1818 lines
53 KiB
JSON
1818 lines
53 KiB
JSON
{
|
|
"appName": {
|
|
"message": "Bitwarden"
|
|
},
|
|
"extName": {
|
|
"message": "Bitwarden - darmowy menedżer haseł",
|
|
"description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
|
|
},
|
|
"extDesc": {
|
|
"message": "Bezpieczny i darmowy menedżer haseł dla wszystkich Twoich urządzeń.",
|
|
"description": "Extension description"
|
|
},
|
|
"loginOrCreateNewAccount": {
|
|
"message": "Zaloguj się lub utwórz nowe konto, aby uzyskać dostęp do Twojego bezpiecznego sejfu."
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Utwórz konto"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"message": "Zaloguj się"
|
|
},
|
|
"enterpriseSingleSignOn": {
|
|
"message": "Logowanie jednokrotne"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Anuluj"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Zamknij"
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Wyślij"
|
|
},
|
|
"emailAddress": {
|
|
"message": "Adres e-mail"
|
|
},
|
|
"masterPass": {
|
|
"message": "Hasło główne"
|
|
},
|
|
"masterPassDesc": {
|
|
"message": "Hasło główne zapewnia dostęp do sejfu. To bardzo ważne, aby je pamiętać, ponieważ zapomnianego hasła nie będzie można odzyskać."
|
|
},
|
|
"masterPassHintDesc": {
|
|
"message": "Podpowiedź do hasła głównego może pomóc Ci przypomnieć hasło, jeśli je zapomnisz."
|
|
},
|
|
"reTypeMasterPass": {
|
|
"message": "Wpisz ponownie hasło główne"
|
|
},
|
|
"masterPassHint": {
|
|
"message": "Podpowiedź do hasła głównego (opcjonalnie)"
|
|
},
|
|
"tab": {
|
|
"message": "Karta"
|
|
},
|
|
"myVault": {
|
|
"message": "Mój sejf"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"message": "Narzędzia"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Ustawienia"
|
|
},
|
|
"currentTab": {
|
|
"message": "Obecna karta"
|
|
},
|
|
"copyPassword": {
|
|
"message": "Kopiuj hasło"
|
|
},
|
|
"copyNote": {
|
|
"message": "Kopiuj notatkę"
|
|
},
|
|
"copyUri": {
|
|
"message": "Kopiuj URI"
|
|
},
|
|
"copyUsername": {
|
|
"message": "Kopiuj nazwę użytkownika"
|
|
},
|
|
"copyNumber": {
|
|
"message": "Kopiuj numer"
|
|
},
|
|
"copySecurityCode": {
|
|
"message": "Kopiuj kod zabezpieczający"
|
|
},
|
|
"autoFill": {
|
|
"message": "Autouzupełnianie"
|
|
},
|
|
"generatePasswordCopied": {
|
|
"message": "Generuj hasło (do schowka)"
|
|
},
|
|
"copyElementIdentifier": {
|
|
"message": "Copy Custom Field Name"
|
|
},
|
|
"noMatchingLogins": {
|
|
"message": "Brak pasujących danych logowania."
|
|
},
|
|
"vaultLocked": {
|
|
"message": "Sejf jest zablokowany."
|
|
},
|
|
"vaultLoggedOut": {
|
|
"message": "Wylogowano z sejfu."
|
|
},
|
|
"autoFillInfo": {
|
|
"message": "Brak dostępnych danych logowania do autouzupełnienia dla obecnej karty przeglądarki."
|
|
},
|
|
"addLogin": {
|
|
"message": "Dodaj dane logowania"
|
|
},
|
|
"addItem": {
|
|
"message": "Dodaj element"
|
|
},
|
|
"passwordHint": {
|
|
"message": "Podpowiedź do hasła"
|
|
},
|
|
"enterEmailToGetHint": {
|
|
"message": "Wpisz adres e-mail powiązany z kontem, aby otrzymać podpowiedź do hasła głównego."
|
|
},
|
|
"getMasterPasswordHint": {
|
|
"message": "Uzyskaj podpowiedź do hasła głównego"
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Kontynuuj"
|
|
},
|
|
"verificationCode": {
|
|
"message": "Kod weryfikacyjny"
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"message": "Konto"
|
|
},
|
|
"changeMasterPassword": {
|
|
"message": "Zmień hasło główne"
|
|
},
|
|
"fingerprintPhrase": {
|
|
"message": "Unikalny identyfikator konta",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"yourAccountsFingerprint": {
|
|
"message": "Unikalny identyfikator Twojego konta",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"twoStepLogin": {
|
|
"message": "Logowanie dwustopniowe"
|
|
},
|
|
"logOut": {
|
|
"message": "Wyloguj się"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"message": "O aplikacji"
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"message": "Wersja"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Zapisz"
|
|
},
|
|
"move": {
|
|
"message": "Przenieś"
|
|
},
|
|
"addFolder": {
|
|
"message": "Dodaj folder"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"message": "Nazwa"
|
|
},
|
|
"editFolder": {
|
|
"message": "Edytuj folder"
|
|
},
|
|
"deleteFolder": {
|
|
"message": "Usuń folder"
|
|
},
|
|
"folders": {
|
|
"message": "Foldery"
|
|
},
|
|
"noFolders": {
|
|
"message": "Brak folderów do wyświetlenia."
|
|
},
|
|
"helpFeedback": {
|
|
"message": "Pomoc i opinie"
|
|
},
|
|
"sync": {
|
|
"message": "Synchronizacja"
|
|
},
|
|
"syncVaultNow": {
|
|
"message": "Synchronizuj sejf"
|
|
},
|
|
"lastSync": {
|
|
"message": "Ostatnia synchronizacja:"
|
|
},
|
|
"passGen": {
|
|
"message": "Generator hasła"
|
|
},
|
|
"generator": {
|
|
"message": "Generator",
|
|
"description": "Short for 'Password Generator'."
|
|
},
|
|
"passGenInfo": {
|
|
"message": "Automatycznie wygeneruj silne, unikatowe hasła dla swoich loginów."
|
|
},
|
|
"bitWebVault": {
|
|
"message": "Sejf internetowy Bitwarden"
|
|
},
|
|
"importItems": {
|
|
"message": "Importuj elementy"
|
|
},
|
|
"select": {
|
|
"message": "Wybierz"
|
|
},
|
|
"generatePassword": {
|
|
"message": "Generuj hasło"
|
|
},
|
|
"regeneratePassword": {
|
|
"message": "Wygeneruj hasło ponownie"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"message": "Opcje"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"message": "Długość"
|
|
},
|
|
"numWords": {
|
|
"message": "Liczba słów"
|
|
},
|
|
"wordSeparator": {
|
|
"message": "Separator słów"
|
|
},
|
|
"capitalize": {
|
|
"message": "Wielkie litery",
|
|
"description": "Make the first letter of a work uppercase."
|
|
},
|
|
"includeNumber": {
|
|
"message": "Uwzględnij cyfry"
|
|
},
|
|
"minNumbers": {
|
|
"message": "Minimalna liczba cyfr"
|
|
},
|
|
"minSpecial": {
|
|
"message": "Minimalna liczba znaków specjalnych"
|
|
},
|
|
"avoidAmbChar": {
|
|
"message": "Unikaj niejednoznacznych znaków"
|
|
},
|
|
"searchVault": {
|
|
"message": "Szukaj w sejfie"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Edytuj"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"message": "Zobacz"
|
|
},
|
|
"noItemsInList": {
|
|
"message": "Brak elementów."
|
|
},
|
|
"itemInformation": {
|
|
"message": "Informacje o elemencie"
|
|
},
|
|
"username": {
|
|
"message": "Nazwa użytkownika"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Hasło"
|
|
},
|
|
"passphrase": {
|
|
"message": "Hasło wyrazowe"
|
|
},
|
|
"favorite": {
|
|
"message": "Ulubione"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"message": "Notatki"
|
|
},
|
|
"note": {
|
|
"message": "Notatka"
|
|
},
|
|
"editItem": {
|
|
"message": "Edytuj element"
|
|
},
|
|
"folder": {
|
|
"message": "Folder"
|
|
},
|
|
"deleteItem": {
|
|
"message": "Usuń element"
|
|
},
|
|
"viewItem": {
|
|
"message": "Zobacz element"
|
|
},
|
|
"launch": {
|
|
"message": "Uruchom"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"message": "Strona"
|
|
},
|
|
"toggleVisibility": {
|
|
"message": "Pokaż / Ukryj"
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"message": "Zarządzaj"
|
|
},
|
|
"other": {
|
|
"message": "Inne"
|
|
},
|
|
"rateExtension": {
|
|
"message": "Oceń rozszerzenie"
|
|
},
|
|
"rateExtensionDesc": {
|
|
"message": "Wesprzyj nas pozytywną opinią!"
|
|
},
|
|
"browserNotSupportClipboard": {
|
|
"message": "Przeglądarka nie obsługuje łatwego kopiowania schowka. Skopiuj element ręcznie."
|
|
},
|
|
"verifyMasterPassword": {
|
|
"message": "Zweryfikuj hasło główne"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLocked": {
|
|
"message": "Sejf jest zablokowany. Wpisz hasło główne, aby kontynuować."
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Odblokuj"
|
|
},
|
|
"loggedInAsOn": {
|
|
"message": "Zalogowano jako $EMAIL$ do $HOSTNAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidMasterPassword": {
|
|
"message": "Hasło główne jest nieprawidłowe"
|
|
},
|
|
"vaultTimeout": {
|
|
"message": "Blokowanie sejfu"
|
|
},
|
|
"lockNow": {
|
|
"message": "Zablokuj"
|
|
},
|
|
"immediately": {
|
|
"message": "Natychmiast"
|
|
},
|
|
"tenSeconds": {
|
|
"message": "10 sekund"
|
|
},
|
|
"twentySeconds": {
|
|
"message": "20 sekund"
|
|
},
|
|
"thirtySeconds": {
|
|
"message": "30 sekund"
|
|
},
|
|
"oneMinute": {
|
|
"message": "1 minuta"
|
|
},
|
|
"twoMinutes": {
|
|
"message": "2 minuty"
|
|
},
|
|
"fiveMinutes": {
|
|
"message": "5 minut"
|
|
},
|
|
"fifteenMinutes": {
|
|
"message": "15 minut"
|
|
},
|
|
"thirtyMinutes": {
|
|
"message": "30 minut"
|
|
},
|
|
"oneHour": {
|
|
"message": "1 godzina"
|
|
},
|
|
"fourHours": {
|
|
"message": "4 godziny"
|
|
},
|
|
"onLocked": {
|
|
"message": "Po zablokowaniu komputera"
|
|
},
|
|
"onRestart": {
|
|
"message": "Po restarcie przeglądarki"
|
|
},
|
|
"never": {
|
|
"message": "Nigdy"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"message": "Zabezpieczenia"
|
|
},
|
|
"errorOccurred": {
|
|
"message": "Wystąpił błąd"
|
|
},
|
|
"emailRequired": {
|
|
"message": "Adres e-mail jest wymagany."
|
|
},
|
|
"invalidEmail": {
|
|
"message": "Adres e-mail jest nieprawidłowy."
|
|
},
|
|
"masterPassRequired": {
|
|
"message": "Hasło główne jest wymagane."
|
|
},
|
|
"masterPassLength": {
|
|
"message": "Hasło główne musi zawierać co najmniej 8 znaków."
|
|
},
|
|
"masterPassDoesntMatch": {
|
|
"message": "Hasła nie pasują do siebie."
|
|
},
|
|
"newAccountCreated": {
|
|
"message": "Konto zostało utworzone! Teraz możesz się zalogować."
|
|
},
|
|
"masterPassSent": {
|
|
"message": "Wysłaliśmy Tobie wiadomość e-mail z podpowiedzią do hasła głównego."
|
|
},
|
|
"verificationCodeRequired": {
|
|
"message": "Kod weryfikacyjny jest wymagany."
|
|
},
|
|
"valueCopied": {
|
|
"message": "Skopiowano $VALUE$",
|
|
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autofillError": {
|
|
"message": "Nie można zastosować autouzupełnienia na tej stronie. Skopiuj i wklej informacje ręcznie."
|
|
},
|
|
"loggedOut": {
|
|
"message": "Wylogowano"
|
|
},
|
|
"loginExpired": {
|
|
"message": "Twoja sesja wygasła."
|
|
},
|
|
"logOutConfirmation": {
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?"
|
|
},
|
|
"yes": {
|
|
"message": "Tak"
|
|
},
|
|
"no": {
|
|
"message": "Nie"
|
|
},
|
|
"unexpectedError": {
|
|
"message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
|
|
},
|
|
"nameRequired": {
|
|
"message": "Nazwa jest wymagana."
|
|
},
|
|
"addedFolder": {
|
|
"message": "Folder został dodany"
|
|
},
|
|
"changeMasterPass": {
|
|
"message": "Zmień hasło główne"
|
|
},
|
|
"changeMasterPasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Hasło główne możesz zmienić na stronie sejfu bitwarden.com. Czy chcesz przejść do tej strony?"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginConfirmation": {
|
|
"message": "Logowanie dwustopniowe sprawia, że konto jest bardziej bezpieczne poprzez wymuszenie potwierdzenia logowania z innego urządzenia, takiego jak z klucza bezpieczeństwa, aplikacji uwierzytelniającej, wiadomości SMS, telefonu lub adresu e-mail. Logowanie dwustopniowe możesz włączyć w sejfie internetowym bitwarden.com. Czy chcesz przejść do tej strony?"
|
|
},
|
|
"editedFolder": {
|
|
"message": "Folder został zaktualizowany"
|
|
},
|
|
"deleteFolderConfirmation": {
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder?"
|
|
},
|
|
"deletedFolder": {
|
|
"message": "Folder został usunięty"
|
|
},
|
|
"gettingStartedTutorial": {
|
|
"message": "Samouczek"
|
|
},
|
|
"gettingStartedTutorialVideo": {
|
|
"message": "Obejrzyj samouczek, aby dowiedzieć się, jak najlepiej wykorzystać rozszerzenie przeglądarki."
|
|
},
|
|
"syncingComplete": {
|
|
"message": "Synchronizacja została zakończona"
|
|
},
|
|
"syncingFailed": {
|
|
"message": "Synchronizacja nie powiodła się"
|
|
},
|
|
"passwordCopied": {
|
|
"message": "Hasło zostało skopiowane"
|
|
},
|
|
"uri": {
|
|
"message": "URI"
|
|
},
|
|
"uriPosition": {
|
|
"message": "URI $POSITION$",
|
|
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"position": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newUri": {
|
|
"message": "Nowy URI"
|
|
},
|
|
"addedItem": {
|
|
"message": "Element został dodany"
|
|
},
|
|
"editedItem": {
|
|
"message": "Element został zaktualizowany"
|
|
},
|
|
"deleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz to usunąć?"
|
|
},
|
|
"deletedItem": {
|
|
"message": "Element został przeniesiony do kosza"
|
|
},
|
|
"overwritePassword": {
|
|
"message": "Zastąp hasło"
|
|
},
|
|
"overwritePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz zastąpić obecne hasło?"
|
|
},
|
|
"searchFolder": {
|
|
"message": "Szukaj w folderze"
|
|
},
|
|
"searchCollection": {
|
|
"message": "Szukaj w kolekcji"
|
|
},
|
|
"searchType": {
|
|
"message": "Szukaj elementu"
|
|
},
|
|
"noneFolder": {
|
|
"message": "Nieprzypisane",
|
|
"description": "This is the folder for uncategorized items"
|
|
},
|
|
"disableAddLoginNotification": {
|
|
"message": "Wyłącz powiadomienia automatycznego logowania"
|
|
},
|
|
"addLoginNotificationDesc": {
|
|
"message": "\"Dodaj powiadomienia logowania\" automatycznie wyświetla monit o zapisanie nowych danych logowania do sejfu przy każdym pierwszym logowaniu."
|
|
},
|
|
"dontShowCardsCurrentTab": {
|
|
"message": "Nie pokazuj kart w zakładce \"Obecna karta\""
|
|
},
|
|
"dontShowCardsCurrentTabDesc": {
|
|
"message": "Karty zapisane w sejfie są wyświetlane w zakładce \"Obecna karta\"."
|
|
},
|
|
"dontShowIdentitiesCurrentTab": {
|
|
"message": "Nie pokazuj tożsamości w zakładce \"Obecna karta\""
|
|
},
|
|
"dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": {
|
|
"message": "Tożsamości zapisane w sejfie są wyświetlane w zakładce \"Obecna karta\"."
|
|
},
|
|
"clearClipboard": {
|
|
"message": "Wyczyść schowek",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"clearClipboardDesc": {
|
|
"message": "Automatycznie wyczyść skopiowaną wartość ze schowka.",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"notificationAddDesc": {
|
|
"message": "Czy Bitwarden powinien zapisać dla Ciebie to hasło?"
|
|
},
|
|
"notificationAddSave": {
|
|
"message": "Tak, zapisz"
|
|
},
|
|
"notificationNeverSave": {
|
|
"message": "Nigdy dla tej strony"
|
|
},
|
|
"disableChangedPasswordNotification": {
|
|
"message": "Wyłącz powiadomienie o zmianie hasła"
|
|
},
|
|
"disableChangedPasswordNotificationDesc": {
|
|
"message": "\"Powiadomienie o zmianie hasła\" automatycznie zapyta Cię o zaktualizowanie hasła w sejfie za każdym razem, gdy wykryje zmianę hasła na danej stronie."
|
|
},
|
|
"notificationChangeDesc": {
|
|
"message": "Czy chcesz zaktualizować to hasło w Bitwarden?"
|
|
},
|
|
"notificationChangeSave": {
|
|
"message": "Tak, aktualizuj"
|
|
},
|
|
"disableContextMenuItem": {
|
|
"message": "Wyłącz opcje menu kontekstowego"
|
|
},
|
|
"disableContextMenuItemDesc": {
|
|
"message": "Opcje menu kontekstowego zapewniają szybki dostęp do generowania haseł oraz do danych logowania dla obecnej karty."
|
|
},
|
|
"defaultUriMatchDetection": {
|
|
"message": "Domyślne wykrywanie dopasowania",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultUriMatchDetectionDesc": {
|
|
"message": "Wybierz domyślny sposób wykrywania dopasowania adresów dla czynności takich jak autouzupełnianie."
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"message": "Motyw"
|
|
},
|
|
"themeDesc": {
|
|
"message": "Zmień motyw kolorystyczny aplikacji."
|
|
},
|
|
"dark": {
|
|
"message": "Ciemny",
|
|
"description": "Dark color"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"message": "Jasny",
|
|
"description": "Light color"
|
|
},
|
|
"solarizedDark": {
|
|
"message": "Solarized Dark",
|
|
"description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"exportVault": {
|
|
"message": "Eksportuj sejf"
|
|
},
|
|
"fileFormat": {
|
|
"message": "Format pliku"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"message": "UWAGA",
|
|
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
|
|
},
|
|
"confirmVaultExport": {
|
|
"message": "Potwierdź eksportowanie sejfu"
|
|
},
|
|
"exportWarningDesc": {
|
|
"message": "Plik zawiera dane sejfu w niezaszyfrowanym formacie. Nie powinieneś go przechowywać, ani przesyłać poprzez niezabezpieczone kanały (takie jak poczta e-mail). Skasuj go natychmiast po użyciu."
|
|
},
|
|
"encExportKeyWarningDesc": {
|
|
"message": "Dane eksportu zostaną zaszyfrowane za pomocą klucza szyfrowania konta. Jeśli kiedykolwiek zmienisz ten klucz, wyeksportuj dane ponownie, ponieważ nie będziesz w stanie odszyfrować tego pliku."
|
|
},
|
|
"encExportAccountWarningDesc": {
|
|
"message": "Klucze szyfrowania konta są unikalne dla każdego użytkownika Bitwarden, więc nie możesz zaimportować zaszyfrowanego pliku eksportu na inne konto."
|
|
},
|
|
"exportMasterPassword": {
|
|
"message": "Wpisz hasło główne, aby wyeksportować dane z sejfu."
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"message": "Udostępnione"
|
|
},
|
|
"learnOrg": {
|
|
"message": "Dowiedz się więcej o organizacjach"
|
|
},
|
|
"learnOrgConfirmation": {
|
|
"message": "Bitwarden pozwala na udostępnianie zawartości sejfu innym osobom za pośrednictwem organizacji. Czy chcesz odwiedzić stronę bitwarden.com, aby dowiedzieć się więcej?"
|
|
},
|
|
"moveToOrganization": {
|
|
"message": "Przenieś do organizacji"
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"message": "Udostępnij"
|
|
},
|
|
"movedItemToOrg": {
|
|
"message": "Element $ITEMNAME$ został przeniesiony do organizacji $ORGNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Secret Item"
|
|
},
|
|
"orgname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Company Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moveToOrgDesc": {
|
|
"message": "Wybierz organizację, do której chcesz przenieść ten element. Ta czynność spowoduje utratę własności elementu i przenosi te uprawnienia do organizacji."
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Dowiedz się więcej"
|
|
},
|
|
"authenticatorKeyTotp": {
|
|
"message": "Klucz uwierzytelniający (TOTP)"
|
|
},
|
|
"verificationCodeTotp": {
|
|
"message": "Kod weryfikacyjny (TOTP)"
|
|
},
|
|
"copyVerificationCode": {
|
|
"message": "Kopiuj kod weryfikacyjny"
|
|
},
|
|
"attachments": {
|
|
"message": "Załączniki"
|
|
},
|
|
"deleteAttachment": {
|
|
"message": "Usuń załącznik"
|
|
},
|
|
"deleteAttachmentConfirmation": {
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?"
|
|
},
|
|
"deletedAttachment": {
|
|
"message": "Załącznik został usunięty"
|
|
},
|
|
"newAttachment": {
|
|
"message": "Dodaj załącznik"
|
|
},
|
|
"noAttachments": {
|
|
"message": "Brak załączników."
|
|
},
|
|
"attachmentSaved": {
|
|
"message": "Załącznik został zapisany."
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"message": "Plik"
|
|
},
|
|
"selectFile": {
|
|
"message": "Wybierz plik."
|
|
},
|
|
"maxFileSize": {
|
|
"message": "Maksymalny rozmiar pliku to 500 MB."
|
|
},
|
|
"featureUnavailable": {
|
|
"message": "Funkcja jest niedostępna"
|
|
},
|
|
"updateKey": {
|
|
"message": "Nie możesz używać tej funkcji, dopóki nie zaktualizujesz klucza szyfrowania."
|
|
},
|
|
"premiumMembership": {
|
|
"message": "Konto Premium"
|
|
},
|
|
"premiumManage": {
|
|
"message": "Zarządzaj kontem Premium"
|
|
},
|
|
"premiumManageAlert": {
|
|
"message": "Kontem Premium możesz zarządzać na stronie sejfu bitwarden.com. Czy chcesz otworzyć tę stronę?"
|
|
},
|
|
"premiumRefresh": {
|
|
"message": "Odśwież konto Premium"
|
|
},
|
|
"premiumNotCurrentMember": {
|
|
"message": "Nie posiadasz obecnie konta Premium."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpAndGet": {
|
|
"message": "Zarejestruj konto Premium, aby otrzymać:"
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpStorage": {
|
|
"message": "1 GB miejsca na zaszyfrowane załączniki."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpTwoStep": {
|
|
"message": "Dodatkowe opcje logowania dwustopniowego, takie jak klucze YubiKey, FIDO U2F oraz Duo."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpReports": {
|
|
"message": "Raporty bezpieczeństwa haseł, stanu konta i raporty wycieków danych, aby Twoje dane były bezpieczne."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpTotp": {
|
|
"message": "Generator kodów weryfikacyjnych TOTP (2FA) dla danych logowania w Twoim sejfie."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpSupport": {
|
|
"message": "Priorytetowe wsparcie klienta."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpFuture": {
|
|
"message": "Wszystkie przyszłe funkcje premium. Więcej już wkrótce!"
|
|
},
|
|
"premiumPurchase": {
|
|
"message": "Kup konto Premium"
|
|
},
|
|
"premiumPurchaseAlert": {
|
|
"message": "Konto Premium możesz zakupić na stronie sejfu bitwarden.com. Czy chcesz otworzyć tę stronę?"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMember": {
|
|
"message": "Posiadasz konto Premium!"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMemberThanks": {
|
|
"message": "Dziękujemy za wspieranie Bitwarden."
|
|
},
|
|
"premiumPrice": {
|
|
"message": "Wszystko to jedynie za $PRICE$ /rok!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refreshComplete": {
|
|
"message": "Odświeżanie zostało zakończone"
|
|
},
|
|
"disableAutoTotpCopy": {
|
|
"message": "Wyłącz automatyczne kopiowanie kodu TOTP"
|
|
},
|
|
"disableAutoTotpCopyDesc": {
|
|
"message": "Jeśli dane logowania posiadają dołączony klucz uwierzytelniający TOTP, kod weryfikacyjny jest automatycznie kopiowany do schowka przy każdym autouzupełnianiu danych logowania."
|
|
},
|
|
"disableAutoBiometricsPrompt": {
|
|
"message": "Do not prompt for biometrics on launch"
|
|
},
|
|
"premiumRequired": {
|
|
"message": "Konto Premium jest wymagane"
|
|
},
|
|
"premiumRequiredDesc": {
|
|
"message": "Konto Premium jest wymagane, aby skorzystać z tej funkcji."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeApp": {
|
|
"message": "Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniającej."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeEmail": {
|
|
"message": "Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny, który został przesłany na adres $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationCodeEmailSent": {
|
|
"message": "Kod weryfikacyjny został wysłany na adres $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rememberMe": {
|
|
"message": "Zapamiętaj mnie"
|
|
},
|
|
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
|
|
"message": "Wyślij ponownie wiadomość z kodem weryfikacyjnym"
|
|
},
|
|
"useAnotherTwoStepMethod": {
|
|
"message": "Użyj innej metody logowania dwustopniowego"
|
|
},
|
|
"insertYubiKey": {
|
|
"message": "Włóż klucz YubiKey do portu USB komputera, a następnie dotknij jego przycisku."
|
|
},
|
|
"insertU2f": {
|
|
"message": "Włóż klucz bezpieczeństwa do portu USB komputera. Jeśli klucz posiada przycisk, dotknij go."
|
|
},
|
|
"webAuthnNewTab": {
|
|
"message": "Kontynuuj logowanie dwustopniowe WebAuthn w nowej karcie."
|
|
},
|
|
"webAuthnNewTabOpen": {
|
|
"message": "Otwórz nową kartę"
|
|
},
|
|
"webAuthnAuthenticate": {
|
|
"message": "Uwierzytelnianie WebAuthn"
|
|
},
|
|
"loginUnavailable": {
|
|
"message": "Logowanie jest niedostępne"
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders": {
|
|
"message": "Konto posiada włączoną opcję logowania dwustopniowego, jednak ta przeglądarka nie wspiera żadnego ze skonfigurowanych mechanizmów autoryzacji dwustopniowej."
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders2": {
|
|
"message": "Proszę użyć obsługiwanej przeglądarki (takiej jak Chrome) i/lub dodać dodatkowych dostawców, którzy są lepiej wspierani przez przeglądarki internetowe (np. aplikacja uwierzytelniająca)."
|
|
},
|
|
"twoStepOptions": {
|
|
"message": "Opcje logowania dwustopniowego"
|
|
},
|
|
"recoveryCodeDesc": {
|
|
"message": "Utraciłeś dostęp do wszystkich swoich mechanizmów dwustopniowego logowania? Użyj kodów odzyskiwania, aby wyłączyć dwustopniowe logowanie na Twoim koncie."
|
|
},
|
|
"recoveryCodeTitle": {
|
|
"message": "Kod odzyskiwania"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppTitle": {
|
|
"message": "Aplikacja uwierzytelniająca"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppDesc": {
|
|
"message": "Użyj aplikacji mobilnej (np. Authy lub Google Authenticator) do generowania czasowych kodów weryfikacyjnych.",
|
|
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"yubiKeyTitle": {
|
|
"message": "Klucz bezpieczeństwa YubiKey OTP"
|
|
},
|
|
"yubiKeyDesc": {
|
|
"message": "Użyj YubiKey jako metody dostępu do konta. Działa z YubiKey 4, 4 Nano, 4C i urządzeniami NEO."
|
|
},
|
|
"duoDesc": {
|
|
"message": "Weryfikacja z użyciem Duo Security poprzez aplikację Duo Mobile, SMS, połączenie telefoniczne lub klucz bezpieczeństwa U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"duoOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Weryfikacja dostępu do Twojej organizacji z użyciem Duo Security poprzez aplikację Duo Mobile, SMS, połączenie telefoniczne lub klucz bezpieczeństwa U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"webAuthnTitle": {
|
|
"message": "FIDO2 WebAuthn"
|
|
},
|
|
"webAuthnDesc": {
|
|
"message": "Użyj dowolnego klucza bezpieczeństwa WebAuthn, aby uzyskać dostęp do swojego konta."
|
|
},
|
|
"emailTitle": {
|
|
"message": "Adres e-mail"
|
|
},
|
|
"emailDesc": {
|
|
"message": "Kody weryfikacyjne zostaną wysłane do Ciebie wiadomością e-mail."
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironment": {
|
|
"message": "Samodzielnie hostowane środowisko"
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Wpisz podstawowy adres URL hostowanej instalacji Bitwarden."
|
|
},
|
|
"customEnvironment": {
|
|
"message": "Niestandardowe środowisko"
|
|
},
|
|
"customEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Dla zaawansowanych użytkowników. Możesz wpisać podstawowy adres URL niezależnie dla każdej usługi."
|
|
},
|
|
"baseUrl": {
|
|
"message": "Adres URL serwera"
|
|
},
|
|
"apiUrl": {
|
|
"message": "Adres URL serwera interfejsu API"
|
|
},
|
|
"webVaultUrl": {
|
|
"message": "Adres URL serwera sejfu internetowego"
|
|
},
|
|
"identityUrl": {
|
|
"message": "Adres URL serwera tożsamości"
|
|
},
|
|
"notificationsUrl": {
|
|
"message": "Adres URL serwera powiadomień"
|
|
},
|
|
"iconsUrl": {
|
|
"message": "Adres URL serwera ikon"
|
|
},
|
|
"environmentSaved": {
|
|
"message": "Adresy URL środowiska zostały zapisane."
|
|
},
|
|
"enableAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Włącz autouzupełnianie po załadowaniu strony"
|
|
},
|
|
"enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
|
|
"message": "Jeśli zostanie wykryty formularz logowania, automatycznie uzupełnij dane logowania po załadowaniu strony."
|
|
},
|
|
"experimentalFeature": {
|
|
"message": "Obecnie jest to funkcja eksperymentalna. Używaj na własne ryzyko."
|
|
},
|
|
"defaultAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Domyślne ustawienie autouzupełniania"
|
|
},
|
|
"defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
|
|
"message": "Po włączeniu autouzupełnianiu po załadowaniu strony, możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję dla poszczególnych wpisów."
|
|
},
|
|
"itemAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Automatycznie uzupełniaj po załadowaniu strony (jeśli włączono w opcjach)"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadUseDefault": {
|
|
"message": "Użyj domyślnego ustawienia"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadYes": {
|
|
"message": "Automatycznie uzupełniaj po załadowaniu strony"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadNo": {
|
|
"message": "Nie uzupełniaj automatycznie po załadowaniu strony"
|
|
},
|
|
"commandOpenPopup": {
|
|
"message": "Otwórz sejf w oknie"
|
|
},
|
|
"commandOpenSidebar": {
|
|
"message": "Otwórz sejf na pasku bocznym"
|
|
},
|
|
"commandAutofillDesc": {
|
|
"message": "Autouzupełnianie korzysta z ostatnio używanych danych logowania na tej stronie."
|
|
},
|
|
"commandGeneratePasswordDesc": {
|
|
"message": "Wygeneruj nowe losowe hasło i skopiuj je do schowka."
|
|
},
|
|
"commandLockVaultDesc": {
|
|
"message": "Zablokuj sejf"
|
|
},
|
|
"privateModeMessage": {
|
|
"message": "Niestety to okno nie jest dostępne w trybie prywatnym tej przeglądarki."
|
|
},
|
|
"customFields": {
|
|
"message": "Pola niestandardowe"
|
|
},
|
|
"copyValue": {
|
|
"message": "Kopiuj wartość"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"message": "Wartość"
|
|
},
|
|
"newCustomField": {
|
|
"message": "Nowe pole niestandardowe"
|
|
},
|
|
"dragToSort": {
|
|
"message": "Przeciągnij, aby posortować"
|
|
},
|
|
"cfTypeText": {
|
|
"message": "Tekst"
|
|
},
|
|
"cfTypeHidden": {
|
|
"message": "Pole maskowane"
|
|
},
|
|
"cfTypeBoolean": {
|
|
"message": "Wartość logiczna"
|
|
},
|
|
"popup2faCloseMessage": {
|
|
"message": "Kliknięcie poza okno, w celu sprawdzenia wiadomość z kodem weryfikacyjnym spowoduje, że zostanie ono zamknięte. Czy chcesz otworzyć nowe okno tak, aby się nie zamknęło?"
|
|
},
|
|
"popupU2fCloseMessage": {
|
|
"message": "Ta przeglądarka nie może przetworzyć żądania U2F w tym oknie. Czy chcesz otworzyć nowe okno przeglądarki, aby zalogować się przy pomocy klucza U2F?"
|
|
},
|
|
"disableFavicon": {
|
|
"message": "Wyłącz ikony stron"
|
|
},
|
|
"disableFaviconDesc": {
|
|
"message": "Wyświetlaj rozpoznawalną ikonę serwisu obok danych logowania w sejfie."
|
|
},
|
|
"disableBadgeCounter": {
|
|
"message": "Wyłącz licznik logowań"
|
|
},
|
|
"disableBadgeCounterDesc": {
|
|
"message": "Licznik informuje, ile razy zalogowałeś się na obecnej stronie w sejfie."
|
|
},
|
|
"cardholderName": {
|
|
"message": "Właściciel karty"
|
|
},
|
|
"number": {
|
|
"message": "Numer"
|
|
},
|
|
"brand": {
|
|
"message": "Wydawca"
|
|
},
|
|
"expirationMonth": {
|
|
"message": "Miesiąc wygaśnięcia"
|
|
},
|
|
"expirationYear": {
|
|
"message": "Rok wygaśnięcia"
|
|
},
|
|
"expiration": {
|
|
"message": "Data wygaśnięcia"
|
|
},
|
|
"january": {
|
|
"message": "Styczeń"
|
|
},
|
|
"february": {
|
|
"message": "Luty"
|
|
},
|
|
"march": {
|
|
"message": "Marzec"
|
|
},
|
|
"april": {
|
|
"message": "Kwiecień"
|
|
},
|
|
"may": {
|
|
"message": "Maj"
|
|
},
|
|
"june": {
|
|
"message": "Czerwiec"
|
|
},
|
|
"july": {
|
|
"message": "Lipiec"
|
|
},
|
|
"august": {
|
|
"message": "Sierpień"
|
|
},
|
|
"september": {
|
|
"message": "September"
|
|
},
|
|
"october": {
|
|
"message": "Październik"
|
|
},
|
|
"november": {
|
|
"message": "Listopad"
|
|
},
|
|
"december": {
|
|
"message": "Grudzień"
|
|
},
|
|
"securityCode": {
|
|
"message": "Kod zabezpieczający"
|
|
},
|
|
"ex": {
|
|
"message": "np."
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Tytuł"
|
|
},
|
|
"mr": {
|
|
"message": "Pan"
|
|
},
|
|
"mrs": {
|
|
"message": "Mrs"
|
|
},
|
|
"ms": {
|
|
"message": "Pani"
|
|
},
|
|
"dr": {
|
|
"message": "Doktor"
|
|
},
|
|
"firstName": {
|
|
"message": "Imię"
|
|
},
|
|
"middleName": {
|
|
"message": "Drugie imię"
|
|
},
|
|
"lastName": {
|
|
"message": "Nazwisko"
|
|
},
|
|
"identityName": {
|
|
"message": "Nazwa profilu"
|
|
},
|
|
"company": {
|
|
"message": "Firma"
|
|
},
|
|
"ssn": {
|
|
"message": "Numer PESEL"
|
|
},
|
|
"passportNumber": {
|
|
"message": "Numer paszportu"
|
|
},
|
|
"licenseNumber": {
|
|
"message": "Numer prawa jazdy"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"message": "Adres e-mail"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"message": "Telefon"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"message": "Adres"
|
|
},
|
|
"address1": {
|
|
"message": "Adres 1"
|
|
},
|
|
"address2": {
|
|
"message": "Adres 2"
|
|
},
|
|
"address3": {
|
|
"message": "Adres 3"
|
|
},
|
|
"cityTown": {
|
|
"message": "Miasto"
|
|
},
|
|
"stateProvince": {
|
|
"message": "Województwo"
|
|
},
|
|
"zipPostalCode": {
|
|
"message": "Kod pocztowy"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"message": "Kraj"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"message": "Rodzaj"
|
|
},
|
|
"typeLogin": {
|
|
"message": "Dane logowania"
|
|
},
|
|
"typeLogins": {
|
|
"message": "Dane logowania"
|
|
},
|
|
"typeSecureNote": {
|
|
"message": "Bezpieczna notatka"
|
|
},
|
|
"typeCard": {
|
|
"message": "Karta"
|
|
},
|
|
"typeIdentity": {
|
|
"message": "Tożsamość"
|
|
},
|
|
"passwordHistory": {
|
|
"message": "Historia haseł"
|
|
},
|
|
"back": {
|
|
"message": "Powrót"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"message": "Kolekcje"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"message": "Ulubione"
|
|
},
|
|
"popOutNewWindow": {
|
|
"message": "Wyświetl w nowym oknie"
|
|
},
|
|
"refresh": {
|
|
"message": "Odśwież"
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"message": "Karty"
|
|
},
|
|
"identities": {
|
|
"message": "Tożsamości"
|
|
},
|
|
"logins": {
|
|
"message": "Dane logowania"
|
|
},
|
|
"secureNotes": {
|
|
"message": "Bezpieczne notatki"
|
|
},
|
|
"clear": {
|
|
"message": "Wyczyść",
|
|
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
|
|
},
|
|
"checkPassword": {
|
|
"message": "Sprawdź, czy hasło zostało ujawnione."
|
|
},
|
|
"passwordExposed": {
|
|
"message": "To hasło znajduje się w $VALUE$ wykradzionej(ych) bazie(ach) danych. Należy je zmienić.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordSafe": {
|
|
"message": "To hasło nie znajduje się w żadnej znanej wykradzionej bazie danych. Powinno być bezpieczne."
|
|
},
|
|
"baseDomain": {
|
|
"message": "Domena podstawowa"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"message": "Host",
|
|
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
|
|
},
|
|
"exact": {
|
|
"message": "Dokładnie"
|
|
},
|
|
"startsWith": {
|
|
"message": "Rozpoczyna się od"
|
|
},
|
|
"regEx": {
|
|
"message": "Wyrażenie regularne",
|
|
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
|
|
},
|
|
"matchDetection": {
|
|
"message": "Wykrywanie dopasowania",
|
|
"description": "URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultMatchDetection": {
|
|
"message": "Domyślne wykrywanie dopasowania",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"toggleOptions": {
|
|
"message": "Zmień opcje"
|
|
},
|
|
"toggleCurrentUris": {
|
|
"message": "Przełącz obecny URI",
|
|
"description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
|
|
},
|
|
"currentUri": {
|
|
"message": "Obecny URI",
|
|
"description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
|
|
},
|
|
"organization": {
|
|
"message": "Organizacja",
|
|
"description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"message": "Rodzaje"
|
|
},
|
|
"allItems": {
|
|
"message": "Wszystkie elementy"
|
|
},
|
|
"noPasswordsInList": {
|
|
"message": "Brak haseł."
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Usuń"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"message": "Domyślny"
|
|
},
|
|
"dateUpdated": {
|
|
"message": "Zaktualizowano",
|
|
"description": "ex. Date this item was updated"
|
|
},
|
|
"datePasswordUpdated": {
|
|
"message": "Aktualizacja hasła",
|
|
"description": "ex. Date this password was updated"
|
|
},
|
|
"neverLockWarning": {
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz użyć opcji \"Nigdy\"? Ustawienie opcji blokady na \"Nigdy\" przechowuje klucz szyfrowania Twojego sejfu na urządzeniu. Jeśli używasz tej opcji upewnij się, że odpowiednio zabezpieczasz swoje urządzenie."
|
|
},
|
|
"noOrganizationsList": {
|
|
"message": "Nie należysz do żadnej organizacji. Organizacje pozwalają na bezpieczne udostępnianie elementów innym użytkownikom."
|
|
},
|
|
"noCollectionsInList": {
|
|
"message": "Brak kolekcji do wyświetlenia."
|
|
},
|
|
"ownership": {
|
|
"message": "Właściciel"
|
|
},
|
|
"whoOwnsThisItem": {
|
|
"message": "Kto jest właścicielem tego elementu?"
|
|
},
|
|
"strong": {
|
|
"message": "Silne",
|
|
"description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"good": {
|
|
"message": "Dobre",
|
|
"description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weak": {
|
|
"message": "Słabe",
|
|
"description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weakMasterPassword": {
|
|
"message": "Słabe hasło główne"
|
|
},
|
|
"weakMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "Wybrane przez Ciebie hasło główne jest słabe. Powinieneś użyć silniejszego hasła (lub frazy), aby właściwie chronić swoje konto Bitwarden. Czy na pewno chcesz użyć tego hasła głównego?"
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"message": "Kod PIN",
|
|
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
|
|
},
|
|
"unlockWithPin": {
|
|
"message": "Odblokuj kodem PIN"
|
|
},
|
|
"setYourPinCode": {
|
|
"message": "Ustaw kod PIN do odblokowywania aplikacji Bitwarden. Ustawienia odblokowywania kodem PIN zostaną zresetowane po wylogowaniu."
|
|
},
|
|
"pinRequired": {
|
|
"message": "Kod PIN jest wymagany."
|
|
},
|
|
"invalidPin": {
|
|
"message": "Kod PIN jest nieprawidłowy."
|
|
},
|
|
"verifyPin": {
|
|
"message": "Zweryfikuj kod PIN"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLockedPinCode": {
|
|
"message": "Sejf jest zablokowany. Wpisz kod PIN, aby kontynuować."
|
|
},
|
|
"unlockWithBiometrics": {
|
|
"message": "Odblokuj danymi biometrycznymi"
|
|
},
|
|
"awaitDesktop": {
|
|
"message": "Oczekiwanie na potwierdzenie z aplikacji desktopowej"
|
|
},
|
|
"awaitDesktopDesc": {
|
|
"message": "Włącz dane biometryczne w aplikacji desktopowej Bitwarden, aby włączyć tę samą funkcję w przeglądarce."
|
|
},
|
|
"lockWithMasterPassOnRestart": {
|
|
"message": "Zablokuj hasłem głównym po uruchomieniu przeglądarki"
|
|
},
|
|
"selectOneCollection": {
|
|
"message": "Musisz wybrać co najmniej jedną kolekcję."
|
|
},
|
|
"cloneItem": {
|
|
"message": "Klonuj element"
|
|
},
|
|
"clone": {
|
|
"message": "Klonuj"
|
|
},
|
|
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Co najmniej jedna zasada organizacji wpływa na ustawienia generatora."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutAction": {
|
|
"message": "Sposób blokowania sejfu"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Zablokuj",
|
|
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
|
|
},
|
|
"trash": {
|
|
"message": "Kosz",
|
|
"description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
|
|
},
|
|
"searchTrash": {
|
|
"message": "Szukaj w koszu"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItem": {
|
|
"message": "Usuń trwale element"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć trwale ten element?"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItem": {
|
|
"message": "Element został trwale usunięty"
|
|
},
|
|
"restoreItem": {
|
|
"message": "Przywróć element"
|
|
},
|
|
"restoreItemConfirmation": {
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz przywrócić ten element?"
|
|
},
|
|
"restoredItem": {
|
|
"message": "Element został przywrócony"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
|
|
"message": "Po wylogowaniu się z sejfu musisz ponownie zalogować się, aby uzyskać do niego dostęp. Czy na pewno chcesz użyć tego ustawienia?"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Potwierdź sposób blokowania sejfu"
|
|
},
|
|
"autoFillAndSave": {
|
|
"message": "Automatycznie uzupełnij i zapisz"
|
|
},
|
|
"autoFillSuccessAndSavedUri": {
|
|
"message": "URI został zapisany i automatycznie uzupełniony"
|
|
},
|
|
"autoFillSuccess": {
|
|
"message": "Element został automatycznie uzupełniony"
|
|
},
|
|
"setMasterPassword": {
|
|
"message": "Ustaw hasło główne"
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Co najmniej jedna zasada organizacji wymaga, aby hasło główne spełniało następujące wymagania:"
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinComplexity": {
|
|
"message": "Minimalny poziom złożoności wynosi $SCORE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"score": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinLength": {
|
|
"message": "Minimalna długość wynosi $LENGTH$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectUppercase": {
|
|
"message": "Zawiera co najmniej jedną wielką literę"
|
|
},
|
|
"policyInEffectLowercase": {
|
|
"message": "Zawiera co najmniej jedną małą literę"
|
|
},
|
|
"policyInEffectNumbers": {
|
|
"message": "Zawiera co najmniej jedną cyfrę"
|
|
},
|
|
"policyInEffectSpecial": {
|
|
"message": "Zawiera co najmniej jeden następujący znak specjalny $CHARS$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chars": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "!@#$%^&*"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
|
|
"message": "Nowe hasło główne nie spełnia wymaganych zasad."
|
|
},
|
|
"acceptPolicies": {
|
|
"message": "Zaznaczając tę opcję, akceptujesz:"
|
|
},
|
|
"acceptPoliciesError": {
|
|
"message": "Nie zaakceptowałeś regulaminu i polityki prywatności."
|
|
},
|
|
"termsOfService": {
|
|
"message": "Regulamin"
|
|
},
|
|
"privacyPolicy": {
|
|
"message": "Polityka prywatności"
|
|
},
|
|
"hintEqualsPassword": {
|
|
"message": "Podpowiedź do hasła nie może być taka sama jak hasło."
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "Ok"
|
|
},
|
|
"desktopSyncVerificationTitle": {
|
|
"message": "Weryfikacja synchronizacji z aplikacją desktopową"
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationVerificationText": {
|
|
"message": "Zweryfikuj aplikację desktopową z wyświetlonym identyfikatorem: "
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationDisabledTitle": {
|
|
"message": "Połączenie z przeglądarką jest wyłączone"
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationDisabledDesc": {
|
|
"message": "Połączenie z przeglądarką jest wyłączone. Włącz funkcję w ustawieniach aplikacji desktopowej Bitwarden."
|
|
},
|
|
"startDesktopTitle": {
|
|
"message": "Uruchom aplikację desktopową Bitwarden"
|
|
},
|
|
"startDesktopDesc": {
|
|
"message": "Aplikacja desktopowa Bitwarden, przed użyciem tej funkcji, musi zostać ponownie uruchomiona."
|
|
},
|
|
"errorEnableBiometricTitle": {
|
|
"message": "Nie można włączyć danych biometrycznych"
|
|
},
|
|
"errorEnableBiometricDesc": {
|
|
"message": "Operacja została anulowana przez aplikację desktopową"
|
|
},
|
|
"nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
|
|
"message": "Aplikacja desktopowa unieważniła bezpieczny kanał komunikacji. Spróbuj ponownie wykonać tę operację"
|
|
},
|
|
"nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
|
|
"message": "Komunikacja z aplikacją desktopową została przerwana"
|
|
},
|
|
"nativeMessagingWrongUserDesc": {
|
|
"message": "W aplikacji desktopowej jesteś zalogowany na inne konto. Upewnij się, że w obu aplikacjach jesteś zalogowany na to same konto."
|
|
},
|
|
"nativeMessagingWrongUserTitle": {
|
|
"message": "Konto jest niezgodne"
|
|
},
|
|
"biometricsNotEnabledTitle": {
|
|
"message": "Dane biometryczne są wyłączone"
|
|
},
|
|
"biometricsNotEnabledDesc": {
|
|
"message": "Aby włączyć dane biometryczne w przeglądarce, musisz włączyć tę samą funkcję w ustawianiach aplikacji desktopowej."
|
|
},
|
|
"biometricsNotSupportedTitle": {
|
|
"message": "Dane biometryczne nie są obsługiwane"
|
|
},
|
|
"biometricsNotSupportedDesc": {
|
|
"message": "Dane biometryczne przeglądarki nie są obsługiwane na tym urządzeniu."
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
|
|
"message": "Uprawnienie nie zostało przyznane"
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
|
|
"message": "Bez uprawnienia do komunikowania się z aplikacją desktopową Bitwarden nie możemy dostarczyć obsługi danych biometrycznych w rozszerzeniu przeglądarki. Spróbuj ponownie."
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
|
|
"message": "Wystąpił błąd żądania uprawnienia"
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
|
|
"message": "Ta operacja nie może zostać wykonana na pasku bocznym. Spróbuj ponownie w nowym oknie."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipSubmitError": {
|
|
"message": "Ze względu na zasadę przedsiębiorstwa, nie możesz zapisywać elementów w osobistym sejfie. Zmień właściciela elementu na organizację i wybierz jedną z dostępnych kolekcji."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Zasada organizacji ma wpływ na opcję własności elementów."
|
|
},
|
|
"excludedDomains": {
|
|
"message": "Wykluczone domeny"
|
|
},
|
|
"excludedDomainsDesc": {
|
|
"message": "Aplikacja Bitwarden nie będzie proponować zapisywania danych logowania dla tych domen. Musisz odświeżyć stronę, aby zastosowywać zmiany."
|
|
},
|
|
"excludedDomainsInvalidDomain": {
|
|
"message": "$DOMAIN$ nie jest prawidłową nazwą domeny",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "googlecom"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"message": "Wyślij",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"searchSends": {
|
|
"message": "Szukaj w wysyłkach",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"addSend": {
|
|
"message": "Dodaj wysyłkę",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTypeText": {
|
|
"message": "Tekst"
|
|
},
|
|
"sendTypeFile": {
|
|
"message": "Plik"
|
|
},
|
|
"allSends": {
|
|
"message": "Wszystkie wysyłki",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"maxAccessCountReached": {
|
|
"message": "Maksymalna liczba dostępów została osiągnięta"
|
|
},
|
|
"expired": {
|
|
"message": "Wygasła"
|
|
},
|
|
"pendingDeletion": {
|
|
"message": "Oczekiwanie na usunięcie"
|
|
},
|
|
"passwordProtected": {
|
|
"message": "Chroniona hasłem"
|
|
},
|
|
"copySendLink": {
|
|
"message": "Kopiuj link wysyłki",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"removePassword": {
|
|
"message": "Usuń hasło"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Usuń"
|
|
},
|
|
"removedPassword": {
|
|
"message": "Hasło zostało usunięte"
|
|
},
|
|
"deletedSend": {
|
|
"message": "Wysyłka została usunięta",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendLink": {
|
|
"message": "Link wysyłki",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"disabled": {
|
|
"message": "Wyłączona"
|
|
},
|
|
"removePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć hasło?"
|
|
},
|
|
"deleteSend": {
|
|
"message": "Usuń wysyłkę",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deleteSendConfirmation": {
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wysyłkę?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editSend": {
|
|
"message": "Edytuj wysyłkę",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTypeHeader": {
|
|
"message": "Jakiego typu jest to wysyłka?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNameDesc": {
|
|
"message": "Nazwa wysyłki.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendFileDesc": {
|
|
"message": "Plik, który chcesz wysłać."
|
|
},
|
|
"deletionDate": {
|
|
"message": "Data usunięcia"
|
|
},
|
|
"deletionDateDesc": {
|
|
"message": "Wysyłka zostanie trwale usunięta w określonym czasie.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"expirationDate": {
|
|
"message": "Data wygaśnięcia"
|
|
},
|
|
"expirationDateDesc": {
|
|
"message": "Jeśli funkcja jest włączona, dostęp do wysyłki wygaśnie po określonym czasie.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"oneDay": {
|
|
"message": "1 dzień"
|
|
},
|
|
"days": {
|
|
"message": "$DAYS$ dni",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"message": "Niestandardowa"
|
|
},
|
|
"maximumAccessCount": {
|
|
"message": "Maksymalna liczba dostępów"
|
|
},
|
|
"maximumAccessCountDesc": {
|
|
"message": "Jeśli funkcja jest włączona, po osiągnięciu maksymalnej liczby dostępów, użytkownicy nie będą mieli dostępu do tej wysyłki.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendPasswordDesc": {
|
|
"message": "Opcjonalne hasło dla użytkownika, aby uzyskać dostęp do wysyłki.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNotesDesc": {
|
|
"message": "Prywatne notatki o tej wysyłce.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisableDesc": {
|
|
"message": "Wyłącz wysyłkę, aby nikt nie miał do niej dostępu.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendShareDesc": {
|
|
"message": "Po zapisaniu wysyłki, skopiuj link do schowka.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTextDesc": {
|
|
"message": "Tekst, który chcesz wysłać."
|
|
},
|
|
"sendHideText": {
|
|
"message": "Ukryj domyślnie tekst wysyłki.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"currentAccessCount": {
|
|
"message": "Obecna liczba dostępów"
|
|
},
|
|
"createSend": {
|
|
"message": "Utwórz nową wysyłkę",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Nowe hasło"
|
|
},
|
|
"sendDisabled": {
|
|
"message": "Wysyłka została wyłączona",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisabledWarning": {
|
|
"message": "Ze względu na zasadę przedsiębiorstwa, tylko Ty możesz usunąć obecną wysyłkę.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdSend": {
|
|
"message": "Wysyłka została utworzona",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editedSend": {
|
|
"message": "Wysyłka została zaktualizowana",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendLinuxChromiumFileWarning": {
|
|
"message": "Aby wybrać plik, otwórz rozszerzenie na pasku bocznym (jeśli to możliwe) lub w nowym oknie."
|
|
},
|
|
"sendFirefoxFileWarning": {
|
|
"message": "Aby wybrać plik za pomocą przeglądarki Firefox, otwórz rozszerzenie w nowym oknie."
|
|
},
|
|
"sendSafariFileWarning": {
|
|
"message": "Aby wybrać plik za pomocą przeglądarki Safari, otwórz rozszerzenie w nowym oknie."
|
|
},
|
|
"sendFileCalloutHeader": {
|
|
"message": "Zanim zaczniesz"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
|
|
"message": "Aby wybrać datę, ",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
|
|
"message": "kliknij tutaj",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
|
|
"message": "w celu otwarcia rozszerzenia w oknie.",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
|
|
},
|
|
"expirationDateIsInvalid": {
|
|
"message": "Data wygaśnięcia nie jest prawidłowa."
|
|
},
|
|
"deletionDateIsInvalid": {
|
|
"message": "Data usunięcia nie jest prawidłowa."
|
|
},
|
|
"expirationDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "Data i czas wygaśnięcia są wymagane."
|
|
},
|
|
"deletionDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "Data i czas usunięcia są wymagane."
|
|
},
|
|
"dateParsingError": {
|
|
"message": "Wystąpił błąd podczas zapisywania dat usunięcia i wygaśnięcia."
|
|
},
|
|
"hideEmail": {
|
|
"message": "Ukryj mój adres e-mail przed odbiorcami."
|
|
},
|
|
"sendOptionsPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Co najmniej jedna zasada organizacji wpływa na ustawienia wysyłek."
|
|
},
|
|
"passwordPrompt": {
|
|
"message": "Powtórz hasło główne"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmation": {
|
|
"message": "Potwierdź hasło główne"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmationDesc": {
|
|
"message": "Ta operacja jest chroniona. Aby kontynuować, wpisz ponownie hasło główne."
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequired": {
|
|
"message": "Weryfikacja adresu e-mail jest wymagana"
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequiredDesc": {
|
|
"message": "Musisz zweryfikować adres e-mail, aby korzystać z tej funkcji. Adres możesz zweryfikować w sejfie internetowym."
|
|
},
|
|
"updatedMasterPassword": {
|
|
"message": "Updated Master Password"
|
|
},
|
|
"updateMasterPassword": {
|
|
"message": "Update Master Password"
|
|
},
|
|
"updateMasterPasswordWarning": {
|
|
"message": "Your Master Password was recently changed by an administrator in your organization. In order to access the vault, you must update it now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour."
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
|
|
"message": "Automatic Enrollment"
|
|
},
|
|
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
|
|
"message": "This organization has an enterprise policy that will automatically enroll you in password reset. Enrollment will allow organization administrators to change your master password."
|
|
},
|
|
"selectFolder": {
|
|
"message": "Select folder..."
|
|
},
|
|
"ssoCompleteRegistration": {
|
|
"message": "In order to complete logging in with SSO, please set a master password to access and protect your vault."
|
|
},
|
|
"hours": {
|
|
"message": "Hours"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"message": "Minutes"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Your organization policies are affecting your vault timeout. Maximum allowed Vault Timeout is $HOURS$ hour(s) and $MINUTES$ minute(s)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutToLarge": {
|
|
"message": "Your vault timeout exceeds the restrictions set by your organization."
|
|
},
|
|
"vaultExportDisabled": {
|
|
"message": "Vault Export Disabled"
|
|
},
|
|
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
|
|
"message": "One or more organization policies prevents you from exporting your personal vault."
|
|
},
|
|
"copyCustomFieldNameInvalidElement": {
|
|
"message": "Unable to identify a valid form element. Try inspecting the HTML instead."
|
|
},
|
|
"copyCustomFieldNameNotUnique": {
|
|
"message": "No unique identifier found."
|
|
}
|
|
}
|