devol
/
bitwarden-estensione-browser
mirror of https://github.com/bitwarden/browser
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Releases Wiki Activity
bitwarden-estensione-browser/apps/browser/src/_locales/ar/messages.json

3013 lines
103 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"appName": {
"message": "Bitwarden"
},
"extName": {
"message": "Bitwarden - مدير كلمات مرور مجاني",
"description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
},
"extDesc": {
"message": "مدير كلمات مرور مجاني وآمن لجميع أجهزتك.",
"description": "Extension description"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "قم بالتسجيل أو إنشاء حساب جديد للوصول إلى خزنتك الآمنة."
},
"createAccount": {
"message": "إنشاء حساب"
},
"login": {
"message": "تسجيل الدخول"
},
"enterpriseSingleSignOn": {
"message": "تسجيل الدخول الأُحادي للمؤسسات – SSO"
},
"cancel": {
"message": "إلغاء"
},
"close": {
"message": "إغلاق"
},
"submit": {
"message": "إرسال"
},
"emailAddress": {
"message": "عنوان البريد الإلكتروني"
},
"masterPass": {
"message": "كلمة المرور الرئيسية"
},
"masterPassDesc": {
"message": "كلمة المرور الرئيسية هي كلمة المرور التي تستخدمها للوصول إلى خزنتك. من المهم جدا ألا تنسى كلمة المرور الرئيسية. لا توجد طريقة لاسترداد كلمة المرور في حال نسيتها."
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "يمكن أن يساعدك تلميح كلمة المرور الرئيسية في تذكر كلمة المرور الخاصة بك في حال نسيتها."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "أعِد إدخال كلمة المرور الرئيسية"
},
"masterPassHint": {
"message": "تلميح كلمة المرور الرئيسية (إختياري)"
},
"tab": {
"message": "علامة تبويب"
},
"vault": {
"message": "الخزنة"
},
"myVault": {
"message": "خزنتي"
},
"allVaults": {
"message": "جميع الخزنات"
},
"tools": {
"message": "الأدوات"
},
"settings": {
"message": "الإعدادات"
},
"currentTab": {
"message": "علامة التبويب الحالية"
},
"copyPassword": {
"message": "نسخ كلمة المرور"
},
"copyNote": {
"message": "نسخ الملاحظة"
},
"copyUri": {
"message": "نسخ الرابط"
},
"copyUsername": {
"message": "نسخ اسم المستخدم"
},
"copyNumber": {
"message": "نسخ الرقم"
},
"copySecurityCode": {
"message": "نسخ رمز الأمان"
},
"autoFill": {
"message": "التعبئة التلقائية"
},
"autoFillLogin": {
"message": "تسجيل الدخول إلى الملء التلقائي"
},
"autoFillCard": {
"message": "بطاقة الملء التلقائي"
},
"autoFillIdentity": {
"message": "هوية التعبئة التلقائية"
},
"generatePasswordCopied": {
"message": "إنشاء كلمة مرور (تم النسخ)"
},
"copyElementIdentifier": {
"message": "نسخ اسم الحقل المخصص"
},
"noMatchingLogins": {
"message": "لا توجد تسجيلات دخول مطابقة."
},
"noCards": {
"message": "لا توجد بطاقات"
},
"noIdentities": {
"message": "لا توجد هويات"
},
"addLoginMenu": {
"message": "إضافة تسجيل دخول جديد"
},
"addCardMenu": {
"message": "إضافة بطاقة"
},
"addIdentityMenu": {
"message": "إضافة هوية"
},
"unlockVaultMenu": {
"message": "افتح خزنتك"
},
"loginToVaultMenu": {
"message": "تسجيل الدخول إلى خزنتك"
},
"autoFillInfo": {
"message": "لا توجد تسجيلات دخول متاحة للملء التلقائي في علامة تبويب المتصفح الحالية."
},
"addLogin": {
"message": "إضافة تسجيل دخول جديد"
},
"addItem": {
"message": "إضافة عنصر"
},
"passwordHint": {
"message": "تلميح كلمة المرور"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني لحسابك للحصول على تلميح كلمة المرور الرئيسية."
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "احصل على تلميح كلمة المرور الرئيسية"
},
"continue": {
"message": "متابعة"
},
"sendVerificationCode": {
"message": "إرسال رمز التحقق إلى بريدك الإلكتروني"
},
"sendCode": {
"message": "إرسال الرمز"
},
"codeSent": {
"message": "تم إرسال الرمز"
},
"verificationCode": {
"message": "رمز التحقق"
},
"confirmIdentity": {
"message": "قم بتأكيد هويتك للمتابعة."
},
"account": {
"message": "الحساب"
},
"changeMasterPassword": {
"message": "تغيير كلمة المرور الرئيسية"
},
"fingerprintPhrase": {
"message": "عبارة بصمة الإصبع",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"yourAccountsFingerprint": {
"message": "العبارة السرية لبصمة الإصبع المرتبطة بحسابك",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"twoStepLogin": {
"message": "تسجيل الدخول بخطوتين"
},
"logOut": {
"message": "تسجيل الخروج"
},
"about": {
"message": "عن التطبيق"
},
"version": {
"message": "الإصدار"
},
"save": {
"message": "حفظ"
},
"move": {
"message": "نقل"
},
"addFolder": {
"message": "إضافة مجلّد"
},
"name": {
"message": "الاسم"
},
"editFolder": {
"message": "تحرير المجلّد"
},
"deleteFolder": {
"message": "حذف المجلّد"
},
"folders": {
"message": "المجلّدات"
},
"noFolders": {
"message": "لا توجد مجلّدات لعرضها."
},
"helpFeedback": {
"message": "المساعدة والتعليقات"
},
"helpCenter": {
"message": "مركز المساعدة Bitwarden"
},
"communityForums": {
"message": "استكشاف منتديات مجتمع Bitwarden"
},
"contactSupport": {
"message": "اتصل بالدعم Bitwarden"
},
"sync": {
"message": "المزامنة"
},
"syncVaultNow": {
"message": "مزامنة الخزنة الآن"
},
"lastSync": {
"message": "آخر مزامنة:"
},
"passGen": {
"message": "مولّد كلمات المرور"
},
"generator": {
"message": "المولّد",
"description": "Short for 'Password Generator'."
},
"passGenInfo": {
"message": "قم بإنشاء كلمات مرور قوية وفريدة لتسجيلات الدخول الخاصة بك."
},
"bitWebVault": {
"message": "خزنة الويب Bitwarden"
},
"importItems": {
"message": "استيراد العناصر"
},
"select": {
"message": "تحديد"
},
"generatePassword": {
"message": "توليد كلمة مرور"
},
"regeneratePassword": {
"message": "إعادة توليد كلمة المرور"
},
"options": {
"message": "الخيارات"
},
"length": {
"message": "الطول"
},
"passwordMinLength": {
"message": "الحد الأدنى لطول كلمة السر"
},
"uppercase": {
"message": "أحرف كبيرة (من A إلى Z)"
},
"lowercase": {
"message": "أحرف كبيرة (من a إلى z)"
},
"numbers": {
"message": "الأرقام (من 0 الى 9)"
},
"specialCharacters": {
"message": "الأحرف الخاصة (!@#$%^&*)"
},
"numWords": {
"message": "عدد الكلمات"
},
"wordSeparator": {
"message": "فاصل الكلمات"
},
"capitalize": {
"message": "كبِّر الحروف",
"description": "Make the first letter of a work uppercase."
},
"includeNumber": {
"message": "تضمين الرقم"
},
"minNumbers": {
"message": "الحد الأدنى من الأرقام"
},
"minSpecial": {
"message": "الحد الأدنى من الأحرف الخاصة"
},
"avoidAmbChar": {
"message": "تجنب الأحرف الغامضة"
},
"searchVault": {
"message": "البحث في الخزنة"
},
"edit": {
"message": "تعديل"
},
"view": {
"message": "عرض"
},
"noItemsInList": {
"message": "لا توجد عناصر لعرضها."
},
"itemInformation": {
"message": "معلومات العنصر"
},
"username": {
"message": "اسم المستخدم"
},
"password": {
"message": "كلمة المرور"
},
"totp": {
"message": "سر المصادقة"
},
"passphrase": {
"message": "العبارة السرية"
},
"favorite": {
"message": "المفضلات"
},
"notes": {
"message": "الملاحظات"
},
"note": {
"message": "الملاحظة"
},
"editItem": {
"message": "تعديل العنصر"
},
"folder": {
"message": "المجلّد"
},
"deleteItem": {
"message": "حذف العنصر"
},
"viewItem": {
"message": "عرض العنصر"
},
"launch": {
"message": "بدء"
},
"website": {
"message": "الموقع الإلكتروني"
},
"toggleVisibility": {
"message": "إظهار / إخفاء"
},
"manage": {
"message": "إدارة"
},
"other": {
"message": "الأخرى"
},
"unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
"message": "أعدنّ طريقة إلغاء القُفْل لتغيير إجراء مهلة المخزن الخاص بك."
},
"unlockMethodNeeded": {
"message": "إعداد طريقة إلغاء القفل في الإعدادات"
},
"rateExtension": {
"message": "قيِّم هذه الإضافة"
},
"rateExtensionDesc": {
"message": "يرجى النظر في مساعدتنا بكتابة تعليق إيجابي!"
},
"browserNotSupportClipboard": {
"message": "متصفح الويب الخاص بك لا يدعم خاصية النسخ السهل. يرجى استخدام النسخ اليدوي."
},
"verifyIdentity": {
"message": "قم بتأكيد هويتك"
},
"yourVaultIsLocked": {
"message": "خزنتك مقفلة. قم بتأكيد هويتك للمتابعة."
},
"unlock": {
"message": "إلغاء القفل"
},
"loggedInAsOn": {
"message": "تم تسجيل الدخول كـ $EMAIL$ في $HOSTNAME$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
},
"hostname": {
"content": "$2",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "كلمة المرور الرئيسية غير صالحة"
},
"vaultTimeout": {
"message": "نفذ وقت الخزنة"
},
"lockNow": {
"message": "إقفل الآن"
},
"lockAll": {
"message": "قفل الكل"
},
"immediately": {
"message": "حالاً"
},
"tenSeconds": {
"message": "10 ثوانِ"
},
"twentySeconds": {
"message": "20 ثانية"
},
"thirtySeconds": {
"message": "30 ثانية"
},
"oneMinute": {
"message": "دقيقة واحدة"
},
"twoMinutes": {
"message": "دقيقتان"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5 دقائق"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15 دقيقة"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30 دقيقة"
},
"oneHour": {
"message": "ساعة واحدة"
},
"fourHours": {
"message": "4 ساعات"
},
"onLocked": {
"message": "عند قفل النظام"
},
"onRestart": {
"message": "عند إعادة تشغيل المتصفح"
},
"never": {
"message": "مطلقاً"
},
"security": {
"message": "الأمان"
},
"errorOccurred": {
"message": "لقد حدث خطأ ما"
},
"emailRequired": {
"message": "عنوان البريد الإلكتروني مطلوب."
},
"invalidEmail": {
"message": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."
},
"masterPasswordRequired": {
"message": "مطلوب كتابة كلمة المرور الرئيسية."
},
"confirmMasterPasswordRequired": {
"message": "مطلوب إعادة كتابة كلمة المرور الرئيسية."
},
"masterPasswordMinlength": {
"message": "كلمة المرور الرئيسية يجب أن تكون على الأقل $VALUE$ حرفاً.",
"description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "لا يتطابق تأكيد كلمة المرور مع كلمة المرور."
},
"newAccountCreated": {
"message": "تم إنشاء حسابك الجديد! يمكنك الآن تسجيل الدخول."
},
"youSuccessfullyLoggedIn": {
"message": "سجلتَ الدخول بنجاح"
},
"youMayCloseThisWindow": {
"message": "يمكنك إغلاق هذه النافذة"
},
"masterPassSent": {
"message": "لقد أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني تحتوي على تلميح كلمة المرور الرئيسية."
},
"verificationCodeRequired": {
"message": "رمز التحقق مطلوب."
},
"invalidVerificationCode": {
"message": "رمز التحقق غير صالح"
},
"valueCopied": {
"message": "تم نسخ $VALUE$",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"autofillError": {
"message": "غير قادر على ملء العنصر المحدد تلقائياً في هذه الصفحة. يرجى نسخ ولصق المعلومات يدوياً."
},
"totpCaptureError": {
"message": "غير قادر على مسح رمز QR من صفحة الويب الحالية"
},
"totpCaptureSuccess": {
"message": "تم إضافة مفتاح المصادقة"
},
"totpCapture": {
"message": "مسح رمز QR للمصادقة من صفحة الويب الحالية"
},
"copyTOTP": {
"message": "نسخ مفتاح المصادقة (TOTP)"
},
"loggedOut": {
"message": "تم تسجيل الخروج"
},
"loginExpired": {
"message": "انتهت صلاحية جلسة تسجيل الدخول الخاصة بك."
},
"logOutConfirmation": {
"message": "هل أنت متأكد من أنك تريد تسجيل الخروج؟"
},
"yes": {
"message": "نعم"
},
"no": {
"message": "لا"
},
"unexpectedError": {
"message": "حدث خطأ غير متوقع."
},
"nameRequired": {
"message": "الاسم مطلوب."
},
"addedFolder": {
"message": "أُضيف المجلد"
},
"changeMasterPass": {
"message": "تغيير كلمة المرور الرئيسية"
},
"changeMasterPasswordConfirmation": {
"message": "يمكنك تغيير كلمة المرور الرئيسية من خزنة الويب في bitwarden.com. هل تريد زيارة الموقع الآن؟"
},
"twoStepLoginConfirmation": {
"message": "تسجيل الدخول بخطوتين يجعل حسابك أكثر أمنا من خلال مطالبتك بالتحقق من تسجيل الدخول باستخدام جهاز آخر مثل مفتاح الأمان، تطبيق المصادقة، الرسائل القصيرة، المكالمة الهاتفية، أو البريد الإلكتروني. يمكن تمكين تسجيل الدخول بخطوتين على خزنة الويب bitwarden.com. هل تريد زيارة الموقع الآن؟"
},
"editedFolder": {
"message": "حُفظ المجلد"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "هل أنت متأكد من حذف هذا المجلّد؟"
},
"deletedFolder": {
"message": "تم حذف المجلد"
},
"gettingStartedTutorial": {
"message": "لنبدأ نتعلم معاً"
},
"gettingStartedTutorialVideo": {
"message": "مشاهدة دروس البَدْء تمكنك من الحصول على أقصى أستفادة من ملحق المتصفح."
},
"syncingComplete": {
"message": "تم إكمال المزامنة"
},
"syncingFailed": {
"message": "فشلت المزامنة"
},
"passwordCopied": {
"message": "تم نسخ كلمة المرور"
},
"uri": {
"message": "عنوان الـ URI"
},
"uriPosition": {
"message": "رابط $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "رابط جديد"
},
"addedItem": {
"message": "تمت إضافة العنصر"
},
"editedItem": {
"message": "تم تعديل العنصر"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "هل تريد حقاً أن ترسل إلى سلة المهملات؟"
},
"deletedItem": {
"message": "تم إرسال العنصر إلى سلة المهملات"
},
"overwritePassword": {
"message": "الكتابة فوق كلمة المرور"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "هل أنت متأكد من أنك تريد الكتابة فوق كلمة المرور الموجودة؟"
},
"overwriteUsername": {
"message": "الكتابة فوق اسم المستخدم"
},
"overwriteUsernameConfirmation": {
"message": "هل أنت متأكد من أنك تريد الكتابة فوق اسم المستخدم الموجود؟"
},
"searchFolder": {
"message": "إبحث في المجلّد"
},
"searchCollection": {
"message": "إبحث في المجموعة"
},
"searchType": {
"message": "نوع البحث"
},
"noneFolder": {
"message": "لا يوجد مجلّد",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"enableAddLoginNotification": {
"message": "اطلب إضافة تسجيل الدخول"
},
"addLoginNotificationDesc": {
"message": "اطلب إضافة عنصر إذا لم يُعثر عليه في خزنتك."
},
"addLoginNotificationDescAlt": {
"message": "اطلب إضافة عنصر إذا لم يتم العثور على عنصر في المخزن الخاص بك. ينطبق على جميع حسابات تسجيل الدخول."
},
"showCardsCurrentTab": {
"message": "أظهر البطاقات في صفحة التبويبات"
},
"showCardsCurrentTabDesc": {
"message": "قائمة عناصر البطاقة في صفحة التبويب لسهولة التعبئة التلقائية."
},
"showIdentitiesCurrentTab": {
"message": "إظهار الهويات على صفحة التبويب"
},
"showIdentitiesCurrentTabDesc": {
"message": "قائمة عناصر الهوية في صفحة التبويب لسهولة الملء التلقائي."
},
"clearClipboard": {
"message": "مسح الحافظة",
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
},
"clearClipboardDesc": {
"message": "مسح القيم المنسوخة تلقائيًا من حافظتك.",
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
},
"notificationAddDesc": {
"message": "هل يجب على Bitwarden تذكر كلمة المرور هذه لك؟"
},
"notificationAddSave": {
"message": "حفظ"
},
"enableChangedPasswordNotification": {
"message": "اسأل عن تحديث تسجيل الدخول الحالي"
},
"changedPasswordNotificationDesc": {
"message": "اسأل عن تحديث كلمة السر عند اكتشاف تغيير على الموقع الإلكتروني."
},
"changedPasswordNotificationDescAlt": {
"message": "اطلب تحديث كلمة مرور تسجيل الدخول عندما يتم اكتشاف تغيير على موقع. ينطبق على جميع حسابات تسجيل الدخول."
},
"enableUsePasskeys": {
"message": "اطلب حفظ واستخدام مفاتيح المرور"
},
"usePasskeysDesc": {
"message": "اطلب حفظ مفاتيح المرور الجديدة أو تسجيل الدخول باستخدام مفاتيح المرور المخزنة في مستودع التخزين الخاص بك. ينطبق هذا على جميع الحسابات المسجل الدخول بها."
},
"notificationChangeDesc": {
"message": "هل تريد تحديث كلمة المرور هذه في Bitwarden؟"
},
"notificationChangeSave": {
"message": "تحديث"
},
"notificationUnlockDesc": {
"message": "افتح مخزن Bitwarden الخاص بك لإكمال طلب التعبئة التلقائية."
},
"notificationUnlock": {
"message": "إلغاء القفل"
},
"enableContextMenuItem": {
"message": "إظهار خيارات قائمة السياق"
},
"contextMenuItemDesc": {
"message": "استخدم نقرة ثانوية للوصول إلى توليد كلمة المرور ومطابقة تسجيلات الدخول للموقع. "
},
"contextMenuItemDescAlt": {
"message": "استخدم نقرة ثانوية للوصول إلى قسم توليد كلمة المرور ومطابقة تسجيلات الدخول للموقع. ينطبق هذا على جميع الحسابات المسجل الدخول بها."
},
"defaultUriMatchDetection": {
"message": "الكشف الافتراضي عن تطابق URI",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"defaultUriMatchDetectionDesc": {
"message": "اختر الطريقة الافتراضية التي يتم التعامل بها مع الكشف عن مطابقة URI لتسجيل الدخول عند تنفيذ إجراءات مثل التعبئة التلقائية."
},
"theme": {
"message": "السمة"
},
"themeDesc": {
"message": "تغيير سمة لون التطبيق."
},
"themeDescAlt": {
"message": "تغيير سمة لون التطبيق. ينطبق على جميع الحسابات المسجل الدخول بها."
},
"dark": {
"message": "داكن",
"description": "Dark color"
},
"light": {
"message": "فاتح",
"description": "Light color"
},
"solarizedDark": {
"message": "داكن مُشمس",
"description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
},
"exportVault": {
"message": "تصدير الخزنة"
},
"fileFormat": {
"message": "صيغة الملف"
},
"warning": {
"message": "تحذير",
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"confirmVaultExport": {
"message": "تأكيد تصدير الخزنة"
},
"exportWarningDesc": {
"message": "يحتوي هذا التصدير على بيانات خزنتك بتنسيق غير مشفر. لا يجب عليك تخزين أو إرسال الملف الذي تم تصديره عبر قنوات غير آمنة (مثل البريد الإلكتروني). احذفه مباشرة بعد انتهائك من استخدامه."
},
"encExportKeyWarningDesc": {
"message": "يقوم هذا التصدير بتشفير بياناتك باستخدام مفتاح تشفير حسابك. إذا قمت بتدوير مفتاح تشفير حسابك يجب عليك التصدير مرة أخرى لأنك لن تتمكن من فك تشفير ملف التصدير هذا."
},
"encExportAccountWarningDesc": {
"message": "مفاتيح تشفير الحساب فريدة من نوعها لكل حساب مستخدم Bitwarden، لذلك لا يمكنك استيراد تصدير مشفر إلى حساب آخر."
},
"exportMasterPassword": {
"message": "أدخل كلمة المرور الرئيسية لتصدير بيانات خزنتك."
},
"shared": {
"message": "مشترك"
},
"learnOrg": {
"message": "تعرف على المؤسسات"
},
"learnOrgConfirmation": {
"message": "يسمح لك Bitwarden بمشاركة عناصر خزنتك مع الآخرين باستخدام حساب المؤسسة. هل ترغب في زيارة موقع bitwarden.com لمعرفة المزيد؟"
},
"moveToOrganization": {
"message": "الانتقال إلى مؤسسة"
},
"share": {
"message": "مشاركة"
},
"movedItemToOrg": {
"message": "$ITEMNAME$ انتقل إلى $ORGNAME$",
"placeholders": {
"itemname": {
"content": "$1",
"example": "Secret Item"
},
"orgname": {
"content": "$2",
"example": "Company Name"
}
}
},
"moveToOrgDesc": {
"message": "اختر المؤسسة التي ترغب في نقل هذا العنصر إليها. يؤدي النقل إلى مؤسسة إلى نقل ملكية العنصر إلى تلك المؤسسة. لن تكون المالك المباشر لهذا العنصر بعد نقله."
},
"learnMore": {
"message": "معرفة المزيد"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "مفتاح المصادقة (TOTP)"
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "رمز التحقق (TOTP)"
},
"copyVerificationCode": {
"message": "نسخ رمز التحقق"
},
"attachments": {
"message": "المرفقات"
},
"deleteAttachment": {
"message": "حذف المرفق"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المرفق؟"
},
"deletedAttachment": {
"message": "تم حذف المرفق"
},
"newAttachment": {
"message": "إضافة مرفق جديد"
},
"noAttachments": {
"message": "لا توجد مرفقات."
},
"attachmentSaved": {
"message": "تم حفظ المرفقات"
},
"file": {
"message": "الملف"
},
"selectFile": {
"message": "حدد ملفًا"
},
"maxFileSize": {
"message": "الحجم الأقصى للملف هو 500 ميجابايت."
},
"featureUnavailable": {
"message": "الميزة غير متوفرة"
},
"encryptionKeyMigrationRequired": {
"message": "مطلوب نقل مفتاح التشفير. الرجاء تسجيل الدخول بواسطة مخزن الويب لتحديث مفتاح التشفير الخاص بك."
},
"premiumMembership": {
"message": "العضوية المميزة"
},
"premiumManage": {
"message": "إدارة العضوية"
},
"premiumManageAlert": {
"message": "يمكنك إدارة عضويتك على مقطع ويب bitwarden.com. هل تريد زيارة الموقع الآن؟"
},
"premiumRefresh": {
"message": "تحديث العضوية"
},
"premiumNotCurrentMember": {
"message": "أنت لست حاليا عضوا مميزا."
},
"premiumSignUpAndGet": {
"message": "قم بالتسجيل للحصول على عضوية مميزة واحصل على:"
},
"ppremiumSignUpStorage": {
"message": "1 جيغابايت وحدة تخزين مشفرة لمرفقات الملفات."
},
"premiumSignUpTwoStepOptions": {
"message": "خيارات تسجيل الدخول بخطوتين المملوكة لجهات اخرى مثل YubiKey و Duo."
},
"ppremiumSignUpReports": {
"message": "نظافة كلمة المرور، صحة الحساب، وتقارير تسريبات البيانات للحفاظ على سلامة خزنتك."
},
"ppremiumSignUpTotp": {
"message": "مورد رمز التحقق (2FA) لتسجيل الدخول في خزنتك."
},
"ppremiumSignUpSupport": {
"message": "أولوية دعم العملاء."
},
"ppremiumSignUpFuture": {
"message": "جميع الميزات المميزة المستقبلية. المزيد قادم قريبا!"
},
"premiumPurchase": {
"message": "شراء العضوية المميزة"
},
"premiumPurchaseAlert": {
"message": "يمكنك شراء العضوية المتميزة على bitwarden.com على خزانة الويب. هل تريد زيارة الموقع الآن؟"
},
"premiumCurrentMember": {
"message": "أنت عضو مميز!"
},
"premiumCurrentMemberThanks": {
"message": "شكرا لك على دعم Bitwarden."
},
"premiumPrice": {
"message": "الكل فقط بـ $PRICE$ /سنة!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"refreshComplete": {
"message": "اكتمل التحديث"
},
"enableAutoTotpCopy": {
"message": "نسخ TOTP تلقائياً"
},
"disableAutoTotpCopyDesc": {
"message": "إذا كان تسجيل الدخول يحتوي على مفتاح مصادقة، انسخ رمز التحقق TOTP إلى الحافظة الخاصة بك عند ملء تسجيل الدخول تلقائيا."
},
"enableAutoBiometricsPrompt": {
"message": "اسأل عن القياسات الحيوية عند الإطلاق"
},
"premiumRequired": {
"message": "حساب البريميوم مطلوب"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "هذه المِيزة متاحة فقط للعضوية المميزة."
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "أدخل رمز التحقق من 6 أرقام من تطبيق المصادقة الخاص بك."
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "أدخل رمز التحقق المكون من 6 أرقام الذي تم إرساله إلى $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "تم إرسال رسالة التحقق إلى $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe": {
"message": "تذكرني"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "إرسال رمز التحقق إلى البريد الإلكتروني مرة أخرى"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "استخدام طريقة أخرى لتسجيل الدخول بخطوتين"
},
"insertYubiKey": {
"message": "أدخل YubiKey الخاص بك في منفذ USB في كمبيوترك، ثم المس الزر."
},
"insertU2f": {
"message": "أدخل مفتاح الأمان الخاص بك في منفذ USB كمبيوترك، إذا كان يحتوي على زر، إلمسه."
},
"webAuthnNewTab": {
"message": "لبدء التحقق من WebAuthn 2FA. انقر على الزر أدناه لفتح علامة تبويب جديدة واتبع التعليمات المقدمة في علامة التبويب الجديدة."
},
"webAuthnNewTabOpen": {
"message": "فتح علامة تبويب جديدة"
},
"webAuthnAuthenticate": {
"message": "مصادقة WebAuthn"
},
"loginUnavailable": {
"message": "تسجيل الدخول غير متاح"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "تم إعداد تسجيل الدخول من خطوتين لهذا الحساب، ومع ذلك، لا يدعم هذا المتصفح أيًا من موفري تسجيل الدخول من خطوتين."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "الرجاء استخدام متصفح ويب مدعوم (مثل Chrome) و/أو إضافة موفري إضافيين مدعومين بشكل أفضل عبر متصفحات الويب (مثل تطبيق المصادقة)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "خيارات تسجيل الدخول بخطوتين"
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "هل تفقد الوصول إلى جميع مزودي التحقق بعاملين؟ استخدم رمز الاسترداد الخاص بك لتعطيل جميع مزودي التحقق بعاملين من حسابك."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "رمز الاسترداد"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "تطبيق المصادقة"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "استخدام تطبيق مصادقة (مثل Authy أو Google Authenticator) لإنشاء رموز تحقق مستندة إلى الوقت.",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "مفتاح أمان YubiKey OTP"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "استخدم YubiKey للوصول إلى حسابك. يعمل مع YubiKey 4 ،4 Nano ،4C، وأجهزة NEO."
},
"duoDesc": {
"message": "التحقق باستخدام نظام الحماية الثنائي باستخدام تطبيق Duo Mobile أو الرسائل القصيرة أو المكالمة الهاتفية أو مفتاح الأمان U2F.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "تحقق من خلال نظام الحماية الثنائي لمؤسستك باستخدام تطبيق Duo Mobile أو الرسائل القصيرة أو المكالمة الهاتفية أو مفتاح الأمان U2F.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"webAuthnTitle": {
"message": "FIDO2 WebAuthn"
},
"webAuthnDesc": {
"message": "استخدم أي مفتاح أمان متوافق مع WebAuthn للوصول إلى حسابك."
},
"emailTitle": {
"message": "البريد الإلكتروني"
},
"emailDesc": {
"message": "سيتم إرسال رمز التحقق إليك بالبريد الإلكتروني."
},
"selfHostedEnvironment": {
"message": "البيئة المستضافة ذاتيا"
},
"selfHostedEnvironmentFooter": {
"message": "حدد عنوان URL الأساسي لتثبيت Bitwarden المستضاف محليًا."
},
"customEnvironment": {
"message": "بيئة مخصصة"
},
"customEnvironmentFooter": {
"message": "للمستخدمين المتقدمين. يمكنك تحديد عنوان URL الأساسي لكل خدمة بشكل مستقل."
},
"baseUrl": {
"message": "رابط الخادم"
},
"apiUrl": {
"message": "رابط خادم API"
},
"webVaultUrl": {
"message": "رابط خادم مخزن الويب"
},
"identityUrl": {
"message": "رابط خادم الهوية"
},
"notificationsUrl": {
"message": "رابط خادم الإشعارات"
},
"iconsUrl": {
"message": "رابط خادم الأيقونات"
},
"environmentSaved": {
"message": "روابط البيئة المحفوظة"
},
"showAutoFillMenuOnFormFields": {
"message": "إظهار قائمة الملء التلقائي في حقول النموذج",
"description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
},
"showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
"message": "ينطبق على جميع الحسابات المسجل الدخول بها."
},
"turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettings": {
"message": "إيقاف تشغيل إعدادات مدير كلمات المرور الافتراضي في متصفحك لتجنب التضارب."
},
"turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettingsLink": {
"message": "تعديل إعدادات المتصفح."
},
"autofillOverlayVisibilityOff": {
"message": "إيقاف",
"description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
},
"autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
"message": "عندما يتم تحديد الحقل (على التركيز)",
"description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
},
"autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
"message": "عندما يتم اختيار ايقونة الملء التلقائي",
"description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
},
"enableAutoFillOnPageLoad": {
"message": "ملء تلقائي عند تحميل الصفحة"
},
"enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
"message": "إذا تم اكتشاف نموذج تسجيل الدخول، يتم التعبئة التلقائية عند تحميل صفحة الويب."
},
"experimentalFeature": {
"message": "مواقع المساومة أو غير الموثوق بها يمكن أن تستغل الملء التلقائي في تحميل الصفحة."
},
"learnMoreAboutAutofill": {
"message": "تعرف على المزيد حول الملء التلقائي"
},
"defaultAutoFillOnPageLoad": {
"message": "الإعداد الافتراضي للملء التلقائي لعناصر تسجيل الدخول"
},
"defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
"message": "يمكنك إيقاف الملء التلقائي في تحميل الصفحة لعناصر تسجيل الدخول الفردية من عرض تحرير العنصر."
},
"itemAutoFillOnPageLoad": {
"message": "ملء تلقائي عند تحميل الصفحة (إذا كان الإعداد في الخيارات)"
},
"autoFillOnPageLoadUseDefault": {
"message": "إستخدم الإعداد الإفتراضي"
},
"autoFillOnPageLoadYes": {
"message": "ملء تلقائي عند تحميل الصفحة"
},
"autoFillOnPageLoadNo": {
"message": "لا تملأ تلقائياً عند تحميل الصفحة"
},
"commandOpenPopup": {
"message": "فتح منبثقات المخزن"
},
"commandOpenSidebar": {
"message": "فتح المخزن في الشريط الجانبي"
},
"commandAutofillDesc": {
"message": "ملء تلقائي لآخر تسجيل دخول مستخدم للموقع الحالي"
},
"commandGeneratePasswordDesc": {
"message": "إنشاء واستنساخ كلمة مرور عشوائية جديدة إلى الحافظة"
},
"commandLockVaultDesc": {
"message": "قفل المخزن"
},
"privateModeWarning": {
"message": "دعم الوضع الخاص تجريبي وبعض الميزات محدودة."
},
"customFields": {
"message": "الحقول المخصصة"
},
"copyValue": {
"message": "نسخ القيمة"
},
"value": {
"message": "القيمة"
},
"newCustomField": {
"message": "حقل مخصص جديد"
},
"dragToSort": {
"message": "اسحب للفرز"
},
"cfTypeText": {
"message": "نص"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "مخفي"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "قيمة منطقية"
},
"cfTypeLinked": {
"message": "مرتبط",
"description": "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field."
},
"linkedValue": {
"message": "القيمة المرتبطة",
"description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
},
"popup2faCloseMessage": {
"message": "النقر خارج النافذة المنبثقة للتحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رمز التحقق الخاص بك سيؤدي إلى إغلاق هذا المنبثق. هل تريد فتح هذا المنبثق في نافذة جديدة حتى لا يغلق؟"
},
"popupU2fCloseMessage": {
"message": "لا يمكن لهذا المتصفح معالجة طلبات U2F في هذه النافذة المنبثقة. هل تريد فتح هذا المنبثق في نافذة جديدة بحيث يمكنك تسجيل الدخول باستخدام U2F؟"
},
"enableFavicon": {
"message": "إظهار أيقونات الموقع"
},
"faviconDesc": {
"message": "إظهار صورة قابلة للتعرف بجانب كل تسجيل دخول."
},
"faviconDescAlt": {
"message": "إظهار صورة قابلة للتعرف بجانب كل تسجيل دخول. تنطبق على جميع حسابات تسجيل الدخول."
},
"enableBadgeCounter": {
"message": "إظهار عداد الشارات"
},
"badgeCounterDesc": {
"message": "حدد عدد تسجيلات الدخول الخاصة بك لصفحة الويب الحالية."
},
"cardholderName": {
"message": "اسم حامل البطاقة"
},
"number": {
"message": "الرقم"
},
"brand": {
"message": "العلامة"
},
"expirationMonth": {
"message": "شهر الانتهاء"
},
"expirationYear": {
"message": "سنة الإنتهاء"
},
"expiration": {
"message": "تاريخ الانتهاء"
},
"january": {
"message": "جانفي"
},
"february": {
"message": "فبراير"
},
"march": {
"message": "مارس"
},
"april": {
"message": "أبريل"
},
"may": {
"message": "مايو"
},
"june": {
"message": "جوان"
},
"july": {
"message": "جويلية"
},
"august": {
"message": "أغسطس"
},
"september": {
"message": "سبتمبر"
},
"october": {
"message": "أكتوبر"
},
"november": {
"message": "نوفمبر"
},
"december": {
"message": "ديسمبر"
},
"securityCode": {
"message": "رمز الأمان"
},
"ex": {
"message": "مثال."
},
"title": {
"message": "اللقب"
},
"mr": {
"message": "السيد"
},
"mrs": {
"message": "السيدة"
},
"ms": {
"message": "الآنسة"
},
"dr": {
"message": "الدكتور"
},
"mx": {
"message": "Mx"
},
"firstName": {
"message": "الاسم الأول"
},
"middleName": {
"message": "الاسم الأوسط"
},
"lastName": {
"message": "الاسم الأخير"
},
"fullName": {
"message": "الاسم الكامل"
},
"identityName": {
"message": "اسم الهوية"
},
"company": {
"message": "الشركة"
},
"ssn": {
"message": "رقم الضمان الاجتماعي"
},
"passportNumber": {
"message": "رقم جواز السفر"
},
"licenseNumber": {
"message": "رقم الرخصة"
},
"email": {
"message": "البريد الإلكتروني"
},
"phone": {
"message": "الهاتف"
},
"address": {
"message": "العنوان"
},
"address1": {
"message": "العنوان 1"
},
"address2": {
"message": "العنوان 2"
},
"address3": {
"message": "العنوان 3"
},
"cityTown": {
"message": "المدينة / البلدة"
},
"stateProvince": {
"message": "الولاية / المقاطعة"
},
"zipPostalCode": {
"message": "الرمز البريدي"
},
"country": {
"message": "البلد"
},
"type": {
"message": "النوع"
},
"typeLogin": {
"message": "تسجيل الدخول"
},
"typeLogins": {
"message": "تسجيلات الدخول"
},
"typeSecureNote": {
"message": "ملاحظة آمنة"
},
"typeCard": {
"message": "بطاقة"
},
"typeIdentity": {
"message": "الهوية"
},
"passwordHistory": {
"message": "سجل كلمة المرور"
},
"back": {
"message": "رجوع"
},
"collections": {
"message": "المجموعات"
},
"favorites": {
"message": "المفضلات"
},
"popOutNewWindow": {
"message": "انبثق إلى نافذة جديدة"
},
"refresh": {
"message": "تحديث"
},
"cards": {
"message": "البطاقات"
},
"identities": {
"message": "الهويات"
},
"logins": {
"message": "تسجيلات الدخول"
},
"secureNotes": {
"message": "ملاحظات آمنة"
},
"clear": {
"message": "مسح",
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
},
"checkPassword": {
"message": "تحقق مما إذا تم الكشف عن كلمة المرور."
},
"passwordExposed": {
"message": "تم الكشف عن كلمة المرور هذه $VALUE$ مرّة(ات) في تسريبات البيانات. يجب عليك تغييرها.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "لم يتم العثور على كلمة المرور هذه في أي عمليات تسريبات للبيانات معروفة. من المفترض أن تكون آمنة للاستخدام."
},
"baseDomain": {
"message": "النطاق الأساسي",
"description": "Domain name. Ex. website.com"
},
"domainName": {
"message": "إسم النطاق",
"description": "Domain name. Ex. website.com"
},
"host": {
"message": "المضيف",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "بالضبط"
},
"startsWith": {
"message": "يبدأ بـ"
},
"regEx": {
"message": "التعبير الاعتيادي",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "كشف المطابقة",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "الكشف الافتراضي عن المطابقة",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"toggleOptions": {
"message": "خيارات التبديل"
},
"toggleCurrentUris": {
"message": "تبديل URIs الحالية",
"description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
},
"currentUri": {
"message": "URI الحالي",
"description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
},
"organization": {
"message": "المؤسسة",
"description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
},
"types": {
"message": "أنواع"
},
"allItems": {
"message": "كافة العناصر"
},
"noPasswordsInList": {
"message": "لا توجد كلمات مرور للعرض."
},
"remove": {
"message": "إزالة"
},
"default": {
"message": "الافتراضي"
},
"dateUpdated": {
"message": "تم التحديث",
"description": "ex. Date this item was updated"
},
"dateCreated": {
"message": "أنشئ",
"description": "ex. Date this item was created"
},
"datePasswordUpdated": {
"message": "تحديث كلمة المرور",
"description": "ex. Date this password was updated"
},
"neverLockWarning": {
"message": "هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام خيار \"مطلقا\"؟ إعداد خيارات القفل إلى \"مطلقا\" يخزن مفتاح تشفير المستودع الخاص بك على جهازك. إذا كنت تستخدم هذا الخيار، يجب أن تتأكد من الحفاظ على حماية جهازك بشكل صحيح."
},
"noOrganizationsList": {
"message": "أنت لا تنتمي إلى أي مؤسسة. تسمح لك المؤسسات بمشاركة العناصر بأمان مع مستخدمين آخرين."
},
"noCollectionsInList": {
"message": "لا توجد مجموعات لعرضها."
},
"ownership": {
"message": "المالك"
},
"whoOwnsThisItem": {
"message": "من يملك هذا العنصر؟"
},
"strong": {
"message": "قوية",
"description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"good": {
"message": "جيدة",
"description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weak": {
"message": "ضعيفة",
"description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword": {
"message": "كلمة المرور الرئيسية ضعيفة"
},
"weakMasterPasswordDesc": {
"message": "كلمة المرور الرئيسية التي اخترتها ضعيفة. يجب عليك استخدام كلمة مرور رئيسية قوية (أو عبارة مرور) لحماية حساب Bitwarden الخاص بك بشكل صحيح. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام كلمة المرور الرئيسية هذه؟"
},
"pin": {
"message": "رقم التعريف الشخصي",
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
},
"unlockWithPin": {
"message": "فتح باستخدام رمز PIN"
},
"setYourPinCode": {
"message": "تعيين رمز PIN الخاص بك لإلغاء قفل Bitwarden. سيتم إعادة تعيين إعدادات PIN الخاصة بك إذا قمت بتسجيل الخروج بالكامل من التطبيق."
},
"pinRequired": {
"message": "رمز PIN مطلوب."
},
"invalidPin": {
"message": "رمز PIN غير صالح."
},
"tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
"message": "العديد من محاولات إدخال رقم التعريف الشخصي غير الصالحة. تسجيل الخروج."
},
"unlockWithBiometrics": {
"message": "فتح باستخدام القياسات الحيوية"
},
"awaitDesktop": {
"message": "في انتظار التأكيد من سطح المكتب"
},
"awaitDesktopDesc": {
"message": "يرجى التأكد من استخدام القياسات الحيوية في تطبيق سطح المكتب Bitwarden لإعداد القياسات الحيوية للمتصفح."
},
"lockWithMasterPassOnRestart": {
"message": "قفل مع كلمة المرور الرئيسية عند إعادة تشغيل المتصفح"
},
"selectOneCollection": {
"message": "يجب عليك تحديد مجموعة واحدة على الأقل."
},
"cloneItem": {
"message": "استنساخ العنصر"
},
"clone": {
"message": "استنساخ"
},
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
"message": "واحدة أو أكثر من سياسات المؤسسة تؤثر على إعدادات المولدات الخاصة بك."
},
"vaultTimeoutAction": {
"message": "إجراء مهلة المخزن"
},
"lock": {
"message": "قفل",
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
},
"trash": {
"message": "سلة المهملات",
"description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
},
"searchTrash": {
"message": "البحث عن سلة المهملات"
},
"permanentlyDeleteItem": {
"message": "حذف العنصر بشكل دائم"
},
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
"message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العنصر بشكل دائم؟"
},
"permanentlyDeletedItem": {
"message": "تم حذف العنصر بشكل دائم"
},
"restoreItem": {
"message": "استعادة العنصر"
},
"restoredItem": {
"message": "تم استعادة العنصر"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
"message": "سيؤدي تسجيل الخروج إلى إزالة جميع إمكانية الوصول إلى خزنتك ويتطلب المصادقة عبر الإنترنت بعد انتهاء المهلة. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام هذا الإعداد؟"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
"message": "تأكيد إجراء المهلة"
},
"autoFillAndSave": {
"message": "التعبئة التلقائية والحفظ"
},
"autoFillSuccessAndSavedUri": {
"message": "تم تعبئة العنصر تلقائياً وحفظ عنوان URI"
},
"autoFillSuccess": {
"message": "ملء العنصر تلقائياً "
},
"insecurePageWarning": {
"message": "تحذير: هذه صفحة HTTP غير آمنة، وأي معلومات تقدمها يمكن رؤيتها وتغييرها من قبل الآخرين. تم حفظ تسجيل الدخول هذا في الأصل على صفحة آمنة (HTTPS)."
},
"insecurePageWarningFillPrompt": {
"message": "هل مازلت ترغب في ملء هذا الدخول؟"
},
"autofillIframeWarning": {
"message": "يتم استضافة النموذج من قبل نطاق مختلف عن عنوان URI الخاص بتسجيل الدخول المحفوظ. اختر موافق للملء التلقائي على أي حال، أو ألغ للتوقف."
},
"autofillIframeWarningTip": {
"message": "لمنع هذا التحذير في المستقبل، حفظ هذا الرابط، $HOSTNAME$ إلى عنصر تسجيل الدخول الخاص بك Bitwarden لهذا الموقع.",
"placeholders": {
"hostname": {
"content": "$1",
"example": "www.example.com"
}
}
},
"setMasterPassword": {
"message": "تعيين كلمة مرور رئيسية"
},
"currentMasterPass": {
"message": "كلمة المرور الرئيسية الحالية"
},
"newMasterPass": {
"message": "كلمة مرور رئيسية جديدة"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "تأكيد كلمة المرور الرئيسية الجديدة"
},
"masterPasswordPolicyInEffect": {
"message": "1 - تتطلب سياسة واحدة أو أكثر من سياسات المؤسسة كلمة مرورك الرئيسية لتلبية المتطلبات التالية:"
},
"policyInEffectMinComplexity": {
"message": "الحد الأدنى لدرجة التعقيد $SCORE$",
"placeholders": {
"score": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"policyInEffectMinLength": {
"message": "الحد الأدنى لطول $LENGTH$",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"policyInEffectUppercase": {
"message": "يحتوي على حرف كبير واحد أو أكثر"
},
"policyInEffectLowercase": {
"message": "يحتوي على واحد أو أكثر من الأحرف الصغيرة"
},
"policyInEffectNumbers": {
"message": "يحتوي على رقم واحد أو أكثر"
},
"policyInEffectSpecial": {
"message": "يحتوي على واحد أو أكثر من الأحرف الخاصة التالية $CHARS$",
"placeholders": {
"chars": {
"content": "$1",
"example": "!@#$%^&*"
}
}
},
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
"message": "كلمة المرور الرئيسية الجديدة لا تفي بمتطلبات السياسة العامة."
},
"acceptPolicies": {
"message": "من خلال تحديد هذا المربع فإنك توافق على ما يلي:"
},
"acceptPoliciesRequired": {
"message": "لم يتم الاعتراف بشروط الخدمة وسياسة الخصوصية."
},
"termsOfService": {
"message": "شروط الخدمة"
},
"privacyPolicy": {
"message": "سياسة الخصوصية"
},
"hintEqualsPassword": {
"message": "لا يمكن أن يكون تلميح كلمة المرور نفس كلمة المرور الخاصة بك."
},
"ok": {
"message": "موافق"
},
"desktopSyncVerificationTitle": {
"message": "التحقق من مزامنة سطح المكتب"
},
"desktopIntegrationVerificationText": {
"message": "الرجاء التحقق من أن تطبيق سطح المكتب يظهر بصمة الإصبع هذه: "
},
"desktopIntegrationDisabledTitle": {
"message": "لم يتم إعداد تكامل المتصفح"
},
"desktopIntegrationDisabledDesc": {
"message": "لم يتم إعداد تكامل المتصفح في تطبيق سطح المكتب Bitwarden. الرجاء إعداده في الإعدادات داخل تطبيق سطح المكتب."
},
"startDesktopTitle": {
"message": "بدء تشغيل تطبيق سطح المكتب Bitwarden"
},
"startDesktopDesc": {
"message": "يجب أن يبدأ تطبيق سطح المكتب Bitwarden قبل أن يمكن فتح القفل باستخدام القياسات الحيوية."
},
"errorEnableBiometricTitle": {
"message": "غير قادر على إعداد القياسات الحيوية"
},
"errorEnableBiometricDesc": {
"message": "تم إلغاء الإجراء بواسطة تطبيق سطح المكتب"
},
"nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
"message": "تطبيق سطح المكتب لم يقبل قناة الاتصال الآمنة. يرجى إعادة محاولة هذه العملية"
},
"nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
"message": "تم انقطاع اتصال سطح المكتب"
},
"nativeMessagingWrongUserDesc": {
"message": "تم تسجيل دخول تطبيق سطح المكتب إلى حساب مختلف. الرجاء التأكد من تسجيل دخول كلا التطبيقين إلى نفس الحساب."
},
"nativeMessagingWrongUserTitle": {
"message": "عدم تطابق الحساب"
},
"biometricsNotEnabledTitle": {
"message": "لم يتم إعداد القياسات الحيوية"
},
"biometricsNotEnabledDesc": {
"message": "القياسات الحيوية للمتصفح تتطلب القياسات الحيوية لسطح المكتب ليتم إعدادها في الإعدادات أولاً."
},
"biometricsNotSupportedTitle": {
"message": "القياسات الحيوية غير مدعومة"
},
"biometricsNotSupportedDesc": {
"message": "القياسات الحيوية للمتصفح غير مدعومة على هذا الجهاز."
},
"biometricsFailedTitle": {
"message": "فشل القياسات الحيوية"
},
"biometricsFailedDesc": {
"message": "لا يمكن إكمال القياسات الحيوية، فكر في استخدام كلمة مرور رئيسية أو تسجيل الخروج. إذا استمر ذلك، يرجى الاتصال بدعم Bitwarden."
},
"nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
"message": "الإذن غير متوفر"
},
"nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
"message": "بدون إذن للتواصل مع تطبيق سطح المكتب Bitwarden لا يمكننا توفير القياسات الحيوية في ملحق المتصفح. الرجاء المحاولة مرة أخرى."
},
"nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
"message": "خطأ في طلب الإذن"
},
"nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
"message": "لا يمكن القيام بهذا الإجراء في الشريط الجانبي، يرجى إعادة محاولة الإجراء في النافذة المنبثقة أو المنبثقة."
},
"personalOwnershipSubmitError": {
"message": "بسبب سياسة المؤسسة، يمنع عليك حفظ العناصر في خزانتك الشخصية. غيّر خيار الملكية إلى مؤسسة واختر من المجموعات المتاحة."
},
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
"message": "An organization policy is affecting your ownership options."
},
"personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
"message": "An organization policy has blocked importing items into your individual vault."
},
"excludedDomains": {
"message": "النطاقات المستبعدة"
},
"excludedDomainsDesc": {
"message": "Bitwarden لن يطلب حفظ تفاصيل تسجيل الدخول لهذه النطاقات. يجب عليك تحديث الصفحة حتى تصبح التغييرات سارية المفعول."
},
"excludedDomainsDescAlt": {
"message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
},
"excludedDomainsInvalidDomain": {
"message": "$DOMAIN$ نطاق غير صالح",
"placeholders": {
"domain": {
"content": "$1",
"example": "google.com"
}
}
},
"send": {
"message": "إرسال",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"searchSends": {
"message": "Search Sends",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"addSend": {
"message": "Add Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTypeText": {
"message": "نص"
},
"sendTypeFile": {
"message": "ملف"
},
"allSends": {
"message": "All Sends",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"maxAccessCountReached": {
"message": "Max access count reached",
"description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
},
"expired": {
"message": "Expired"
},
"pendingDeletion": {
"message": "Pending deletion"
},
"passwordProtected": {
"message": "Password protected"
},
"copySendLink": {
"message": "Copy Send link",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"removePassword": {
"message": "Remove Password"
},
"delete": {
"message": "حذف"
},
"removedPassword": {
"message": "Password removed"
},
"deletedSend": {
"message": "Send deleted",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendLink": {
"message": "Send link",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"disabled": {
"message": "معطّل"
},
"removePasswordConfirmation": {
"message": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة كلمة المرور؟"
},
"deleteSend": {
"message": "Delete Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deleteSendConfirmation": {
"message": "Are you sure you want to delete this Send?",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editSend": {
"message": "Edit Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTypeHeader": {
"message": "What type of Send is this?",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendNameDesc": {
"message": "A friendly name to describe this Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendFileDesc": {
"message": "The file you want to send."
},
"deletionDate": {
"message": "تاريخ الحذف"
},
"deletionDateDesc": {
"message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"expirationDate": {
"message": "تاريخ انتهاء الصلاحية"
},
"expirationDateDesc": {
"message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"oneDay": {
"message": "يوم واحد"
},
"days": {
"message": "$DAYS$ أيام",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"custom": {
"message": "مُخصّص"
},
"maximumAccessCount": {
"message": "Maximum Access Count"
},
"maximumAccessCountDesc": {
"message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendPasswordDesc": {
"message": "Optionally require a password for users to access this Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendNotesDesc": {
"message": "Private notes about this Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendDisableDesc": {
"message": "Deactivate this Send so that no one can access it.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendShareDesc": {
"message": "Copy this Send's link to clipboard upon save.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTextDesc": {
"message": "The text you want to send."
},
"sendHideText": {
"message": "Hide this Send's text by default.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"currentAccessCount": {
"message": "Current access count"
},
"createSend": {
"message": "New Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"newPassword": {
"message": "كلمة المرور الجديدة"
},
"sendDisabled": {
"message": "Send removed",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendDisabledWarning": {
"message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdSend": {
"message": "Send created",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editedSend": {
"message": "Send saved",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendLinuxChromiumFileWarning": {
"message": "In order to choose a file, open the extension in the sidebar (if possible) or pop out to a new window by clicking this banner."
},
"sendFirefoxFileWarning": {
"message": "In order to choose a file using Firefox, open the extension in the sidebar or pop out to a new window by clicking this banner."
},
"sendSafariFileWarning": {
"message": "In order to choose a file using Safari, pop out to a new window by clicking this banner."
},
"sendFileCalloutHeader": {
"message": "قبل أن تبدأ"
},
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
"message": "لاستخدام منتقي التاريخ على نمط التقويم",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
},
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
"message": "انقر هنا",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
},
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
"message": "أن يخرج من النافذة.",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
},
"expirationDateIsInvalid": {
"message": "صلاحية تاريخ الانتهاء المقدّم غير صحيح."
},
"deletionDateIsInvalid": {
"message": "صلاحية تاريخ الحذف المقدّم غير صحيح."
},
"expirationDateAndTimeRequired": {
"message": "An expiration date and time are required."
},
"deletionDateAndTimeRequired": {
"message": "A deletion date and time are required."
},
"dateParsingError": {
"message": "There was an error saving your deletion and expiration dates."
},
"hideEmail": {
"message": "Hide my email address from recipients."
},
"sendOptionsPolicyInEffect": {
"message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
},
"passwordPrompt": {
"message": "Master password re-prompt"
},
"passwordConfirmation": {
"message": "تأكيد كلمة المرور الرئيسية"
},
"passwordConfirmationDesc": {
"message": "هذا الإجراء محمي. للاستمرار، يرجى إعادة إدخال كلمة المرور الرئيسية للتحقق من هويتك."
},
"emailVerificationRequired": {
"message": "تأكيد البريد الإلكتروني مطلوب"
},
"emailVerificationRequiredDesc": {
"message": "يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني لاستخدام هذه الميزة. يمكنك تأكيد بريدك الإلكتروني في خزنة الويب."
},
"updatedMasterPassword": {
"message": "Updated master password"
},
"updateMasterPassword": {
"message": "تحديث كلمة المرور الرئيسية"
},
"updateMasterPasswordWarning": {
"message": "تم تغيير كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك مؤخرًا من قبل مسؤول في مؤسستك. من أجل الوصول إلى الخزنة، يجب عليك تحديثها الآن. سيتم تسجيل خروجك من الجلسة الحالية، مما يتطلب منك تسجيل الدخول مرة أخرى. قد تظل الجلسات النشطة على أجهزة أخرى نشطة لمدة تصل إلى ساعة واحدة."
},
"updateWeakMasterPasswordWarning": {
"message": "Your master password does not meet one or more of your organization policies. In order to access the vault, you must update your master password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour."
},
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
"message": "التسجيل التلقائي"
},
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
"message": "هذه المؤسسة لديها سياسة تقوم تلقائياً بتسجيلك في إعادة تعيين كلمة المرور. هذا التسجيل سيسمح لمسؤولي المؤسسة بتغيير كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك."
},
"selectFolder": {
"message": "Select folder..."
},
"noFoldersFound": {
"message": "No folders found",
"description": "Used as a message within the notification bar when no folders are found"
},
"orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
"message": "Your organization permissions were updated, requiring you to set a master password.",
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
},
"orgRequiresYouToSetPassword": {
"message": "Your organization requires you to set a master password.",
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
},
"verificationRequired": {
"message": "التحقق مطلوب",
"description": "Default title for the user verification dialog."
},
"hours": {
"message": "ساعات"
},
"minutes": {
"message": "دقائق"
},
"vaultTimeoutPolicyInEffect": {
"message": "سياسات مؤسستك تؤثر على مهلة الخزنة الخاص بك. الحد الأقصى المسموح به لمهلة الخزنة هو $HOURS$ ساعة/ساعات و $MINUTES$ دقيقة/دقائق",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
"message": "Your organization policies are affecting your vault timeout. Maximum allowed vault timeout is $HOURS$ hour(s) and $MINUTES$ minute(s). Your vault timeout action is set to $ACTION$.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
},
"action": {
"content": "$3",
"example": "Lock"
}
}
},
"vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
"message": "Your organization policies have set your vault timeout action to $ACTION$.",
"placeholders": {
"action": {
"content": "$1",
"example": "Lock"
}
}
},
"vaultTimeoutTooLarge": {
"message": "مهلة خزنتك تتجاوز القيود التي تضعها مؤسستك."
},
"vaultExportDisabled": {
"message": "تصدير الخزنة مُعطّل"
},
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
"message": "واحدة أو أكثر من سياسات المؤسسة تمنعك من تصدير خزانتك الشخصية."
},
"copyCustomFieldNameInvalidElement": {
"message": "غير قادر على التعرف على نموذج صالح. حاول فحص HTML بدلا من ذلك."
},
"copyCustomFieldNameNotUnique": {
"message": "لم يتم العثور على معرف فريد."
},
"convertOrganizationEncryptionDesc": {
"message": "$ORGANIZATION$ is using SSO with a self-hosted key server. A master password is no longer required to log in for members of this organization.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"leaveOrganization": {
"message": "مغادرة المؤسسة"
},
"removeMasterPassword": {
"message": "إزالة كلمة المرور الرئيسية"
},
"removedMasterPassword": {
"message": "تمت إزالة كلمة المرور الرئيسية."
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "هل أنت متأكد من أنك تريد مغادرة هذه المؤسسة؟"
},
"leftOrganization": {
"message": "لقد غادرت المؤسسة."
},
"toggleCharacterCount": {
"message": "Toggle character count"
},
"sessionTimeout": {
"message": "انتهت مدة جلستك. يرجى العودة ومحاولة تسجيل الدخول مرة أخرى."
},
"exportingPersonalVaultTitle": {
"message": "جاري تصدير الخزنة الشخصية"
},
"exportingIndividualVaultDescription": {
"message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"error": {
"message": "خطأ"
},
"regenerateUsername": {
"message": "إعادة إنشاء اسم المستخدم"
},
"generateUsername": {
"message": "إنشاء اسم المستخدم"
},
"usernameType": {
"message": "نوع اسم المستخدم"
},
"plusAddressedEmail": {
"message": "Plus addressed email",
"description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
},
"plusAddressedEmailDesc": {
"message": "استخدم قدرات العنوان الفرعي لمزود البريد الإلكتروني الخاص بك."
},
"catchallEmail": {
"message": "تجميع كل البريد الإلكتروني"
},
"catchallEmailDesc": {
"message": "Use your domain's configured catch-all inbox."
},
"random": {
"message": "عشوائي"
},
"randomWord": {
"message": "كلمات عشوائية"
},
"websiteName": {
"message": "اسم الموقع الإلكتروني"
},
"whatWouldYouLikeToGenerate": {
"message": "ما الذي ترغب في توليده؟"
},
"passwordType": {
"message": "نوع كلمة المرور"
},
"service": {
"message": "الخدمة"
},
"forwardedEmail": {
"message": "إعادة توجيه الاسم المستعار للبريد الإلكتروني"
},
"forwardedEmailDesc": {
"message": "إنشاء بريد إلكتروني مستعار مع خدمة إعادة توجيه خارجية."
},
"hostname": {
"message": "اسم المضيف",
"description": "Part of a URL."
},
"apiAccessToken": {
"message": "رمز الوصول للـ API"
},
"apiKey": {
"message": "مفتاح الـ API"
},
"ssoKeyConnectorError": {
"message": "Key connector error: make sure key connector is available and working correctly."
},
"premiumSubcriptionRequired": {
"message": "الاشتراك المميز مطلوب"
},
"organizationIsDisabled": {
"message": "تم تعطيل المؤسسة."
},
"disabledOrganizationFilterError": {
"message": "لا يمكن الوصول للعناصر في المؤسسات المعطلة. اتصل بمدير مؤسستك للحصول على المساعدة."
},
"loggingInTo": {
"message": "جاري تسجيل الدخول إلى $DOMAIN$",
"placeholders": {
"domain": {
"content": "$1",
"example": "example.com"
}
}
},
"settingsEdited": {
"message": "تم تعديل الإعدادات"
},
"environmentEditedClick": {
"message": "انقر هنا"
},
"environmentEditedReset": {
"message": "لإعادة تعيين الإعدادات المُعدة مسبقاً"
},
"serverVersion": {
"message": "إصدار الخادم"
},
"selfHostedServer": {
"message": "self-hosted"
},
"thirdParty": {
"message": "Third-party"
},
"thirdPartyServerMessage": {
"message": "Connected to third-party server implementation, $SERVERNAME$. Please verify bugs using the official server, or report them to the third-party server.",
"placeholders": {
"servername": {
"content": "$1",
"example": "ThirdPartyServerName"
}
}
},
"lastSeenOn": {
"message": "آخر ظهور في $DATE$",
"placeholders": {
"date": {
"content": "$1",
"example": "Jun 15, 2015"
}
}
},
"loginWithMasterPassword": {
"message": "تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الرئيسية"
},
"loggingInAs": {
"message": "تسجيل الدخول كـ"
},
"notYou": {
"message": "ليس حسابك؟"
},
"newAroundHere": {
"message": "New around here?"
},
"rememberEmail": {
"message": "تذكر البريد الإلكتروني"
},
"loginWithDevice": {
"message": "تسجيل الدخول بالجهاز"
},
"loginWithDeviceEnabledInfo": {
"message": "يجب إعداد تسجيل الدخول بالجهاز في إعدادات تطبيق Bitwarden. هل تحتاج إلى خِيار آخر؟"
},
"fingerprintPhraseHeader": {
"message": "عبارة بصمة الإصبع"
},
"fingerprintMatchInfo": {
"message": "الرجاء التأكد من أن الخزنة الخاصة بك غير مقفلة وأن عبارة بصمة الإصبع تتطابق على الجهاز الآخر."
},
"resendNotification": {
"message": "إعادة إرسال الإشعار"
},
"viewAllLoginOptions": {
"message": "عرض جميع خيارات تسجيل الدخول"
},
"notificationSentDevice": {
"message": "تم إرسال إشعار إلى جهازك."
},
"loginInitiated": {
"message": "بَدْء تسجيل الدخول"
},
"exposedMasterPassword": {
"message": "كلمة المرور الرئيسية مكشوفة"
},
"exposedMasterPasswordDesc": {
"message": "كلمة المرور موجودة في تسريبات البيانات. استخدم كلمة مرور فريدة لحماية حسابك. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام كلمة مرور مكشوفة؟"
},
"weakAndExposedMasterPassword": {
"message": "كلمة المرور الرئيسية ضعيفة ومكشوفة"
},
"weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
"message": "تم تحديد كلمة مرور ضعيفة و موجودة في تسريبات البيانات. استخدم كلمة مرور قوية وفريدة لحماية حسابك. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام كلمة المرور هذه؟"
},
"checkForBreaches": {
"message": "تحقق من تسريبات البيانات المعروفة لكلمة المرور هذه"
},
"important": {
"message": "مهم:"
},
"masterPasswordHint": {
"message": "لا يمكن استعادة كلمة المرور الرئيسية إذا نسيتها!"
},
"characterMinimum": {
"message": "$LENGTH$ حرف أدنى",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"autofillPageLoadPolicyActivated": {
"message": "سياسات مؤسستك شغلت الملء التلقائي في تحميل الصفحة."
},
"howToAutofill": {
"message": "كيفية الملء التلقائي"
},
"autofillSelectInfoWithCommand": {
"message": "حدد عنصر من هذه الشاشة، واستخدام الاختصار $COMMAND$، أو استكشاف خيارات أخرى في الإعدادات.",
"placeholders": {
"command": {
"content": "$1",
"example": "CTRL+Shift+L"
}
}
},
"autofillSelectInfoWithoutCommand": {
"message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
},
"gotIt": {
"message": "فهمت"
},
"autofillSettings": {
"message": "إعدادات الملء التلقائي"
},
"autofillShortcut": {
"message": "ملء تلقائي لاختصار لوحة المفاتيح"
},
"autofillShortcutNotSet": {
"message": "The auto-fill shortcut is not set. Change this in the browser's settings."
},
"autofillShortcutText": {
"message": "The auto-fill shortcut is: $COMMAND$. Change this in the browser's settings.",
"placeholders": {
"command": {
"content": "$1",
"example": "CTRL+Shift+L"
}
}
},
"autofillShortcutTextSafari": {
"message": "Default auto-fill shortcut: $COMMAND$.",
"placeholders": {
"command": {
"content": "$1",
"example": "CTRL+Shift+L"
}
}
},
"loggingInOn": {
"message": "جارٍ تسجيل الدخول على"
},
"opensInANewWindow": {
"message": "تُفتح في نافذة جديدة"
},
"deviceApprovalRequired": {
"message": "موافقة الجهاز مطلوبة. حدّد خيار الموافقة أدناه:"
},
"rememberThisDevice": {
"message": "تذكر هذا الجهاز"
},
"uncheckIfPublicDevice": {
"message": "إلغاء تحديد عند استخدام جهاز عام"
},
"approveFromYourOtherDevice": {
"message": "الموافقة من جهازك الآخر"
},
"requestAdminApproval": {
"message": "طلب موافقة المدير"
},
"approveWithMasterPassword": {
"message": "الموافقة بواسطة كلمة المرور الرئيسية"
},
"ssoIdentifierRequired": {
"message": "Organization SSO identifier is required."
},
"eu": {
"message": "الاتحاد الأوروبي",
"description": "European Union"
},
"accessDenied": {
"message": "Access denied. You do not have permission to view this page."
},
"general": {
"message": "General"
},
"display": {
"message": "Display"
},
"accountSuccessfullyCreated": {
"message": "Account successfully created!"
},
"adminApprovalRequested": {
"message": "Admin approval requested"
},
"adminApprovalRequestSentToAdmins": {
"message": "Your request has been sent to your admin."
},
"youWillBeNotifiedOnceApproved": {
"message": "You will be notified once approved."
},
"troubleLoggingIn": {
"message": "Trouble logging in?"
},
"loginApproved": {
"message": "Login approved"
},
"userEmailMissing": {
"message": "User email missing"
},
"deviceTrusted": {
"message": "Device trusted"
},
"inputRequired": {
"message": "Input is required."
},
"required": {
"message": "required"
},
"search": {
"message": "Search"
},
"inputMinLength": {
"message": "Input must be at least $COUNT$ characters long.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"inputMaxLength": {
"message": "Input must not exceed $COUNT$ characters in length.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"inputForbiddenCharacters": {
"message": "The following characters are not allowed: $CHARACTERS$",
"placeholders": {
"characters": {
"content": "$1",
"example": "@, #, $, %"
}
}
},
"inputMinValue": {
"message": "Input value must be at least $MIN$.",
"placeholders": {
"min": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"inputMaxValue": {
"message": "Input value must not exceed $MAX$.",
"placeholders": {
"max": {
"content": "$1",
"example": "100"
}
}
},
"multipleInputEmails": {
"message": "1 or more emails are invalid"
},
"inputTrimValidator": {
"message": "Input must not contain only whitespace.",
"description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
},
"inputEmail": {
"message": "Input is not an email address."
},
"fieldsNeedAttention": {
"message": "$COUNT$ field(s) above need your attention.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"selectPlaceholder": {
"message": "-- Select --"
},
"multiSelectPlaceholder": {
"message": "-- Type to filter --"
},
"multiSelectLoading": {
"message": "Retrieving options..."
},
"multiSelectNotFound": {
"message": "No items found"
},
"multiSelectClearAll": {
"message": "Clear all"
},
"plusNMore": {
"message": "+ $QUANTITY$ more",
"placeholders": {
"quantity": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"submenu": {
"message": "Submenu"
},
"toggleCollapse": {
"message": "Toggle collapse",
"description": "Toggling an expand/collapse state."
},
"filelessImport": {
"message": "استيراد بياناتك إلى Bitwarden؟",
"description": "Default notification title for triggering a fileless import."
},
"lpFilelessImport": {
"message": "حماية بياناتك الأخيرة واستيرادك إلى Bitwarden؟",
"description": "LastPass specific notification title for triggering a fileless import."
},
"lpCancelFilelessImport": {
"message": "حفظ كملف غير مشفر",
"description": "LastPass specific notification button text for cancelling a fileless import."
},
"startFilelessImport": {
"message": "استيراد إلى Bitwarden",
"description": "Notification button text for starting a fileless import."
},
"importing": {
"message": "جارِ الاستيراد...",
"description": "Notification message for when an import is in progress."
},
"dataSuccessfullyImported": {
"message": "لقد تم استيراد البيانات بنجاح!",
"description": "Notification message for when an import has completed successfully."
},
"dataImportFailed": {
"message": "خطأ في الاستيراد. تحقق من وحدة التحكم للحصول على التفاصيل.",
"description": "Notification message for when an import has failed."
},
"importNetworkError": {
"message": "تم مواجهة خطأ في الشبكة أثناء الاستيراد.",
"description": "Notification message for when an import has failed due to a network error."
},
"aliasDomain": {
"message": "الاسم البديل للنطاق"
},
"passwordRepromptDisabledAutofillOnPageLoad": {
"message": "العناصر مع إعادة طلب كلمة المرور الرئيسية لا يمكن ملئها تلقائيًا عند تحميل الصفحة. التعبئة التلقائية عند تحميل الصفحة.",
"description": "Toast message for describing that master password re-prompt cannot be auto-filled on page load."
},
"autofillOnPageLoadSetToDefault": {
"message": "ملء تلقائي عند تعيين تحميل الصفحة لاستخدام الإعداد الافتراضي.",
"description": "Toast message for informing the user that auto-fill on page load has been set to the default setting."
},
"turnOffMasterPasswordPromptToEditField": {
"message": "إيقاف تشغيل كلمة المرور الرئيسية مرة أخرى لتحرير هذا الحقل",
"description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
},
"skipToContent": {
"message": "تخطي إلى المحتوى"
},
"bitwardenOverlayButton": {
"message": "زر قائمة الملء التلقائي Bitwarden",
"description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
},
"toggleBitwardenVaultOverlay": {
"message": "تبديل قائمة الملء التلقائي لـ Bitwarden",
"description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
},
"bitwardenVault": {
"message": "قائمة الملء التلقائي Bitwarden",
"description": "Page title in overlay"
},
"unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
"message": "افتح حسابك لعرض تسجيلات الدخول المطابقة",
"description": "Text to display in overlay when the account is locked."
},
"unlockAccount": {
"message": "فتح الحساب",
"description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
},
"fillCredentialsFor": {
"message": "ملء بيانات الاعتماد لـ",
"description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
},
"partialUsername": {
"message": "اسم المستخدم الجزئي",
"description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
},
"noItemsToShow": {
"message": "لا توجد عناصر لإظهارها",
"description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
},
"newItem": {
"message": "عنصر جديد",
"description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
},
"addNewVaultItem": {
"message": "إضافة عنصر مخزن جديد",
"description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
},
"bitwardenOverlayMenuAvailable": {
"message": "تتوفر قائمة الملء التلقائي لBitwarden. اضغط على مفتاح السهم لأسفل للتحديد.",
"description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
},
"turnOn": {
"message": "فعّل"
},
"ignore": {
"message": "تجاهل"
},
"importData": {
"message": "استيراد البيانات",
"description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"
},
"importError": {
"message": "خطأ في الاستيراد"
},
"importErrorDesc": {
"message": "حدثت مشكلة في البيانات التي حاولت استيرادها. الرجاء حل الأخطاء المدرجة أدناه في الملف المصدر الخاص بك وحاول مرة أخرى."
},
"resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
"message": "حِل الأخطاء أدناه ثم حاول مرة أخرى."
},
"description": {
"message": "الوصف"
},
"importSuccess": {
"message": "تم استيراد البيانات بنجاح"
},
"importSuccessNumberOfItems": {
"message": "تم استيراد مجموع العناصر $AMOUNT$.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"tryAgain": {
"message": "حاول مجددًا"
},
"verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
"message": "التحقق مطلوب لهذا الإجراء. عيّن رمز PIN للمتابعة."
},
"setPin": {
"message": "عيّن PIN"
},
"verifyWithBiometrics": {
"message": "التحقق بواسطة القياسات الحيوية"
},
"awaitingConfirmation": {
"message": "في انتظار تأكيد"
},
"couldNotCompleteBiometrics": {
"message": "لا يمكن إكمال القياسات الحيوية."
},
"needADifferentMethod": {
"message": "هل تحتاج إلى طريقة مختلفة؟"
},
"useMasterPassword": {
"message": "استخدام كلمة المرور الرئيسية"
},
"usePin": {
"message": "استخدم PIN"
},
"useBiometrics": {
"message": "استخدم السياقات الحيوية"
},
"enterVerificationCodeSentToEmail": {
"message": "أدخِل رمز التحقق الذي أرسل إلى بريدك الإلكتروني."
},
"resendCode": {
"message": "أعِد إرسال الرمز"
},
"total": {
"message": "المجموع"
},
"importWarning": {
"message": "أنت تستورد البيانات إلى $ORGANIZATION$. قد يتم مشاركة بياناتك مع أعضاء هذه المؤسسة. هل تريد المتابعة؟",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
"message": "قم بتشغيل Duo واتبع الخطوات لإنهاء تسجيل الدخول."
},
"duoRequiredForAccount": {
"message": "تسجيل الدخول لـ Duo من خطوتين مطلوب لحسابك."
},
"popoutTheExtensionToCompleteLogin": {
"message": "انبثق الامتداد لإكمال تسجيل الدخول."
},
"popoutExtension": {
"message": "تمديد منبثق"
},
"launchDuo": {
"message": "تشغيل Duo"
},
"importFormatError": {
"message": "لم يتم تنسيق البيانات بشكل صحيح. الرجاء التحقق من ملف الاستيراد الخاص بك وحاول مرة أخرى."
},
"importNothingError": {
"message": "لم يتم استيراد أي شيء."
},
"importEncKeyError": {
"message": "خطأ في فك تشفير الملف المصدر. مفتاح التشفير الخاص بك لا يتطابق مع مفتاح التشفير المستخدم عند تصدير البيانات."
},
"invalidFilePassword": {
"message": "كلمة مرور الملف غير صالحة، الرجاء استخدام كلمة المرور التي أدخلتها عند إنشاء ملف التصدير."
},
"importDestination": {
"message": "وجهة الاستيراد"
},
"learnAboutImportOptions": {
"message": "تعرف على خيارات الاستيراد الخاصة بك"
},
"selectImportFolder": {
"message": "اختر مجلدًا"
},
"selectImportCollection": {
"message": "اختر مجموعة"
},
"importTargetHint": {
"message": "حدد هذا الخيار إذا كنت تريد نقل محتويات الملف المستورد إلى $DESTINATION$",
"description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
"placeholders": {
"destination": {
"content": "$1",
"example": "folder or collection"
}
}
},
"importUnassignedItemsError": {
"message": "الملف يحتوي على عناصر غير مسندة."
},
"selectFormat": {
"message": "حدد تنسيق ملف الاستيراد"
},
"selectImportFile": {
"message": "حدد ملف الاستيراد"
},
"chooseFile": {
"message": "اختر ملف"
},
"noFileChosen": {
"message": "لم يتم اختيار ملف"
},
"orCopyPasteFileContents": {
"message": "أو انسخ/الصق محتويات ملف الاستيراد"
},
"instructionsFor": {
"message": "تعليمات $NAME$",
"description": "The title for the import tool instructions.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "LastPass (csv)"
}
}
},
"confirmVaultImport": {
"message": "تأكيد تصدير الخزنة"
},
"confirmVaultImportDesc": {
"message": "هذا الملف محمي بكلمة مرور. الرجاء إدخال كلمة مرور الملف لاستيراد البيانات."
},
"confirmFilePassword": {
"message": "تأكيد كلمة مرور الملف"
},
"typePasskey": {
"message": "Passkey"
},
"passkeyNotCopied": {
"message": "لن يتم نسخ Passkey"
},
"passkeyNotCopiedAlert": {
"message": "The passkey will not be copied to the cloned item. Do you want to continue cloning this item?"
},
"passkeyFeatureIsNotImplementedForAccountsWithoutMasterPassword": {
"message": "Verification required by the initiating site. This feature is not yet implemented for accounts without master password."
},
"logInWithPasskey": {
"message": "Log in with passkey?"
},
"passkeyAlreadyExists": {
"message": "A passkey already exists for this application."
},
"noPasskeysFoundForThisApplication": {
"message": "No passkeys found for this application."
},
"noMatchingPasskeyLogin": {
"message": "You do not have a matching login for this site."
},
"confirm": {
"message": "تأكيد"
},
"savePasskey": {
"message": "Save passkey"
},
"savePasskeyNewLogin": {
"message": "Save passkey as new login"
},
"choosePasskey": {
"message": "Choose a login to save this passkey to"
},
"passkeyItem": {
"message": "Passkey Item"
},
"overwritePasskey": {
"message": "Overwrite passkey?"
},
"overwritePasskeyAlert": {
"message": "This item already contains a passkey. Are you sure you want to overwrite the current passkey?"
},
"featureNotSupported": {
"message": "Feature not yet supported"
},
"yourPasskeyIsLocked": {
"message": "Authentication required to use passkey. Verify your identity to continue."
},
"multifactorAuthenticationCancelled": {
"message": "Multifactor authentication cancelled"
},
"noLastPassDataFound": {
"message": "No LastPass data found"
},
"incorrectUsernameOrPassword": {
"message": "Incorrect username or password"
},
"incorrectPassword": {
"message": "كلمة مرور غير صحيحة"
},
"incorrectCode": {
"message": "رمز غير صحيح"
},
"incorrectPin": {
"message": "رمز PIN غير صحيح"
},
"multifactorAuthenticationFailed": {
"message": "Multifactor authentication failed"
},
"includeSharedFolders": {
"message": "Include shared folders"
},
"lastPassEmail": {
"message": "بريد LastPass الإلكتروني"
},
"importingYourAccount": {
"message": "جارِ استيراد حسابك..."
},
"lastPassMFARequired": {
"message": "LastPass multifactor authentication required"
},
"lastPassMFADesc": {
"message": "Enter your one-time passcode from your authentication app"
},
"lastPassOOBDesc": {
"message": "Approve the login request in your authentication app or enter a one-time passcode."
},
"passcode": {
"message": "Passcode"
},
"lastPassMasterPassword": {
"message": "LastPass master password"
},
"lastPassAuthRequired": {
"message": "LastPass authentication required"
},
"awaitingSSO": {
"message": "Awaiting SSO authentication"
},
"awaitingSSODesc": {
"message": "Please continue to log in using your company credentials."
},
"seeDetailedInstructions": {
"message": "See detailed instructions on our help site at",
"description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
},
"importDirectlyFromLastPass": {
"message": "Import directly from LastPass"
},
"importFromCSV": {
"message": "Import from CSV"
},
"lastPassTryAgainCheckEmail": {
"message": "Try again or look for an email from LastPass to verify it's you."
},
"collection": {
"message": "Collection"
},
"lastPassYubikeyDesc": {
"message": "Insert the YubiKey associated with your LastPass account into your computer's USB port, then touch its button."
},
"switchAccount": {
"message": "Switch account"
},
"switchAccounts": {
"message": "Switch accounts"
},
"switchToAccount": {
"message": "Switch to account"
},
"activeAccount": {
"message": "Active account"
},
"availableAccounts": {
"message": "Available accounts"
},
"accountLimitReached": {
"message": "Account limit reached. Log out of an account to add another."
},
"active": {
"message": "active"
},
"locked": {
"message": "locked"
},
"unlocked": {
"message": "unlocked"
},
"server": {
"message": "server"
},
"hostedAt": {
"message": "hosted at"
},
"useDeviceOrHardwareKey": {
"message": "Use your device or hardware key"
},
"justOnce": {
"message": "Just once"
},
"alwaysForThisSite": {
"message": "Always for this site"
},
"domainAddedToExcludedDomains": {
"message": "$DOMAIN$ added to excluded domains.",
"placeholders": {
"domain": {
"content": "$1",
"example": "google.com"
}
}
},
"commonImportFormats": {
"message": "Common formats",
"description": "Label indicating the most common import formats"
},
"overrideDefaultBrowserAutofillTitle": {
"message": "Make Bitwarden your default password manager?",
"description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
},
"overrideDefaultBrowserAutofillDescription": {
"message": "Ignoring this option may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser's.",
"description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
},
"overrideDefaultBrowserAutoFillSettings": {
"message": "Make Bitwarden your default password manager",
"description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
},
"privacyPermissionAdditionNotGrantedTitle": {
"message": "Unable to set Bitwarden as the default password manager",
"description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
},
"privacyPermissionAdditionNotGrantedDescription": {
"message": "You must grant browser privacy permissions to Bitwarden to set it as the default password manager.",
"description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
},
"makeDefault": {
"message": "Make default",
"description": "Button text for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
},
"saveCipherAttemptSuccess": {
"message": "Credentials saved successfully!",
"description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
},
"updateCipherAttemptSuccess": {
"message": "Credentials updated successfully!",
"description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
},
"saveCipherAttemptFailed": {
"message": "Error saving credentials. Check console for details.",
"description": "Notification message for when saving credentials has failed."
},
"removePasskey": {
"message": "Remove passkey"
},
"passkeyRemoved": {
"message": "Passkey removed"
},
"unassignedItemsBanner": {
"message": "Notice: Unassigned organization items are no longer visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console. Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible."
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink