1293 lines
35 KiB
JSON
1293 lines
35 KiB
JSON
{
|
|
"appName": {
|
|
"message": "Bitwarden"
|
|
},
|
|
"extName": {
|
|
"message": "Bitwarden - Gestor de contraseñas gratuito",
|
|
"description": "Extension name"
|
|
},
|
|
"extDesc": {
|
|
"message": "Bitwarden es un gestor de contraseñas seguro y gratuito para todos tus dispositivos.",
|
|
"description": "Extension description"
|
|
},
|
|
"loginOrCreateNewAccount": {
|
|
"message": "Identifícate o crea una nueva cuenta para acceder a tu caja fuerte."
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Crear cuenta"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"message": "Identificarse"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Cerrar"
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Enviar"
|
|
},
|
|
"emailAddress": {
|
|
"message": "Correo electrónico"
|
|
},
|
|
"masterPass": {
|
|
"message": "Contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"masterPassDesc": {
|
|
"message": "La contraseña maestra es la clave que utilizas para acceder a tu caja fuerte. Es muy importante que no olvides tu contraseña maestra. No hay forma de recuperarla si la olvidas."
|
|
},
|
|
"masterPassHintDesc": {
|
|
"message": "Una pista de tu contraseña maestra puede ayudarte a recordarla en caso de que la olvides."
|
|
},
|
|
"reTypeMasterPass": {
|
|
"message": "Vuelve a escribir tu contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"masterPassHint": {
|
|
"message": "Pista de contraseña maestra (opcional)"
|
|
},
|
|
"tab": {
|
|
"message": "Pestaña"
|
|
},
|
|
"myVault": {
|
|
"message": "Mi caja fuerte"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"message": "Herramientas"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Ajustes"
|
|
},
|
|
"currentTab": {
|
|
"message": "Pestaña actual"
|
|
},
|
|
"copyPassword": {
|
|
"message": "Copiar contraseña"
|
|
},
|
|
"copyNote": {
|
|
"message": "Copiar nota"
|
|
},
|
|
"copyUri": {
|
|
"message": "Copiar URI"
|
|
},
|
|
"copyUsername": {
|
|
"message": "Copiar usuario"
|
|
},
|
|
"copyNumber": {
|
|
"message": "Copiar número"
|
|
},
|
|
"copySecurityCode": {
|
|
"message": "Copiar código de seguridad"
|
|
},
|
|
"autoFill": {
|
|
"message": "Autorellenar"
|
|
},
|
|
"generatePasswordCopied": {
|
|
"message": "Generar contraseña (copiada)"
|
|
},
|
|
"noMatchingLogins": {
|
|
"message": "Sin entradas coincidentes."
|
|
},
|
|
"vaultLocked": {
|
|
"message": "La caja fuerte está bloqueada."
|
|
},
|
|
"vaultLoggedOut": {
|
|
"message": "Vault is logged out."
|
|
},
|
|
"autoFillInfo": {
|
|
"message": "No hay entradas disponibles para autorellenar en la pestaña actual del navegador."
|
|
},
|
|
"addLogin": {
|
|
"message": "Añadir entrada"
|
|
},
|
|
"addItem": {
|
|
"message": "Añadir elemento"
|
|
},
|
|
"passwordHint": {
|
|
"message": "Pista de contraseña"
|
|
},
|
|
"enterEmailToGetHint": {
|
|
"message": "Introduce el correo electrónico de tu cuenta para recibir la pista de tu contraseña maestra."
|
|
},
|
|
"getMasterPasswordHint": {
|
|
"message": "Obtener pista de la contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Continuar"
|
|
},
|
|
"verificationCode": {
|
|
"message": "Código de verificación"
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"message": "Cuenta"
|
|
},
|
|
"changeMasterPassword": {
|
|
"message": "Cambiar contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"fingerprintPhrase": {
|
|
"message": "Frase de huella digital",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"yourAccountsFingerprint": {
|
|
"message": "Frase de la huella digital de su cuenta",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"twoStepLogin": {
|
|
"message": "Autenticación en dos pasos"
|
|
},
|
|
"logOut": {
|
|
"message": "Cerrar sesión"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"message": "Acerca de"
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"message": "Versión"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Guardar"
|
|
},
|
|
"addFolder": {
|
|
"message": "Añadir carpeta"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"message": "Nombre"
|
|
},
|
|
"editFolder": {
|
|
"message": "Editar carpeta"
|
|
},
|
|
"deleteFolder": {
|
|
"message": "Borrar carpeta"
|
|
},
|
|
"folders": {
|
|
"message": "Carpetas"
|
|
},
|
|
"noFolders": {
|
|
"message": "No hay carpetas que listar."
|
|
},
|
|
"helpFeedback": {
|
|
"message": "Ayuda y comentarios"
|
|
},
|
|
"sync": {
|
|
"message": "Sincronizar"
|
|
},
|
|
"syncVaultNow": {
|
|
"message": "Sincronizar caja fuerte ahora"
|
|
},
|
|
"lastSync": {
|
|
"message": "Última sincronización:"
|
|
},
|
|
"passGen": {
|
|
"message": "Generador de contraseñas"
|
|
},
|
|
"generator": {
|
|
"message": "Generador",
|
|
"description": "Short for 'Password Generator'."
|
|
},
|
|
"passGenInfo": {
|
|
"message": "Genera automáticamente contraseñas fuertes y únicas para tus accesos."
|
|
},
|
|
"bitWebVault": {
|
|
"message": "Caja fuerte web de Bitwarden"
|
|
},
|
|
"importItems": {
|
|
"message": "Importar elementos"
|
|
},
|
|
"select": {
|
|
"message": "Seleccionar"
|
|
},
|
|
"generatePassword": {
|
|
"message": "Generar contraseña"
|
|
},
|
|
"regeneratePassword": {
|
|
"message": "Regenerar contraseña"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"message": "Opciones"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"message": "Longitud"
|
|
},
|
|
"numWords": {
|
|
"message": "Número de palabras"
|
|
},
|
|
"wordSeparator": {
|
|
"message": "Separador de palabras"
|
|
},
|
|
"capitalize": {
|
|
"message": "Mayúsculas iniciales",
|
|
"description": "Make the first letter of a work uppercase."
|
|
},
|
|
"includeNumber": {
|
|
"message": "Incluir número"
|
|
},
|
|
"minNumbers": {
|
|
"message": "Mínimo de números"
|
|
},
|
|
"minSpecial": {
|
|
"message": "Mínimo de caracteres especiales"
|
|
},
|
|
"avoidAmbChar": {
|
|
"message": "Evitar caracteres ambiguos"
|
|
},
|
|
"searchVault": {
|
|
"message": "Buscar en caja fuerte"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Editar"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"message": "Ver"
|
|
},
|
|
"noItemsInList": {
|
|
"message": "No hay elementos que listar."
|
|
},
|
|
"itemInformation": {
|
|
"message": "Información del elemento"
|
|
},
|
|
"username": {
|
|
"message": "Usuario"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Contraseña"
|
|
},
|
|
"passphrase": {
|
|
"message": "Frase de contraseña"
|
|
},
|
|
"favorite": {
|
|
"message": "Favorito"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"message": "Notas"
|
|
},
|
|
"note": {
|
|
"message": "Nota"
|
|
},
|
|
"editItem": {
|
|
"message": "Editar elemento"
|
|
},
|
|
"folder": {
|
|
"message": "Carpeta"
|
|
},
|
|
"deleteItem": {
|
|
"message": "Eliminar elemento"
|
|
},
|
|
"viewItem": {
|
|
"message": "Ver elemento"
|
|
},
|
|
"launch": {
|
|
"message": "Iniciar"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"message": "Web"
|
|
},
|
|
"toggleVisibility": {
|
|
"message": "Alternar visibilidad"
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"message": "Gestionar"
|
|
},
|
|
"other": {
|
|
"message": "Otros"
|
|
},
|
|
"rateExtension": {
|
|
"message": "Valora la extensión"
|
|
},
|
|
"rateExtensionDesc": {
|
|
"message": "¡Por favor, considera ayudarnos con una buena reseña!"
|
|
},
|
|
"browserNotSupportClipboard": {
|
|
"message": "Tu navegador web no soporta copiar al portapapeles facilmente. Cópialo manualmente."
|
|
},
|
|
"verifyMasterPassword": {
|
|
"message": "Verificar contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLocked": {
|
|
"message": "Su caja fuerte está bloqueada. Verifique su contraseña maestra para continuar."
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Desbloquear"
|
|
},
|
|
"loggedInAsOn": {
|
|
"message": "Conectado como $EMAIL$ en $HOSTNAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidMasterPassword": {
|
|
"message": "Contraseña maestra no válida"
|
|
},
|
|
"vaultTimeout": {
|
|
"message": "Vault Timeout"
|
|
},
|
|
"lockNow": {
|
|
"message": "Bloquear"
|
|
},
|
|
"immediately": {
|
|
"message": "Inmediatamente"
|
|
},
|
|
"tenSeconds": {
|
|
"message": "10 segundos"
|
|
},
|
|
"twentySeconds": {
|
|
"message": "20 segundos"
|
|
},
|
|
"thirtySeconds": {
|
|
"message": "30 segundos"
|
|
},
|
|
"oneMinute": {
|
|
"message": "1 minuto"
|
|
},
|
|
"twoMinutes": {
|
|
"message": "2 minutos"
|
|
},
|
|
"fiveMinutes": {
|
|
"message": "5 minutos"
|
|
},
|
|
"fifteenMinutes": {
|
|
"message": "15 minutos"
|
|
},
|
|
"thirtyMinutes": {
|
|
"message": "30 minutos"
|
|
},
|
|
"oneHour": {
|
|
"message": "1 hora"
|
|
},
|
|
"fourHours": {
|
|
"message": "4 horas"
|
|
},
|
|
"onLocked": {
|
|
"message": "Al bloquear el sistema"
|
|
},
|
|
"onRestart": {
|
|
"message": "Al reiniciar el navegador"
|
|
},
|
|
"never": {
|
|
"message": "Nunca"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"message": "Seguridad"
|
|
},
|
|
"errorOccurred": {
|
|
"message": "Ha ocurrido un error"
|
|
},
|
|
"emailRequired": {
|
|
"message": "Correo electrónico requerido."
|
|
},
|
|
"invalidEmail": {
|
|
"message": "Correo electrónico no válido."
|
|
},
|
|
"masterPassRequired": {
|
|
"message": "Contraseña maestra requerida."
|
|
},
|
|
"masterPassLength": {
|
|
"message": "La contraseña maestra debe tener al menos 8 caracteres."
|
|
},
|
|
"masterPassDoesntMatch": {
|
|
"message": "La confirmación de contraseña maestra no coincide."
|
|
},
|
|
"newAccountCreated": {
|
|
"message": "¡Tu nueva cuenta ha sido creada! Ahora puedes acceder."
|
|
},
|
|
"masterPassSent": {
|
|
"message": "Te hemos enviado un correo electrónico con la pista de tu contraseña maestra."
|
|
},
|
|
"verificationCodeRequired": {
|
|
"message": "Código de verificación requerido."
|
|
},
|
|
"valueCopied": {
|
|
"message": "Valor de $VALUE$ copiado",
|
|
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autofillError": {
|
|
"message": "No se ha podido autorellenar la entrada seleccionada en esta página. Copia/pega tu usuario y/o contraseña."
|
|
},
|
|
"loggedOut": {
|
|
"message": "Sesión terminada"
|
|
},
|
|
"loginExpired": {
|
|
"message": "Tu sesión ha expirado."
|
|
},
|
|
"logOutConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?"
|
|
},
|
|
"yes": {
|
|
"message": "Sí"
|
|
},
|
|
"no": {
|
|
"message": "No"
|
|
},
|
|
"unexpectedError": {
|
|
"message": "Ha ocurrido un error inesperado."
|
|
},
|
|
"nameRequired": {
|
|
"message": "Nombre requerido."
|
|
},
|
|
"addedFolder": {
|
|
"message": "Carpeta añadida"
|
|
},
|
|
"changeMasterPass": {
|
|
"message": "Cambiar contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"changeMasterPasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Puedes cambiar tu contraseña maestra en la caja fuerte web de bitwarden.com. ¿Quieres visitar ahora el sitio web?"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginConfirmation": {
|
|
"message": "La autenticación en dos pasos hace que tu cuenta sea mucho más segura, requiriendo que introduzcas un código de seguridad de una aplicación de autenticación cada vez que accedes. La autenticación en dos pasos puede ser habilitada en la caja fuerte web de bitwarden.com. ¿Quieres visitar ahora el sitio web?"
|
|
},
|
|
"editedFolder": {
|
|
"message": "Carpeta editada"
|
|
},
|
|
"deleteFolderConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de querer eliminar esta carpeta?"
|
|
},
|
|
"deletedFolder": {
|
|
"message": "Carpeta eliminada"
|
|
},
|
|
"gettingStartedTutorial": {
|
|
"message": "Tutorial de primeros pasos"
|
|
},
|
|
"gettingStartedTutorialVideo": {
|
|
"message": "Revisa nuestro tutorial de primeros pasos para aprender a sacar lo máximo de la extensión del navegador."
|
|
},
|
|
"syncingComplete": {
|
|
"message": "Sincronización completada"
|
|
},
|
|
"syncingFailed": {
|
|
"message": "Sincronización fallida"
|
|
},
|
|
"passwordCopied": {
|
|
"message": "Contraseña copiada"
|
|
},
|
|
"uri": {
|
|
"message": "URI"
|
|
},
|
|
"uriPosition": {
|
|
"message": "URI $POSITION$",
|
|
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"position": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newUri": {
|
|
"message": "Nueva URI"
|
|
},
|
|
"addedItem": {
|
|
"message": "Elemento añadido"
|
|
},
|
|
"editedItem": {
|
|
"message": "Elemento editado"
|
|
},
|
|
"deleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este elemento?"
|
|
},
|
|
"deletedItem": {
|
|
"message": "Elemento eliminado"
|
|
},
|
|
"overwritePassword": {
|
|
"message": "Sobreescribir contraseña"
|
|
},
|
|
"overwritePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de que quieres sobreescribir la contraseña actual?"
|
|
},
|
|
"searchFolder": {
|
|
"message": "Buscar carpeta"
|
|
},
|
|
"searchCollection": {
|
|
"message": "Buscar colección"
|
|
},
|
|
"searchType": {
|
|
"message": "Buscar tipo"
|
|
},
|
|
"noneFolder": {
|
|
"message": "Sin carpeta",
|
|
"description": "This is the folder for uncategorized items"
|
|
},
|
|
"disableAddLoginNotification": {
|
|
"message": "Deshabilitar notificación para añadir entradas"
|
|
},
|
|
"addLoginNotificationDesc": {
|
|
"message": "La opción \"Notificación para añadir entradas\" pregunta automáticamente si quieres guardar nuevas entradas en tu caja fuerte cuando te identificas en un sitio web por primera vez."
|
|
},
|
|
"dontShowCardsCurrentTab": {
|
|
"message": "No mostrar tarjetas en la pestaña"
|
|
},
|
|
"dontShowCardsCurrentTabDesc": {
|
|
"message": "Elementos de la tarjeta de su caja fuerte están listados en la página 'Ficha Actual' para el acceso fácil del autorellenado."
|
|
},
|
|
"dontShowIdentitiesCurrentTab": {
|
|
"message": "No mostrar las identidades en la página de ficha"
|
|
},
|
|
"dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": {
|
|
"message": "Elementos de identidad de su caja fuerte están listados en la página 'Ficha Actual' para el acceso fácil del autorellenado."
|
|
},
|
|
"clearClipboard": {
|
|
"message": "Limpiar el Portapapeles",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"clearClipboardDesc": {
|
|
"message": "Borrar automáticamente los valores copiados de su portapapeles.",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"notificationAddDesc": {
|
|
"message": "¿Debería Bitwarden recordar esta contraseña por ti?"
|
|
},
|
|
"notificationAddSave": {
|
|
"message": "Si, guardarla"
|
|
},
|
|
"notificationNeverSave": {
|
|
"message": "Nunca para este sitio"
|
|
},
|
|
"disableChangedPasswordNotification": {
|
|
"message": "Deshabilitar la notificación de cambio de contraseña"
|
|
},
|
|
"disableChangedPasswordNotificationDesc": {
|
|
"message": "La notificación \"Contraseña cambiada\" automáticamente te pedirá que actualices la contraseña de inicio de sesión en tu caja fuerte cuando detecte que se ha cambiado en la web."
|
|
},
|
|
"notificationChangeDesc": {
|
|
"message": "¿Desea actualizar esta contraseña en Bitwarden?"
|
|
},
|
|
"notificationChangeSave": {
|
|
"message": "Sí, actualizar ahora"
|
|
},
|
|
"disableContextMenuItem": {
|
|
"message": "Deshabilitar opciones del menú contextual"
|
|
},
|
|
"disableContextMenuItemDesc": {
|
|
"message": "Las opciones del menú contextual permiten un acceso rápido al generador de contraseñas y a las entradas para el sitio abierto en tu pestaña actual."
|
|
},
|
|
"defaultUriMatchDetection": {
|
|
"message": "Detección por defecto de coincidencia de URI",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultUriMatchDetectionDesc": {
|
|
"message": "Elija el método de detección por defecto de coincidencia de URI que se utilizará para acciones de inicio de sesión como autorrellenado."
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"message": "Tema"
|
|
},
|
|
"themeDesc": {
|
|
"message": "Cambiar el tema de la aplicación."
|
|
},
|
|
"dark": {
|
|
"message": "Oscuro",
|
|
"description": "Dark color"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"message": "Claro",
|
|
"description": "Light color"
|
|
},
|
|
"exportVault": {
|
|
"message": "Exportar caja fuerte"
|
|
},
|
|
"fileFormat": {
|
|
"message": "Formato de archivo"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"message": "ADVERTENCIA",
|
|
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
|
|
},
|
|
"exportWarningDesc": {
|
|
"message": "Esta exportación contiene los datos de tu caja fuerte en un formato no cifrado. No deberías almacenar o enviar el archivo exportado por canales no seguros (como el correo electrónico). Elimínalo inmediatamente cuando termines de utilizarlo."
|
|
},
|
|
"exportMasterPassword": {
|
|
"message": "Introduce tu contraseña maestra para exportar la información de tu caja fuerte."
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"message": "Compartido"
|
|
},
|
|
"shareVault": {
|
|
"message": "Comparte tu caja fuerte"
|
|
},
|
|
"shareVaultConfirmation": {
|
|
"message": "Bitwarden te permite compartir tu caja fuerte con otras personas utilizando una cuenta de organización. ¿Quieres visitar la web bitwarden.com para conocer más?"
|
|
},
|
|
"shareItem": {
|
|
"message": "Compartir elemento"
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"message": "Compartir"
|
|
},
|
|
"sharedItem": {
|
|
"message": "Elemento compartido"
|
|
},
|
|
"shareDesc": {
|
|
"message": "Elige una organización con la que quieras compartir este elemento. Compartir transfiere la propiedad del elemento a la organización. No podrás volver a ser el propietario de este elemento una vez haya sido compartido."
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Más información"
|
|
},
|
|
"authenticatorKeyTotp": {
|
|
"message": "Clave de autenticación (TOTP)"
|
|
},
|
|
"verificationCodeTotp": {
|
|
"message": "Código de verificación (TOTP)"
|
|
},
|
|
"copyVerificationCode": {
|
|
"message": "Copiar código de verificación"
|
|
},
|
|
"attachments": {
|
|
"message": "Adjuntos"
|
|
},
|
|
"deleteAttachment": {
|
|
"message": "Eliminar adjunto"
|
|
},
|
|
"deleteAttachmentConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de querer eliminar este adjunto?"
|
|
},
|
|
"deletedAttachment": {
|
|
"message": "Adjunto eliminado"
|
|
},
|
|
"newAttachment": {
|
|
"message": "Añadir nuevo adjunto"
|
|
},
|
|
"noAttachments": {
|
|
"message": "Sin adjuntos."
|
|
},
|
|
"attachmentSaved": {
|
|
"message": "El adjunto se ha guardado."
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"message": "Archivo"
|
|
},
|
|
"selectFile": {
|
|
"message": "Selecciona un archivo."
|
|
},
|
|
"maxFileSize": {
|
|
"message": "El tamaño máximo de archivo es de 100MB."
|
|
},
|
|
"featureUnavailable": {
|
|
"message": "Característica no disponible"
|
|
},
|
|
"updateKey": {
|
|
"message": "No puedes usar esta característica hasta que actualices tu clave de cifrado."
|
|
},
|
|
"premiumMembership": {
|
|
"message": "Membresía Premium"
|
|
},
|
|
"premiumManage": {
|
|
"message": "Gestionar membresía"
|
|
},
|
|
"premiumManageAlert": {
|
|
"message": "Puedes gestionar tu membresía en la caja fuerte web de bitwarden.com. ¿Quieres visitar el sitio web ahora?"
|
|
},
|
|
"premiumRefresh": {
|
|
"message": "Actualizar membresía"
|
|
},
|
|
"premiumNotCurrentMember": {
|
|
"message": "Actualmente no eres un miembro premium."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpAndGet": {
|
|
"message": "Registrate como miembro Premium y obtén:"
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpStorage": {
|
|
"message": "1GB de espacio cifrado en disco para adjuntos."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpTwoStep": {
|
|
"message": "Métodos de autenticación en dos pasos adicionales como YubiKey, FIDO U2F y Duo."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpReports": {
|
|
"message": "Higiene de contraseña, salud de la cuenta e informes de violaciones de datos para mantener su caja fuerte segura."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpTotp": {
|
|
"message": "Generación de códigos TOTP (2FA) para registros de tu caja fuerte."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpSupport": {
|
|
"message": "Soporte prioritario."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpFuture": {
|
|
"message": "Acceso a nuevas características premium en el futuro. ¡Hay más en camino!"
|
|
},
|
|
"premiumPurchase": {
|
|
"message": "Comprar Premium"
|
|
},
|
|
"premiumPurchaseAlert": {
|
|
"message": "Puedes comprar la membresía Premium en la caja fuerte web de bitwarden.com. ¿Quieres visitar el sitio web ahora?"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMember": {
|
|
"message": "¡Eres un miembro Premium!"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMemberThanks": {
|
|
"message": "Gracias por apoyar el desarrollo de Bitwarden."
|
|
},
|
|
"premiumPrice": {
|
|
"message": "¡Todo por solo %price% /año!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refreshComplete": {
|
|
"message": "Actualización completada"
|
|
},
|
|
"disableAutoTotpCopy": {
|
|
"message": "Deshabilitar copiado automático de códigos TOTP"
|
|
},
|
|
"disableAutoTotpCopyDesc": {
|
|
"message": "Si tu entrada tiene una clave de autenticación adjunta, el código de verificación TOTP es copiado automáticamente al portapapeles cuando autorellenas una entrada."
|
|
},
|
|
"premiumRequired": {
|
|
"message": "Premium requerido"
|
|
},
|
|
"premiumRequiredDesc": {
|
|
"message": "Una membresía Premium es requerida para utilizar esta característica."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeApp": {
|
|
"message": "Introduce el código de verificación de 6 dígitos de tu aplicación autenticadora."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeEmail": {
|
|
"message": "Introduce el código de verificación de 6 dígitos que te ha sido enviado por correo electrónico",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationCodeEmailSent": {
|
|
"message": "Correo electrónico de verificación enviado a $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rememberMe": {
|
|
"message": "Recordarme"
|
|
},
|
|
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
|
|
"message": "Reenviar código de verificación por correo electrónico"
|
|
},
|
|
"useAnotherTwoStepMethod": {
|
|
"message": "Utilizar otro método de autenticación en dos pasos"
|
|
},
|
|
"insertYubiKey": {
|
|
"message": "Inserta tu YubiKey en el puerto USB de tu equipo y posteriormente pulsa su botón."
|
|
},
|
|
"insertU2f": {
|
|
"message": "Inserta tu llave de seguridad en el puerto USB de tu equipo. Si tiene un botón, púlsalo."
|
|
},
|
|
"loginUnavailable": {
|
|
"message": "Entrada no disponible"
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders": {
|
|
"message": "Esta cuenta tiene autenticación en dos pasos habilitado, pero ninguno de lo métodos configurados es soportado por este navegador web."
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders2": {
|
|
"message": "Por favor, utiliza un navegador soportado (como Chrome) y/o añade métodos de autenticación adicionales que tengan mejor soporte en diferentes navegadores web (como una aplicación de autenticación)."
|
|
},
|
|
"twoStepOptions": {
|
|
"message": "Opciones de la autenticación en dos pasos"
|
|
},
|
|
"recoveryCodeDesc": {
|
|
"message": "¿Has perdido el acceso a todos tus métodos de autenticación en dos pasos? Utiliza tu código de recuperación para deshabilitar todos los métodos de autenticación en dos pasos de tu cuenta."
|
|
},
|
|
"recoveryCodeTitle": {
|
|
"message": "Código de recuperación"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppTitle": {
|
|
"message": "Aplicación de autenticación"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppDesc": {
|
|
"message": "Utiliza una aplicación de autenticación (como Authy o Google Authenticator) para generar código de verificación basados en tiempo.",
|
|
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"yubiKeyTitle": {
|
|
"message": "Llave de seguridad YubiKey OTP"
|
|
},
|
|
"yubiKeyDesc": {
|
|
"message": "Usa un Yubikey para acceder a tu cuenta. Funciona con YubiKey 4, 4 Nano, 4C y dispositivos NEO."
|
|
},
|
|
"duoDesc": {
|
|
"message": "Verificar con Duo Security usando la aplicación Duo Mobile, SMS, llamada telefónica o llave de seguridad U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"duoOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Verificar con Duo Security para tu organización usando la aplicación Duo Mobile, SMS, llamada telefónica o llave de seguridad U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"u2fDesc": {
|
|
"message": "Usa cualquier llave de seguridad FIDO U2F habilitada para acceder a tu cuenta."
|
|
},
|
|
"u2fTitle": {
|
|
"message": "Llave de seguridad FIDO U2F"
|
|
},
|
|
"emailTitle": {
|
|
"message": "Correo electrónico"
|
|
},
|
|
"emailDesc": {
|
|
"message": "Los códigos de verificación te serán enviados por correo electrónico."
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironment": {
|
|
"message": "Entorno de alojamiento propio"
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Especifica la URL base de tu instalación de Bitwarden de alojamiento propio."
|
|
},
|
|
"customEnvironment": {
|
|
"message": "Entorno personalizado"
|
|
},
|
|
"customEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Para usuarios avanzados. Puedes especificar la URL base de cada servicio de forma independiente."
|
|
},
|
|
"baseUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor"
|
|
},
|
|
"apiUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor de la API"
|
|
},
|
|
"webVaultUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor de la caja fuerte web"
|
|
},
|
|
"identityUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor de identidad"
|
|
},
|
|
"notificationsUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor de notificaciones"
|
|
},
|
|
"iconsUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor de iconos"
|
|
},
|
|
"environmentSaved": {
|
|
"message": "Las URLs del entorno han sido guardadas."
|
|
},
|
|
"enableAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Habilitar autorrellenar al cargar la página"
|
|
},
|
|
"enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
|
|
"message": "Si se detecta un formulario, realizar automáticamente un autorellenado cuando la web cargue."
|
|
},
|
|
"experimentalFeature": {
|
|
"message": "Esta es una característica experimental. Úsala bajo tu propio riesgo."
|
|
},
|
|
"commandOpenPopup": {
|
|
"message": "Abrir ventana emergente de caja de seguridad"
|
|
},
|
|
"commandOpenSidebar": {
|
|
"message": "Abrir caja fuerte en la barra lateral"
|
|
},
|
|
"commandAutofillDesc": {
|
|
"message": "Autorrellenar la última entrada utilizada para la página actual."
|
|
},
|
|
"commandGeneratePasswordDesc": {
|
|
"message": "Generar y copiar una nueva contraseña aleatoria al portapapeles."
|
|
},
|
|
"privateModeMessage": {
|
|
"message": "Lamentablemente esta ventana no está disponible en el modo privado de este navegador."
|
|
},
|
|
"customFields": {
|
|
"message": "Campos personalizados"
|
|
},
|
|
"copyValue": {
|
|
"message": "Copiar valor"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"message": "Valor"
|
|
},
|
|
"newCustomField": {
|
|
"message": "Nuevo campo personalizado"
|
|
},
|
|
"dragToSort": {
|
|
"message": "Arrastrar para ordenar"
|
|
},
|
|
"cfTypeText": {
|
|
"message": "Texto"
|
|
},
|
|
"cfTypeHidden": {
|
|
"message": "Oculto"
|
|
},
|
|
"cfTypeBoolean": {
|
|
"message": "Booleano"
|
|
},
|
|
"popup2faCloseMessage": {
|
|
"message": "Pulsar fuera de la ventana emergente para comprobar tu correo de verificación, hará que esta se cierre. ¿Quieres abrir esta ventana emergente en una nueva ventana para evitar su cierre?"
|
|
},
|
|
"popupU2fCloseMessage": {
|
|
"message": "Este navegador no puede procesar las peticiones U2F en esta ventana emergente. ¿Desea abrir esta ventana emergente en una nueva ventana para que pueda iniciar sesión usando U2F?"
|
|
},
|
|
"disableFavicon": {
|
|
"message": "Deshabilitar iconos del sitio web"
|
|
},
|
|
"disableFaviconDesc": {
|
|
"message": "Los iconos del sitio web añaden una imagen reconocible al lado de cada entrada de tu caja fuerte."
|
|
},
|
|
"cardholderName": {
|
|
"message": "Nombre en la tarjeta"
|
|
},
|
|
"number": {
|
|
"message": "Número"
|
|
},
|
|
"brand": {
|
|
"message": "Marca"
|
|
},
|
|
"expirationMonth": {
|
|
"message": "Mes de expiración"
|
|
},
|
|
"expirationYear": {
|
|
"message": "Año de expiración"
|
|
},
|
|
"expiration": {
|
|
"message": "Expiración"
|
|
},
|
|
"january": {
|
|
"message": "Enero"
|
|
},
|
|
"february": {
|
|
"message": "Febrero"
|
|
},
|
|
"march": {
|
|
"message": "Marzo"
|
|
},
|
|
"april": {
|
|
"message": "Abril"
|
|
},
|
|
"may": {
|
|
"message": "Mayo"
|
|
},
|
|
"june": {
|
|
"message": "Junio"
|
|
},
|
|
"july": {
|
|
"message": "Julio"
|
|
},
|
|
"august": {
|
|
"message": "Agosto"
|
|
},
|
|
"september": {
|
|
"message": "Septiembre"
|
|
},
|
|
"october": {
|
|
"message": "Octubre"
|
|
},
|
|
"november": {
|
|
"message": "Noviembre"
|
|
},
|
|
"december": {
|
|
"message": "Diciembre"
|
|
},
|
|
"securityCode": {
|
|
"message": "Código de seguridad"
|
|
},
|
|
"ex": {
|
|
"message": "ej."
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Título"
|
|
},
|
|
"mr": {
|
|
"message": "Sr"
|
|
},
|
|
"mrs": {
|
|
"message": "Sra"
|
|
},
|
|
"ms": {
|
|
"message": "Srta"
|
|
},
|
|
"dr": {
|
|
"message": "Dr"
|
|
},
|
|
"firstName": {
|
|
"message": "Nombre"
|
|
},
|
|
"middleName": {
|
|
"message": "2º nombre"
|
|
},
|
|
"lastName": {
|
|
"message": "Apellido"
|
|
},
|
|
"identityName": {
|
|
"message": "Nombre de la identidad"
|
|
},
|
|
"company": {
|
|
"message": "Empresa"
|
|
},
|
|
"ssn": {
|
|
"message": "Nº de la seguridad social"
|
|
},
|
|
"passportNumber": {
|
|
"message": "Nº de pasaporte"
|
|
},
|
|
"licenseNumber": {
|
|
"message": "Nº de licencia"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"message": "Correo electrónico"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"message": "Teléfono"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"message": "Dirección"
|
|
},
|
|
"address1": {
|
|
"message": "Dirección 1"
|
|
},
|
|
"address2": {
|
|
"message": "Dirección 2"
|
|
},
|
|
"address3": {
|
|
"message": "Dirección 3"
|
|
},
|
|
"cityTown": {
|
|
"message": "Ciudad / Pueblo"
|
|
},
|
|
"stateProvince": {
|
|
"message": "Estado / Provincia"
|
|
},
|
|
"zipPostalCode": {
|
|
"message": "Código postal"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"message": "País"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"message": "Tipo"
|
|
},
|
|
"typeLogin": {
|
|
"message": "Entrada"
|
|
},
|
|
"typeLogins": {
|
|
"message": "Entradas"
|
|
},
|
|
"typeSecureNote": {
|
|
"message": "Nota segura"
|
|
},
|
|
"typeCard": {
|
|
"message": "Tarjeta"
|
|
},
|
|
"typeIdentity": {
|
|
"message": "Identidad"
|
|
},
|
|
"passwordHistory": {
|
|
"message": "Historial de contraseñas"
|
|
},
|
|
"back": {
|
|
"message": "Atrás"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"message": "Colecciones"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"message": "Favoritos"
|
|
},
|
|
"popOutNewWindow": {
|
|
"message": "Abrir en una nueva ventana"
|
|
},
|
|
"refresh": {
|
|
"message": "Actualizar"
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"message": "Tarjetas"
|
|
},
|
|
"identities": {
|
|
"message": "Identidades"
|
|
},
|
|
"logins": {
|
|
"message": "Entradas"
|
|
},
|
|
"secureNotes": {
|
|
"message": "Notas seguras"
|
|
},
|
|
"clear": {
|
|
"message": "Limpiar",
|
|
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
|
|
},
|
|
"checkPassword": {
|
|
"message": "Comprobar si la contraseña está comprometida."
|
|
},
|
|
"passwordExposed": {
|
|
"message": "Esta contraseña fue encontrada $VALUE$ vez/veces en filtraciones de datos. Deberías cambiarla.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordSafe": {
|
|
"message": "Esta contraseña no fue encontrada en ninguna filtración de datos conocida. Deberías poder utilizarla de forma segura."
|
|
},
|
|
"baseDomain": {
|
|
"message": "Dominio base"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"message": "Servidor",
|
|
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
|
|
},
|
|
"exact": {
|
|
"message": "Exacta"
|
|
},
|
|
"startsWith": {
|
|
"message": "Empieza con"
|
|
},
|
|
"regEx": {
|
|
"message": "Expresión regular",
|
|
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
|
|
},
|
|
"matchDetection": {
|
|
"message": "Tipo de detección",
|
|
"description": "URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultMatchDetection": {
|
|
"message": "Detección por defecto",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"toggleOptions": {
|
|
"message": "Alternar opciones"
|
|
},
|
|
"organization": {
|
|
"message": "Organización",
|
|
"description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"message": "Tipos"
|
|
},
|
|
"allItems": {
|
|
"message": "Todos los elementos"
|
|
},
|
|
"noPasswordsInList": {
|
|
"message": "No hay contraseñas que listar."
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Eliminar"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"message": "Por defecto"
|
|
},
|
|
"dateUpdated": {
|
|
"message": "Actualizado",
|
|
"description": "ex. Date this item was updated"
|
|
},
|
|
"datePasswordUpdated": {
|
|
"message": "Contraseña actualizada",
|
|
"description": "ex. Date this password was updated"
|
|
},
|
|
"neverLockWarning": {
|
|
"message": "¿Está seguro de que quieres usar la opción \"Nunca\"? Al ajustar las opciones de bloqueo a \"Nunca\", la clave de cifrado de su caja fuerte se guardará en tu dispositivo. Si usas esta opción, asegúrate de mantener tu dispositivo debidamente protegido."
|
|
},
|
|
"noOrganizationsList": {
|
|
"message": "No perteneces a ninguna organización. Las organizaciones te permiten compartir elementos con otros usuarios de forma segura."
|
|
},
|
|
"noCollectionsInList": {
|
|
"message": "No hay colecciones que listar."
|
|
},
|
|
"ownership": {
|
|
"message": "Propiedad"
|
|
},
|
|
"whoOwnsThisItem": {
|
|
"message": "¿Quién posee este elemento?"
|
|
},
|
|
"strong": {
|
|
"message": "Fuerte",
|
|
"description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"good": {
|
|
"message": "Buena",
|
|
"description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weak": {
|
|
"message": "Débil",
|
|
"description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weakMasterPassword": {
|
|
"message": "Contraseña maestra débil"
|
|
},
|
|
"weakMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "La contraseña maestra que ha elegido es débil. Debe usar una contraseña maestra fuerte (o una frase de contraseña) para proteger adecuadamente su cuenta de Bitwarden. ¿Está seguro de que desea utilizar esta contraseña maestra?"
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"message": "PIN",
|
|
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
|
|
},
|
|
"unlockWithPin": {
|
|
"message": "Desbloquear con PIN"
|
|
},
|
|
"setYourPinCode": {
|
|
"message": "Establece tu código PIN para desbloquear Bitwarden. Tus ajustes de PIN se reiniciarán si alguna vez cierras tu sesión completamente de la aplicación."
|
|
},
|
|
"pinRequired": {
|
|
"message": "Código PIN requerido."
|
|
},
|
|
"invalidPin": {
|
|
"message": "Código PIN inválido."
|
|
},
|
|
"verifyPin": {
|
|
"message": "Verificar PIN"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLockedPinCode": {
|
|
"message": "Tu caja fuerte está bloqueada. Verifica tu código PIN para continuar."
|
|
},
|
|
"lockWithMasterPassOnRestart": {
|
|
"message": "Bloquear con contraseña maestra al reiniciar el navegador"
|
|
},
|
|
"selectOneCollection": {
|
|
"message": "Debes seleccionar al menos una colección."
|
|
},
|
|
"cloneItem": {
|
|
"message": "Clonar objeto"
|
|
},
|
|
"clone": {
|
|
"message": "Clonar"
|
|
},
|
|
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o más políticas de la organización están afectando la configuración del generador"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutAction": {
|
|
"message": "Vault Timeout Action"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Lock",
|
|
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
|
|
},
|
|
"trash": {
|
|
"message": "Trash",
|
|
"description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
|
|
},
|
|
"searchTrash": {
|
|
"message": "Search trash"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItem": {
|
|
"message": "Permanently Delete Item"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Are you sure you want to permanently delete this item?"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItem": {
|
|
"message": "Permanently Deleted item"
|
|
},
|
|
"restoreItem": {
|
|
"message": "Restore Item"
|
|
},
|
|
"restoreItemConfirmation": {
|
|
"message": "Are you sure you want to restore this item?"
|
|
},
|
|
"restoredItem": {
|
|
"message": "Restored Item"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
|
|
"message": "Logging out will remove all access to your vault and requires online authentication after the timeout period. Are you sure you want to use this setting?"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Timeout Action Confirmation"
|
|
}
|
|
}
|