayInvoice": {
|
|
"message": "Non siamo stati in grado di addebitare sulla tua carta. Visualizza e paga la fattura non pagata presente qui sotto."
|
|
},
|
|
"inAppPurchase": {
|
|
"message": "Acquisto in-app"
|
|
},
|
|
"cannotPerformInAppPurchase": {
|
|
"message": "Non puoi eseguire questa azione mentre utilizzi un metodo di pagamento in-app."
|
|
},
|
|
"manageSubscriptionFromStore": {
|
|
"message": "Devi gestire il tuo abbonamento dal negozio dove è stato effettuato l'acquisto in-app."
|
|
},
|
|
"minLength": {
|
|
"message": "Lunghezza minima"
|
|
},
|
|
"clone": {
|
|
"message": "Clona"
|
|
},
|
|
"masterPassPolicyDesc": {
|
|
"message": "Imposta i requisiti minimi di complessità della password principale."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginPolicyDesc": {
|
|
"message": "Obbliga gli utenti a impostare l'autenticazione a due fattori sul loro account personale."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginPolicyWarning": {
|
|
"message": "I membri dell'organizzazione che non hanno attivato l'autenticazione a due fattori per il proprio account personale saranno espulsi dall'organizzazione e riceveranno a tale proposito un'email di notifica."
|
|
},
|
|
"twoStepLoginPolicyUserWarning": {
|
|
"message": "Sei membro di una organizzazione che richiede che sugli account personali sia attiva l'autenticazione a due fattori. Se disabiliti tutti i secondi fattori di autenticazione, sarai automaticamente rimosso dall'organizzazione."
|
|
},
|
|
"passwordGeneratorPolicyDesc": {
|
|
"message": "Imposta i requisiti minimi per la configurazione del generatore di password."
|
|
},
|
|
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o più politiche dell'organizzazione controllano le impostazioni del tuo generatore."
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o più regole dell'organizzazione richiedono che la password principale verifichi i seguenti requisiti:"
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinComplexity": {
|
|
"message": "Punteggio minimo di complessità di $SCORE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"score": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinLength": {
|
|
"message": "Lunghezza minima di $LENGTH$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectUppercase": {
|
|
"message": "Contiene almeno un carattere maiuscolo"
|
|
},
|
|
"policyInEffectLowercase": {
|
|
"message": "Contiene almeno un carattere minuscolo"
|
|
},
|
|
"policyInEffectNumbers": {
|
|
"message": "Contiene almeno una cifra"
|
|
},
|
|
"policyInEffectSpecial": {
|
|
"message": "Contiene almeno uno dei seguenti caratteri speciali $CHARS$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chars": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "!@#$%^&*"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
|
|
"message": "La tua nuova password principale non soddisfa i requisiti di sicurezza."
|
|
},
|
|
"minimumNumberOfWords": {
|
|
"message": "Numero minimo di parole"
|
|
},
|
|
"defaultType": {
|
|
"message": "Tipo predefinito"
|
|
},
|
|
"userPreference": {
|
|
"message": "Preferenze utente"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutAction": {
|
|
"message": "Azione timeout cassaforte"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutActionLockDesc": {
|
|
"message": "Una cassaforte bloccata richiede l'inserimento della password principale per accedere nuovamente."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
|
|
"message": "La disconnessione dalla cassaforte richiede l'inserimento della password principale per accedere nuovamente."
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Blocca",
|
|
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
|
|
},
|
|
"trash": {
|
|
"message": "Cestino",
|
|
"description": "Noun: A special folder for holding deleted items that have not yet been permanently deleted"
|
|
},
|
|
"searchTrash": {
|
|
"message": "Cerca nel cestino"
|
|
},
|
|
"permanentlyDelete": {
|
|
"message": "Elimina definitivamente"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteSelected": {
|
|
"message": "Elimina definitivamente l'elemento selezionato"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItem": {
|
|
"message": "Elimina definitivamente l'elemento"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo elemento?"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItem": {
|
|
"message": "Elemento eliminato definitivamente"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItems": {
|
|
"message": "Elementi eliminati definitivamente"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteSelectedItemsDesc": {
|
|
"message": "Hai selezionato $COUNT$ elemento/i da eliminare definitivamente. Sei sicuro di voler eliminare definitivamente tutti gli elementi selezionati?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "150"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItemId": {
|
|
"message": "Elemento $ID$ definitivamente eliminato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"message": "Ripristina"
|
|
},
|
|
"restoreSelected": {
|
|
"message": "Ripristina selezionati"
|
|
},
|
|
"restoreItem": {
|
|
"message": "Ripristina elemento"
|
|
},
|
|
"restoredItem": {
|
|
"message": "Elemento ripristinato"
|
|
},
|
|
"restoredItems": {
|
|
"message": "Elementi ripristinati"
|
|
},
|
|
"restoreItemConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler ripristinare questo elemento?"
|
|
},
|
|
"restoreItems": {
|
|
"message": "Ripristina elementi"
|
|
},
|
|
"restoreSelectedItemsDesc": {
|
|
"message": "Hai selezionato $COUNT$ elemento/i da ripristinare. Sei sicuro di voler ripristinare tutti gli elementi selezionati?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "150"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restoredItemId": {
|
|
"message": "Elemento $ID$ ripristinato.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Google"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
|
|
"message": "La disconnessione rimuove tutti gli accessi alla tua cassaforte e richiede l'autenticazione online dopo il periodo di timeout. Sei sicuro di voler utilizzare questa impostazione?"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Conferma azione di timeout"
|
|
},
|
|
"hidePasswords": {
|
|
"message": "Nascondi password"
|
|
},
|
|
"countryPostalCodeRequiredDesc": {
|
|
"message": "Informazioni richieste esclusivamente per il calcolo dell'IVA e rendicontazione finanziaria."
|
|
},
|
|
"includeVAT": {
|
|
"message": "Aggiungi partita IVA/GST (facoltativo)"
|
|
},
|
|
"taxIdNumber": {
|
|
"message": "Partita IVA/GST"
|
|
},
|
|
"taxInfoUpdated": {
|
|
"message": "Dati fiscali aggiornati."
|
|
},
|
|
"setMasterPassword": {
|
|
"message": "Imposta password principale"
|
|
},
|
|
"ssoCompleteRegistration": {
|
|
"message": "Per completare l'accesso con SSO, imposta una password principale per accedere e proteggere la cassaforte."
|
|
},
|
|
"identifier": {
|
|
"message": "Identificativo"
|
|
},
|
|
"organizationIdentifier": {
|
|
"message": "Identificativo dell'organizzazione"
|
|
},
|
|
"ssoLogInWithOrgIdentifier": {
|
|
"message": "Accedi usando il portale di accesso Single Sign-On della tua organizzazione. Inserisci l'identificativo della tua organizzazione per iniziare."
|
|
},
|
|
"enterpriseSingleSignOn": {
|
|
"message": "Single Sign-On aziendale"
|
|
},
|
|
"ssoHandOff": {
|
|
"message": "Puoi chiudere questa scheda e continuare nell'estensione."
|
|
},
|
|
"includeAllTeamsFeatures": {
|
|
"message": "Tutte le funzionalità Teams e in più:"
|
|
},
|
|
"includeSsoAuthentication": {
|
|
"message": "Autenticazione SSO tramite SAML2.0 e OpenID Connect"
|
|
},
|
|
"includeEnterprisePolicies": {
|
|
"message": "Policy aziendali"
|
|
},
|
|
"ssoValidationFailed": {
|
|
"message": "Convalida SSO non riuscita"
|
|
},
|
|
"ssoIdentifierRequired": {
|
|
"message": "L'identificativo dell'organizzazione è obbligatorio."
|
|
},
|
|
"unlinkSso": {
|
|
"message": "Scollega SSO"
|
|
},
|
|
"unlinkSsoConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler scollegare SSO per questa organizzazione?"
|
|
},
|
|
"linkSso": {
|
|
"message": "Collega SSO"
|
|
},
|
|
"singleOrg": {
|
|
"message": "Organizzazione unica"
|
|
},
|
|
"singleOrgDesc": {
|
|
"message": "Impedisci agli utenti di unirsi dalle altre organizzazioni."
|
|
},
|
|
"singleOrgBlockCreateMessage": {
|
|
"message": "La tua attuale organizzazione ha una policy che non ti consente di unirti ad altre organizzazioni. Contatta gli amministratori della tua organizzazione o registrati da un altro account Bitwarden."
|
|
},
|
|
"singleOrgPolicyWarning": {
|
|
"message": "I membri dell'organizzazione che non sono proprietari o amministratori e sono già membri di un'altra organizzazione saranno rimossi dalla tua organizzazione."
|
|
},
|
|
"requireSso": {
|
|
"message": "Autenticazione Single Sign-On"
|
|
},
|
|
"requireSsoPolicyDesc": {
|
|
"message": "Richiedi agli utenti di accedere con il metodo di Single Sign-On aziendale."
|
|
},
|
|
"prerequisite": {
|
|
"message": "Prerequisito"
|
|
},
|
|
"requireSsoPolicyReq": {
|
|
"message": "La policy aziendale per l'organizzazione unica deve essere abilitata prima di attivare questa policy."
|
|
},
|
|
"requireSsoPolicyReqError": {
|
|
"message": "La policy dell'organizzazione unica non è abilitata."
|
|
},
|
|
"requireSsoExemption": {
|
|
"message": "I proprietari e gli amministratori dell'organizzazione sono esenti dall'applicazione di questa policy."
|
|
},
|
|
"sendTypeFile": {
|
|
"message": "File"
|
|
},
|
|
"sendTypeText": {
|
|
"message": "Testo"
|
|
},
|
|
"createSend": {
|
|
"message": "Crea nuovo Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editSend": {
|
|
"message": "Modifica Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdSend": {
|
|
"message": "Send creato",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editedSend": {
|
|
"message": "Send modificato",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deletedSend": {
|
|
"message": "Send eliminato",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deleteSend": {
|
|
"message": "Elimina Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deleteSendConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questo Send?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"whatTypeOfSend": {
|
|
"message": "Di quale tipo di Send si tratta?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deletionDate": {
|
|
"message": "Data di eliminazione"
|
|
},
|
|
"deletionDateDesc": {
|
|
"message": "Il Send sarà definitivamente eliminato alla data e all'ora specificate.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"expirationDate": {
|
|
"message": "Data di scadenza"
|
|
},
|
|
"expirationDateDesc": {
|
|
"message": "Se impostato, l'accesso a questo Send scadrà alla data e all'ora specificate.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"maxAccessCount": {
|
|
"message": "Numero massimo di accessi"
|
|
},
|
|
"maxAccessCountDesc": {
|
|
"message": "Se impostato, gli utenti non saranno più in grado di accedere a questo Send una volta raggiunto il numero massimo di accessi.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"currentAccessCount": {
|
|
"message": "Numero di accessi attuale"
|
|
},
|
|
"sendPasswordDesc": {
|
|
"message": "Facoltativamente, richiedi una password agli utenti per accedere al Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNotesDesc": {
|
|
"message": "Note private su questo Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"disabled": {
|
|
"message": "Disabilitato"
|
|
},
|
|
"deactivated": {
|
|
"message": "Disattivato"
|
|
},
|
|
"sendLink": {
|
|
"message": "Collegamento del Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"copySendLink": {
|
|
"message": "Copia collegamento Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"removePassword": {
|
|
"message": "Rimuovi password"
|
|
},
|
|
"removedPassword": {
|
|
"message": "Password rimossa"
|
|
},
|
|
"removePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere la password?"
|
|
},
|
|
"hideEmail": {
|
|
"message": "Nascondi il mio indirizzo email dai destinatari."
|
|
},
|
|
"disableThisSend": {
|
|
"message": "Disabilita il Send per renderlo inaccessibile.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"allSends": {
|
|
"message": "Tutti i Send"
|
|
},
|
|
"maxAccessCountReached": {
|
|
"message": "Numero massimo di accessi raggiunto",
|
|
"description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
|
|
},
|
|
"pendingDeletion": {
|
|
"message": "In attesa di eliminazione"
|
|
},
|
|
"expired": {
|
|
"message": "Scaduto"
|
|
},
|
|
"searchSends": {
|
|
"message": "Cerca Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendProtectedPassword": {
|
|
"message": "Il Send è protetto da password. Digita la password sotto per continuare.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendProtectedPasswordDontKnow": {
|
|
"message": "Non conosci la password? Chiedi al Sender la password necessaria per l'accesso a questo Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendHiddenByDefault": {
|
|
"message": "Questo Send è nascosto per impostazione predefinita. È possibile modificarne la visibilità utilizzando il pulsante in basso.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"downloadFile": {
|
|
"message": "Scarica file"
|
|
},
|
|
"sendAccessUnavailable": {
|
|
"message": "Il Send a cui stai provando ad accedere non esiste o non è più disponibile.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"missingSendFile": {
|
|
"message": "Il file associato a questo Send non è stato trovato.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"noSendsInList": {
|
|
"message": "Non ci sono Send da elencare.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"emergencyAccess": {
|
|
"message": "Accesso di emergenza"
|
|
},
|
|
"emergencyAccessDesc": {
|
|
"message": "Concedi e gestisci l'accesso di emergenza per un contatto fidato. I contatti fidati possono richiede di ereditare l'account o accedere in sola lettura in caso di emergenza. Visita la nostra pagina di aiuto per maggiori informazioni e dettagli."
|
|
},
|
|
"emergencyAccessOwnerWarning": {
|
|
"message": "Sei proprietario di una o più organizzazioni. Se trasferisci la proprietà ad un contatto di emergenza, sarà in grado di utilizzare tutti i permessi del proprietario."
|
|
},
|
|
"trustedEmergencyContacts": {
|
|
"message": "Contatti di emergenza fidati"
|
|
},
|
|
"noTrustedContacts": {
|
|
"message": "Non hai ancora aggiunto nessun contatto di emergenza, invita un contatto fidato per iniziare."
|
|
},
|
|
"addEmergencyContact": {
|
|
"message": "Aggiungi contatto di emergenza"
|
|
},
|
|
"designatedEmergencyContacts": {
|
|
"message": "Designato come contatto di emergenza"
|
|
},
|
|
"noGrantedAccess": {
|
|
"message": "Non sei ancora stato designato come contatto di emergenza."
|
|
},
|
|
"inviteEmergencyContact": {
|
|
"message": "Invita contatto di emergenza"
|
|
},
|
|
"editEmergencyContact": {
|
|
"message": "Modifica contatto di emergenza"
|
|
},
|
|
"inviteEmergencyContactDesc": {
|
|
"message": "Invita un nuovo contatto di emergenza digitando il suo account email di Bitwarden. Se non ha ancora un account Bitwarden, gli verrà chiesto di crearne uno nuovo."
|
|
},
|
|
"emergencyAccessRecoveryInitiated": {
|
|
"message": "Accesso di emergenza avviato"
|
|
},
|
|
"emergencyAccessRecoveryApproved": {
|
|
"message": "Accesso di emergenza approvato"
|
|
},
|
|
"viewDesc": {
|
|
"message": "Può visualizzare tutti gli elementi nella cassaforte."
|
|
},
|
|
"takeover": {
|
|
"message": "Entra in possesso"
|
|
},
|
|
"takeoverDesc": {
|
|
"message": "Puoi ripristinare il tuo account con una nuova password principale."
|
|
},
|
|
"waitTime": {
|
|
"message": "Tempo di attesa"
|
|
},
|
|
"waitTimeDesc": {
|
|
"message": "Tempo richiesto prima di concedere l'accesso automatico."
|
|
},
|
|
"oneDay": {
|
|
"message": "1 giorno"
|
|
},
|
|
"days": {
|
|
"message": "$DAYS$ giorni",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invitedUser": {
|
|
"message": "Utente invitato."
|
|
},
|
|
"acceptEmergencyAccess": {
|
|
"message": "Sei stato designato come contatto di emergenza per l'utente indicato sopra. Per accettare l'invito, accedi alla tua cassaforte o crea un nuovo utente Bitwarden."
|
|
},
|
|
"emergencyInviteAcceptFailed": {
|
|
"message": "Impossibile accettare l'invito. Chiedi all'utente di inviare un nuovo invito."
|
|
},
|
|
"emergencyInviteAcceptFailedShort": {
|
|
"message": "Impossibile accettare l'invito. $DESCRIPTION$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"description": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "You must enable 2FA on your user account before you can join this organization."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"emergencyInviteAcceptedDesc": {
|
|
"message": "Puoi accedere alle opzioni di emergenza per questo utente dopo aver confermato la tua identità. A breve riceverai un'email di conferma."
|
|
},
|
|
"requestAccess": {
|
|
"message": "Richiedi l'accesso"
|
|
},
|
|
"requestAccessConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler richiedere l'accesso di emergenza? Ti sarà possibile accedere dopo $WAITTIME$ giorni o subito, qualora l'utente approvi la richiesta.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"waittime": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"requestSent": {
|
|
"message": "Accesso di emergenza richiesto per $USER$. Riceverai una notifica tramite email quando sarà possibile proseguire.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"approve": {
|
|
"message": "Approva"
|
|
},
|
|
"reject": {
|
|
"message": "Rifiuta"
|
|
},
|
|
"approveAccessConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler approvare l'accesso di emergenza? Questo consentirà a $USER$ di $ACTION$ il tuo account.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
},
|
|
"action": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "View"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"emergencyApproved": {
|
|
"message": "Accesso di emergenza approvato."
|
|
},
|
|
"emergencyRejected": {
|
|
"message": "Accesso di emergenza rifiutato"
|
|
},
|
|
"passwordResetFor": {
|
|
"message": "Password ripristinata per $USER$. Ora puoi effettuare l'accesso utilizzando la nuova password.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"personalOwnership": {
|
|
"message": "Proprietà personale"
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyDesc": {
|
|
"message": "Richiede agli utenti di salvare gli elementi della cassaforte in un'organizzazione rimuovendo l'opzione di proprietà personale."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipExemption": {
|
|
"message": "I proprietari e gli amministratori dell'organizzazione sono esenti dall'applicazione di questa policy."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipSubmitError": {
|
|
"message": "A causa di una policy aziendale, non è possibile salvare elementi nella tua cassaforte personale. Cambia l'opzione proprietà in un'organizzazione e scegli tra le raccolte disponibili."
|
|
},
|
|
"disableSend": {
|
|
"message": "Disabilita Send"
|
|
},
|
|
"disableSendPolicyDesc": {
|
|
"message": "Non consentire agli utenti di creare o modificare un Send Bitwarden. L'eliminazione di un Send già creato è ancora permessa.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"disableSendExemption": {
|
|
"message": "Gli utenti dell'organizzazione che possono gestire le policy dell'organizzazione sono esenti dall'applicazione di questa impostazione."
|
|
},
|
|
"sendDisabled": {
|
|
"message": "Send disabilitato",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisabledWarning": {
|
|
"message": "A causa di una policy aziendale, è possibile eliminare solo un Send esistente.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendOptions": {
|
|
"message": "Opzioni Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendOptionsPolicyDesc": {
|
|
"message": "Imposta le opzioni per creare e modificare Send.",
|
|
"description": "'Sends' is a plural noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendOptionsExemption": {
|
|
"message": "Gli utenti dell'organizzazione che possono gestire le policy dell'organizzazione sono esenti dall'applicazione di questa policy."
|
|
},
|
|
"disableHideEmail": {
|
|
"message": "Non consentire agli utenti di nascondere il proprio indirizzo email dai destinatari quando si crea o modifica un Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendOptionsPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Attualmente sono in vigore le seguenti policy dell'organizzazione:"
|
|
},
|
|
"sendDisableHideEmailInEffect": {
|
|
"message": "Agli utenti non è consentito nascondere il proprio indirizzo email dai destinatari quando si crea o modifica un Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"modifiedPolicyId": {
|
|
"message": "Policy $ID$ modificata.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Master Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"planPrice": {
|
|
"message": "Costo del piano"
|
|
},
|
|
"estimatedTax": {
|
|
"message": "Tasse stimate"
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"message": "Personalizzato"
|
|
},
|
|
"customDesc": {
|
|
"message": "Consente un controllo più granulare delle autorizzazioni utente per le configurazioni avanzate."
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"message": "Permessi"
|
|
},
|
|
"accessEventLogs": {
|
|
"message": "Accedi ai log degli eventi"
|
|
},
|
|
"accessImportExport": {
|
|
"message": "Accedi ad Import/Export"
|
|
},
|
|
"accessReports": {
|
|
"message": "Accedi ai resoconti"
|
|
},
|
|
"missingPermissions": {
|
|
"message": "Non hai i permessi necessari per eseguire questa azione."
|
|
},
|
|
"manageAllCollections": {
|
|
"message": "Gestisci tutte le raccolte"
|
|
},
|
|
"createNewCollections": {
|
|
"message": "Crea nuove raccolte"
|
|
},
|
|
"editAnyCollection": {
|
|
"message": "Modifica tutte le raccolte"
|
|
},
|
|
"deleteAnyCollection": {
|
|
"message": "Elimina tutte le raccolte"
|
|
},
|
|
"manageAssignedCollections": {
|
|
"message": "Gestisci le raccolte assegnate"
|
|
},
|
|
"editAssignedCollections": {
|
|
"message": "Modifica le raccolte assegnate"
|
|
},
|
|
"deleteAssignedCollections": {
|
|
"message": "Elimina raccolte assegnate"
|
|
},
|
|
"manageGroups": {
|
|
"message": "Gestisci i gruppi"
|
|
},
|
|
"managePolicies": {
|
|
"message": "Gestisci le policy"
|
|
},
|
|
"manageSso": {
|
|
"message": "Gestisci SSO"
|
|
},
|
|
"manageUsers": {
|
|
"message": "Gestisci gli utenti"
|
|
},
|
|
"manageResetPassword": {
|
|
"message": "Gestisci ripristino password"
|
|
},
|
|
"disableRequiredError": {
|
|
"message": "Per disabilitare questa policy, è necessario prima disabilitare la policy $POLICYNAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"policyName": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Single Sign-On Authentication"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una policy dell'organizzazione controlla le opzioni di proprietà."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
|
|
"message": "Una policy dell'organizzazione ha disabilitato l'importazione di elementi nella tua cassaforte personale."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipCheckboxDesc": {
|
|
"message": "Disabilita la proprietà personale per gli utenti dell'organizzazione"
|
|
},
|
|
"textHiddenByDefault": {
|
|
"message": "Quando si accede al Send, nascondi il testo di default",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNameDesc": {
|
|
"message": "Un nome intuitivo per descrivere il Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTextDesc": {
|
|
"message": "Il testo che desideri inviare."
|
|
},
|
|
"sendFileDesc": {
|
|
"message": "Il file che desideri inviare."
|
|
},
|
|
"copySendLinkOnSave": {
|
|
"message": "Copia il collegamento per condividere questo Send nei miei appunti al momento del salvataggio."
|
|
},
|
|
"sendLinkLabel": {
|
|
"message": "Collegamento del Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"message": "Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendAccessTaglineProductDesc": {
|
|
"message": "Con Bitwarden Send trasmetti informazioni sensibili e temporanee agli altri in maniera facile e sicura.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendAccessTaglineLearnMore": {
|
|
"message": "Per saperne di più",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more about** Bitwarden Send or sign up to try it today.'"
|
|
},
|
|
"sendVaultCardProductDesc": {
|
|
"message": "Condividi testi e file direttamente con chiunque."
|
|
},
|
|
"sendVaultCardLearnMore": {
|
|
"message": "Per saperne di più",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**Learn more**, see how it works, or try it now. '"
|
|
},
|
|
"sendVaultCardSee": {
|
|
"message": "vedi",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, **see** how it works, or try it now.'"
|
|
},
|
|
"sendVaultCardHowItWorks": {
|
|
"message": "come funziona",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see **how it works**, or try it now.'"
|
|
},
|
|
"sendVaultCardOr": {
|
|
"message": "o",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, **or** try it now.'"
|
|
},
|
|
"sendVaultCardTryItNow": {
|
|
"message": "provalo adesso",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more, see how it works, or **try it now**.'"
|
|
},
|
|
"sendAccessTaglineOr": {
|
|
"message": "o",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send **or** sign up to try it today.'"
|
|
},
|
|
"sendAccessTaglineSignUp": {
|
|
"message": "iscriviti",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or **sign up** to try it today.'"
|
|
},
|
|
"sendAccessTaglineTryToday": {
|
|
"message": "per provarlo oggi.",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Learn more about Bitwarden Send or sign up to **try it today.**'"
|
|
},
|
|
"sendCreatorIdentifier": {
|
|
"message": "L'utente Bitwarden $USER_IDENTIFIER$ ha condiviso questo con te",
|
|
"placeholders": {
|
|
"user_identifier": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "An email address"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"viewSendHiddenEmailWarning": {
|
|
"message": "L'utente Bitwarden che ha creato questo Send ha scelto di nascondere il proprio indirizzo email. Devi essere sicuro di fidarti della fonte di questo collegamento prima di usare o scaricare il suo contenuto.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"expirationDateIsInvalid": {
|
|
"message": "La data di scadenza fornita non è valida."
|
|
},
|
|
"deletionDateIsInvalid": {
|
|
"message": "La data di eliminazione fornita non è valida."
|
|
},
|
|
"expirationDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "È necessario inserire data e ora di scadenza."
|
|
},
|
|
"deletionDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "È necessario inserire data e ora di eliminazione."
|
|
},
|
|
"dateParsingError": {
|
|
"message": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle date di eliminazione e scadenza."
|
|
},
|
|
"webAuthnFallbackMsg": {
|
|
"message": "Per verificare la tua 2FA fai clic sul pulsante qui sotto."
|
|
},
|
|
"webAuthnAuthenticate": {
|
|
"message": "Autenticazione WebAuthn"
|
|
},
|
|
"webAuthnNotSupported": {
|
|
"message": "WebAuthn non è supportato da questo browser."
|
|
},
|
|
"webAuthnSuccess": {
|
|
"message": "WebAuthn verificato correttamente! Puoi chiudere questa scheda."
|
|
},
|
|
"hintEqualsPassword": {
|
|
"message": "Il suggerimento della password non può essere uguale alla password."
|
|
},
|
|
"enrollPasswordReset": {
|
|
"message": "Aderisci al ripristino della password"
|
|
},
|
|
"enrolledPasswordReset": {
|
|
"message": "Hai aderito al ripristino della password"
|
|
},
|
|
"withdrawPasswordReset": {
|
|
"message": "Rifiuta il ripristino della password"
|
|
},
|
|
"enrollPasswordResetSuccess": {
|
|
"message": "Iscrizione completata!"
|
|
},
|
|
"withdrawPasswordResetSuccess": {
|
|
"message": "Rinuncia completata!"
|
|
},
|
|
"eventEnrollPasswordReset": {
|
|
"message": "Utente $ID$ registrato all'assistenza per il ripristino della password.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"eventWithdrawPasswordReset": {
|
|
"message": "Utente $ID$ prelevato dall'assistenza per il ripristino della password.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"eventAdminPasswordReset": {
|
|
"message": "Ripristino della password principale per l'utente $ID$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"eventResetSsoLink": {
|
|
"message": "Ripristina collegamento SSO per l'utente $ID$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"firstSsoLogin": {
|
|
"message": "$ID$ ha effettuato l'accesso tramite SSO per la prima volta",
|
|
"placeholders": {
|
|
"id": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resetPassword": {
|
|
"message": "Ripristina password"
|
|
},
|
|
"resetPasswordLoggedOutWarning": {
|
|
"message": "Procedendo $NAME$ saranno disconnessi dalla sessione attuale, richiedendo loro di effettuare nuovamente l'accesso. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero rimanere attive per un massimo di un'ora.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "John Smith"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"thisUser": {
|
|
"message": "questo utente"
|
|
},
|
|
"resetPasswordMasterPasswordPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o più regole dell'organizzazione richiedono che la password principale verifichi i seguenti requisiti:"
|
|
},
|
|
"resetPasswordSuccess": {
|
|
"message": "Password ripristinata correttamente!"
|
|
},
|
|
"resetPasswordEnrollmentWarning": {
|
|
"message": "L'iscrizione consentirà agli amministratori dell'organizzazione di cambiare la tua password principale. Sei sicuro di volerti iscrivere?"
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicy": {
|
|
"message": "Ripristino password principale"
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyDescription": {
|
|
"message": "Consenti agli amministratori dell'organizzazione di ripristinare la password principale degli utenti dell'organizzazione."
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyWarning": {
|
|
"message": "Gli utenti dell'organizzazione dovranno auto-iscriversi o essere iscritti automaticamente prima che gli amministratori possano ripristinare la loro password principale."
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
|
|
"message": "Iscrizione automatica"
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyAutoEnrollDescription": {
|
|
"message": "Tutti gli utenti saranno automaticamente iscritti alla procedura di ripristino della password una volta accettato l'invito."
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyAutoEnrollWarning": {
|
|
"message": "Gli utenti già presenti nell'organizzazione non saranno iscritti retroattivamente al ripristino della password. Essi dovranno auto-iscriversi prima che gli amministratori possano ripristinare la loro password principale."
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyAutoEnrollCheckbox": {
|
|
"message": "Richiedi l'iscrizione automatica dei nuovi utenti"
|
|
},
|
|
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
|
|
"message": "Questa organizzazione ha una policy aziendale che ti iscriverà automaticamente al ripristino della password. Ciò permetterà agli amministratori dell'organizzazione di cambiare la tua password principale."
|
|
},
|
|
"resetPasswordOrgKeysError": {
|
|
"message": "La risposta delle chiavi dell'organizzazione è nulla"
|
|
},
|
|
"resetPasswordDetailsError": {
|
|
"message": "La risposta ai dettagli del ripristino della password è nulla"
|
|
},
|
|
"trashCleanupWarning": {
|
|
"message": "Gli elementi nel Cestino più vecchi di 30 giorni saranno automaticamente eliminati."
|
|
},
|
|
"trashCleanupWarningSelfHosted": {
|
|
"message": "Gli elementi nel Cestino da un po' di tempo saranno automaticamente eliminati."
|
|
},
|
|
"passwordPrompt": {
|
|
"message": "Nuova richiesta della password principale"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmation": {
|
|
"message": "Conferma della password principale"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmationDesc": {
|
|
"message": "Questa azione è protetta. Per continuare, inserisci nuovamente la tua password principale per verificare la tua identità."
|
|
},
|
|
"reinviteSelected": {
|
|
"message": "Invia nuovamente l'invito"
|
|
},
|
|
"noSelectedUsersApplicable": {
|
|
"message": "Questa azione non è applicabile a nessuno degli utenti selezionati."
|
|
},
|
|
"removeUsersWarning": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere i seguenti utenti? Il processo potrebbe richiedere alcuni secondi per essere completato e non può essere interrotto o annullato."
|
|
},
|
|
"deactivateUsersWarning": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler disattivare i seguenti membri? Non avranno più accesso all'organizzazione, ma continueranno comunque ad avere accesso alle loro casseforti personali. Il processo può richiedere alcuni secondi e non può essere interrotto o annullato."
|
|
},
|
|
"activateUsersWarning": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler attivare i seguenti membri, concedendogli l'accesso all'organizzazione? Il processo potrebbe richiedere alcuni secondi e non può essere interrotto o annullato."
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"message": "Tema"
|
|
},
|
|
"themeDesc": {
|
|
"message": "Scegli un tema per la tua cassaforte web."
|
|
},
|
|
"themeSystem": {
|
|
"message": "Usa tema di sistema"
|
|
},
|
|
"themeDark": {
|
|
"message": "Scuro"
|
|
},
|
|
"themeLight": {
|
|
"message": "Chiaro"
|
|
},
|
|
"confirmSelected": {
|
|
"message": "Conferma selezionati"
|
|
},
|
|
"bulkConfirmStatus": {
|
|
"message": "Stato dell'azione in blocco"
|
|
},
|
|
"bulkConfirmMessage": {
|
|
"message": "Confermato correttamente."
|
|
},
|
|
"bulkReinviteMessage": {
|
|
"message": "Re-invitato correttamente."
|
|
},
|
|
"bulkRemovedMessage": {
|
|
"message": "Rimosso correttamente"
|
|
},
|
|
"bulkDeactivatedMessage": {
|
|
"message": "Disattivato con successo"
|
|
},
|
|
"bulkActivatedMessage": {
|
|
"message": "Attivato con successo"
|
|
},
|
|
"bulkFilteredMessage": {
|
|
"message": "Escluso, non applicabile per questa azione."
|
|
},
|
|
"fingerprint": {
|
|
"message": "Impronta"
|
|
},
|
|
"removeUsers": {
|
|
"message": "Rimuovi utenti"
|
|
},
|
|
"deactivateUsers": {
|
|
"message": "Disattiva utenti"
|
|
},
|
|
"activateUsers": {
|
|
"message": "Attiva utenti"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"message": "Errore"
|
|
},
|
|
"resetPasswordManageUsers": {
|
|
"message": "Gestisci utenti deve essere abilitato con il permesso di gestione del ripristino delle password"
|
|
},
|
|
"setupProvider": {
|
|
"message": "Configurazione del fornitore"
|
|
},
|
|
"setupProviderLoginDesc": {
|
|
"message": "Sei stato invitato a impostare un nuovo fornitore. Per continuare, accedi o crea un nuovo account Bitwarden."
|
|
},
|
|
"setupProviderDesc": {
|
|
"message": "Inserisci i dettagli sotto per completare la configurazione del fornitore. Se hai bisogno di aiuto, contatta il supporto clienti."
|
|
},
|
|
"providerName": {
|
|
"message": "Nome del fornitore"
|
|
},
|
|
"providerSetup": {
|
|
"message": "Il fornitore è stato configurato."
|
|
},
|
|
"clients": {
|
|
"message": "Clienti"
|
|
},
|
|
"providerAdmin": {
|
|
"message": "Amministratore del fornitore"
|
|
},
|
|
"providerAdminDesc": {
|
|
"message": "L'utente con privilegi di accesso più elevato che può gestire tutti gli aspetti del tuo fornitore nonché accedere e gestire le organizzazioni dei clienti."
|
|
},
|
|
"serviceUser": {
|
|
"message": "Utente di servizio"
|
|
},
|
|
"serviceUserDesc": {
|
|
"message": "Gli utenti di servizio che possono accedere e gestire tutte le organizzazioni cliente."
|
|
},
|
|
"providerInviteUserDesc": {
|
|
"message": "Invita un nuovo utente nella tua organizzazione inserendo di seguito l'indirizzo email del suo account Bitwarden. Se non in possesso di un account Bitwarden, sarà richiesto di crearne uno nuovo."
|
|
},
|
|
"joinProvider": {
|
|
"message": "Unisciti al fornitore"
|
|
},
|
|
"joinProviderDesc": {
|
|
"message": "Sei stato invitato a unirti al fornitore indicato in alto. Per accettare l'invito, accedi o crea un nuovo account Bitwarden."
|
|
},
|
|
"providerInviteAcceptFailed": {
|
|
"message": "Impossibile accettare l'invito. Chiedi all'amministratore del fornitore di inviare un nuovo invito."
|
|
},
|
|
"providerInviteAcceptedDesc": {
|
|
"message": "Potrai accedere a questo fornitore quando l'amministratore confermerà la tua iscrizione. Riceverai un'email a conferma avvenuta."
|
|
},
|
|
"providerUsersNeedConfirmed": {
|
|
"message": "Hai utenti che hanno accettato il loro invito, ma devono ancora essere confermati. Gli utenti non avranno accesso al fornitore fino a quando non saranno confermati."
|
|
},
|
|
"provider": {
|
|
"message": "Fornitore"
|
|
},
|
|
"newClientOrganization": {
|
|
"message": "Nuova organizzazione cliente"
|
|
},
|
|
"newClientOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Crea una nuovo organizzazione cliente che sarà associata a te come fornitore. Sarai in grado di accedere e gestire questa organizzazione."
|
|
},
|
|
"addExistingOrganization": {
|
|
"message": "Aggiungi organizzazione esistente"
|
|
},
|
|
"myProvider": {
|
|
"message": "Il mio fornitore"
|
|
},
|
|
"addOrganizationConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler aggiungere $ORGANIZATION$ come cliente di $PROVIDER$?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
},
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "My Provider Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"organizationJoinedProvider": {
|
|
"message": "Organizzazione aggiunta con successo al fornitore"
|
|
},
|
|
"accessingUsingProvider": {
|
|
"message": "Accesso in corso all'organizzazione con il fornitore $PROVIDER$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Provider Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"providerIsDisabled": {
|
|
"message": "Il fornitore è disabilitato."
|
|
},
|
|
"providerUpdated": {
|
|
"message": "Fornitore aggiornato"
|
|
},
|
|
"yourProviderIs": {
|
|
"message": "Il tuo fornitore è $PROVIDER$. Hanno privilegi amministrativi e di fatturazione per la tua organizzazione.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Provider Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"detachedOrganization": {
|
|
"message": "L'organizzazione $ORGANIZATION$ è stata sganciata dal tuo fornitore.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"detachOrganizationConfirmation": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler rimuovere questa organizzazione? L'organizzazione continuerà ad esistere ma non sarà più gestita dal fornitore."
|
|
},
|
|
"add": {
|
|
"message": "Aggiungi"
|
|
},
|
|
"updatedMasterPassword": {
|
|
"message": "Password principale aggiornata"
|
|
},
|
|
"updateMasterPassword": {
|
|
"message": "Aggiorna password principale"
|
|
},
|
|
"updateMasterPasswordWarning": {
|
|
"message": "La tua password principale è stata recentemente modificata da un amministratore nella tua organizzazione. Per accedere alla cassaforte, aggiorna ora la password. Procedendo sarai disconnesso dalla sessione attuale e ti sarà richiesto di effettuare nuovamente l'accesso. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora."
|
|
},
|
|
"masterPasswordInvalidWarning": {
|
|
"message": "La tua password principale non soddisfa i requisiti della politica di questa organizzazione. Per aderire all'organizzazione, è necessario aggiornare subito la password principale. Il procedimento chiuderà la sessione attuale, richiedendo di accedere nuovamente. Le sessioni attive su altri dispositivi possono rimanere tali fino a un'ora."
|
|
},
|
|
"maximumVaultTimeout": {
|
|
"message": "Timeout cassaforte"
|
|
},
|
|
"maximumVaultTimeoutDesc": {
|
|
"message": "Configura un timeout massimo della cassaforte per tutti gli utenti."
|
|
},
|
|
"maximumVaultTimeoutLabel": {
|
|
"message": "Timeout massimo della cassaforte"
|
|
},
|
|
"invalidMaximumVaultTimeout": {
|
|
"message": "Timeout massimo della cassaforte non valido."
|
|
},
|
|
"hours": {
|
|
"message": "Ore"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"message": "Minuti"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Le politiche dell'organizzazione controllano il timeout della tua cassaforte. Il tempo massimo consentito è di $HOURS$ ore e $MINUTES$ minuti",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customVaultTimeout": {
|
|
"message": "Timeout cassaforte personalizzato"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutToLarge": {
|
|
"message": "Il timeout della tua cassaforte supera le restrizioni impostate dalla tua organizzazione."
|
|
},
|
|
"vaultCustomTimeoutMinimum": {
|
|
"message": "Il timeout minimo personalizzabile è di 1 minuto."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutRangeError": {
|
|
"message": "Il timeout della cassaforte non è all'interno dell'intervallo consentito."
|
|
},
|
|
"disablePersonalVaultExport": {
|
|
"message": "Disabilita esportazione cassaforte personale"
|
|
},
|
|
"disablePersonalVaultExportDesc": {
|
|
"message": "Impedisce agli utenti di esportare i loro dati privati della cassaforte."
|
|
},
|
|
"vaultExportDisabled": {
|
|
"message": "Esportazione cassaforte disabilitata"
|
|
},
|
|
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o più politiche di organizzazione ti impediscono di esportare la tua cassaforte personale."
|
|
},
|
|
"selectType": {
|
|
"message": "Seleziona tipo di SSO"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"message": "Tipo"
|
|
},
|
|
"openIdConnectConfig": {
|
|
"message": "Configurazione OpenID Connect"
|
|
},
|
|
"samlSpConfig": {
|
|
"message": "Configurazione del fornitore del servizio SAML"
|
|
},
|
|
"samlIdpConfig": {
|
|
"message": "Configurazione del fornitore di identità SAML"
|
|
},
|
|
"callbackPath": {
|
|
"message": "URL di callback"
|
|
},
|
|
"signedOutCallbackPath": {
|
|
"message": "URL di disconnessione"
|
|
},
|
|
"authority": {
|
|
"message": "Autorità"
|
|
},
|
|
"clientId": {
|
|
"message": "ID cliente"
|
|
},
|
|
"clientSecret": {
|
|
"message": "Segreto cliente"
|
|
},
|
|
"metadataAddress": {
|
|
"message": "Indirizzo metadata"
|
|
},
|
|
"oidcRedirectBehavior": {
|
|
"message": "Comportamento di redirezione OIDC"
|
|
},
|
|
"getClaimsFromUserInfoEndpoint": {
|
|
"message": "Ottieni claim dall'endpoint di informazioni utente"
|
|
},
|
|
"additionalScopes": {
|
|
"message": "Scope aggiuntivi/personalizzati (separati da virgola)"
|
|
},
|
|
"additionalUserIdClaimTypes": {
|
|
"message": "Tipi di claim 'User ID' aggiuntivi/personalizzati (separati da virgola)"
|
|
},
|
|
"additionalEmailClaimTypes": {
|
|
"message": "Tipi di claim 'Email' aggiuntivi/personalizzati (separati da virgola)"
|
|
},
|
|
"additionalNameClaimTypes": {
|
|
"message": "Tipi di claim \"Name\" aggiuntivi/personalizzati (separati da virgola)"
|
|
},
|
|
"acrValues": {
|
|
"message": "Valori di riferimento della classe del contesto di autenticazione richiesta (acr_values)"
|
|
},
|
|
"expectedReturnAcrValue": {
|
|
"message": "Valore atteso di claim \"acr\" nella risposta (convalida acr)"
|
|
},
|
|
"spEntityId": {
|
|
"message": "ID entità SP"
|
|
},
|
|
"spMetadataUrl": {
|
|
"message": "URL metadati SAML 2.0"
|
|
},
|
|
"spAcsUrl": {
|
|
"message": "Assertion Consumer Service (ACS) URL"
|
|
},
|
|
"spNameIdFormat": {
|
|
"message": "Formato 'Name ID'"
|
|
},
|
|
"spOutboundSigningAlgorithm": {
|
|
"message": "Outbound Signing Algorithm"
|
|
},
|
|
"spSigningBehavior": {
|
|
"message": "Comportamento firma"
|
|
},
|
|
"spMinIncomingSigningAlgorithm": {
|
|
"message": "Algoritmo di firma minimo in entrata"
|
|
},
|
|
"spWantAssertionsSigned": {
|
|
"message": "Necessarie asserzioni firmate"
|
|
},
|
|
"spValidateCertificates": {
|
|
"message": "Convalida i certificati"
|
|
},
|
|
"idpEntityId": {
|
|
"message": "ID entità"
|
|
},
|
|
"idpBindingType": {
|
|
"message": "Tipo di associazione"
|
|
},
|
|
"idpSingleSignOnServiceUrl": {
|
|
"message": "URL del servizio di Single Sign On"
|
|
},
|
|
"idpSingleLogoutServiceUrl": {
|
|
"message": "Single Log Out Service URL"
|
|
},
|
|
"idpX509PublicCert": {
|
|
"message": "Certificato pubblico X509"
|
|
},
|
|
"idpOutboundSigningAlgorithm": {
|
|
"message": "Algoritmo di firma in uscita"
|
|
},
|
|
"idpAllowUnsolicitedAuthnResponse": {
|
|
"message": "Consenti risposta di autenticazione non richiesta"
|
|
},
|
|
"idpAllowOutboundLogoutRequests": {
|
|
"message": "Permetti richieste di disconnessione in uscita"
|
|
},
|
|
"idpSignAuthenticationRequests": {
|
|
"message": "Firma le richieste di autenticazione"
|
|
},
|
|
"ssoSettingsSaved": {
|
|
"message": "La configurazione del Single Sign-On è stata salvata."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamilies": {
|
|
"message": "Bitwarden Families gratuito"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesEligible": {
|
|
"message": "Tu e la tua famiglia siete eleggibili per Bitwarden Families gratis. Aderisci all'offerta con la tua mail personale e mantieni i tuoi dati al sicuro anche quando non sei a lavoro."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesEligibleCard": {
|
|
"message": "Riscatta oggi il tuo piano Bitwarden per famiglie gratuito per mantenere i tuoi dati al sicuro anche quando non sei al lavoro."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesInclude": {
|
|
"message": "Il piano Bitwarden Families include"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesPremiumAccess": {
|
|
"message": "Accesso premium fino a 6 utenti"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesSharedCollections": {
|
|
"message": "Raccolte condivise per segreti di famiglia"
|
|
},
|
|
"badToken": {
|
|
"message": "Il link non è più valido. Per favore chiedi allo sponsor di inviare nuovamente l'offerta."
|
|
},
|
|
"reclaimedFreePlan": {
|
|
"message": "Piano gratuito riscattato"
|
|
},
|
|
"redeem": {
|
|
"message": "Riscatta"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesSelectOffer": {
|
|
"message": "Seleziona l'organizzazione che desideri sponsorizzare"
|
|
},
|
|
"familiesSponsoringOrgSelect": {
|
|
"message": "Quale offerta gratis per famiglie vorresti riscattare?"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesEmail": {
|
|
"message": "Digita la tua email personale per riscattare Bitwarden per famiglie"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesLeaveCopy": {
|
|
"message": "Se lasci o sei rimosso da questa organizzazione, il piano Famiglie scadrà alla fine del periodo di fatturazione."
|
|
},
|
|
"acceptBitwardenFamiliesHelp": {
|
|
"message": "Accetta l'offerta per un'organizzazione esistente o crea una nuova organizzazione Famiglie."
|
|
},
|
|
"setupSponsoredFamiliesLoginDesc": {
|
|
"message": "Ti è stato offerto un piano gratuito per Bitwarden per famiglie. Per continuare, devi accedere all'account che ha ricevuto l'offerta."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesAcceptFailed": {
|
|
"message": "Impossibile accettare l'offerta. Invia nuovamente l'email di offerta dal tuo account aziendale e riprova."
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesAcceptFailedShort": {
|
|
"message": "Impossibile accettare l'offerta. $DESCRIPTION$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"description": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "You must have at least one existing Families Organization."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesOffer": {
|
|
"message": "Riscatta l'offerta di Bitwarden Families (Organizzazione)"
|
|
},
|
|
"sponsoredFamiliesOfferRedeemed": {
|
|
"message": "Offerta gratuita di Bitwarden per famiglie riscattata correttamente"
|
|
},
|
|
"redeemed": {
|
|
"message": "Riscattato"
|
|
},
|
|
"redeemedAccount": {
|
|
"message": "Account riscattato"
|
|
},
|
|
"revokeAccount": {
|
|
"message": "Revoca l'account $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Sponsorship Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resendEmailLabel": {
|
|
"message": "Reinvia l'email sponsor allo sponsor $NAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Sponsorship Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"freeFamiliesPlan": {
|
|
"message": "Piano Families gratis"
|
|
},
|
|
"redeemNow": {
|
|
"message": "Riscatta ora"
|
|
},
|
|
"recipient": {
|
|
"message": "Destinatario"
|
|
},
|
|
"removeSponsorship": {
|
|
"message": "Rimuovi sponsorizzazione"
|
|
},
|
|
"removeSponsorshipConfirmation": {
|
|
"message": "Dopo aver rimosso una sponsorizzazione, sarai responsabile di questo abbonamento e delle relative fatture. Sei sicuro di voler continuare?"
|
|
},
|
|
"sponsorshipCreated": {
|
|
"message": "Sponsorizzazione creata"
|
|
},
|
|
"revoke": {
|
|
"message": "Revoca"
|
|
},
|
|
"emailSent": {
|
|
"message": "Email inviata"
|
|
},
|
|
"revokeSponsorshipConfirmation": {
|
|
"message": "Dopo aver rimosso questo account, il proprietario dell'organizzazione Famiglie sarà responsabile di questo abbonamento e delle relative fatture. Sei sicuro di voler continuare?"
|
|
},
|
|
"removeSponsorshipSuccess": {
|
|
"message": "Sponsorizzazione rimossa"
|
|
},
|
|
"ssoKeyConnectorError": {
|
|
"message": "Errore Key Connector: assicurarsi che il Key Connector sia disponibile e correttamente funzionante."
|
|
},
|
|
"keyConnectorUrl": {
|
|
"message": "URL del key connector"
|
|
},
|
|
"sendVerificationCode": {
|
|
"message": "Invia un codice di verifica alla tua email"
|
|
},
|
|
"sendCode": {
|
|
"message": "Invia codice"
|
|
},
|
|
"codeSent": {
|
|
"message": "Codice inviato"
|
|
},
|
|
"verificationCode": {
|
|
"message": "Codice di verifica"
|
|
},
|
|
"confirmIdentity": {
|
|
"message": "Conferma la tua identità per continuare."
|
|
},
|
|
"verificationCodeRequired": {
|
|
"message": "Il codice di verifica è obbligatorio."
|
|
},
|
|
"invalidVerificationCode": {
|
|
"message": "Codice di verifica non valido"
|
|
},
|
|
"convertOrganizationEncryptionDesc": {
|
|
"message": "$ORGANIZATION$ sta usando SSO con una chiave server self-hosted. Non è più richiesta una password principale per accedere per i membri di questa organizzazione.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"leaveOrganization": {
|
|
"message": "Lascia l'organizzazione"
|
|
},
|
|
"removeMasterPassword": {
|
|
"message": "Rimuovi la password principale"
|
|
},
|
|
"removedMasterPassword": {
|
|
"message": "Password principale rimossa."
|
|
},
|
|
"allowSso": {
|
|
"message": "Consenti autenticazione SSO"
|
|
},
|
|
"allowSsoDesc": {
|
|
"message": "Una volta impostata, la tua configurazione sarà salvata e i membri potranno autenticarsi utilizzando le credenziali del loro Identity Provider."
|
|
},
|
|
"ssoPolicyHelpStart": {
|
|
"message": "Abilita la",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Enable the SSO Authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
|
|
},
|
|
"ssoPolicyHelpLink": {
|
|
"message": "policy SSO",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Enable the SSO Authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
|
|
},
|
|
"ssoPolicyHelpEnd": {
|
|
"message": "per obbligare tutti i membri ad accedere con SSO.",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'Enable the SSO Authentication policy to require all members to log in with SSO.'"
|
|
},
|
|
"ssoPolicyHelpKeyConnector": {
|
|
"message": "L'autenticazione SSO e i criteri dell'organizzazione unica sono necessari per configurare la decifratura del connettore chiave."
|
|
},
|
|
"memberDecryptionOption": {
|
|
"message": "Opzioni di decifratura membro"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionPassDesc": {
|
|
"message": "Una volta autenticati, i membri decrittograferanno i dati della cassaforte con le loro password principali."
|
|
},
|
|
"keyConnector": {
|
|
"message": "Key connector"
|
|
},
|
|
"memberDecryptionKeyConnectorDesc": {
|
|
"message": "Collega il tuo accesso con SSO al tuo server \"self-hosted\" di decrittazione. Utilizzando questa opzione, i membri non avranno bisogno di utilizzare la loro password principale per decrittare la cassaforte."
|
|
},
|
|
"keyConnectorPolicyRestriction": {
|
|
"message": "\"Accesso con SSO e decrittazione key connector\" è abilitato. Questa politica sarà applicata solo ai proprietari e agli amministratori."
|
|
},
|
|
"enabledSso": {
|
|
"message": "SSO abilitato"
|
|
},
|
|
"disabledSso": {
|
|
"message": "SSO disabilitato"
|
|
},
|
|
"enabledKeyConnector": {
|
|
"message": "Key connector abilitato"
|
|
},
|
|
"disabledKeyConnector": {
|
|
"message": "Key connector disabilitato"
|
|
},
|
|
"keyConnectorWarning": {
|
|
"message": "Una volta impostato il key connector, le opzioni di decrittazione dei membri non potranno più essere modificate."
|
|
},
|
|
"migratedKeyConnector": {
|
|
"message": "Migrato al key connector"
|
|
},
|
|
"paymentSponsored": {
|
|
"message": "Fornisci un metodo di pagamento da associare all'organizzazione. Non ti preoccupare, non ti addebiteremo nulla a meno che non selezioni funzionalità aggiuntive o la tua sponsorizzazione scada. "
|
|
},
|
|
"orgCreatedSponsorshipInvalid": {
|
|
"message": "L'offerta di sponsorizzazione è scaduta e puoi eliminare l'organizzazione creata per evitare un addebito al termine della prova di 7 giorni. Altrimenti puoi chiudere questa richiesta per mantenere l'organizzazione e assumerti la responsabilità della fatturazione."
|
|
},
|
|
"newFamiliesOrganization": {
|
|
"message": "Nuova organizzazione Famiglie"
|
|
},
|
|
"acceptOffer": {
|
|
"message": "Accetta l'offerta"
|
|
},
|
|
"sponsoringOrg": {
|
|
"message": "Organizzazione sponsor"
|
|
},
|
|
"keyConnectorTest": {
|
|
"message": "Prova"
|
|
},
|
|
"keyConnectorTestSuccess": {
|
|
"message": "Key connector raggiunto!"
|
|
},
|
|
"keyConnectorTestFail": {
|
|
"message": "Impossibile raggiungere il Key Connector. Controlla l'URL."
|
|
},
|
|
"sponsorshipTokenHasExpired": {
|
|
"message": "L'offerta di sponsorizzazione è scaduta."
|
|
},
|
|
"freeWithSponsorship": {
|
|
"message": "GRATUITO con sponsorizzazione"
|
|
},
|
|
"viewBillingSyncToken": {
|
|
"message": "Visualizza token di sincronizzazione fatturazione"
|
|
},
|
|
"generateBillingSyncToken": {
|
|
"message": "Genera token di sincronizzazione fatturazione"
|
|
},
|
|
"copyPasteBillingSync": {
|
|
"message": "Copia e incolla questo token nelle impostazioni di sincronizzazione fatturazione della tua organizzazione self-hosted."
|
|
},
|
|
"billingSyncCanAccess": {
|
|
"message": "Il token di sincronizzazione fatturazione può accedere e modificare le impostazioni di abbonamento di questa organizzazione."
|
|
},
|
|
"manageBillingSync": {
|
|
"message": "Gestisci sincronizzazione fatturazione"
|
|
},
|
|
"setUpBillingSync": {
|
|
"message": "Configura sincronizzazione fatturazione"
|
|
},
|
|
"generateToken": {
|
|
"message": "Genera token"
|
|
},
|
|
"rotateToken": {
|
|
"message": "Ruota token"
|
|
},
|
|
"rotateBillingSyncTokenWarning": {
|
|
"message": "Se continui, dovrai riconfigurare la sincronizzazione fatturazione sul tuo server self-hosted."
|
|
},
|
|
"rotateBillingSyncTokenTitle": {
|
|
"message": "La rotazione del token di sincronizzazione fatturazione invaliderà il token precedente."
|
|
},
|
|
"selfHostingTitle": {
|
|
"message": "Self-Hosting"
|
|
},
|
|
"selfHostingEnterpriseOrganizationSectionCopy": {
|
|
"message": "Per configurare la tua organizzazione sul tuo server, dovrai caricare il tuo file di licenza. Per supportare i piani Famiglie Libere e le funzionalità avanzate di fatturazione per la tua organizzazione self-hosted, dovrai impostare la sincronizzazione fatturazione."
|
|
},
|
|
"billingSyncApiKeyRotated": {
|
|
"message": "Token ruotato."
|
|
},
|
|
"billingSync": {
|
|
"message": "Sincronizzazione fatturazione"
|
|
},
|
|
"billingSyncDesc": {
|
|
"message": "La sincronizzazione fatturazione fornisce piani Famiglie Gratis per i membri e funzionalità di fatturazione avanzate collegando il tuo Bitwarden self-hosted al server cloud Bitwarden."
|
|
},
|
|
"billingSyncKeyDesc": {
|
|
"message": "Per completare questo modulo è necessario un token di fatturazione dalle impostazioni di abbonamento della tua organizzazione cloud."
|
|
},
|
|
"billingSyncKey": {
|
|
"message": "Token di sincronizzazione fatturazione"
|
|
},
|
|
"active": {
|
|
"message": "Attivo"
|
|
},
|
|
"inactive": {
|
|
"message": "Inattivo"
|
|
},
|
|
"sentAwaitingSync": {
|
|
"message": "Inviato (in attesa di sincronizzazione)"
|
|
},
|
|
"sent": {
|
|
"message": "Inviato"
|
|
},
|
|
"requestRemoved": {
|
|
"message": "Rimosso (in attesa di sincronizzazione)"
|
|
},
|
|
"requested": {
|
|
"message": "Richiesto"
|
|
},
|
|
"formErrorSummaryPlural": {
|
|
"message": "$COUNT$ campi richiedono la tua attenzione.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"formErrorSummarySingle": {
|
|
"message": "1 campo ha bisogno di attenzione."
|
|
},
|
|
"fieldRequiredError": {
|
|
"message": "$FIELDNAME$ è obbligatorio.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"fieldname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Full name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"message": "obbligatorio"
|
|
},
|
|
"idpSingleSignOnServiceUrlRequired": {
|
|
"message": "Richiesto se l'Entity ID non è un URL."
|
|
},
|
|
"openIdOptionalCustomizations": {
|
|
"message": "Personalizzazioni opzionali"
|
|
},
|
|
"openIdAuthorityRequired": {
|
|
"message": "Richiesto se l'Authority non è valida."
|
|
},
|
|
"separateMultipleWithComma": {
|
|
"message": "Elenco separato da virgole."
|
|
},
|
|
"sessionTimeout": {
|
|
"message": "La tua sessione è scaduta. Torna indietro e riprova ad accedere."
|
|
},
|
|
"exportingPersonalVaultTitle": {
|
|
"message": "Esportazione cassaforte personale"
|
|
},
|
|
"exportingOrganizationVaultTitle": {
|
|
"message": "Esportazione cassaforte dell'organizzazione"
|
|
},
|
|
"exportingPersonalVaultDescription": {
|
|
"message": "Saranno esportati solo gli oggetti della cassaforte personale associati a $EMAIL$. Gli oggetti della cassaforte dell'organizzazione non saranno inclusi.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"exportingOrganizationVaultDescription": {
|
|
"message": "Sarà esportata solo la cassaforte dell'organizzazione associata a $ORGANIZATION$. Gli oggetti della cassaforte personale e gli oggetti da altre organizzazioni non saranno inclusi.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"accessDenied": {
|
|
"message": "Accesso negato. Non disponi dei permessi per visualizzare questa pagina."
|
|
},
|
|
"masterPassword": {
|
|
"message": "Password principale"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"message": "Sicurezza"
|
|
},
|
|
"keys": {
|
|
"message": "Chiavi"
|
|
},
|
|
"billingHistory": {
|
|
"message": "Cronologia di fatturazione"
|
|
},
|
|
"backToReports": {
|
|
"message": "Torna ai report"
|
|
},
|
|
"organizationPicker": {
|
|
"message": "Selettore dell'organizzazione"
|
|
},
|
|
"currentOrganization": {
|
|
"message": "Organizzazione attuale",
|
|
"description": "This is used by screen readers to indicate the organization that is currently being shown to the user."
|
|
},
|
|
"accountSettings": {
|
|
"message": "Impostazioni account"
|
|
},
|
|
"generator": {
|
|
"message": "Generatore"
|
|
},
|
|
"whatWouldYouLikeToGenerate": {
|
|
"message": "Cosa vorresti generare?"
|
|
},
|
|
"passwordType": {
|
|
"message": "Tipo di password"
|
|
},
|
|
"regenerateUsername": {
|
|
"message": "Rigenera nome utente"
|
|
},
|
|
"generateUsername": {
|
|
"message": "Genera nome utente"
|
|
},
|
|
"usernameType": {
|
|
"message": "Tipo di nome utente"
|
|
},
|
|
"plusAddressedEmail": {
|
|
"message": "Indirizzo email alternativo",
|
|
"description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
|
|
},
|
|
"plusAddressedEmailDesc": {
|
|
"message": "Usa le funzionalità di sub-indirizzamento del tuo fornitore di posta elettronica."
|
|
},
|
|
"catchallEmail": {
|
|
"message": "Email catch-all"
|
|
},
|
|
"catchallEmailDesc": {
|
|
"message": "Usa la casella di posta catch-all di dominio."
|
|
},
|
|
"random": {
|
|
"message": "Casuale",
|
|
"description": "Generates domain-based username using random letters"
|
|
},
|
|
"randomWord": {
|
|
"message": "Parola casuale"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"message": "Servizio"
|
|
},
|
|
"unknownCipher": {
|
|
"message": "Oggetto sconosciuto, potrebbe essere necessario effettuare l'accesso con un altro account per accedere a questo elemento."
|
|
},
|
|
"cannotSponsorSelf": {
|
|
"message": "Non puoi riscattare l'account attivo. Inserisci un'altra email."
|
|
},
|
|
"revokeWhenExpired": {
|
|
"message": "Scade $DATE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "12/31/2020"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"awaitingSyncSingular": {
|
|
"message": "Token ruotato $DAYS$ giorno fa. Aggiorna il token di sincronizzazione fatturazione nelle impostazioni dell'organizzazione self-hosted.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"awaitingSyncPlural": {
|
|
"message": "Token ruotato $DAYS$ giorno fa. Aggiorna il token di sincronizzazione fatturazione nelle impostazioni dell'organizzazione self-hosted.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lastSync": {
|
|
"message": "Ultima sincronizzazione",
|
|
"Description": "Used as a prefix to indicate the last time a sync occured. Example \"Last sync 1968-11-16 00:00:00\""
|
|
},
|
|
"sponsorshipsSynced": {
|
|
"message": "Self-hosted sponsorships synced."
|
|
},
|
|
"billingManagedByProvider": {
|
|
"message": "Gestito da $PROVIDER$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Managed Services Company"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"billingContactProviderForAssistance": {
|
|
"message": "Contattali per ulteriore assistenza",
|
|
"description": "This text is displayed if an organization's billing is managed by a Provider. It tells the user to contact the Provider for assistance."
|
|
},
|
|
"forwardedEmail": {
|
|
"message": "Alias email inoltrate"
|
|
},
|
|
"forwardedEmailDesc": {
|
|
"message": "Genera un alias email con un servizio di inoltro esterno."
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"message": "Nome host",
|
|
"description": "Part of a URL."
|
|
},
|
|
"apiAccessToken": {
|
|
"message": "Token di accesso API"
|
|
},
|
|
"deviceVerification": {
|
|
"message": "Verifica del dispositivo"
|
|
},
|
|
"enableDeviceVerification": {
|
|
"message": "Abilita la verifica del dispositivo"
|
|
},
|
|
"deviceVerificationDesc": {
|
|
"message": "Se abilitato, i codici di verifica vengono inviati al tuo indirizzo email quando accedi da un dispositivo non riconosciuto"
|
|
},
|
|
"updatedDeviceVerification": {
|
|
"message": "Verifica del dispositivo aggiornata"
|
|
},
|
|
"areYouSureYouWantToEnableDeviceVerificationTheVerificationCodeEmailsWillArriveAtX": {
|
|
"message": "Sei sicuro di voler abilitare la verifica del dispositivo? Le email con il codice di verifica saranno inviate a: $EMAIL$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Email"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|