vaultwarden
/
bitwarden-estensione-browser
mirror of https://github.com/bitwarden/browser
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Releases Wiki Activity
bitwarden-estensione-browser/src/locales/pt_PT/messages.json

2730 lines
78 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"pageTitle": {
"message": "Cofre Web $APP_NAME$",
"description": "The title of the website in the browser window.",
"placeholders": {
"app_name": {
"content": "$1",
"example": "Bitwarden"
}
}
},
"whatTypeOfItem": {
"message": "Que tipo de item é este?"
},
"name": {
"message": "Nome"
},
"uri": {
"message": "URI"
},
"uriPosition": {
"message": "URI $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "Novo URI"
},
"username": {
"message": "Nome de utilizador"
},
"password": {
"message": "Palavra-passe"
},
"passphrase": {
"message": "Frase-passe"
},
"notes": {
"message": "Notas"
},
"customFields": {
"message": "Campos personalizados"
},
"cardholderName": {
"message": "Titular do cartão"
},
"number": {
"message": "Número"
},
"brand": {
"message": "Marca"
},
"expiration": {
"message": "Expiração"
},
"securityCode": {
"message": "Código de segurança (CVV)"
},
"identityName": {
"message": "Nome de identidade"
},
"company": {
"message": "Empresa"
},
"ssn": {
"message": "Número de segurança social"
},
"passportNumber": {
"message": "Número do passaporte"
},
"licenseNumber": {
"message": "Número da licença"
},
"email": {
"message": "Email"
},
"phone": {
"message": "Telefone"
},
"january": {
"message": "Janeiro"
},
"february": {
"message": "Fevereiro"
},
"march": {
"message": "Março"
},
"april": {
"message": "Abril"
},
"may": {
"message": "Maio"
},
"june": {
"message": "Junho"
},
"july": {
"message": "Julho"
},
"august": {
"message": "Agosto"
},
"september": {
"message": "Setembro"
},
"october": {
"message": "Outubro"
},
"november": {
"message": "Novembro"
},
"december": {
"message": "Dezembro"
},
"title": {
"message": "Título"
},
"mr": {
"message": "Sr"
},
"mrs": {
"message": "Sra"
},
"ms": {
"message": "Sra"
},
"dr": {
"message": "Dr"
},
"expirationMonth": {
"message": "Mês de expiração"
},
"expirationYear": {
"message": "Ano de expiração"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "Chave do autenticador (TOTP)"
},
"folder": {
"message": "Pasta"
},
"newCustomField": {
"message": "Novo campo personalizado"
},
"value": {
"message": "Valor"
},
"cfTypeText": {
"message": "Texto"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "Ocultado"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "Booleano"
},
"remove": {
"message": "Remover"
},
"unassigned": {
"message": "Não atribuido"
},
"noneFolder": {
"message": "Nenhuma pasta",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"addFolder": {
"message": "Adicionar pasta"
},
"editFolder": {
"message": "Alterar pasta"
},
"baseDomain": {
"message": "Domínio base"
},
"host": {
"message": "Servidor",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "Exato"
},
"startsWith": {
"message": "Começa por"
},
"regEx": {
"message": "Expressão regular",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "Deteção de correspondência",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "Deteção de correspondência predefinida",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"never": {
"message": "Nunca"
},
"toggleVisibility": {
"message": "Alternar visibilidade"
},
"toggleCollapse": {
"message": "Alternar colapso",
"description": "Toggling an expand\/collapse state."
},
"generatePassword": {
"message": "Gerar palavra-passe"
},
"checkPassword": {
"message": "Verifica se a palavra-passe foi exposta."
},
"passwordExposed": {
"message": "Esta palavra-passe foi exposta $VALUE$ vez(es) em brechas de dados. Deve alterá-la.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "Esta palavra-passe não foi encontrada em nenhuma brecha de dados conhecida. Esta deve ser segura de utilizar."
},
"save": {
"message": "Guardar"
},
"cancel": {
"message": "Cancelar"
},
"canceled": {
"message": "Cancelado"
},
"close": {
"message": "Fechar"
},
"delete": {
"message": "Eliminar"
},
"favorite": {
"message": "Favorito"
},
"unfavorite": {
"message": "Remover de favoritos"
},
"edit": {
"message": "Editar"
},
"searchCollection": {
"message": "Pesquisar coleção"
},
"searchFolder": {
"message": "Pesquisar pasta"
},
"searchFavorites": {
"message": "Pesquisar favoritos"
},
"searchType": {
"message": "Pesquisar tipo",
"description": "Search item type"
},
"searchVault": {
"message": "Pesquisar cofre"
},
"allItems": {
"message": "Todos os itens"
},
"favorites": {
"message": "Favoritos"
},
"types": {
"message": "Tipos"
},
"typeLogin": {
"message": "Credencial"
},
"typeCard": {
"message": "Cartão"
},
"typeIdentity": {
"message": "Identidade"
},
"typeSecureNote": {
"message": "Nota segura"
},
"folders": {
"message": "Pastas"
},
"collections": {
"message": "Coleções"
},
"firstName": {
"message": "Primeiro nome"
},
"middleName": {
"message": "Nome do meio"
},
"lastName": {
"message": "Último nome"
},
"address1": {
"message": "Endereço 1"
},
"address2": {
"message": "Endereço 2"
},
"address3": {
"message": "Endereço 3"
},
"cityTown": {
"message": "Cidade \/ localidade"
},
"stateProvince": {
"message": "Estado \/ província"
},
"zipPostalCode": {
"message": "Código postal"
},
"country": {
"message": "País"
},
"shared": {
"message": "Partilhado"
},
"attachments": {
"message": "Anexos"
},
"select": {
"message": "Selecionar"
},
"addItem": {
"message": "Adicionar item"
},
"editItem": {
"message": "Alterar item"
},
"ex": {
"message": "ex.",
"description": "Short abbreviation for 'example'."
},
"other": {
"message": "Outros"
},
"share": {
"message": "Partilhar"
},
"valueCopied": {
"message": "$VALUE$ copiado(a)",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"copyValue": {
"message": "Copiar valor",
"description": "Copy value to clipboard"
},
"copyPassword": {
"message": "Copiar palavra-passe",
"description": "Copy password to clipboard"
},
"copyUsername": {
"message": "Copiar nome de utilizador",
"description": "Copy username to clipboard"
},
"copyNumber": {
"message": "Copiar número",
"description": "Copy credit card number"
},
"copySecurityCode": {
"message": "Copiar código de segurança",
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
},
"copyUri": {
"message": "Copiar URI",
"description": "Copy URI to clipboard"
},
"myVault": {
"message": "Meu cofre"
},
"vault": {
"message": "Cofre"
},
"shareSelected": {
"message": "Partilhar seleção"
},
"deleteSelected": {
"message": "Eliminar seleção"
},
"moveSelected": {
"message": "Mover seleção"
},
"selectAll": {
"message": "Selecionar tudo"
},
"unselectAll": {
"message": "Desfazer seleção"
},
"launch": {
"message": "Iniciar"
},
"newAttachment": {
"message": "Adicionar novo anexo"
},
"deletedAttachment": {
"message": "Anexo eliminado"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar este anexo?"
},
"attachmentSaved": {
"message": "O anexo foi guardado."
},
"file": {
"message": "Ficheiro"
},
"selectFile": {
"message": "Selecione um ficheiro."
},
"maxFileSize": {
"message": "O tamanho máximo do ficheiro é de 100 MB."
},
"updateKey": {
"message": "Não pode utilizar esta funcionalidade até atualizar a sua chave de encriptação."
},
"addedItem": {
"message": "Item adicionado"
},
"editedItem": {
"message": "Item alterado"
},
"sharedItem": {
"message": "Item partilhado"
},
"sharedItems": {
"message": "Itens partilhados"
},
"deleteItem": {
"message": "Eliminar item"
},
"deleteFolder": {
"message": "Eliminar pasta"
},
"deleteAttachment": {
"message": "Eliminar anexo"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar este item?"
},
"deletedItem": {
"message": "Item eliminado"
},
"deletedItems": {
"message": "Itens eliminados"
},
"movedItems": {
"message": "Itens movidos"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende sobrescrever a palavra-passe atual?"
},
"editedFolder": {
"message": "Pasta alterada"
},
"addedFolder": {
"message": "Pasta adicionada"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta pasta?"
},
"deletedFolder": {
"message": "Pasta eliminada"
},
"loggedOut": {
"message": "Sessão terminada"
},
"loginExpired": {
"message": "A sua sessão expirou."
},
"logOutConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende terminar a sessão?"
},
"logOut": {
"message": "Terminar sessão"
},
"ok": {
"message": "Ok"
},
"yes": {
"message": "Sim"
},
"no": {
"message": "Não"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "Inicie sessão ou crie uma nova conta para aceder ao seu cofre seguro."
},
"createAccount": {
"message": "Criar conta"
},
"logIn": {
"message": "Iniciar sessão"
},
"submit": {
"message": "Submeter"
},
"emailAddressDesc": {
"message": "Vai utilizar o seu endereço de email para iniciar sessão."
},
"yourName": {
"message": "O seu nome"
},
"yourNameDesc": {
"message": "Como deveremos chamá-lo?"
},
"masterPass": {
"message": "Palavra-passe mestra"
},
"masterPassDesc": {
"message": "A palavra-passe mestra é a palavra-passe que utiliza para aceder ao seu cofre. É muito importante que não se esqueça da sua palavra-passe mestra. Não existe maneira de recuperar a palavra-passe no caso de a esquecer."
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "Uma dica da palavra-passe mestra pode ajudar a lembrar-se da sua palavra-passe se a esquecer."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "Reescreva a palavra-passe mestra"
},
"masterPassHint": {
"message": "Dica da palavra-passe mestra (opcional)"
},
"masterPassHintLabel": {
"message": "Dica da palavra-passe mestra"
},
"settings": {
"message": "Definições"
},
"passwordHint": {
"message": "Dica da palavra-passe"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "Introduza o endereço de email da sua conta para receber a dica da sua palavra-passe mestra."
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "Obter dica da palavra-passe mestra"
},
"emailRequired": {
"message": "O endereço de email é requerido."
},
"invalidEmail": {
"message": "Endereço de email inválido."
},
"masterPassRequired": {
"message": "A palavra-passe mestra é requerida."
},
"masterPassLength": {
"message": "A palavra-passe mestra tem de ter pelo menos 8 caracteres."
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "A confirmação da palavra-passe mestra não corresponde."
},
"newAccountCreated": {
"message": "A sua nova conta foi criada! Agora pode iniciar sessão."
},
"masterPassSent": {
"message": "Enviámos-lhe um email com a dica da sua palavra-passe mestra."
},
"unexpectedError": {
"message": "Ocorreu um erro inesperado."
},
"emailAddress": {
"message": "Endereço de email"
},
"yourVaultIsLocked": {
"message": "O seu cofre está bloqueado. Verifique a sua palavra-passe mestra para continuar."
},
"unlock": {
"message": "Desbloquear"
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "Palavra-passe mestra inválida"
},
"lockNow": {
"message": "Bloquear agora"
},
"noItemsInList": {
"message": "Não existem itens para listar."
},
"noCollectionsInList": {
"message": "Não existem coleções para listar."
},
"noGroupsInList": {
"message": "Não existem grupos para listar."
},
"noUsersInList": {
"message": "Não existem utilizadores para listar."
},
"noEventsInList": {
"message": "Não existem eventos para listar."
},
"newOrganization": {
"message": "Nova organização"
},
"noOrganizationsList": {
"message": "Você não pertence a nenhuma organização. Organizações permitem-lhe partilhar itens em segurança com outros utilizadores."
},
"versionNumber": {
"message": "Versão $VERSION_NUMBER$",
"placeholders": {
"version_number": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "Introduza o código de verificação de 6 dígitos da sua aplicação de autenticador."
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "Introduza o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado por email para $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "Email de verificação enviado para $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe": {
"message": "Memorizar-me"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "Enviar email com o código de confirmação novamente"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "Utilizar outro método de início de sessão de dois passos"
},
"insertYubiKey": {
"message": "Introduza a sua YubiKey na porta USB do seu computador, depois toque no botão da mesma."
},
"insertU2f": {
"message": "Introduza a sua chave de segurança na porta USB do seu computador. Se tiver um botão, toque no mesmo."
},
"loginUnavailable": {
"message": "Início de sessão indisponível"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "Esta conta tem o início de sessão de dois passos ativado, no entanto, nenhum dos provedores de início de sessão de dois passos configurados são suportados por este navegador web."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "Por favor utilize um navegador web suportado (tal como o Chrome) e\/ou adicione provedores adicionais que são melhor suportados entre navegadores web (tal como uma aplicação de autenticador)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "Opções de início de sessão de dois passos"
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "Perdeu o acesso a todos os seus provedores de dois passos? Utilize o seu código de recuperação para desativar todos os provedores de dois passos da sua conta."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "Código de recuperação"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "Aplicação de autenticador"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "Utilize uma aplicação de autenticador (tal como Authy ou Google Authenticator) para gerar códigos de verificação baseados na hora.",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "Chave de segurança YubiKey OTP"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "Utilize uma YubiKey para aceder à sua conta. Funciona com YubiKey série 4, série 5, e dispositivos NEO."
},
"duoDesc": {
"message": "Verifique com Duo Security utilizando a aplicação Duo Mobile, SMS, chamada telefónica, ou chave de segurança U2F.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "Verifique com Duo Security para a sua organização utilizando a aplicação Duo Mobile, SMS, chamada telefónica, ou chave de segurança U2F.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc": {
"message": "Utilize qualquer chave de segurança ativada por FIDO U2F para aceder à sua conta."
},
"u2fTitle": {
"message": "Chave de segurança FIDO U2F"
},
"emailTitle": {
"message": "Email"
},
"emailDesc": {
"message": "Os códigos de verificação vão ser enviados por email para si."
},
"continue": {
"message": "Continuar"
},
"organization": {
"message": "Organização"
},
"organizations": {
"message": "Organizações"
},
"shareDesc": {
"message": "Escolha uma organização com que queira partilhar este item. Partilhar transfere a propriedade do item para a organização. Uma vez transferido já não será o proprietário direto deste item."
},
"shareManyDesc": {
"message": "Escolha uma organização com que queira partilhar estes itens. Partilhar transfere a propriedade dos itens para a organização. Uma vez transferidos já não será o proprietário direto destes itens."
},
"collectionsDesc": {
"message": "Edite as coleções em que este item está a ser partilhado. Apenas utilizadores da organização com acesso a estas coleções podem ver este item."
},
"deleteSelectedItemsDesc": {
"message": "Selecionou $COUNT$ item(s) para eliminar. Tem certeza que quer eliminar todos estes itens?",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"moveSelectedItemsDesc": {
"message": "Escolha a pasta para onde que mover o(s) $COUNT$ item(s) selecionado(s).",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"shareSelectedItemsCountDesc": {
"message": "Selecionou $COUNT$ item(s). $SHAREABLE_COUNT$ itens são partilháveis, $NONSHAREABLE_COUNT$ não são.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10"
},
"shareable_count": {
"content": "$2",
"example": "8"
},
"nonshareable_count": {
"content": "$3",
"example": "2"
}
}
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "Código de verificação (TOTP)"
},
"copyVerificationCode": {
"message": "Copiar código de confirmação"
},
"warning": {
"message": "Aviso"
},
"exportWarningDesc": {
"message": "Esta exportação contém os seus dados do cofre num formato desencriptado. Não deve armazenar ou enviar o ficheiro exportado através de canais inseguros (como email). Elimine-o imediatamente após o utilizar."
},
"exportMasterPassword": {
"message": "Introduza a sua palavra-passe mestra para exportar os dados do seu cofre."
},
"exportVault": {
"message": "Exportar cofre"
},
"fileFormat": {
"message": "Formato do ficheiro"
},
"exportSuccess": {
"message": "Os dados do seu cofre foram exportados."
},
"passwordGenerator": {
"message": "Gerador de palavras-passe"
},
"minNumbers": {
"message": "Números mínimos"
},
"minSpecial": {
"message": "Especiais mínimos",
"description": "Minimum Special Characters"
},
"ambiguous": {
"message": "Evitar caracteres ambíguos"
},
"regeneratePassword": {
"message": "Regenerar palavra-passe"
},
"length": {
"message": "Comprimento"
},
"numWords": {
"message": "Número de palavras"
},
"wordSeparator": {
"message": "Separador de palavras"
},
"passwordHistory": {
"message": "Histórico de palavras-passe"
},
"noPasswordsInList": {
"message": "Não existem palavras-passe para listar."
},
"clear": {
"message": "Limpar"
},
"accountUpdated": {
"message": "Conta atualizada"
},
"changeEmail": {
"message": "Alterar email"
},
"newEmail": {
"message": "Novo email"
},
"code": {
"message": "Código"
},
"changeEmailDesc": {
"message": "Enviámos um código de verificação para $EMAIL$. Por favor verifique este código no seu email e introduza-o abaixo para finalizar a alteração de endereço de email.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "john.smith@example.com"
}
}
},
"loggedOutWarning": {
"message": "Proceder irá terminar a sua sessão atual, requerendo-lhe voltar a iniciar sessão. Sessões ativas noutros dispositivos podem continuar ativas por até uma hora."
},
"emailChanged": {
"message": "Email alterado"
},
"logBackIn": {
"message": "Por favor volte a iniciar sessão."
},
"logBackInOthersToo": {
"message": "Por favor volte a iniciar sessão. Se estiver a usar outras aplicações Bitwarden termine sessão e volte a iniciar sessão nessas também."
},
"changeMasterPassword": {
"message": "Alterar palavra-passe mestra"
},
"masterPasswordChanged": {
"message": "Palavra-passe mestra alterada"
},
"currentMasterPass": {
"message": "Palavra-passe mestra atual"
},
"newMasterPass": {
"message": "Nova palavra-passe mestra"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "Confirmar nova palavra-passe"
},
"encKeySettings": {
"message": "Definições da chave de encriptação"
},
"kdfAlgorithm": {
"message": "Algoritmo KDF"
},
"kdfIterations": {
"message": "Iterações KDF"
},
"kdfIterationsDesc": {
"message": "Iterações KDF mais altas podem ajudar a proteger a sua palavra-passe mestra de ser forçada por um atacante. Nós recomendamos um valor de $VALUE$ ou mais.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "100,000"
}
}
},
"kdfIterationsWarning": {
"message": "Definir as suas iterações KDF muito altas pode resultar em desempenho fraco ao iniciar sessão (e desbloquear) o Bitwarden em dispositivos com CPUs mais lentos. Nós recomendamos que aumente o valor em incrementos de $INCREMENT$ e depois testar todos os seus dispositivos.",
"placeholders": {
"increment": {
"content": "$1",
"example": "50,000"
}
}
},
"changeKdf": {
"message": "Alterar KDF"
},
"encKeySettingsChanged": {
"message": "Definições da chave de encriptação alteradas"
},
"dangerZone": {
"message": "Zona perigosa"
},
"dangerZoneDesc": {
"message": "Cuidado, estas ações não são reversíveis!"
},
"deauthorizeSessions": {
"message": "Desautorizar sessões"
},
"deauthorizeSessionsDesc": {
"message": "Preocupado pela sua conta ter sessão iniciada noutro dispositivo? Proceda abaixo para desautorizar todos os computadores ou dispositivos que tenha utilizado previamente. Este passo de segurança é recomendado se utilizou um computador público previamente ou guardou acidentalmente a sua palavra-passe num dispositivo que não lhe pertence. Este passo também irá limpar todas as sessões de dois passos previamente memorizadas."
},
"deauthorizeSessionsWarning": {
"message": "Proceder também irá terminar a sua sessão atual, requerendo-lhe voltara a iniciar sessão. Irá ser-lhe solicitado o código de início de sessão de dois passos, se ativado. Sessões ativas noutros dispositivos podem continuar ativas por até uma hora."
},
"sessionsDeauthorized": {
"message": "Todas as sessões desautorizadas"
},
"purgeVault": {
"message": "Purgar cofre"
},
"purgedOrganizationVault": {
"message": "Cofre da organização purgado."
},
"purgeVaultDesc": {
"message": "Proceda abaixo para eliminar todos os itens e pastas do seu cofre. Itens que pertençam a uma organização que partilhe não serão eliminados."
},
"purgeOrgVaultDesc": {
"message": "Proceda abaixo para eliminar todos os itens no cofre da organização."
},
"purgeVaultWarning": {
"message": "Purgar o seu cofre é permanente. Não pode ser desfeito."
},
"vaultPurged": {
"message": "O seu cofre foi purgado."
},
"deleteAccount": {
"message": "Eliminar conta"
},
"deleteAccountDesc": {
"message": "Proceda abaixo para eliminar a sua conta e todos os seus dados associados."
},
"deleteAccountWarning": {
"message": "A eliminação da sua conta é permanente. Não pode ser desfeita."
},
"accountDeleted": {
"message": "Conta eliminada"
},
"accountDeletedDesc": {
"message": "A sua conta foi encerrada e todos os dados associados foram eliminados."
},
"myAccount": {
"message": "Minha conta"
},
"tools": {
"message": "Ferramentas"
},
"importData": {
"message": "Importar dados"
},
"importSuccess": {
"message": "Os dados foram importados com sucesso para o seu cofre."
},
"importFormatError": {
"message": "Os dados não estão formatados corretamente. Por favor verifique o ficheiro de importação e tente novamente."
},
"importNothingError": {
"message": "Nada foi importado."
},
"selectFormat": {
"message": "Selecione o formato do ficheiro a importar"
},
"selectImportFile": {
"message": "Selecione o ficheiro a importar"
},
"orCopyPasteFileContents": {
"message": "ou copie\/cole o seu conteúdo"
},
"instructionsFor": {
"message": "Instruções para $NAME$",
"description": "The title for the import tool instructions.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "LastPass (csv)"
}
}
},
"options": {
"message": "Opções"
},
"optionsDesc": {
"message": "Personalize a sua experiência do cofre web."
},
"optionsUpdated": {
"message": "Opções atualizadas"
},
"language": {
"message": "Idioma"
},
"languageDesc": {
"message": "Alterar o idioma utilizado pelo cofre web."
},
"disableIcons": {
"message": "Desativar ícones de websites"
},
"disableIconsDesc": {
"message": "Os ícones de websites providenciam uma imagem reconhecível ao lado de cada item de credencial no seu cofre."
},
"enableGravatars": {
"message": "Ativar Gravatars",
"description": "'Gravatar' is the name of a service. See www.gravatar.com"
},
"enableGravatarsDesc": {
"message": "Utilizar imagens de avatar carregadas a partir de gravatar.com."
},
"default": {
"message": "Predefinido"
},
"domainRules": {
"message": "Regras de domínios"
},
"domainRulesDesc": {
"message": "Se tiver o mesmo início de sessão em múltiplos websites de domínios diferentes, pode marcar o website como \"equivalente\". Domínios \"globais\" são aqueles já criados para si pelo Bitwarden."
},
"globalEqDomains": {
"message": "Domínios equivalentes globais"
},
"customEqDomains": {
"message": "Domínios equivalentes personalizados"
},
"exclude": {
"message": "Excluir"
},
"include": {
"message": "Incluir"
},
"customize": {
"message": "Personalizar"
},
"newCustomDomain": {
"message": "Novo domínio personalizado"
},
"newCustomDomainDesc": {
"message": "Introduza uma lista de domínios separados por vírgulas. Apenas são permitidos domínios \"base\". Por exemplo, introduza \"google.com\" em vez de \"www.google.com\". Pode também introduzir \"androidapp:\/\/package.name\" para associar uma aplicação android a outros domínios."
},
"customDomainX": {
"message": "Domínio personalizado $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"domainsUpdated": {
"message": "Domínios atualizados"
},
"twoStepLogin": {
"message": "Início de sessão de dois passos"
},
"twoStepLoginDesc": {
"message": "Reforce a segurança da sua conta ao requerer um passo adicional para iniciar sessão."
},
"twoStepLoginOrganizationDesc": {
"message": "Requeira início de sessão de dois passos para os utilizadores da sua organização ao configurar os provedores ao nível da organização."
},
"twoStepLoginRecoveryWarning": {
"message": "Ativar o início de sessão de dois passos pode bloquear-lhe permanentemente o acesso à sua conta Bitwarden. Um código de recuperação permite-lhe aceder à sua conta caso já não possa utilizar o seu provedor normal de início de sessão de dois passos (ex. perde o seu dispositivo). O apoio do Bitwarden não o poderá ajudar se perder acesso à sua conta. Recomendamos que anote ou imprima o código de recuperação e mantenha-o em local seguro."
},
"viewRecoveryCode": {
"message": "Ver código de recuperação"
},
"providers": {
"message": "Provedores",
"description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
},
"enable": {
"message": "Ativar"
},
"enabled": {
"message": "Ativado"
},
"premium": {
"message": "Premium",
"description": "Premium Membership"
},
"premiumMembership": {
"message": "Adesão Premium"
},
"premiumRequired": {
"message": "Premium requerido"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "É requerida uma adesão premium para utilizar esta funcionalidade."
},
"youHavePremiumAccess": {
"message": "Você tem acesso premium"
},
"alreadyPremiumFromOrg": {
"message": "Você já tem acesso às funcionalidades premium por causa de uma organização da qual é um membro."
},
"manage": {
"message": "Gerir"
},
"disable": {
"message": "Desativar"
},
"twoStepLoginProviderEnabled": {
"message": "Este provedor de início de sessão de dois passos está ativado na sua conta."
},
"twoStepLoginAuthDesc": {
"message": "Introduza a sua palavra-passe mestra para modificar as definições do início de sessão de dois passos."
},
"twoStepAuthenticatorDesc": {
"message": "Siga estes passos para ativar o início de sessão de dois passos com uma aplicação de autenticador:"
},
"twoStepAuthenticatorDownloadApp": {
"message": "Transfira uma aplicação de autenticador de dois passos"
},
"twoStepAuthenticatorNeedApp": {
"message": "Precisa de uma aplicação de autenticador de dois passos? Transfira uma das seguintes"
},
"iosDevices": {
"message": "Dispositivos iOS"
},
"androidDevices": {
"message": "Dispositivos Android"
},
"windowsDevices": {
"message": "Dispositivos Windows"
},
"twoStepAuthenticatorAppsRecommended": {
"message": "Estas aplicações são recomendadas, todavia outras aplicações de autenticador também funcionarão."
},
"twoStepAuthenticatorScanCode": {
"message": "Digitalize este código QR com a sua aplicação de autenticador"
},
"key": {
"message": "Chave"
},
"twoStepAuthenticatorEnterCode": {
"message": "Introduza o código de confirmação de 6 dígitos indicado pela aplicação"
},
"twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
"message": "No caso de precisar de adicioná-lo a outro dispositivo, abaixo está o código QR (ou chave) requerido pela sua aplicação de autenticador."
},
"twoStepDisableDesc": {
"message": "Tem certeza de que pretende desativar este provedor de início de sessão de dois passos?"
},
"twoStepDisabled": {
"message": "Provedor de início de sessão de dois passos desativado."
},
"twoFactorYubikeyAdd": {
"message": "Adicionar uma nova YubiKey à sua conta"
},
"twoFactorYubikeyPlugIn": {
"message": "Ligue a YubiKey (NEO ou série 4) numa porta USB do seu computador."
},
"twoFactorYubikeySelectKey": {
"message": "Selecione o primeiro campo de entrada YubiKey vazio abaixo."
},
"twoFactorYubikeyTouchButton": {
"message": "Toque no botão da YubiKey."
},
"twoFactorYubikeySaveForm": {
"message": "Guarde o formulário."
},
"twoFactorYubikeyWarning": {
"message": "Devido a limitações da plataforma, as YubiKeys não podem ser utilizadas em todas as aplicações Bitwarden. Deve ativar outro provedor de início de sessão de dois passos para que possa aceder à sua conta quando as YubiKeys não puderem ser utilizadas. Plataformas suportadas:"
},
"twoFactorYubikeySupportUsb": {
"message": "Cofre web, aplicação para computador, CLI e todas as extensões de navegador num dispositivo com porta USB que pode aceitar a sua YubiKey."
},
"twoFactorYubikeySupportMobile": {
"message": "Aplicações móveis num dispositivo com capacidades NFC ou porta USB que podem aceitar a sua YubiKey."
},
"yubikeyX": {
"message": "YubiKey $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"u2fkeyX": {
"message": "Chave $INDEX$ U2F",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"nfcSupport": {
"message": "Suporte NFC"
},
"twoFactorYubikeySupportsNfc": {
"message": "Uma das minhas chaves suporta NFC."
},
"twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
"message": "Se uma das suas YubiKeys suporta NFC (como a YubiKey NEO), irá ser-lhe solicitado num dispositivo móvel sempre que a disponibilidade NFC seja detetada."
},
"yubikeysUpdated": {
"message": "YubiKeys atualizadas"
},
"disableAllKeys": {
"message": "Desativar todas as chaves"
},
"twoFactorDuoDesc": {
"message": "Introduza a informação da aplicação Bitwarden do painel de administrador do seu Duo."
},
"twoFactorDuoIntegrationKey": {
"message": "Chave de integração"
},
"twoFactorDuoSecretKey": {
"message": "Chave secreta"
},
"twoFactorDuoApiHostname": {
"message": "Servidor API"
},
"twoFactorEmailDesc": {
"message": "Siga estes passos para ativar o início de sessão de dois passos com o email:"
},
"twoFactorEmailEnterEmail": {
"message": "Introduza o email onde quer receber códigos de confirmação"
},
"twoFactorEmailEnterCode": {
"message": "Introduza o código de confirmação de 6 dígitos indicado no email"
},
"sendEmail": {
"message": "Enviar email"
},
"twoFactorU2fAdd": {
"message": "Adicione uma chave de segurança FIDO U2F à sua conta"
},
"removeU2fConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende remover esta chave de segurança?"
},
"readKey": {
"message": "Ler chave"
},
"keyCompromised": {
"message": "A chave foi comprometida."
},
"twoFactorU2fGiveName": {
"message": "Dê à chave de segurança um nome amigável para a identificar."
},
"twoFactorU2fPlugInReadKey": {
"message": "Coloque a chave de segurança na porta USB do seu computador e clique no botão \"Ler chave\"."
},
"twoFactorU2fTouchButton": {
"message": "Se a chave de segurança tiver um botão, toque-lhe."
},
"twoFactorU2fSaveForm": {
"message": "Guarde o formulário."
},
"twoFactorU2fWarning": {
"message": "Devido a limitações da plataforma, as FIDO U2F não podem ser utilizadas em todas as aplicações Bitwarden. Deve ativar outro provedor de início de sessão de dois passos para que possa aceder à sua conta quando as FIDO U2F não puderem ser utilizadas. Plataformas suportadas:"
},
"twoFactorU2fSupportWeb": {
"message": "Cofre web e extensões de navegador num computador\/portátil com um navegador com U2F ativado (Chrome, Opera, Vivaldi ou Firefox com FIDO U2F ativado)."
},
"twoFactorU2fWaiting": {
"message": "A aguardar que toque no botão da sua chave de segurança"
},
"twoFactorU2fClickSave": {
"message": "Clique no botão \"Guardar\" abaixo para ativar esta chave de segurança para o início de sessão em dois passos."
},
"twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": {
"message": "Ocorreu um problema ao ler a chave de segurança. Tente novamente."
},
"twoFactorRecoveryYourCode": {
"message": "O seu código Bitwarden de recuperação de início de sessão de dois passos"
},
"twoFactorRecoveryNoCode": {
"message": "Ainda não ativou qualquer provedor de início de sessão de dois passos. Depois de ativar um provedor de início de sessão de dois passos pode voltar aqui para obter o seu código de recuperação."
},
"printCode": {
"message": "Imprimir código",
"description": "Print 2FA recovery code"
},
"reports": {
"message": "Relatórios"
},
"unsecuredWebsitesReport": {
"message": "Relatório de websites inseguros"
},
"unsecuredWebsitesReportDesc": {
"message": "Utilizar websites inseguros com o esquema http:\/\/ pode ser perigoso. Se o website permitir, deve sempre aceder-lo utilizando o esquema https:\/\/ para que a sua ligação seja encriptada."
},
"unsecuredWebsitesFound": {
"message": "Websites inseguros encontrados"
},
"unsecuredWebsitesFoundDesc": {
"message": "Encontrámos $COUNT$ itens no seu cofre com URIs inseguros. Deve alterar os seus esquemas de URI para https:\/\/ se o website permitir.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noUnsecuredWebsites": {
"message": "Nenhum item no seu cofre tem URIs inseguros."
},
"inactive2faReport": {
"message": "Relatório de 2FA inativo"
},
"inactive2faReportDesc": {
"message": "Autenticação de dois fatores (2FA) é uma definição de segurança importante que ajuda a tornar a as suas contas seguras. Se o website a oferece, deve sempre ativar a autenticação de dois fatores."
},
"inactive2faFound": {
"message": "Credenciais sem 2FA encontradas"
},
"inactive2faFoundDesc": {
"message": "Encontrámos $COUNT$ website(s) no seu cofre que podem não estar configurados com autenticação de dois fatores (de acordo com twofactorauth.org). Para melhor proteger estas contas, deve ativar a autenticação de dois fatores.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noInactive2fa": {
"message": "Nenhum website foi encontrado no seu cofre com uma configuração de autenticação de dois fatores em falta."
},
"instructions": {
"message": "Instruções"
},
"exposedPasswordsReport": {
"message": "Relatório de palavras-passe expostas"
},
"exposedPasswordsReportDesc": {
"message": "As palavras-passe expostas são palavras-passe que foram descobertas em brechas de dados conhecidas que foram lançadas publicamente ou vendidas na dark web por hackers."
},
"exposedPasswordsFound": {
"message": "Palavras-passe expostas encontradas"
},
"exposedPasswordsFoundDesc": {
"message": "Encontrámos $COUNT$ itens no seu cofre que têm palavras-passe que foram expostas em brechas de dados conhecidas. Deve alterá-las para utilizar uma nova palavra-passe.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noExposedPasswords": {
"message": "Nenhum item no seu cofre tem palavras-passe que foram expostas em brechas de dados conhecidas."
},
"checkExposedPasswords": {
"message": "Verificar palavras-passe expostas"
},
"exposedXTimes": {
"message": "Exposta $COUNT$ vez(es)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "52"
}
}
},
"weakPasswordsReport": {
"message": "Relatório de palavras-passe fracas"
},
"weakPasswordsReportDesc": {
"message": "As palavras-passe fracas podem ser facilmente adivinhadas por hackers e ferramentas automáticas que são utilizadas para decifrar palavras-passe. O gerador de palavras-passe do Bitwarden pode ajudar-lhe a criar palavras-passe fortes."
},
"weakPasswordsFound": {
"message": "Palavras-passe fracas encontradas"
},
"weakPasswordsFoundDesc": {
"message": "Encontrámos $COUNT$ itens no seu cofre com palavras-passe que não são fortes. Deve atualizá-los para utilizar palavras-passe mais fortes.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noWeakPasswords": {
"message": "Nenhum item no seu cofre tem palavras-passe fracas."
},
"reusedPasswordsReport": {
"message": "Relatório de palavras-passe reutilizadas"
},
"reusedPasswordsReportDesc": {
"message": "Se um serviço foi comprometido, reutilizar a mesma palavras-passe noutro lugar pode permitir ao hackers ganhar acesso facilmente a mais das suas contas online. Deve utilizar uma palavra-passe única para cada conta ou serviço."
},
"reusedPasswordsFound": {
"message": "Palavras-passe reutilizadas encontradas"
},
"reusedPasswordsFoundDesc": {
"message": "Encontrámos $COUNT$ palavras-passe que estão a ser reutilizadas no seu cofre. Deve alterá-las para um valor único.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noReusedPasswords": {
"message": "Nenhuma credencial no seu cofre tem palavras-passe que estão a ser reutilizadas."
},
"reusedXTimes": {
"message": "Reutilizada $COUNT$ vezes",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"dataBreachReport": {
"message": "Relatório de brecha de dados"
},
"breachDesc": {
"message": "Uma \"brecha\" é um incidente em que os dados de um site foram ilegalmente acedidos e tornados públicos. Verifique o tipo de dados comprometidos (endereços de email, palavras-passe, cartões de crédito etc.) e tome as medidas apropriadas, como mudar as palavras-passe."
},
"breachCheckUsernameEmail": {
"message": "Verifique quaisquer nomes de utilizador ou endereços de email que utilize."
},
"checkBreaches": {
"message": "Verificar brechas"
},
"breachUsernameNotFound": {
"message": "$USERNAME$ não encontrado em nenhuma brecha de dados conhecida.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
}
}
},
"goodNews": {
"message": "Boas notícias",
"description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
},
"breachUsernameFound": {
"message": "$USERNAME$ foi encontrado em $COUNT$ diferentes brechas de dados online.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
},
"count": {
"content": "$2",
"example": "7"
}
}
},
"breachFound": {
"message": "Encontradas contas alvo de brecha"
},
"compromisedData": {
"message": "Dados comprometidos"
},
"website": {
"message": "Website"
},
"affectedUsers": {
"message": "Utilizadores afetados"
},
"breachOccurred": {
"message": "Brecha ocorreu"
},
"breachReported": {
"message": "Brecha relatada"
},
"reportError": {
"message": "Ocorreu um erro ao tentar carregar o relatório. Tente novamente"
},
"billingAndLicensing": {
"message": "Faturação & licenciamento"
},
"goPremium": {
"message": "Tornar-se Premium",
"description": "Another way of saying \"Get a premium membership\""
},
"premiumUpdated": {
"message": "Atualizou para premium."
},
"premiumUpgradeUnlockFeatures": {
"message": "Atualize a sua conta para uma adesão premium e desbloqueie funcionalidades adicionais fantásticas."
},
"premiumSignUpStorage": {
"message": "1 GB de armazenamento encriptado para anexos de ficheiros."
},
"premiumSignUpTwoStep": {
"message": "Opções adicionais de início de sessão de dois passos, como YubiKey, FIDO U2F, e Duo."
},
"premiumSignUpReports": {
"message": "Higiene de palavras-passe, saúde das contas, e relatórios de brechas de dados para manter o seu cofre seguro."
},
"premiumSignUpTotp": {
"message": "Gerador de códigos de verificação TOTP (2FA) para aceder ao seu cofre."
},
"premiumSignUpSupport": {
"message": "Prioridade no apoio ao cliente."
},
"premiumSignUpFuture": {
"message": "Todas as funcionalidades premium futuras. Mais a chegar brevemente!"
},
"premiumPrice": {
"message": "Tudo por apenas $PRICE$ \/ano!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"addons": {
"message": "Extras"
},
"premiumAccess": {
"message": "Acesso Premium"
},
"premiumAccessDesc": {
"message": "Pode adicionar acesso premium a todos os membros da sua organização por $PRICE$ \/$INTERVAL$.",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$3.33"
},
"interval": {
"content": "$2",
"example": "'month' or 'year'"
}
}
},
"additionalStorageGb": {
"message": "Armazenamento adicional (GB)"
},
"additionalStorageGbDesc": {
"message": "# de GB adicionais"
},
"additionalStorageIntervalDesc": {
"message": "O seu plano vem com $SIZE$ de armazenamento encriptado de ficheiros. Pode adicionar armazenamento adicional por $PRICE$ por GB \/$INTERVAL$.",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
},
"price": {
"content": "$2",
"example": "$4.00"
},
"interval": {
"content": "$3",
"example": "'month' or 'year'"
}
}
},
"summary": {
"message": "Resumo"
},
"total": {
"message": "Total"
},
"year": {
"message": "ano"
},
"month": {
"message": "mês"
},
"monthAbbr": {
"message": "m.",
"description": "Short abbreviation for 'month'"
},
"paymentChargedAnnually": {
"message": "O seu método de pagamento será imediatamente cobrado e, de forma regular, anualmente. Pode cancelar a qualquer momento."
},
"paymentChargedWithTrial": {
"message": "O seu plano inclui um teste gratuito de 7 dias. O seu método de pagamento não irá ser cobrado até o período de teste acabar. A faturação irá ocorreu de forma recorrente a cada $INTERVAL$. Pode cancelar a qualquer momento.",
"placeholders": {
"interval": {
"content": "$1",
"example": "year"
}
}
},
"paymentInformation": {
"message": "Informação de pagamento"
},
"creditCard": {
"message": "Cartão de crédito"
},
"paypalClickSubmit": {
"message": "Clique no botão PayPal para aceder à sua conta PayPal, depois clique no botão Submeter abaixo para continuar."
},
"cancelSubscription": {
"message": "Cancelar subscrição"
},
"subscriptionCanceled": {
"message": "A subscrição foi cancelada."
},
"pendingCancellation": {
"message": "Cancelamento pendente"
},
"subscriptionPendingCanceled": {
"message": "A subscrição foi marcada para cancelamento no fim do atual período de faturação."
},
"reinstateSubscription": {
"message": "Restabelecer subscrição"
},
"reinstateConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar o pedido de cancelamento pendente e restabelecer a sua subscrição?"
},
"reinstated": {
"message": "A subscrição foi restabelecida."
},
"cancelConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende cancelar? Irá perder acesso a todas as funcionalidades desta subscrição no fim deste ciclo de faturação."
},
"canceledSubscription": {
"message": "A subscrição foi cancelada."
},
"neverExpires": {
"message": "Nunca expira"
},
"status": {
"message": "Estado"
},
"nextCharge": {
"message": "Próxima cobrança"
},
"details": {
"message": "Detalhes"
},
"downloadLicense": {
"message": "Transferir licença"
},
"updateLicense": {
"message": "Atualizar licença"
},
"updatedLicense": {
"message": "Licença atualizada"
},
"manageSubscription": {
"message": "Gerir subscrição"
},
"storage": {
"message": "Armazenamento"
},
"addStorage": {
"message": "Adicionar armazenamento"
},
"removeStorage": {
"message": "Eliminar armazenamento"
},
"subscriptionStorage": {
"message": "A sua subscrição tem um total de $MAX_STORAGE$ GB de armazenamento de ficheiros encriptado. Está a utilizar atualmente $USED_STORAGE$.",
"placeholders": {
"max_storage": {
"content": "$1",
"example": "4"
},
"used_storage": {
"content": "$2",
"example": "65 MB"
}
}
},
"paymentMethod": {
"message": "Método de pagamento"
},
"noPaymentMethod": {
"message": "Nenhum método de pagamento registado."
},
"addPaymentMethod": {
"message": "Adicionar método de pagamento"
},
"changePaymentMethod": {
"message": "Alterar método de pagamento"
},
"charges": {
"message": "Cobranças",
"description": "Credit card charges\/payments."
},
"noCharges": {
"message": "Sem cobranças."
},
"chargesStatement": {
"message": "Quaisquer cobranças aparecerão no seu extrato como $STATEMENT_NAME$.",
"placeholders": {
"statement_name": {
"content": "$1",
"example": "BITWARDEN"
}
}
},
"gbStorageAdd": {
"message": "GB de armazenamento a adicionar"
},
"gbStorageRemove": {
"message": "GB de armazenamento a remover"
},
"storageAddNote": {
"message": "Adicionar armazenamento irá resultar em ajustamentos aos seus totais a faturar e imediatamente cobrados no seu método de pagamento registado. A primeira cobrança será alocada pelo remanescente do atual ciclo de faturação."
},
"storageRemoveNote": {
"message": "Eliminar armazenamento irá resultar em ajustamentos nos totais a faturar que irão ser alocados como créditos na próxima cobrança de faturação."
},
"adjustedStorage": {
"message": "Ajustado $AMOUNT$ GB de armazenamento.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"contactSupport": {
"message": "Contacte o apoio ao cliente"
},
"contactSupportPaymentMethod": {
"message": "Se gostaria de alterar este método de pagamento por favor contacte o apoio ao cliente."
},
"updatedPaymentMethod": {
"message": "Método de pagamento atualizado."
},
"purchasePremium": {
"message": "Comprar Premium"
},
"licenseFile": {
"message": "Ficheiro de licença"
},
"licenseFileDesc": {
"message": "O seu ficheiro de licença irá ser chamado algo como $FILE_NAME$",
"placeholders": {
"file_name": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden_premium_license.json"
}
}
},
"uploadLicenseFilePremium": {
"message": "Para atualizar a sua conta para uma adesão premium precisa de carregar um ficheiro de licença válido."
},
"uploadLicenseFileOrg": {
"message": "Para criar uma organização em premissa alojada precisa de carregar um ficheiro de licença válido."
},
"accountEmailMustBeVerified": {
"message": "O endereço de email da sua conta precisa de ser verificado."
},
"newOrganizationDesc": {
"message": "Organizações permitem-lhe partilhar partes do seu cofre com outros, bem como gerir utilizadores relacionados com uma entidade específica, como uma família, pequena equipa ou grande empresa."
},
"generalInformation": {
"message": "Informação geral"
},
"organizationName": {
"message": "Nome da organização"
},
"accountOwnedBusiness": {
"message": "Esta conta é propriedade de uma empresa."
},
"billingEmail": {
"message": "Email de faturação"
},
"businessName": {
"message": "Nome da empresa"
},
"chooseYourPlan": {
"message": "Escolha o seu plano"
},
"users": {
"message": "Utilizadores"
},
"userSeats": {
"message": "Lugares de utilizador"
},
"additionalUserSeats": {
"message": "Lugares de utilizador adicionais"
},
"userSeatsDesc": {
"message": "# de lugares de utilizador"
},
"userSeatsAdditionalDesc": {
"message": "O seu plano vem com $BASE_SEATS$ lugares de utilizador. Pode adicionar utilizadores adicionais por $SEAT_PRICE$ por utilizador \/mês.",
"placeholders": {
"base_seats": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"seat_price": {
"content": "$2",
"example": "$2.00"
}
}
},
"userSeatsHowManyDesc": {
"message": "De quantos lugares de utilizador precisa? Pode também adicionar lugares adicionais mais tarde se necessário."
},
"planNameFree": {
"message": "Gratuito",
"description": "Free as in 'free beer'."
},
"planDescFree": {
"message": "Para teste ou utilizadores pessoais partilharem com $COUNT$ outro utilizador.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"planNameFamilies": {
"message": "Famílias"
},
"planDescFamilies": {
"message": "Para uso pessoal, para partilhar com a família e amigos."
},
"planNameTeams": {
"message": "Equipas"
},
"planDescTeams": {
"message": "Para empresas e outras equipas e organizações."
},
"planNameEnterprise": {
"message": "Empresarial"
},
"planDescEnterprise": {
"message": "Para empresas e outras grandes organizações."
},
"freeForever": {
"message": "Gratuito para sempre"
},
"includesXUsers": {
"message": "inclui $COUNT$ utilizadores",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"additionalUsers": {
"message": "Utilizadores adicionais"
},
"costPerUser": {
"message": "$COST$ por utilizador",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$3"
}
}
},
"limitedUsers": {
"message": "Limitado a $COUNT$ utilizadores (incluindo você)",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"limitedCollections": {
"message": "Limitado a $COUNT$ coleções",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"addShareLimitedUsers": {
"message": "Adicione e partilhe com até $COUNT$ utilizadores",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"addShareUnlimitedUsers": {
"message": "Adicione e partilhe com utilizadores ilimitados"
},
"createUnlimitedCollections": {
"message": "Crie coleções ilimitadas"
},
"gbEncryptedFileStorage": {
"message": "$SIZE$ de armazenamento de ficheiros encriptado",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
}
}
},
"onPremHostingOptional": {
"message": "Alojamento próprio (opcional)"
},
"usersGetPremium": {
"message": "Os utilizadores obtêm acesso a funcionalidades de adesão premium"
},
"controlAccessWithGroups": {
"message": "Controle o acesso de utilizadores com grupos"
},
"syncUsersFromDirectory": {
"message": "Sincronize os seus utilizadores e grupos de um diretório"
},
"trackAuditLogs": {
"message": "Siga as ações dos utilizadores com registos de auditoria"
},
"enforce2faDuo": {
"message": "Impor 2FA com Duo"
},
"priorityCustomerSupport": {
"message": "Prioridade no apoio ao cliente"
},
"xDayFreeTrial": {
"message": "$COUNT$ dia(s) de teste gratuito, cancele quando quiser",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "7"
}
}
},
"monthly": {
"message": "Mensalmente"
},
"annually": {
"message": "Anualmente"
},
"basePrice": {
"message": "Preço base"
},
"organizationCreated": {
"message": "Organização criada"
},
"organizationReadyToGo": {
"message": "A sua nova organização está pronta!"
},
"leave": {
"message": "Sair"
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende sair desta organização?"
},
"leftOrganization": {
"message": "Saiu da organização."
},
"defaultCollection": {
"message": "Coleção predefinida"
},
"getHelp": {
"message": "Obter ajuda"
},
"getApps": {
"message": "Obter as aplicações"
},
"loggedInAs": {
"message": "Sessão iniciada como"
},
"eventLogs": {
"message": "Registos de eventos"
},
"people": {
"message": "Pessoas"
},
"groups": {
"message": "Grupos"
},
"newGroup": {
"message": "Novo grupo"
},
"addGroup": {
"message": "Adicionar grupo"
},
"editGroup": {
"message": "Alterar grupo"
},
"deleteGroupConfirmation": {
"message": "Tem certeza que pretende eliminar este grupo?"
},
"removeUserConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende remover este utilizador?"
},
"externalId": {
"message": "Id externo"
},
"externalIdGroupDesc": {
"message": "O id externo é utilizado para ligar este grupo a um sistema externo como um diretório de utilizadores."
},
"accessControl": {
"message": "Controlo de acesso"
},
"groupAccessAllItems": {
"message": "Este grupo pode aceder e modificar todos os itens."
},
"groupAccessSelectedCollections": {
"message": "Este grupo pode aceder apenas a coleções selecionadas."
},
"readOnly": {
"message": "Apenas leitura"
},
"newCollection": {
"message": "Nova coleção"
},
"addCollection": {
"message": "Adicionar coleção"
},
"editCollection": {
"message": "Alterar coleção"
},
"deleteCollectionConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta coleção?"
},
"editUser": {
"message": "Editar utilizador"
},
"inviteUser": {
"message": "Convidar utilizador"
},
"inviteUserDesc": {
"message": "Convide um novo utilizador para a sua organização ao introduzir abaixo o endereço de email da sua conta Bitwarden. Se ainda não tiver uma conta Bitwarden, irá ser-lhe solicitado criar uma nova conta."
},
"inviteMultipleEmailDesc": {
"message": "Pode convidar até $COUNT$ utilizadores de cada vez ao separando por virgula uma lista de endereços de email.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"userUsingTwoStep": {
"message": "Este utilizador está a utilizar início de sessão de dois passos para proteger a sua conta."
},
"userAccessAllItems": {
"message": "Este utilizador pode aceder e modificar todos os itens."
},
"userAccessSelectedCollections": {
"message": "Este utilizador pode aceder apenas a coleções selecionadas."
},
"search": {
"message": "Pesquisar"
},
"invited": {
"message": "Convidado"
},
"accepted": {
"message": "Aceite"
},
"confirmed": {
"message": "Confirmado"
},
"owner": {
"message": "Proprietário"
},
"ownerDesc": {
"message": "O utilizador com acesso mais elevado que pode gerir todos os aspetos da sua organização."
},
"admin": {
"message": "Administrador"
},
"adminDesc": {
"message": "Os administradores podem aceder e gerir todos os itens, coleções e utilizadores na sua organização."
},
"user": {
"message": "Utilizador"
},
"userDesc": {
"message": "Um utilizador normal com acesso às coleções atribuídas da sua organização."
},
"manager": {
"message": "Gestor"
},
"managerDesc": {
"message": "Os gestores podem aceder e gerir coleções atribuídas na sua organização."
},
"all": {
"message": "Todos"
},
"refresh": {
"message": "Atualizar"
},
"timestamp": {
"message": "Data e hora"
},
"event": {
"message": "Evento"
},
"unknown": {
"message": "Desconhecido"
},
"loadMore": {
"message": "Carregar mais"
},
"mobile": {
"message": "Telemóvel",
"description": "Mobile app"
},
"extension": {
"message": "Extensão",
"description": "Browser extension\/addon"
},
"desktop": {
"message": "Computador",
"description": "Desktop app"
},
"webVault": {
"message": "Cofre Web"
},
"loggedIn": {
"message": "Sessão iniciada."
},
"changedPassword": {
"message": "Palavra-passe da conta alterada."
},
"enabledUpdated2fa": {
"message": "Início de sessão de dois passos ativado\/atualizado."
},
"disabled2fa": {
"message": "Início de sessão de dois passos desativado."
},
"recovered2fa": {
"message": "Conta recuperada de início de sessão de dois passos."
},
"failedLogin": {
"message": "Tentativa de início de sessão falhado com palavra-passe incorreta."
},
"failedLogin2fa": {
"message": "Tentativa de início de sessão falhada com inicio de sessão de dois passos incorreto."
},
"editedOrgSettings": {
"message": "Definições de organização editadas."
},
"createdItemId": {
"message": "Item $ID$ criado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedItemId": {
"message": "Item $ID$ editado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedItemId": {
"message": "Item $ID$ eliminado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"sharedItemId": {
"message": "Item $ID$ partilhado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "'Google'"
}
}
},
"createdCollectionId": {
"message": "Coleção $ID$ criada.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"editedCollectionId": {
"message": "Coleção $ID$ editada.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"deletedCollectionId": {
"message": "Coleção $ID$ eliminada.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"createdGroupId": {
"message": "Grupo $ID$ criado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"editedGroupId": {
"message": "Grupo $ID$ editado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"deletedGroupId": {
"message": "Grupo $ID$ eliminado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"removedUserId": {
"message": "Utilizador $ID$ removido.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"createdAttachmentForItem": {
"message": "Anexo para o item $ID$ criado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedAttachmentForItem": {
"message": "Anexo para o item $ID$ eliminado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedCollectionsForItem": {
"message": "Coleções para o item $ID$ editadas.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"invitedUserId": {
"message": "Utilizador $ID$ convidado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmedUserId": {
"message": "Utilizador $ID$ confirmado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedUserId": {
"message": "Utilizador $ID$ editado.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedGroupsForUser": {
"message": "Grupos para o utilizador $ID$ editados.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"device": {
"message": "Dispositivo"
},
"view": {
"message": "Ver"
},
"invalidDateRange": {
"message": "Período de data inválido."
},
"errorOccurred": {
"message": "Ocorreu um erro."
},
"userAccess": {
"message": "Acesso de utilizador"
},
"userType": {
"message": "Tipo de utilizador"
},
"groupAccess": {
"message": "Acesso de grupo"
},
"groupAccessUserDesc": {
"message": "Edite os grupos a que este utilizador pertence."
},
"invitedUsers": {
"message": "Utilizador(es) convidado(s)."
},
"resendInvitation": {
"message": "Reenviar convite"
},
"hasBeenReinvited": {
"message": "$USER$ foi novamente convidado.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirm": {
"message": "Confirmar"
},
"confirmUser": {
"message": "Confirmar utilizador"
},
"hasBeenConfirmed": {
"message": "$USER$ foi confirmado.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmUsers": {
"message": "Confirmar utilizadores"
},
"usersNeedConfirmed": {
"message": "Tem utilizadores que aceitaram os seus convites, mas ainda precisam de ser confirmados. Os utilizadores não irão ter acesso à organização até serem confirmados."
},
"startDate": {
"message": "Data de início"
},
"endDate": {
"message": "Data de fim"
},
"verifyEmail": {
"message": "Verificar email"
},
"verifyEmailDesc": {
"message": "Verifique o endereço de email da sua conta para desbloquear o acesso a todas as funcionalidades."
},
"verifyEmailFirst": {
"message": "O endereço de email da sua conta deve ser verificado primeiro."
},
"checkInboxForVerification": {
"message": "Verifique a caixa de entrada do seu email pela ligação de verificação."
},
"emailVerified": {
"message": "O seu email foi verificado."
},
"emailVerifiedFailed": {
"message": "Não foi possível verificar o seu email. Tente enviar um novo email de verificação."
},
"updateBrowser": {
"message": "Atualizar navegador"
},
"updateBrowserDesc": {
"message": "Está a utilizar um navegador web não suportado. O cofre web pode não funcionar corretamente."
},
"joinOrganization": {
"message": "Aderir a organização"
},
"joinOrganizationDesc": {
"message": "Foi convidado para se juntar à organização listada acima. Para aceitar o convite, precisa de iniciar sessão ou criar uma nova conta Bitwarden."
},
"inviteAccepted": {
"message": "Convite aceite"
},
"inviteAcceptedDesc": {
"message": "Pode aceder a esta organização quanto um administrador confirmar a sua adesão. Enviaremos um email quando tal acontecer."
},
"inviteAcceptFailed": {
"message": "Não foi possível aceitar o convite. Peça a um administrador da organização para enviar novo convite."
},
"rememberEmail": {
"message": "Memorizar email"
},
"recoverAccountTwoStepDesc": {
"message": "Se não conseguir aceder à sua conta através dos seus métodos normais de início de sessão de dois passos, pode utilizar o seu código de recuperação de dois passos para desativar todos os provedores de início de sessão de dois passos da sua conta."
},
"recoverAccountTwoStep": {
"message": "Recuperar início de sessão de dois passos da conta"
},
"twoStepRecoverDisabled": {
"message": "O início de sessão de dois passos foi desativado na sua conta."
},
"learnMore": {
"message": "Saber mais"
},
"deleteRecoverDesc": {
"message": "Introduza o seu endereço de email abaixo para recuperar ou eliminar a sua conta."
},
"deleteRecoverEmailSent": {
"message": "Se a sua conta existe, enviámos-lhe um email com mais instruções."
},
"deleteRecoverConfirmDesc": {
"message": "Pediu para eliminar a sua conta Bitwarden. Clique no botão abaixo para confirmar."
},
"myOrganization": {
"message": "Minha organização"
},
"deleteOrganization": {
"message": "Eliminar organização"
},
"deleteOrganizationDesc": {
"message": "Proceda abaixo para eliminar esta organização e todos os dados associados. Contas de utilizadores individuais serão mantidas, embora já não estarão associadas a esta organização. "
},
"deleteOrganizationWarning": {
"message": "A eliminação da organização é permanente. Não pode ser desfeita."
},
"organizationDeleted": {
"message": "Organização eliminada"
},
"organizationDeletedDesc": {
"message": "A organização e todos os dados associados foram eliminados."
},
"organizationUpdated": {
"message": "Organização atualizada"
},
"taxInformation": {
"message": "Informação fiscal"
},
"taxInformationDesc": {
"message": "Por favor contacte o apoio para providenciar (ou atualizar) informação fiscal para as suas faturas."
},
"billingPlan": {
"message": "Plano",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlan": {
"message": "Alterar plano",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlanDesc": {
"message": "Contacte o apoio ao cliente se gostaria de alterar o seu plano. Por favor certifique-se de que tem um método de pagamento ativo adicionado à conta.",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"invoice": {
"message": "Fatura"
},
"verifyBankAccount": {
"message": "Confirmar conta bancária"
},
"verifyBankAccountDesc": {
"message": "Fizemos dois micro-depósitos na sua conta bancária (pode demorar 1-2 dias úteis a aparecer). Introduza estas quantias para verificar a conta bancária."
},
"verifyBankAccountInitialDesc": {
"message": "O pagamento via conta bancária apenas está disponível para clientes nos Estados Unidos. Irá ser-lhe requerido verificar a sua conta bancária. Iremos fazer dois micro-depósitos nos próximos 1-2 dias úteis. Introduza estas quantias na página de faturação da organização para verificar a conta bancária."
},
"verifyBankAccountFailureWarning": {
"message": "Falha ao verificar a conta bancária irá resultar na falta de um pagamento e a sua subscrição ser desativada."
},
"verifiedBankAccount": {
"message": "A conta bancária foi confirmada."
},
"bankAccount": {
"message": "Conta bancária"
},
"amountX": {
"message": "Quantia $COUNT$",
"description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"routingNumber": {
"message": "Número de roteamento",
"description": "Bank account routing number"
},
"accountNumber": {
"message": "Número da conta"
},
"accountHolderName": {
"message": "Titular da conta"
},
"bankAccountType": {
"message": "Tipo de conta"
},
"bankAccountTypeCompany": {
"message": "Empresa (Empresarial)"
},
"bankAccountTypeIndividual": {
"message": "Individual (Pessoal)"
},
"enterInstallationId": {
"message": "Introduza o id da sua instalação"
},
"addSeats": {
"message": "Adicionar lugares",
"description": "Seat = User Seat"
},
"removeSeats": {
"message": "Remover lugares",
"description": "Seat = User Seat"
},
"subscriptionUserSeats": {
"message": "A sua subscrição permite um total de $COUNT$ utilizadores.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"seatsToAdd": {
"message": "Lugares a adicionar"
},
"seatsToRemove": {
"message": "Lugares a remover"
},
"seatsAddNote": {
"message": "Adicionar lugares de utilizador irá resultar em ajustamentos aos seus totais a faturar e imediatamente cobrados no seu método de pagamento registado. A primeira cobrança será alocada pelo remanescente do atual ciclo de faturação."
},
"seatsRemoveNote": {
"message": "Remover lugares de utilizador irá resultar em ajustamentos nos totais a faturar que irão ser alocados como créditos na próxima cobrança de faturação."
},
"adjustedSeats": {
"message": "Ajustado $AMOUNT$ lugares de utilizador.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "15"
}
}
},
"keyUpdated": {
"message": "Chave atualizada"
},
"updateKeyTitle": {
"message": "Atualizar chave"
},
"updateEncryptionKey": {
"message": "Atualizar chave de encriptação"
},
"updateEncryptionKeyShortDesc": {
"message": "Está atualmente a utilizar um esquema de encriptação desatualizado."
},
"updateEncryptionKeyDesc": {
"message": "Mudámos para chaves de encriptação maiores que providenciam maior segurança e acesso a funcionalidades mais recentes. Atualizar a sua chave de encriptação é rápido e fácil. Apenas escreva abaixo a sua palavra-passe mestra. Esta atualização eventualmente irá tornar-se obrigatória."
},
"updateEncryptionKeyWarning": {
"message": "Depois de atualizar a sua chave de encriptação, é-lhe requerido terminar sessão e voltar a iniciá-la em todas as aplicações Bitwarden que esteja a utilizar (tais como a aplicação móvel ou extensões de navegador). Falha ao terminar sessão e voltar a iniciar (que transfere a sua nova chave de encriptação) pode resultar em corrupção de dados. Tentaremos terminar-lhe a sessão automaticamente, todavia, pode demorar."
},
"subscription": {
"message": "Subscrição"
},
"loading": {
"message": "A carregar"
},
"upgrade": {
"message": "Atualizar"
},
"upgradeOrganization": {
"message": "Atualizar organização"
},
"upgradeOrganizationDesc": {
"message": "Esta funcionalidade não está disponível para organizações gratuitas. Mude para um plano pago para desbloquear mais funcionalidades."
},
"createOrganizationStep1": {
"message": "Criar organização: Passo 1"
},
"createOrganizationCreatePersonalAccount": {
"message": "Antes de criar a sua organização, primeiro tem de criar uma conta pessoal gratuita."
},
"refunded": {
"message": "Reembolsado"
},
"nothingSelected": {
"message": "Não selecionou nada."
},
"submitAgreePolicies": {
"message": "Ao clicar no botão \"Submeter\", concorda com as seguintes políticas:",
"description": "A policy is something like Terms of Service, Privacy Policy, etc."
},
"termsOfService": {
"message": "Termos de serviço"
},
"privacyPolicy": {
"message": "Política de privacidade"
},
"filters": {
"message": "Filtros"
},
"lockOptions": {
"message": "Opções de bloqueio"
},
"lockOptionsDesc": {
"message": "Escolha quando o seu cofre bloqueia. Um cofre bloqueado requer que reintroduza a sua palavra-passe mestra para o aceder novamente."
},
"oneMinute": {
"message": "1 minuto"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5 minutos"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15 minutos"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30 minutos"
},
"oneHour": {
"message": "1 hora"
},
"fourHours": {
"message": "4 horas"
},
"onRefresh": {
"message": "Quando reiniciar o navegador"
},
"dateUpdated": {
"message": "Atualizado",
"description": "ex. Date this item was updated"
},
"datePasswordUpdated": {
"message": "Palavra-passe atualizada",
"description": "ex. Date this password was updated"
},
"organizationIsDisabled": {
"message": "A organização está desativada."
},
"licenseIsExpired": {
"message": "A licença está expirada."
},
"updatedUsers": {
"message": "Utilizadores atualizados"
},
"selected": {
"message": "Selecionado(s)"
},
"ownership": {
"message": "Propriedade"
},
"whoOwnsThisItem": {
"message": "Quem é o proprietário deste item?"
},
"strong": {
"message": "Forte",
"description": "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"good": {
"message": "Boa",
"description": "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"weak": {
"message": "Fraca",
"description": "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"veryWeak": {
"message": "Muito fraca",
"description": "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword": {
"message": "Palavra-passe mestra fraca"
},
"weakMasterPasswordDesc": {
"message": "A palavra-passe mestra que escolheu é fraca. Deve utilizar uma palavra-passe mestra forte (ou uma frase-passe) para proteger adequadamente a sua conta Bitwarden. Tem a certeza de que pretende utilizar esta palavra-passe mestra?"
},
"rotateAccountEncKey": {
"message": "Também rodar a chave de encriptação da minha conta"
},
"rotateEncKeyTitle": {
"message": "Rodar chave de encriptação"
},
"rotateEncKeyConfirmation": {
"message": "Tem a certeza de que pretende rodar a chave de encriptação da sua conta?"
},
"attachmentsNeedFix": {
"message": "Este item tem anexos de ficheiros antigos que precisam de ser corrigidos."
},
"attachmentFixDesc": {
"message": "Este é um anexo de ficheiro que precisa de ser corrigido. Clique para saber mais."
},
"fix": {
"message": "Corrigir",
"description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
},
"oldAttachmentsNeedFixDesc": {
"message": "Existem anexos de ficheiros antigos no seu cofre que precisam de ser corrigidos antes de poder rodar a chave de encriptação da sua conta."
},
"yourAccountsFingerprint": {
"message": "A frase de impressão digital da sua conta",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"fingerprintEnsureIntegrityVerify": {
"message": "Para assegurar a integridade das suas chaves de encriptação, por favor verifique a frase de impressão digital do utilizador antes de continuar.",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"dontAskFingerprintAgain": {
"message": "Não perguntar para verificar frase de impressão digital novamente",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"free": {
"message": "Gratuito",
"description": "Free, as in 'Free beer'"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink