3036 lines
95 KiB
JSON
3036 lines
95 KiB
JSON
{
|
|
"appName": {
|
|
"message": "Bitwarden"
|
|
},
|
|
"extName": {
|
|
"message": "Bitwarden Password Manager",
|
|
"description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
|
|
},
|
|
"extDesc": {
|
|
"message": "At home, at work, or on the go, Bitwarden easily secures all your passwords, passkeys, and sensitive information",
|
|
"description": "Extension description, MUST be less than 112 characters (Safari restriction)"
|
|
},
|
|
"loginOrCreateNewAccount": {
|
|
"message": "Identifícate o crea una nueva cuenta para acceder a tu caja fuerte."
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Crear cuenta"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"message": "Iniciar sesión"
|
|
},
|
|
"enterpriseSingleSignOn": {
|
|
"message": "Inicio de sesión único empresarial"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Cerrar"
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Enviar"
|
|
},
|
|
"emailAddress": {
|
|
"message": "Correo electrónico"
|
|
},
|
|
"masterPass": {
|
|
"message": "Contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"masterPassDesc": {
|
|
"message": "La contraseña maestra es la clave que utilizas para acceder a tu caja fuerte. Es muy importante que no olvides tu contraseña maestra. No hay forma de recuperarla si la olvidas."
|
|
},
|
|
"masterPassHintDesc": {
|
|
"message": "Una pista de tu contraseña maestra puede ayudarte a recordarla en caso de que la olvides."
|
|
},
|
|
"reTypeMasterPass": {
|
|
"message": "Vuelve a escribir tu contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"masterPassHint": {
|
|
"message": "Pista de contraseña maestra (opcional)"
|
|
},
|
|
"tab": {
|
|
"message": "Pestaña"
|
|
},
|
|
"vault": {
|
|
"message": "Caja fuerte"
|
|
},
|
|
"myVault": {
|
|
"message": "Mi caja fuerte"
|
|
},
|
|
"allVaults": {
|
|
"message": "Todas las cajas fuertes"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"message": "Herramientas"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Ajustes"
|
|
},
|
|
"currentTab": {
|
|
"message": "Pestaña actual"
|
|
},
|
|
"copyPassword": {
|
|
"message": "Copiar contraseña"
|
|
},
|
|
"copyNote": {
|
|
"message": "Copiar nota"
|
|
},
|
|
"copyUri": {
|
|
"message": "Copiar URI"
|
|
},
|
|
"copyUsername": {
|
|
"message": "Copiar usuario"
|
|
},
|
|
"copyNumber": {
|
|
"message": "Copiar número"
|
|
},
|
|
"copySecurityCode": {
|
|
"message": "Copiar código de seguridad"
|
|
},
|
|
"autoFill": {
|
|
"message": "Autorellenar"
|
|
},
|
|
"autoFillLogin": {
|
|
"message": "Autocompletar inicio de sesión"
|
|
},
|
|
"autoFillCard": {
|
|
"message": "Autocompletar tarjeta"
|
|
},
|
|
"autoFillIdentity": {
|
|
"message": "Autocompletar identidad"
|
|
},
|
|
"generatePasswordCopied": {
|
|
"message": "Generar contraseña (copiada)"
|
|
},
|
|
"copyElementIdentifier": {
|
|
"message": "Copiar Nombre del campo personalizado"
|
|
},
|
|
"noMatchingLogins": {
|
|
"message": "Sin entradas coincidentes"
|
|
},
|
|
"noCards": {
|
|
"message": "No hay tarjetas"
|
|
},
|
|
"noIdentities": {
|
|
"message": "No hay identidades"
|
|
},
|
|
"addLoginMenu": {
|
|
"message": "Agregar inicio de sesión"
|
|
},
|
|
"addCardMenu": {
|
|
"message": "Agregar tarjeta"
|
|
},
|
|
"addIdentityMenu": {
|
|
"message": "Agregar identidad"
|
|
},
|
|
"unlockVaultMenu": {
|
|
"message": "Desbloquea la caja fuerte"
|
|
},
|
|
"loginToVaultMenu": {
|
|
"message": "Inicia sesión en tu caja fuerte"
|
|
},
|
|
"autoFillInfo": {
|
|
"message": "No hay entradas disponibles para autorellenar en la pestaña actual del navegador."
|
|
},
|
|
"addLogin": {
|
|
"message": "Añadir entrada"
|
|
},
|
|
"addItem": {
|
|
"message": "Añadir elemento"
|
|
},
|
|
"passwordHint": {
|
|
"message": "Pista de contraseña"
|
|
},
|
|
"enterEmailToGetHint": {
|
|
"message": "Introduce el correo electrónico de tu cuenta para recibir la pista de tu contraseña maestra."
|
|
},
|
|
"getMasterPasswordHint": {
|
|
"message": "Obtener pista de la contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Continuar"
|
|
},
|
|
"sendVerificationCode": {
|
|
"message": "Envía un código de verificación a tu correo electrónico"
|
|
},
|
|
"sendCode": {
|
|
"message": "Enviar código"
|
|
},
|
|
"codeSent": {
|
|
"message": "Código enviado"
|
|
},
|
|
"verificationCode": {
|
|
"message": "Código de verificación"
|
|
},
|
|
"confirmIdentity": {
|
|
"message": "Confirme su identidad para continuar."
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"message": "Cuenta"
|
|
},
|
|
"changeMasterPassword": {
|
|
"message": "Cambiar contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"continueToWebApp": {
|
|
"message": "¿Continuar a la aplicación web?"
|
|
},
|
|
"changeMasterPasswordOnWebConfirmation": {
|
|
"message": "Puedes cambiar la contraseña maestra en la aplicación web de Bitwarden."
|
|
},
|
|
"fingerprintPhrase": {
|
|
"message": "Frase de huella digital",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"yourAccountsFingerprint": {
|
|
"message": "Frase de la huella digital de su cuenta",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"twoStepLogin": {
|
|
"message": "Autenticación en dos pasos"
|
|
},
|
|
"logOut": {
|
|
"message": "Cerrar sesión"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"message": "Acerca de"
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"message": "Versión"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Guardar"
|
|
},
|
|
"move": {
|
|
"message": "Mover"
|
|
},
|
|
"addFolder": {
|
|
"message": "Añadir carpeta"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"message": "Nombre"
|
|
},
|
|
"editFolder": {
|
|
"message": "Editar carpeta"
|
|
},
|
|
"deleteFolder": {
|
|
"message": "Eliminar carpeta"
|
|
},
|
|
"folders": {
|
|
"message": "Carpetas"
|
|
},
|
|
"noFolders": {
|
|
"message": "No hay carpetas que listar."
|
|
},
|
|
"helpFeedback": {
|
|
"message": "Ayuda y comentarios"
|
|
},
|
|
"helpCenter": {
|
|
"message": "Centro de ayuda de Bitwarden"
|
|
},
|
|
"communityForums": {
|
|
"message": "Explorar los foros de la comunidad Bitwarden"
|
|
},
|
|
"contactSupport": {
|
|
"message": "Contactar al soporte de Bitwarden"
|
|
},
|
|
"sync": {
|
|
"message": "Sincronizar"
|
|
},
|
|
"syncVaultNow": {
|
|
"message": "Sincronizar caja fuerte"
|
|
},
|
|
"lastSync": {
|
|
"message": "Última sincronización:"
|
|
},
|
|
"passGen": {
|
|
"message": "Generador de contraseñas"
|
|
},
|
|
"generator": {
|
|
"message": "Generador",
|
|
"description": "Short for 'Password Generator'."
|
|
},
|
|
"passGenInfo": {
|
|
"message": "Genera automáticamente contraseñas fuertes y únicas para tus accesos."
|
|
},
|
|
"bitWebVault": {
|
|
"message": "Caja fuerte web de Bitwarden"
|
|
},
|
|
"importItems": {
|
|
"message": "Importar elementos"
|
|
},
|
|
"select": {
|
|
"message": "Seleccionar"
|
|
},
|
|
"generatePassword": {
|
|
"message": "Generar contraseña"
|
|
},
|
|
"regeneratePassword": {
|
|
"message": "Regenerar contraseña"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"message": "Opciones"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"message": "Longitud"
|
|
},
|
|
"passwordMinLength": {
|
|
"message": "Longitud mínima de contraseña"
|
|
},
|
|
"uppercase": {
|
|
"message": "Mayúsculas (A-Z)"
|
|
},
|
|
"lowercase": {
|
|
"message": "Minúsculas (a-z)"
|
|
},
|
|
"numbers": {
|
|
"message": "Números (0-9)"
|
|
},
|
|
"specialCharacters": {
|
|
"message": "Caracteres especiales (!@#$%^&*)"
|
|
},
|
|
"numWords": {
|
|
"message": "Número de palabras"
|
|
},
|
|
"wordSeparator": {
|
|
"message": "Separador de palabras"
|
|
},
|
|
"capitalize": {
|
|
"message": "Mayúsculas iniciales",
|
|
"description": "Make the first letter of a work uppercase."
|
|
},
|
|
"includeNumber": {
|
|
"message": "Incluir número"
|
|
},
|
|
"minNumbers": {
|
|
"message": "Mínimo de números"
|
|
},
|
|
"minSpecial": {
|
|
"message": "Mínimo de caracteres especiales"
|
|
},
|
|
"avoidAmbChar": {
|
|
"message": "Evitar caracteres ambiguos"
|
|
},
|
|
"searchVault": {
|
|
"message": "Buscar en caja fuerte"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Editar"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"message": "Ver"
|
|
},
|
|
"noItemsInList": {
|
|
"message": "No hay elementos que listar."
|
|
},
|
|
"itemInformation": {
|
|
"message": "Información del elemento"
|
|
},
|
|
"username": {
|
|
"message": "Usuario"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Contraseña"
|
|
},
|
|
"totp": {
|
|
"message": "Secreto de autenticador"
|
|
},
|
|
"passphrase": {
|
|
"message": "Frase de contraseña"
|
|
},
|
|
"favorite": {
|
|
"message": "Favorito"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"message": "Notas"
|
|
},
|
|
"note": {
|
|
"message": "Nota"
|
|
},
|
|
"editItem": {
|
|
"message": "Editar elemento"
|
|
},
|
|
"folder": {
|
|
"message": "Carpeta"
|
|
},
|
|
"deleteItem": {
|
|
"message": "Eliminar elemento"
|
|
},
|
|
"viewItem": {
|
|
"message": "Ver elemento"
|
|
},
|
|
"launch": {
|
|
"message": "Iniciar"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"message": "Web"
|
|
},
|
|
"toggleVisibility": {
|
|
"message": "Alternar visibilidad"
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"message": "Gestionar"
|
|
},
|
|
"other": {
|
|
"message": "Otros"
|
|
},
|
|
"unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
|
|
"message": "Configura un método de desbloqueo para cambiar tu acción de cierre de la bóveda."
|
|
},
|
|
"unlockMethodNeeded": {
|
|
"message": "Configure un método de desbloqueo en Configuración"
|
|
},
|
|
"rateExtension": {
|
|
"message": "Valora la extensión"
|
|
},
|
|
"rateExtensionDesc": {
|
|
"message": "¡Por favor, considera ayudarnos con una buena reseña!"
|
|
},
|
|
"browserNotSupportClipboard": {
|
|
"message": "Tu navegador web no soporta copiar al portapapeles facilmente. Cópialo manualmente."
|
|
},
|
|
"verifyIdentity": {
|
|
"message": "Verificar identidad"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLocked": {
|
|
"message": "Tu caja fuerte está bloqueada. Verifica tu identidad para continuar."
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Desbloquear"
|
|
},
|
|
"loggedInAsOn": {
|
|
"message": "Conectado como $EMAIL$ en $HOSTNAME$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidMasterPassword": {
|
|
"message": "Contraseña maestra no válida"
|
|
},
|
|
"vaultTimeout": {
|
|
"message": "Tiempo de espera de la caja fuerte"
|
|
},
|
|
"lockNow": {
|
|
"message": "Bloquear"
|
|
},
|
|
"lockAll": {
|
|
"message": "Bloquear todo"
|
|
},
|
|
"immediately": {
|
|
"message": "Inmediatamente"
|
|
},
|
|
"tenSeconds": {
|
|
"message": "10 segundos"
|
|
},
|
|
"twentySeconds": {
|
|
"message": "20 segundos"
|
|
},
|
|
"thirtySeconds": {
|
|
"message": "30 segundos"
|
|
},
|
|
"oneMinute": {
|
|
"message": "1 minuto"
|
|
},
|
|
"twoMinutes": {
|
|
"message": "2 minutos"
|
|
},
|
|
"fiveMinutes": {
|
|
"message": "5 minutos"
|
|
},
|
|
"fifteenMinutes": {
|
|
"message": "15 minutos"
|
|
},
|
|
"thirtyMinutes": {
|
|
"message": "30 minutos"
|
|
},
|
|
"oneHour": {
|
|
"message": "1 hora"
|
|
},
|
|
"fourHours": {
|
|
"message": "4 horas"
|
|
},
|
|
"onLocked": {
|
|
"message": "Al bloquear el sistema"
|
|
},
|
|
"onRestart": {
|
|
"message": "Al reiniciar el navegador"
|
|
},
|
|
"never": {
|
|
"message": "Nunca"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"message": "Seguridad"
|
|
},
|
|
"errorOccurred": {
|
|
"message": "Ha ocurrido un error"
|
|
},
|
|
"emailRequired": {
|
|
"message": "Correo electrónico requerido."
|
|
},
|
|
"invalidEmail": {
|
|
"message": "Correo electrónico no válido."
|
|
},
|
|
"masterPasswordRequired": {
|
|
"message": "Se requiere una contraseña maestra."
|
|
},
|
|
"confirmMasterPasswordRequired": {
|
|
"message": "Se requiere volver a teclear la contraseña maestra."
|
|
},
|
|
"masterPasswordMinlength": {
|
|
"message": "La contraseña maestra debe tener al menos $VALUE$ caracteres.",
|
|
"description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"masterPassDoesntMatch": {
|
|
"message": "La confirmación de contraseña maestra no coincide."
|
|
},
|
|
"newAccountCreated": {
|
|
"message": "¡Tu nueva cuenta ha sido creada! Ahora puedes acceder."
|
|
},
|
|
"youSuccessfullyLoggedIn": {
|
|
"message": "Accedió correctamente a su cuenta"
|
|
},
|
|
"youMayCloseThisWindow": {
|
|
"message": "Puede cerrar esta ventana"
|
|
},
|
|
"masterPassSent": {
|
|
"message": "Te hemos enviado un correo electrónico con la pista de tu contraseña maestra."
|
|
},
|
|
"verificationCodeRequired": {
|
|
"message": "Código de verificación requerido."
|
|
},
|
|
"invalidVerificationCode": {
|
|
"message": "Código de verificación no válido"
|
|
},
|
|
"valueCopied": {
|
|
"message": "Valor de $VALUE$ copiado",
|
|
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autofillError": {
|
|
"message": "No se ha podido autorellenar la entrada seleccionada en esta página. Copia/pega tu usuario y/o contraseña."
|
|
},
|
|
"totpCaptureError": {
|
|
"message": "No se puede escanear el código QR desde la página web actual"
|
|
},
|
|
"totpCaptureSuccess": {
|
|
"message": "Clave de autenticador añadida"
|
|
},
|
|
"totpCapture": {
|
|
"message": "Escanee el código QR del autenticador desde la página web actual"
|
|
},
|
|
"copyTOTP": {
|
|
"message": "Copiar clave de autenticador (TOTP)"
|
|
},
|
|
"loggedOut": {
|
|
"message": "Sesión terminada"
|
|
},
|
|
"loginExpired": {
|
|
"message": "Tu sesión ha expirado."
|
|
},
|
|
"logOutConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?"
|
|
},
|
|
"yes": {
|
|
"message": "Sí"
|
|
},
|
|
"no": {
|
|
"message": "No"
|
|
},
|
|
"unexpectedError": {
|
|
"message": "Ha ocurrido un error inesperado."
|
|
},
|
|
"nameRequired": {
|
|
"message": "Nombre requerido."
|
|
},
|
|
"addedFolder": {
|
|
"message": "Carpeta añadida"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginConfirmation": {
|
|
"message": "La autenticación en dos pasos hace que tu cuenta sea mucho más segura, requiriendo que introduzcas un código de seguridad de una aplicación de autenticación cada vez que accedes. La autenticación en dos pasos puede ser habilitada en la caja fuerte web de bitwarden.com. ¿Quieres visitar ahora el sitio web?"
|
|
},
|
|
"editedFolder": {
|
|
"message": "Carpeta editada"
|
|
},
|
|
"deleteFolderConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de querer eliminar esta carpeta?"
|
|
},
|
|
"deletedFolder": {
|
|
"message": "Carpeta eliminada"
|
|
},
|
|
"gettingStartedTutorial": {
|
|
"message": "Tutorial de primeros pasos"
|
|
},
|
|
"gettingStartedTutorialVideo": {
|
|
"message": "Revisa nuestro tutorial de primeros pasos para aprender a sacar lo máximo de la extensión del navegador."
|
|
},
|
|
"syncingComplete": {
|
|
"message": "Sincronización completada"
|
|
},
|
|
"syncingFailed": {
|
|
"message": "Sincronización fallida"
|
|
},
|
|
"passwordCopied": {
|
|
"message": "Contraseña copiada"
|
|
},
|
|
"uri": {
|
|
"message": "URI"
|
|
},
|
|
"uriPosition": {
|
|
"message": "URI $POSITION$",
|
|
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"position": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newUri": {
|
|
"message": "Nueva URI"
|
|
},
|
|
"addedItem": {
|
|
"message": "Elemento añadido"
|
|
},
|
|
"editedItem": {
|
|
"message": "Elemento editado"
|
|
},
|
|
"deleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "¿Seguro que quieres enviarlo a la papelera?"
|
|
},
|
|
"deletedItem": {
|
|
"message": "Elemento enviado a la papelera"
|
|
},
|
|
"overwritePassword": {
|
|
"message": "Sobreescribir contraseña"
|
|
},
|
|
"overwritePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de que quieres sobreescribir la contraseña actual?"
|
|
},
|
|
"overwriteUsername": {
|
|
"message": "Sobrescribir nombre de usuario"
|
|
},
|
|
"overwriteUsernameConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de que quieres reemplazar el nombre de usuario actual?"
|
|
},
|
|
"searchFolder": {
|
|
"message": "Buscar carpeta"
|
|
},
|
|
"searchCollection": {
|
|
"message": "Buscar colección"
|
|
},
|
|
"searchType": {
|
|
"message": "Buscar tipo"
|
|
},
|
|
"noneFolder": {
|
|
"message": "Sin carpeta",
|
|
"description": "This is the folder for uncategorized items"
|
|
},
|
|
"enableAddLoginNotification": {
|
|
"message": "Pedir que se añada el inicio de sesión"
|
|
},
|
|
"addLoginNotificationDesc": {
|
|
"message": "La opción \"Notificación para añadir entradas\" pregunta automáticamente si quieres guardar nuevas entradas en tu caja fuerte cuando te identificas en un sitio web por primera vez."
|
|
},
|
|
"addLoginNotificationDescAlt": {
|
|
"message": "Pide que se agregue un elemento si no se encuentra uno en su caja fuerte. Se aplica a todas las cuentas que hayan iniciado sesión."
|
|
},
|
|
"showCardsCurrentTab": {
|
|
"message": "Mostrar las tarjetas en la pestaña"
|
|
},
|
|
"showCardsCurrentTabDesc": {
|
|
"message": "Listar los elementos de tarjetas en la página para facilitar el auto-rellenado."
|
|
},
|
|
"showIdentitiesCurrentTab": {
|
|
"message": "Mostrar las identidades en la página"
|
|
},
|
|
"showIdentitiesCurrentTabDesc": {
|
|
"message": "Listar los elementos de identidad en la página para facilitar el auto-rellenado."
|
|
},
|
|
"clearClipboard": {
|
|
"message": "Vaciar portapapeles",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"clearClipboardDesc": {
|
|
"message": "Borrar automáticamente los valores copiados de su portapapeles.",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"notificationAddDesc": {
|
|
"message": "¿Debería Bitwarden recordar esta contraseña por ti?"
|
|
},
|
|
"notificationAddSave": {
|
|
"message": "Sí, guardar ahora"
|
|
},
|
|
"enableChangedPasswordNotification": {
|
|
"message": "Solicitar la actualización de los datos de inicio de sesión existentes"
|
|
},
|
|
"changedPasswordNotificationDesc": {
|
|
"message": "Solicitar la actualización de los datos de inicio de sesión existentes cuando se detecte un cambio en un sitio web."
|
|
},
|
|
"changedPasswordNotificationDescAlt": {
|
|
"message": "Solicitar actualizar la contraseña de una cuenta cuando se detecta un cambio en un sitio web. Se aplica a todas las cuentas accedidas."
|
|
},
|
|
"enableUsePasskeys": {
|
|
"message": "Solicitar guardar y usar claves de acceso"
|
|
},
|
|
"usePasskeysDesc": {
|
|
"message": "Solicitar guardar claves de paso nuevas o acceder con claves de paso almacenadas en su caja fuerte. Se aplica a todas las cuentas accedidas."
|
|
},
|
|
"notificationChangeDesc": {
|
|
"message": "¿Desea actualizar esta contraseña en Bitwarden?"
|
|
},
|
|
"notificationChangeSave": {
|
|
"message": "Actualizar"
|
|
},
|
|
"notificationUnlockDesc": {
|
|
"message": "Desbloquea tu bóveda Bitwarden para completar la solicitud de autollenado."
|
|
},
|
|
"notificationUnlock": {
|
|
"message": "Desbloquear"
|
|
},
|
|
"enableContextMenuItem": {
|
|
"message": "Mostrar las opciones de menú contextuales"
|
|
},
|
|
"contextMenuItemDesc": {
|
|
"message": "Haga clic con el botón secundario para acceder a la generación de contraseñas y a los inicios de sesión correspondientes al sitio web. "
|
|
},
|
|
"contextMenuItemDescAlt": {
|
|
"message": "Usar pulsación secundaria para acceder a la generación de contraseñas y cuentas coincidentes a los sitios web. Se aplica a todas las cuentas accedidas."
|
|
},
|
|
"defaultUriMatchDetection": {
|
|
"message": "Detección por defecto de coincidencia de URI",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultUriMatchDetectionDesc": {
|
|
"message": "Elija el método de detección por defecto de coincidencia de URI que se utilizará para acciones de inicio de sesión como autorrellenado."
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"message": "Tema"
|
|
},
|
|
"themeDesc": {
|
|
"message": "Cambiar el tema de la aplicación."
|
|
},
|
|
"themeDescAlt": {
|
|
"message": "Cambiar el tema de colores de la aplicación. Se aplica a todas las cuentas accedidas."
|
|
},
|
|
"dark": {
|
|
"message": "Oscuro",
|
|
"description": "Dark color"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"message": "Claro",
|
|
"description": "Light color"
|
|
},
|
|
"solarizedDark": {
|
|
"message": "Solarized Dark",
|
|
"description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"exportVault": {
|
|
"message": "Exportar caja fuerte"
|
|
},
|
|
"fileFormat": {
|
|
"message": "Formato de archivo"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"message": "ADVERTENCIA",
|
|
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
|
|
},
|
|
"confirmVaultExport": {
|
|
"message": "Confirma la exportación de la caja fuerte"
|
|
},
|
|
"exportWarningDesc": {
|
|
"message": "Esta exportación contiene los datos de tu caja fuerte en un formato no cifrado. No deberías almacenar o enviar el archivo exportado por canales no seguros (como el correo electrónico). Elimínalo inmediatamente cuando termines de utilizarlo."
|
|
},
|
|
"encExportKeyWarningDesc": {
|
|
"message": "Esta exportación encripta tus datos utilizando la clave de encriptación de tu cuenta. Si alguna vez cambias la clave de encriptación de tu cuenta, deberás exportar de nuevo, ya que no podrás descifrar este archivo exportado."
|
|
},
|
|
"encExportAccountWarningDesc": {
|
|
"message": "Las claves de encriptación de las cuentas son únicas para cada cuenta de usuario de Bitwarden, por lo que no se puede importar un archivo exportado y encriptado a una cuenta diferente."
|
|
},
|
|
"exportMasterPassword": {
|
|
"message": "Introduce tu contraseña maestra para exportar la información de tu caja fuerte."
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"message": "Compartido"
|
|
},
|
|
"learnOrg": {
|
|
"message": "Aprende sobre Organizaciones"
|
|
},
|
|
"learnOrgConfirmation": {
|
|
"message": "Bitwarden te permite compartir objetos de tu caja fuerte con otros usando una organización. ¿Quieres visitar el sitio web de bitwarden.com para saber más?"
|
|
},
|
|
"moveToOrganization": {
|
|
"message": "Mover a la Organización"
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"message": "Compartir"
|
|
},
|
|
"movedItemToOrg": {
|
|
"message": "$ITEMNAME$ se desplazó a $ORGNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Secret Item"
|
|
},
|
|
"orgname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Company Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moveToOrgDesc": {
|
|
"message": "Elige una organización a la que deseas mover este objeto. Moviendo a una organización transfiere la propiedad del objeto a esa organización. Ya no serás el dueño directo de este objeto una vez que haya sido movido."
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Más información"
|
|
},
|
|
"authenticatorKeyTotp": {
|
|
"message": "Clave de autenticación (TOTP)"
|
|
},
|
|
"verificationCodeTotp": {
|
|
"message": "Código de verificación (TOTP)"
|
|
},
|
|
"copyVerificationCode": {
|
|
"message": "Copiar código de verificación"
|
|
},
|
|
"attachments": {
|
|
"message": "Adjuntos"
|
|
},
|
|
"deleteAttachment": {
|
|
"message": "Eliminar adjunto"
|
|
},
|
|
"deleteAttachmentConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de querer eliminar este adjunto?"
|
|
},
|
|
"deletedAttachment": {
|
|
"message": "Adjunto eliminado"
|
|
},
|
|
"newAttachment": {
|
|
"message": "Añadir nuevo adjunto"
|
|
},
|
|
"noAttachments": {
|
|
"message": "Sin adjuntos."
|
|
},
|
|
"attachmentSaved": {
|
|
"message": "El adjunto se ha guardado."
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"message": "Archivo"
|
|
},
|
|
"selectFile": {
|
|
"message": "Selecciona un archivo."
|
|
},
|
|
"maxFileSize": {
|
|
"message": "El tamaño máximo de archivo es de 500MB."
|
|
},
|
|
"featureUnavailable": {
|
|
"message": "Característica no disponible"
|
|
},
|
|
"encryptionKeyMigrationRequired": {
|
|
"message": "Se requiere migración de la clave de cifrado. Por favor, inicie sesión a través de la caja fuerte para actualizar su clave de cifrado."
|
|
},
|
|
"premiumMembership": {
|
|
"message": "Membresía Premium"
|
|
},
|
|
"premiumManage": {
|
|
"message": "Gestionar membresía"
|
|
},
|
|
"premiumManageAlert": {
|
|
"message": "Puedes gestionar tu membresía en la caja fuerte web de bitwarden.com. ¿Quieres visitar el sitio web ahora?"
|
|
},
|
|
"premiumRefresh": {
|
|
"message": "Actualizar membresía"
|
|
},
|
|
"premiumNotCurrentMember": {
|
|
"message": "Actualmente no eres un miembro premium."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpAndGet": {
|
|
"message": "Registrate como miembro Premium y obtén:"
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpStorage": {
|
|
"message": "1 GB de espacio cifrado en disco para adjuntos."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpTwoStepOptions": {
|
|
"message": "Opciones de inicio de sesión con autenticación de dos pasos propietarios como YubiKey y Duo."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpReports": {
|
|
"message": "Higiene de contraseña, salud de la cuenta e informes de violaciones de datos para mantener su caja fuerte segura."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpTotp": {
|
|
"message": "Generación de códigos TOTP (2FA) para registros de tu caja fuerte."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpSupport": {
|
|
"message": "Soporte prioritario."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpFuture": {
|
|
"message": "Acceso a nuevas características premium en el futuro. ¡Hay más en camino!"
|
|
},
|
|
"premiumPurchase": {
|
|
"message": "Comprar Premium"
|
|
},
|
|
"premiumPurchaseAlert": {
|
|
"message": "Puedes comprar la membresía Premium en la caja fuerte web de bitwarden.com. ¿Quieres visitar el sitio web ahora?"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMember": {
|
|
"message": "¡Eres un miembro Premium!"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMemberThanks": {
|
|
"message": "Gracias por apoyar el desarrollo de Bitwarden."
|
|
},
|
|
"premiumPrice": {
|
|
"message": "¡Todo por solo %price% /año!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refreshComplete": {
|
|
"message": "Actualización completada"
|
|
},
|
|
"enableAutoTotpCopy": {
|
|
"message": "Copiar TOTP automáticamente"
|
|
},
|
|
"disableAutoTotpCopyDesc": {
|
|
"message": "Si tu entrada tiene una clave de autenticación adjunta, el código de verificación TOTP es copiado automáticamente al portapapeles cuando autorellenas una entrada."
|
|
},
|
|
"enableAutoBiometricsPrompt": {
|
|
"message": "Pedir datos biométricos al ejecutar"
|
|
},
|
|
"premiumRequired": {
|
|
"message": "Premium requerido"
|
|
},
|
|
"premiumRequiredDesc": {
|
|
"message": "Una membrasía Premium es requerida para utilizar esta característica."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeApp": {
|
|
"message": "Introduce el código de verificación de 6 dígitos de tu aplicación autenticadora."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeEmail": {
|
|
"message": "Introduce el código de verificación de 6 dígitos que te ha sido enviado por correo electrónico",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationCodeEmailSent": {
|
|
"message": "Correo electrónico de verificación enviado a $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rememberMe": {
|
|
"message": "Recordarme"
|
|
},
|
|
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
|
|
"message": "Reenviar código de verificación por correo electrónico"
|
|
},
|
|
"useAnotherTwoStepMethod": {
|
|
"message": "Utilizar otro método de autenticación en dos pasos"
|
|
},
|
|
"insertYubiKey": {
|
|
"message": "Inserta tu YubiKey en el puerto USB de tu equipo y posteriormente pulsa su botón."
|
|
},
|
|
"insertU2f": {
|
|
"message": "Inserta tu llave de seguridad en el puerto USB de tu equipo. Si tiene un botón, púlsalo."
|
|
},
|
|
"webAuthnNewTab": {
|
|
"message": "Para iniciar la verificación de WebAuthn 2FA. Haga clic en el botón de abajo para abrir una nueva pestaña y siga las instrucciones proporcionadas en la nueva pestaña."
|
|
},
|
|
"webAuthnNewTabOpen": {
|
|
"message": "Abrir nueva pestaña"
|
|
},
|
|
"webAuthnAuthenticate": {
|
|
"message": "Autenticar WebAuthn"
|
|
},
|
|
"loginUnavailable": {
|
|
"message": "Entrada no disponible"
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders": {
|
|
"message": "Esta cuenta tiene autenticación en dos pasos habilitado, pero ninguno de lo métodos configurados es soportado por este navegador web."
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders2": {
|
|
"message": "Por favor, utiliza un navegador soportado (como Chrome) y/o añade métodos de autenticación adicionales que tengan mejor soporte en diferentes navegadores web (como una aplicación de autenticación)."
|
|
},
|
|
"twoStepOptions": {
|
|
"message": "Opciones de la autenticación en dos pasos"
|
|
},
|
|
"recoveryCodeDesc": {
|
|
"message": "¿Has perdido el acceso a todos tus métodos de autenticación en dos pasos? Utiliza tu código de recuperación para deshabilitar todos los métodos de autenticación en dos pasos de tu cuenta."
|
|
},
|
|
"recoveryCodeTitle": {
|
|
"message": "Código de recuperación"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppTitle": {
|
|
"message": "Aplicación de autenticación"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppDesc": {
|
|
"message": "Utiliza una aplicación de autenticación (como Authy o Google Authenticator) para generar código de verificación basados en tiempo.",
|
|
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"yubiKeyTitle": {
|
|
"message": "Llave de seguridad YubiKey OTP"
|
|
},
|
|
"yubiKeyDesc": {
|
|
"message": "Usa un Yubikey para acceder a tu cuenta. Funciona con YubiKey 4, 4 Nano, 4C y dispositivos NEO."
|
|
},
|
|
"duoDesc": {
|
|
"message": "Verificar con Duo Security usando la aplicación Duo Mobile, SMS, llamada telefónica o llave de seguridad U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"duoOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Verificar con Duo Security para tu organización usando la aplicación Duo Mobile, SMS, llamada telefónica o llave de seguridad U2F.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"webAuthnTitle": {
|
|
"message": "FIDO2 WebAuthn"
|
|
},
|
|
"webAuthnDesc": {
|
|
"message": "Utilice cualquier clave de seguridad WebAuthn habilitada para acceder a su cuenta."
|
|
},
|
|
"emailTitle": {
|
|
"message": "Correo electrónico"
|
|
},
|
|
"emailDesc": {
|
|
"message": "Los códigos de verificación te serán enviados por correo electrónico."
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironment": {
|
|
"message": "Entorno de alojamiento propio"
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Especifica la URL base de tu instalación de Bitwarden de alojamiento propio."
|
|
},
|
|
"customEnvironment": {
|
|
"message": "Entorno personalizado"
|
|
},
|
|
"customEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Para usuarios avanzados. Puedes especificar la URL base de cada servicio de forma independiente."
|
|
},
|
|
"baseUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor"
|
|
},
|
|
"apiUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor de la API"
|
|
},
|
|
"webVaultUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor de la caja fuerte web"
|
|
},
|
|
"identityUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor de identidad"
|
|
},
|
|
"notificationsUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor de notificaciones"
|
|
},
|
|
"iconsUrl": {
|
|
"message": "URL del servidor de iconos"
|
|
},
|
|
"environmentSaved": {
|
|
"message": "Las URLs del entorno han sido guardadas."
|
|
},
|
|
"showAutoFillMenuOnFormFields": {
|
|
"message": "Mostrar menú de autocompletar en los campos del formulario",
|
|
"description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
|
|
},
|
|
"showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
|
|
"message": "Se aplica a todas las cuentas que hayan iniciado sesión."
|
|
},
|
|
"turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettings": {
|
|
"message": "Desactive la configuración del gestor de contraseñas del navegador para evitar conflictos."
|
|
},
|
|
"turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettingsLink": {
|
|
"message": "Editar ajustes del navegador."
|
|
},
|
|
"autofillOverlayVisibilityOff": {
|
|
"message": "Desactivado",
|
|
"description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
|
|
},
|
|
"autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
|
|
"message": "Cuando el campo esté seleccionado (en foco)",
|
|
"description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
|
|
},
|
|
"autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
|
|
"message": "Cuando se seleccione el icono de relleno automático",
|
|
"description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
|
|
},
|
|
"enableAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Habilitar autorrellenar al cargar la página"
|
|
},
|
|
"enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
|
|
"message": "Si se detecta un formulario, realizar automáticamente un autorellenado cuando la web cargue."
|
|
},
|
|
"experimentalFeature": {
|
|
"message": "Los sitios web vulnerados o no confiables pueden explotar el autorelleno al cargar la página."
|
|
},
|
|
"learnMoreAboutAutofill": {
|
|
"message": "Más información sobre el relleno automático"
|
|
},
|
|
"defaultAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Configuración de autorrelleno por defecto para elementos de inicio de sesión"
|
|
},
|
|
"defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
|
|
"message": "Después de activar el autorelleno en Carga de página, puede activar o desactivar la función para entradas individuales. Esta es la configuración predeterminada para elementos de inicio de sesión que no están configurados por separado."
|
|
},
|
|
"itemAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Auto-relleno en carga de página (si está habilitado en opciones)"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadUseDefault": {
|
|
"message": "Usar configuración predeterminada"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadYes": {
|
|
"message": "Autocompletar al cargar la página"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadNo": {
|
|
"message": "No rellenar automáticamente al cargar la página"
|
|
},
|
|
"commandOpenPopup": {
|
|
"message": "Abrir ventana emergente de la caja fuerte"
|
|
},
|
|
"commandOpenSidebar": {
|
|
"message": "Abrir caja fuerte en la barra lateral"
|
|
},
|
|
"commandAutofillDesc": {
|
|
"message": "Autorrellenar la última entrada utilizada para la página actual."
|
|
},
|
|
"commandGeneratePasswordDesc": {
|
|
"message": "Generar y copiar una nueva contraseña aleatoria al portapapeles."
|
|
},
|
|
"commandLockVaultDesc": {
|
|
"message": "Bloquear la caja fuerte"
|
|
},
|
|
"privateModeWarning": {
|
|
"message": "El soporte en modo privado es experimental y algunas características son limitadas."
|
|
},
|
|
"customFields": {
|
|
"message": "Campos personalizados"
|
|
},
|
|
"copyValue": {
|
|
"message": "Copiar valor"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"message": "Valor"
|
|
},
|
|
"newCustomField": {
|
|
"message": "Nuevo campo personalizado"
|
|
},
|
|
"dragToSort": {
|
|
"message": "Arrastrar para ordenar"
|
|
},
|
|
"cfTypeText": {
|
|
"message": "Texto"
|
|
},
|
|
"cfTypeHidden": {
|
|
"message": "Oculto"
|
|
},
|
|
"cfTypeBoolean": {
|
|
"message": "Booleano"
|
|
},
|
|
"cfTypeLinked": {
|
|
"message": "Vinculado",
|
|
"description": "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field."
|
|
},
|
|
"linkedValue": {
|
|
"message": "Valor vinculado",
|
|
"description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
|
|
},
|
|
"popup2faCloseMessage": {
|
|
"message": "Pulsar fuera de la ventana emergente para comprobar tu correo de verificación, hará que esta se cierre. ¿Quieres abrir esta ventana emergente en una nueva ventana para evitar su cierre?"
|
|
},
|
|
"popupU2fCloseMessage": {
|
|
"message": "Este navegador no puede procesar las peticiones U2F en esta ventana emergente. ¿Desea abrir esta ventana emergente en una nueva ventana para que pueda iniciar sesión usando U2F?"
|
|
},
|
|
"enableFavicon": {
|
|
"message": "Mostrar los iconos del sitio web"
|
|
},
|
|
"faviconDesc": {
|
|
"message": "Mostrar una imagen reconocible junto a cada inicio de sesión."
|
|
},
|
|
"faviconDescAlt": {
|
|
"message": "Mostrar una imagen reconocible junto a cada inicio de sesión. Se aplica a todas las cuentas conectadas."
|
|
},
|
|
"enableBadgeCounter": {
|
|
"message": "Mostrar el contador numérico"
|
|
},
|
|
"badgeCounterDesc": {
|
|
"message": "Indique cuántos inicios de sesión tiene para la página web actual."
|
|
},
|
|
"cardholderName": {
|
|
"message": "Nombre en la tarjeta"
|
|
},
|
|
"number": {
|
|
"message": "Número"
|
|
},
|
|
"brand": {
|
|
"message": "Marca"
|
|
},
|
|
"expirationMonth": {
|
|
"message": "Mes de expiración"
|
|
},
|
|
"expirationYear": {
|
|
"message": "Año de expiración"
|
|
},
|
|
"expiration": {
|
|
"message": "Expiración"
|
|
},
|
|
"january": {
|
|
"message": "Enero"
|
|
},
|
|
"february": {
|
|
"message": "Febrero"
|
|
},
|
|
"march": {
|
|
"message": "Marzo"
|
|
},
|
|
"april": {
|
|
"message": "Abril"
|
|
},
|
|
"may": {
|
|
"message": "Mayo"
|
|
},
|
|
"june": {
|
|
"message": "Junio"
|
|
},
|
|
"july": {
|
|
"message": "Julio"
|
|
},
|
|
"august": {
|
|
"message": "Agosto"
|
|
},
|
|
"september": {
|
|
"message": "Septiembre"
|
|
},
|
|
"october": {
|
|
"message": "Octubre"
|
|
},
|
|
"november": {
|
|
"message": "Noviembre"
|
|
},
|
|
"december": {
|
|
"message": "Diciembre"
|
|
},
|
|
"securityCode": {
|
|
"message": "Código de seguridad"
|
|
},
|
|
"ex": {
|
|
"message": "ej."
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Título"
|
|
},
|
|
"mr": {
|
|
"message": "Sr"
|
|
},
|
|
"mrs": {
|
|
"message": "Sra"
|
|
},
|
|
"ms": {
|
|
"message": "Srta"
|
|
},
|
|
"dr": {
|
|
"message": "Dr"
|
|
},
|
|
"mx": {
|
|
"message": "Mx"
|
|
},
|
|
"firstName": {
|
|
"message": "Nombre"
|
|
},
|
|
"middleName": {
|
|
"message": "2º nombre"
|
|
},
|
|
"lastName": {
|
|
"message": "Apellido"
|
|
},
|
|
"fullName": {
|
|
"message": "Nombre completo"
|
|
},
|
|
"identityName": {
|
|
"message": "Nombre de la identidad"
|
|
},
|
|
"company": {
|
|
"message": "Empresa"
|
|
},
|
|
"ssn": {
|
|
"message": "Nº de la seguridad social"
|
|
},
|
|
"passportNumber": {
|
|
"message": "Nº de pasaporte"
|
|
},
|
|
"licenseNumber": {
|
|
"message": "Nº de licencia"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"message": "Correo electrónico"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"message": "Teléfono"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"message": "Dirección"
|
|
},
|
|
"address1": {
|
|
"message": "Dirección 1"
|
|
},
|
|
"address2": {
|
|
"message": "Dirección 2"
|
|
},
|
|
"address3": {
|
|
"message": "Dirección 3"
|
|
},
|
|
"cityTown": {
|
|
"message": "Ciudad / Pueblo"
|
|
},
|
|
"stateProvince": {
|
|
"message": "Estado / Provincia"
|
|
},
|
|
"zipPostalCode": {
|
|
"message": "Código postal"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"message": "País"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"message": "Tipo"
|
|
},
|
|
"typeLogin": {
|
|
"message": "Entrada"
|
|
},
|
|
"typeLogins": {
|
|
"message": "Entradas"
|
|
},
|
|
"typeSecureNote": {
|
|
"message": "Nota segura"
|
|
},
|
|
"typeCard": {
|
|
"message": "Tarjeta"
|
|
},
|
|
"typeIdentity": {
|
|
"message": "Identidad"
|
|
},
|
|
"passwordHistory": {
|
|
"message": "Historial de contraseñas"
|
|
},
|
|
"back": {
|
|
"message": "Atrás"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"message": "Colecciones"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"message": "Favoritos"
|
|
},
|
|
"popOutNewWindow": {
|
|
"message": "Abrir en una nueva ventana"
|
|
},
|
|
"refresh": {
|
|
"message": "Actualizar"
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"message": "Tarjetas"
|
|
},
|
|
"identities": {
|
|
"message": "Identidades"
|
|
},
|
|
"logins": {
|
|
"message": "Entradas"
|
|
},
|
|
"secureNotes": {
|
|
"message": "Notas seguras"
|
|
},
|
|
"clear": {
|
|
"message": "Limpiar",
|
|
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
|
|
},
|
|
"checkPassword": {
|
|
"message": "Comprobar si la contraseña está comprometida."
|
|
},
|
|
"passwordExposed": {
|
|
"message": "Esta contraseña fue encontrada $VALUE$ vez/veces en filtraciones de datos. Deberías cambiarla.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordSafe": {
|
|
"message": "Esta contraseña no fue encontrada en ninguna filtración de datos conocida. Deberías poder utilizarla de forma segura."
|
|
},
|
|
"baseDomain": {
|
|
"message": "Dominio base",
|
|
"description": "Domain name. Ex. website.com"
|
|
},
|
|
"domainName": {
|
|
"message": "Nombre de dominio",
|
|
"description": "Domain name. Ex. website.com"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"message": "Servidor",
|
|
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
|
|
},
|
|
"exact": {
|
|
"message": "Exacta"
|
|
},
|
|
"startsWith": {
|
|
"message": "Empieza con"
|
|
},
|
|
"regEx": {
|
|
"message": "Expresión regular",
|
|
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
|
|
},
|
|
"matchDetection": {
|
|
"message": "Tipo de detección",
|
|
"description": "URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultMatchDetection": {
|
|
"message": "Detección por defecto",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"toggleOptions": {
|
|
"message": "Alternar opciones"
|
|
},
|
|
"toggleCurrentUris": {
|
|
"message": "Alternar URIs actuales",
|
|
"description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
|
|
},
|
|
"currentUri": {
|
|
"message": "URI actual",
|
|
"description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
|
|
},
|
|
"organization": {
|
|
"message": "Organización",
|
|
"description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"message": "Tipos"
|
|
},
|
|
"allItems": {
|
|
"message": "Todos los elementos"
|
|
},
|
|
"noPasswordsInList": {
|
|
"message": "No hay contraseñas que listar."
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Eliminar"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"message": "Por defecto"
|
|
},
|
|
"dateUpdated": {
|
|
"message": "Actualizado",
|
|
"description": "ex. Date this item was updated"
|
|
},
|
|
"dateCreated": {
|
|
"message": "Creado",
|
|
"description": "ex. Date this item was created"
|
|
},
|
|
"datePasswordUpdated": {
|
|
"message": "Contraseña actualizada",
|
|
"description": "ex. Date this password was updated"
|
|
},
|
|
"neverLockWarning": {
|
|
"message": "¿Está seguro de que quieres usar la opción \"Nunca\"? Al ajustar las opciones de bloqueo a \"Nunca\", la clave de cifrado de su caja fuerte se guardará en tu dispositivo. Si usas esta opción, asegúrate de mantener tu dispositivo debidamente protegido."
|
|
},
|
|
"noOrganizationsList": {
|
|
"message": "No perteneces a ninguna organización. Las organizaciones te permiten compartir elementos con otros usuarios de forma segura."
|
|
},
|
|
"noCollectionsInList": {
|
|
"message": "No hay colecciones que listar."
|
|
},
|
|
"ownership": {
|
|
"message": "Propiedad"
|
|
},
|
|
"whoOwnsThisItem": {
|
|
"message": "¿Quién posee este elemento?"
|
|
},
|
|
"strong": {
|
|
"message": "Fuerte",
|
|
"description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"good": {
|
|
"message": "Buena",
|
|
"description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weak": {
|
|
"message": "Débil",
|
|
"description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weakMasterPassword": {
|
|
"message": "Contraseña maestra débil"
|
|
},
|
|
"weakMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "La contraseña maestra que ha elegido es débil. Debe usar una contraseña maestra fuerte (o una frase de contraseña) para proteger adecuadamente su cuenta de Bitwarden. ¿Está seguro de que desea utilizar esta contraseña maestra?"
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"message": "PIN",
|
|
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
|
|
},
|
|
"unlockWithPin": {
|
|
"message": "Desbloquear con PIN"
|
|
},
|
|
"setYourPinCode": {
|
|
"message": "Establece tu código PIN para desbloquear Bitwarden. Tus ajustes de PIN se reiniciarán si alguna vez cierras tu sesión completamente de la aplicación."
|
|
},
|
|
"pinRequired": {
|
|
"message": "Código PIN requerido."
|
|
},
|
|
"invalidPin": {
|
|
"message": "Código PIN inválido."
|
|
},
|
|
"tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
|
|
"message": "Demasiados intentos de entrada de PIN no válidos. Cerrando sesión."
|
|
},
|
|
"unlockWithBiometrics": {
|
|
"message": "Desbloquear con biométricos"
|
|
},
|
|
"awaitDesktop": {
|
|
"message": "Esperando la confirmación por parte del escritorio"
|
|
},
|
|
"awaitDesktopDesc": {
|
|
"message": "Por favor confirma el uso de biométricos en la aplicación de escritorio de Bitwarden para habilitar el uso de biométricos en el navegador."
|
|
},
|
|
"lockWithMasterPassOnRestart": {
|
|
"message": "Bloquear con contraseña maestra al reiniciar el navegador"
|
|
},
|
|
"selectOneCollection": {
|
|
"message": "Debes seleccionar al menos una colección."
|
|
},
|
|
"cloneItem": {
|
|
"message": "Clonar objeto"
|
|
},
|
|
"clone": {
|
|
"message": "Clonar"
|
|
},
|
|
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o más políticas de la organización están afectando la configuración del generador"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutAction": {
|
|
"message": "Acción de tiempo de espera de la caja fuerte"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Bloquear",
|
|
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
|
|
},
|
|
"trash": {
|
|
"message": "Papelera",
|
|
"description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
|
|
},
|
|
"searchTrash": {
|
|
"message": "Buscar en la Papelera"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItem": {
|
|
"message": "Eliminar elemento de forma permanente"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de eliminar de forma permanente este elemento?"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItem": {
|
|
"message": "Elemento eliminado de forma permanente"
|
|
},
|
|
"restoreItem": {
|
|
"message": "Restaurar elemento"
|
|
},
|
|
"restoredItem": {
|
|
"message": "Elemento restaurado"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
|
|
"message": "Cerrar sesión eliminará todo el acceso a tu caja fuerte y requerirá autenticación en línea después del tiempo de espera. ¿Estás seguro de que quieres usar esta configuración?"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Confirmación de la acción del tiempo de espera"
|
|
},
|
|
"autoFillAndSave": {
|
|
"message": "Autorellenar y guardar"
|
|
},
|
|
"autoFillSuccessAndSavedUri": {
|
|
"message": "Objeto autorellenado y URI guardada"
|
|
},
|
|
"autoFillSuccess": {
|
|
"message": "Objeto autorellenado"
|
|
},
|
|
"insecurePageWarning": {
|
|
"message": "Atención: Esta es una página HTTP no segura, y cualquier información que envíes puede ser vista y cambiada por otros. Este inicio de sesión fue guardado originalmente en una página segura (HTTPS)."
|
|
},
|
|
"insecurePageWarningFillPrompt": {
|
|
"message": "¿Sigue deseando rellenar este inicio de sesión?"
|
|
},
|
|
"autofillIframeWarning": {
|
|
"message": "El formulario está alojado por un dominio diferente al URI de su registro guardado. Elija OK para autorrellenar de todos modos, o Cancelar para parar."
|
|
},
|
|
"autofillIframeWarningTip": {
|
|
"message": "Para prevenir esta advertencia en el futuro, guarde esta URI, $HOSTNAME$, en su elemento de inicio de sesión de Bitwarden para este sitio.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hostname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "www.example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"setMasterPassword": {
|
|
"message": "Establecer contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"currentMasterPass": {
|
|
"message": "Contraseña maestra actual"
|
|
},
|
|
"newMasterPass": {
|
|
"message": "Nueva contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"confirmNewMasterPass": {
|
|
"message": "Confirma la nueva contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o más políticas de la organización requieren que su contraseña maestra cumpla con los siguientes requisitos:"
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinComplexity": {
|
|
"message": "Puntuación mínima de complejidad de $SCORE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"score": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinLength": {
|
|
"message": "Longitud mínima de $LENGTH$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectUppercase": {
|
|
"message": "Contiene uno o más caracteres en mayúsculas"
|
|
},
|
|
"policyInEffectLowercase": {
|
|
"message": "Contiene uno o más caracteres en minúsculas"
|
|
},
|
|
"policyInEffectNumbers": {
|
|
"message": "Contiene uno o más números"
|
|
},
|
|
"policyInEffectSpecial": {
|
|
"message": "Contiene uno o más de los siguientes caracteres especiales $CHARS$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chars": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "!@#$%^&*"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
|
|
"message": "Su nueva contraseña maestra no cumple con los requisitos de la política."
|
|
},
|
|
"acceptPolicies": {
|
|
"message": "Al seleccionar esta casilla, acepta lo siguiente:"
|
|
},
|
|
"acceptPoliciesRequired": {
|
|
"message": "No ha aceptado los términos del servicio y la política de privacidad."
|
|
},
|
|
"termsOfService": {
|
|
"message": "Términos y condiciones del servicio"
|
|
},
|
|
"privacyPolicy": {
|
|
"message": "Política de privacidad"
|
|
},
|
|
"hintEqualsPassword": {
|
|
"message": "Tu contraseña no puede ser idéntica a la pista de contraseña."
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "Ok"
|
|
},
|
|
"desktopSyncVerificationTitle": {
|
|
"message": "Verificación de sincronización del escritorio"
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationVerificationText": {
|
|
"message": "Favor de verificar que la aplicación de escritorio muestre ésta huella:"
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationDisabledTitle": {
|
|
"message": "La integración con el navegador se encuentra deshabilitada"
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationDisabledDesc": {
|
|
"message": "La integración con el navegador se encuentra deshabilitada en la aplicación de escritorio de Bitwarden. Favor de habilitarla en los ajustes dentro de la aplicación de escritorio."
|
|
},
|
|
"startDesktopTitle": {
|
|
"message": "Inicia la aplicación de escritorio de Bitwarden"
|
|
},
|
|
"startDesktopDesc": {
|
|
"message": "La aplicación de escritorio de Bitwarden necesita iniciarse para poder utilizar ésta función."
|
|
},
|
|
"errorEnableBiometricTitle": {
|
|
"message": "No fue posible habilitar biométricos"
|
|
},
|
|
"errorEnableBiometricDesc": {
|
|
"message": "La acción fue cancelada por la aplicación de escritorio"
|
|
},
|
|
"nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
|
|
"message": "La aplicación de escritorio invalidó el canal seguro de comunicación. Favor de intentar la operación nuevamente"
|
|
},
|
|
"nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
|
|
"message": "Se ha interrumpido la comunicación con el escritorio"
|
|
},
|
|
"nativeMessagingWrongUserDesc": {
|
|
"message": "La aplicación de escritorio está conectada a una cuenta distinta. Favor de asegurar que ambas aplicaciones estén conectadas a la misma cuenta. "
|
|
},
|
|
"nativeMessagingWrongUserTitle": {
|
|
"message": "Las cuentas son distintas"
|
|
},
|
|
"biometricsNotEnabledTitle": {
|
|
"message": "Biometría deshabilitada"
|
|
},
|
|
"biometricsNotEnabledDesc": {
|
|
"message": "La biometría del navegador requiere activar primero la biometría de escritorio en los ajustes."
|
|
},
|
|
"biometricsNotSupportedTitle": {
|
|
"message": "No se admite la biometría"
|
|
},
|
|
"biometricsNotSupportedDesc": {
|
|
"message": "La biometría del navegador no es compatible con este dispositivo."
|
|
},
|
|
"biometricsFailedTitle": {
|
|
"message": "Fallo de biométrica"
|
|
},
|
|
"biometricsFailedDesc": {
|
|
"message": "No se pueden completar la biométrica, considere usar una contraseña maestra o cerrar la sesión. Si esto persiste, póngase en contacto con el soporte de Bitwarden."
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
|
|
"message": "Permiso no proporcionado"
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
|
|
"message": "Sin el permiso para comunicarse con la aplicación de escritorio de Bitwarden, no podemos proporcionar datos biométricos en la extensión del navegador. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
|
|
"message": "Error de solicitud de permiso"
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
|
|
"message": "Esta acción no se puede realizar en la barra lateral, por favor, vuelve a intentar la acción en la ventana emergente o popout."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipSubmitError": {
|
|
"message": "Debido a una política de organización, tiene restringido el guardar elementos a su caja fuerte personal. Cambie la configuración de propietario a organización y elija entre las colecciones disponibles."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una política de organización está afectando a sus opciones de propiedad."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
|
|
"message": "Una política organizacional ha bloqueado la importación de elementos a su caja fuerte personal."
|
|
},
|
|
"excludedDomains": {
|
|
"message": "Dominios excluidos"
|
|
},
|
|
"excludedDomainsDesc": {
|
|
"message": "Bitwarden no pedirá que se guarden los datos de acceso para estos dominios. Debe actualizar la página para que los cambios surtan efecto."
|
|
},
|
|
"excludedDomainsDescAlt": {
|
|
"message": "Bitwarden no pedirá que se guarden los datos de acceso para estos dominios en todas las sesiones iniciadas. Debe actualizar la página para que los cambios surtan efecto."
|
|
},
|
|
"excludedDomainsInvalidDomain": {
|
|
"message": "$DOMAIN$ no es un dominio válido",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "google.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"message": "Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"searchSends": {
|
|
"message": "Buscar Sends",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"addSend": {
|
|
"message": "Añadir Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTypeText": {
|
|
"message": "Texto"
|
|
},
|
|
"sendTypeFile": {
|
|
"message": "Archivo"
|
|
},
|
|
"allSends": {
|
|
"message": "Todos los Sends",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"maxAccessCountReached": {
|
|
"message": "Número máximo de accesos alcanzado",
|
|
"description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
|
|
},
|
|
"expired": {
|
|
"message": "Caducado"
|
|
},
|
|
"pendingDeletion": {
|
|
"message": "Borrado pendiente"
|
|
},
|
|
"passwordProtected": {
|
|
"message": "Protegido por contraseña"
|
|
},
|
|
"copySendLink": {
|
|
"message": "Copiar enlace Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"removePassword": {
|
|
"message": "Eliminar contraseña"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Eliminar"
|
|
},
|
|
"removedPassword": {
|
|
"message": "Contraseña eliminada"
|
|
},
|
|
"deletedSend": {
|
|
"message": "Send eliminado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendLink": {
|
|
"message": "Enlace Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"disabled": {
|
|
"message": "Desactivado"
|
|
},
|
|
"removePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "¿Está seguro que desea eliminar la contraseña?"
|
|
},
|
|
"deleteSend": {
|
|
"message": "Eliminar Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deleteSendConfirmation": {
|
|
"message": "¿Está seguro de que desea eliminar este Send?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editSend": {
|
|
"message": "Editar Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTypeHeader": {
|
|
"message": "¿Qué tipo de Send es este?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNameDesc": {
|
|
"message": "Un nombre amigable para describir este Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendFileDesc": {
|
|
"message": "El archivo que desea enviar."
|
|
},
|
|
"deletionDate": {
|
|
"message": "Fecha de eliminación"
|
|
},
|
|
"deletionDateDesc": {
|
|
"message": "El Send se eliminará permanentemente en la fecha y hora especificadas.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"expirationDate": {
|
|
"message": "Fecha de caducidad"
|
|
},
|
|
"expirationDateDesc": {
|
|
"message": "Si se establece, el acceso a este Send caducará en la fecha y hora especificadas.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"oneDay": {
|
|
"message": "1 día"
|
|
},
|
|
"days": {
|
|
"message": "$DAYS$ días",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"message": "Personalizado"
|
|
},
|
|
"maximumAccessCount": {
|
|
"message": "Número máximo de accesos"
|
|
},
|
|
"maximumAccessCountDesc": {
|
|
"message": "Si se establece, los usuarios ya no podrán acceder a este Send una vez que se alcance el número máximo de accesos.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendPasswordDesc": {
|
|
"message": "Opcionalmente se requiere una contraseña para que los usuarios accedan a este Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNotesDesc": {
|
|
"message": "Notas privadas sobre este Send.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisableDesc": {
|
|
"message": "Desactiva este Send para que nadie pueda acceder a él.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendShareDesc": {
|
|
"message": "Copiar el enlace del Send en el portapapeles al guardar.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTextDesc": {
|
|
"message": "El texto que quieres enviar."
|
|
},
|
|
"sendHideText": {
|
|
"message": "Ocultar el texto de este Envío por defecto.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"currentAccessCount": {
|
|
"message": "Número de acceso actual"
|
|
},
|
|
"createSend": {
|
|
"message": "Crear Envío nuevo",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Nueva contraseña"
|
|
},
|
|
"sendDisabled": {
|
|
"message": "Envío desactivado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisabledWarning": {
|
|
"message": "Debido a una política empresarial, sólo puede eliminar el existente Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdSend": {
|
|
"message": "Envío creado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editedSend": {
|
|
"message": "Envío editado",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendLinuxChromiumFileWarning": {
|
|
"message": "Para elegir un archivo, abra la extensión en la barra lateral (si es posible) o salga a una nueva ventana haciendo clic en este anouncio."
|
|
},
|
|
"sendFirefoxFileWarning": {
|
|
"message": "Para elegir un archivo usando Firefox, abra la extensión en la barra lateral o salga a una nueva ventana haciendo clic en este anouncio."
|
|
},
|
|
"sendSafariFileWarning": {
|
|
"message": "Para elegir un archivo usando Safari, salga a una nueva ventana haciendo clic en este anouncio."
|
|
},
|
|
"sendFileCalloutHeader": {
|
|
"message": "Antes de empezar"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
|
|
"message": "Para usar un selector de fechas de estilo calendario",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
|
|
"message": "haz click aquí",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
|
|
"message": "para abrir la ventana.",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
|
|
},
|
|
"expirationDateIsInvalid": {
|
|
"message": "La fecha de caducidad proporcionada no es válida."
|
|
},
|
|
"deletionDateIsInvalid": {
|
|
"message": "La fecha de eliminación proporcionada no es válida."
|
|
},
|
|
"expirationDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "Se requiere una fecha y hora de caducidad."
|
|
},
|
|
"deletionDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "Se requiere una fecha y hora de eliminación."
|
|
},
|
|
"dateParsingError": {
|
|
"message": "Hubo un error al guardar las fechas de eliminación y caducidad."
|
|
},
|
|
"hideEmail": {
|
|
"message": "Ocultar mi dirección de correo electrónico a los destinatarios."
|
|
},
|
|
"sendOptionsPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o más políticas de organización están afectando sus opciones del Send."
|
|
},
|
|
"passwordPrompt": {
|
|
"message": "Volver a preguntar contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmation": {
|
|
"message": "Confirmación de contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmationDesc": {
|
|
"message": "Esta acción está protegida. Para continuar, vuelva a introducir su contraseña maestra para verificar su identidad."
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequired": {
|
|
"message": "Verificación de correo electrónico requerida"
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequiredDesc": {
|
|
"message": "Debes verificar tu correo electrónico para usar esta función. Puedes verificar tu correo electrónico en la caja fuerte web."
|
|
},
|
|
"updatedMasterPassword": {
|
|
"message": "Contraseña maestra actualizada"
|
|
},
|
|
"updateMasterPassword": {
|
|
"message": "Actualizar contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"updateMasterPasswordWarning": {
|
|
"message": "Su contraseña maestra ha sido cambiada recientemente por un administrador de su organización. Para acceder a la caja fuerte, debe actualizarla ahora. Proceder le desconectará de su sesión actual, requiriendo que vuelva a iniciar sesión. Las sesiones activas en otros dispositivos pueden seguir estando activas durante una hora."
|
|
},
|
|
"updateWeakMasterPasswordWarning": {
|
|
"message": "Su contraseña maestra no cumple con una o más de las políticas de su organización. Para acceder a la caja fuerte, debe actualizar su contraseña maestra ahora. Proceder le desconectará de su sesión actual, requiriendo que vuelva a iniciar sesión. Las sesiones activas en otros dispositivos pueden seguir estando activas durante hasta una hora."
|
|
},
|
|
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
|
|
"message": "Inscripción automática"
|
|
},
|
|
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
|
|
"message": "Esta organización tiene una política empresarial que lo inscribirá automáticamente en el restablecimiento de contraseña. La inscripción permitirá a los administradores de la organización cambiar su contraseña maestra."
|
|
},
|
|
"selectFolder": {
|
|
"message": "Seleccione carpeta..."
|
|
},
|
|
"noFoldersFound": {
|
|
"message": "Ninguna carpeta encontrada",
|
|
"description": "Used as a message within the notification bar when no folders are found"
|
|
},
|
|
"orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
|
|
"message": "Los permisos de la organización se han actualizado y se requiere el establecimiento de una contraseña maestra.",
|
|
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
|
|
},
|
|
"orgRequiresYouToSetPassword": {
|
|
"message": "Su organización requiere que establezca una contraseña maestra.",
|
|
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
|
|
},
|
|
"verificationRequired": {
|
|
"message": "Se requiere verificación",
|
|
"description": "Default title for the user verification dialog."
|
|
},
|
|
"hours": {
|
|
"message": "Horas"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"message": "Minutos"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Las políticas de tu organización están afectando al tiempo de espera de tu caja fuerte. El tiempo máximo de espera de la caja fuerte es de $HOURS$ hora(s) y $MINUTES$ minuto(s)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
|
|
"message": "Las políticas de su organización están afectando al tiempo de espera de tu caja fuerte. El tiempo de espera de tu caja fuerte máximo permitido es de $HOURS$ hora(s) y $MINUTES$ minuto(s). La acción de tiempo de espera de tu caja fuerte está establecida en $ACTION$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "5"
|
|
},
|
|
"action": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "Lock"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Las políticas de su organización han establecido su acción de tiempo de espera de tu caja fuerte en $ACTION$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"action": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Lock"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutTooLarge": {
|
|
"message": "El tiempo de espera de tu caja fuerte excede las restricciones establecidas por tu organización."
|
|
},
|
|
"vaultExportDisabled": {
|
|
"message": "Exportación de caja fuerte desactivada"
|
|
},
|
|
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Una o más políticas de tu organización te impiden exportar tu caja fuerte personal."
|
|
},
|
|
"copyCustomFieldNameInvalidElement": {
|
|
"message": "No se puede identificar un elemento de formulario válido. Intenta inspeccionar el HTML en su lugar."
|
|
},
|
|
"copyCustomFieldNameNotUnique": {
|
|
"message": "Identificador único no encontrado."
|
|
},
|
|
"convertOrganizationEncryptionDesc": {
|
|
"message": "$ORGANIZATION$ está usando SSO con un servidor de claves autoalojado. Los miembros de esta organización ya no necesitarán una contraseña maestra para iniciar sesión.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"leaveOrganization": {
|
|
"message": "Abandonar organización"
|
|
},
|
|
"removeMasterPassword": {
|
|
"message": "Eliminar contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"removedMasterPassword": {
|
|
"message": "Contraseña maestra eliminada."
|
|
},
|
|
"leaveOrganizationConfirmation": {
|
|
"message": "¿Confirma que quiere abandonar esta organización?"
|
|
},
|
|
"leftOrganization": {
|
|
"message": "Ha abandonado la organización."
|
|
},
|
|
"toggleCharacterCount": {
|
|
"message": "Alternar conteo de caracteres"
|
|
},
|
|
"sessionTimeout": {
|
|
"message": "Su sesión ha expirado. Por favor, vuelva e intente iniciar sesión de nuevo."
|
|
},
|
|
"exportingPersonalVaultTitle": {
|
|
"message": "Exportando caja fuerte personal"
|
|
},
|
|
"exportingIndividualVaultDescription": {
|
|
"message": "Solo se exportarán los elementos individuales de la caja fuerte asociados con $EMAIL$. Los elementos de la bóveda de la organización no se incluirán. Solo se exportará la información de los elementos individuales y no incluirá adjuntos asociados.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"message": "Error"
|
|
},
|
|
"regenerateUsername": {
|
|
"message": "Regenerar nombre de usuario"
|
|
},
|
|
"generateUsername": {
|
|
"message": "Generar nombre de usuario"
|
|
},
|
|
"usernameType": {
|
|
"message": "Tipo de nombre de usuario"
|
|
},
|
|
"plusAddressedEmail": {
|
|
"message": "Dirección con sufijo",
|
|
"description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
|
|
},
|
|
"plusAddressedEmailDesc": {
|
|
"message": "Utiliza las capacidades de subdireccionamiento de tu proveedor de correo electrónico."
|
|
},
|
|
"catchallEmail": {
|
|
"message": "Captura todos los correos"
|
|
},
|
|
"catchallEmailDesc": {
|
|
"message": "Utiliza la bandeja de entrada global configurada de tu dominio."
|
|
},
|
|
"random": {
|
|
"message": "Aleatorio"
|
|
},
|
|
"randomWord": {
|
|
"message": "Palabra aleatoria"
|
|
},
|
|
"websiteName": {
|
|
"message": "Nombre del sitio web"
|
|
},
|
|
"whatWouldYouLikeToGenerate": {
|
|
"message": "¿Qué te gustaría generar?"
|
|
},
|
|
"passwordType": {
|
|
"message": "Tipo de contraseña"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"message": "Servicio"
|
|
},
|
|
"forwardedEmail": {
|
|
"message": "Alias de correo reenviado"
|
|
},
|
|
"forwardedEmailDesc": {
|
|
"message": "Genera un alias de correo electrónico con un servicio de reenvío externo."
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"message": "Nombre del servidor",
|
|
"description": "Part of a URL."
|
|
},
|
|
"apiAccessToken": {
|
|
"message": "Token de acceso API"
|
|
},
|
|
"apiKey": {
|
|
"message": "Clave API"
|
|
},
|
|
"ssoKeyConnectorError": {
|
|
"message": "Error en el conector de claves: asegúrate de que el conector de claves está disponible y que funciona correctamente."
|
|
},
|
|
"premiumSubcriptionRequired": {
|
|
"message": "Se requiere una Suscripción Premium"
|
|
},
|
|
"organizationIsDisabled": {
|
|
"message": "La organización está desactivada."
|
|
},
|
|
"disabledOrganizationFilterError": {
|
|
"message": "No se puede acceder a los elementos de las organizaciones desactivadas. Póngase en contacto con el personal propietario de la organización para obtener ayuda."
|
|
},
|
|
"loggingInTo": {
|
|
"message": "Iniciando sesión en $DOMAIN$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settingsEdited": {
|
|
"message": "Se han editado los ajustes"
|
|
},
|
|
"environmentEditedClick": {
|
|
"message": "Haga click aquí"
|
|
},
|
|
"environmentEditedReset": {
|
|
"message": "para restablecer a los ajustes por defecto"
|
|
},
|
|
"serverVersion": {
|
|
"message": "Versión del servidor"
|
|
},
|
|
"selfHostedServer": {
|
|
"message": "autoalojado"
|
|
},
|
|
"thirdParty": {
|
|
"message": "Aplicaciones de terceros"
|
|
},
|
|
"thirdPartyServerMessage": {
|
|
"message": "Conectado al servidor de terceros, $SERVERNAME$. Por favor, verifica los errores usando el servidor oficial o informe al servidor de terceros.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"servername": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "ThirdPartyServerName"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lastSeenOn": {
|
|
"message": "visto por última vez el $DATE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Jun 15, 2015"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loginWithMasterPassword": {
|
|
"message": "Iniciar sesión con contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"loggingInAs": {
|
|
"message": "Iniciando sesión como"
|
|
},
|
|
"notYou": {
|
|
"message": "¿No eres tú?"
|
|
},
|
|
"newAroundHere": {
|
|
"message": "¿Nuevo por aquí?"
|
|
},
|
|
"rememberEmail": {
|
|
"message": "Recordar email"
|
|
},
|
|
"loginWithDevice": {
|
|
"message": "Acceder con un dispositivo"
|
|
},
|
|
"loginWithDeviceEnabledInfo": {
|
|
"message": "El acceso con dispositivo debe prepararse en la configuración de la aplicación Bitwarden. ¿Necesita otra opción?"
|
|
},
|
|
"fingerprintPhraseHeader": {
|
|
"message": "Frase de huella"
|
|
},
|
|
"fingerprintMatchInfo": {
|
|
"message": "Por favor, asegúrese de que su caja fuerte está desbloqueada y la frase de huella dactilar coincide en el otro dispositivo."
|
|
},
|
|
"resendNotification": {
|
|
"message": "Reenviar notificación"
|
|
},
|
|
"viewAllLoginOptions": {
|
|
"message": "Ver todas las opciones de acceso"
|
|
},
|
|
"notificationSentDevice": {
|
|
"message": "Se ha enviado una notificación a tu dispositivo."
|
|
},
|
|
"loginInitiated": {
|
|
"message": "Inicio de sesión en proceso"
|
|
},
|
|
"exposedMasterPassword": {
|
|
"message": "Contraseña maestra comprometida"
|
|
},
|
|
"exposedMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "Contraseña encontrada en una violación de datos. Utilice una contraseña única para proteger su cuenta. ¿Está seguro de que desea utilizar una contraseña comprometida?"
|
|
},
|
|
"weakAndExposedMasterPassword": {
|
|
"message": "Contraseña maestra débil y comprometida"
|
|
},
|
|
"weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "Contraseña débil encontrada en una violación de datos. Utilice una contraseña única para proteger su cuenta. ¿Está seguro de que desea utilizar una contraseña comprometida?"
|
|
},
|
|
"checkForBreaches": {
|
|
"message": "Comprobar filtración de datos conocidos para esta contraseña"
|
|
},
|
|
"important": {
|
|
"message": "Importante:"
|
|
},
|
|
"masterPasswordHint": {
|
|
"message": "Tu contraseña maestra no se puede recuperar si la olvidas"
|
|
},
|
|
"characterMinimum": {
|
|
"message": "$LENGTH$ caracteres mínimo",
|
|
"placeholders": {
|
|
"length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autofillPageLoadPolicyActivated": {
|
|
"message": "Las políticas de su organización han activado autocompletar al cargar la página."
|
|
},
|
|
"howToAutofill": {
|
|
"message": "Cómo autorellenar"
|
|
},
|
|
"autofillSelectInfoWithCommand": {
|
|
"message": "Selecciona un elemento de esta pantalla, usa el acceso directo $COMMAND$ o explora otras opciones en ajustes.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"command": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "CTRL+Shift+L"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autofillSelectInfoWithoutCommand": {
|
|
"message": "Seleccione un elemento de esta pantalla, o explore otras opciones en ajustes."
|
|
},
|
|
"gotIt": {
|
|
"message": "Entendido"
|
|
},
|
|
"autofillSettings": {
|
|
"message": "Ajustes de autocompletar"
|
|
},
|
|
"autofillShortcut": {
|
|
"message": "Atajo de teclado para autocompletar"
|
|
},
|
|
"autofillShortcutNotSet": {
|
|
"message": "El atajo de autocompletar no está establecido. Cambie esto en los ajustes del navegador."
|
|
},
|
|
"autofillShortcutText": {
|
|
"message": "El atajo de autocompletar es $COMMAND$. Cambie esto en los ajustes del navegador.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"command": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "CTRL+Shift+L"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autofillShortcutTextSafari": {
|
|
"message": "Atajo de autocompletar predeterminado: $COMMAND$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"command": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "CTRL+Shift+L"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loggingInOn": {
|
|
"message": "Iniciando sesión en"
|
|
},
|
|
"opensInANewWindow": {
|
|
"message": "Abre en una nueva ventana"
|
|
},
|
|
"deviceApprovalRequired": {
|
|
"message": "Se requiere aprobación del dispositivo. Seleccione una opción de aprobación a continuación:"
|
|
},
|
|
"rememberThisDevice": {
|
|
"message": "Recordar este dispositivo"
|
|
},
|
|
"uncheckIfPublicDevice": {
|
|
"message": "Desmarcar si se utiliza un dispositivo público"
|
|
},
|
|
"approveFromYourOtherDevice": {
|
|
"message": "Apruebe desde otro dispositivo"
|
|
},
|
|
"requestAdminApproval": {
|
|
"message": "Solicitar aprobación del administrador"
|
|
},
|
|
"approveWithMasterPassword": {
|
|
"message": "Aprobar con contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"ssoIdentifierRequired": {
|
|
"message": "Se requiere un identificador único de inicio de sesión de la organización."
|
|
},
|
|
"eu": {
|
|
"message": "Unión Europea",
|
|
"description": "European Union"
|
|
},
|
|
"accessDenied": {
|
|
"message": "Acceso denegado. No tiene permiso para ver esta página."
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"message": "General"
|
|
},
|
|
"display": {
|
|
"message": "Visualización"
|
|
},
|
|
"accountSuccessfullyCreated": {
|
|
"message": "¡Cuenta creada con éxito!"
|
|
},
|
|
"adminApprovalRequested": {
|
|
"message": "Aprobación del administrador solicitada"
|
|
},
|
|
"adminApprovalRequestSentToAdmins": {
|
|
"message": "Su solicitud ha sido enviada a su administrador."
|
|
},
|
|
"youWillBeNotifiedOnceApproved": {
|
|
"message": "Se le notificará una vez aprobado."
|
|
},
|
|
"troubleLoggingIn": {
|
|
"message": "¿Problemas para iniciar sesión?"
|
|
},
|
|
"loginApproved": {
|
|
"message": "Inicio de sesión aprobado"
|
|
},
|
|
"userEmailMissing": {
|
|
"message": "Falta el correo electrónico del usuario"
|
|
},
|
|
"deviceTrusted": {
|
|
"message": "Dispositivo de confianza"
|
|
},
|
|
"inputRequired": {
|
|
"message": "Entrada requerida."
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"message": "requerido"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Buscar"
|
|
},
|
|
"inputMinLength": {
|
|
"message": "La entrada debe tener al menos $COUNT$ caracteres.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inputMaxLength": {
|
|
"message": "La entrada no debe exceder los $COUNT$ caracteres de longitud.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "20"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inputForbiddenCharacters": {
|
|
"message": "Los siguientes caracteres no están permitidos: $CHARACTERS$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"characters": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "@, #, $, %"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inputMinValue": {
|
|
"message": "El valor de entrada debe ser por lo menos de $MIN$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"min": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "8"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inputMaxValue": {
|
|
"message": "El valor de entrada no debe exceder $MAX$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"max": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"multipleInputEmails": {
|
|
"message": "Una o más direcciones de correo electrónico no son válidas"
|
|
},
|
|
"inputTrimValidator": {
|
|
"message": "La entrada no debe contener únicamente espacios en blanco.",
|
|
"description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
|
|
},
|
|
"inputEmail": {
|
|
"message": "La entrada no es una dirección de correo electrónico."
|
|
},
|
|
"fieldsNeedAttention": {
|
|
"message": "$COUNT$ campo(s) anteriores necesitan su atención.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selectPlaceholder": {
|
|
"message": "-- Seleccione --"
|
|
},
|
|
"multiSelectPlaceholder": {
|
|
"message": "-- Escriba para filtrar --"
|
|
},
|
|
"multiSelectLoading": {
|
|
"message": "Recuperando opciones..."
|
|
},
|
|
"multiSelectNotFound": {
|
|
"message": "No hay elementos"
|
|
},
|
|
"multiSelectClearAll": {
|
|
"message": "Borrar todo"
|
|
},
|
|
"plusNMore": {
|
|
"message": "+ $QUANTITY$ más",
|
|
"placeholders": {
|
|
"quantity": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"submenu": {
|
|
"message": "Submenú"
|
|
},
|
|
"toggleCollapse": {
|
|
"message": "Colapsar/Expandir",
|
|
"description": "Toggling an expand/collapse state."
|
|
},
|
|
"filelessImport": {
|
|
"message": "¿Quiere importar sus datos a Bitwarden?",
|
|
"description": "Default notification title for triggering a fileless import."
|
|
},
|
|
"lpFilelessImport": {
|
|
"message": "¿Quiere proteger sus datos de LastPass e importarlos a Bitwarden?",
|
|
"description": "LastPass specific notification title for triggering a fileless import."
|
|
},
|
|
"lpCancelFilelessImport": {
|
|
"message": "Guardar como archivo no cifrado",
|
|
"description": "LastPass specific notification button text for cancelling a fileless import."
|
|
},
|
|
"startFilelessImport": {
|
|
"message": "Importar a Bitwarden",
|
|
"description": "Notification button text for starting a fileless import."
|
|
},
|
|
"importing": {
|
|
"message": "Importando...",
|
|
"description": "Notification message for when an import is in progress."
|
|
},
|
|
"dataSuccessfullyImported": {
|
|
"message": "Se importaron los datos correctamente.",
|
|
"description": "Notification message for when an import has completed successfully."
|
|
},
|
|
"dataImportFailed": {
|
|
"message": "Se produjo un error al importar. Revise la consola para obtener detalles.",
|
|
"description": "Notification message for when an import has failed."
|
|
},
|
|
"importNetworkError": {
|
|
"message": "Se produjo un error de red durante la importación.",
|
|
"description": "Notification message for when an import has failed due to a network error."
|
|
},
|
|
"aliasDomain": {
|
|
"message": "Seudónimo del dominio"
|
|
},
|
|
"passwordRepromptDisabledAutofillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Los elementos que requieren la contraseña maestra no se pueden rellenar automáticamente al cargar la página. Se desactivó el autorrellenado de la página.",
|
|
"description": "Toast message for describing that master password re-prompt cannot be auto-filled on page load."
|
|
},
|
|
"autofillOnPageLoadSetToDefault": {
|
|
"message": "El autorrellenado de la página está usando la configuración predeterminada.",
|
|
"description": "Toast message for informing the user that auto-fill on page load has been set to the default setting."
|
|
},
|
|
"turnOffMasterPasswordPromptToEditField": {
|
|
"message": "Desactiva la solicitud de contraseña maestra para editar este campo",
|
|
"description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
|
|
},
|
|
"skipToContent": {
|
|
"message": "Ir al contenido"
|
|
},
|
|
"bitwardenOverlayButton": {
|
|
"message": "Botón de menú de autocompletar de Bitwarden",
|
|
"description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
|
|
},
|
|
"toggleBitwardenVaultOverlay": {
|
|
"message": "Alternar menú de autocompletar de bitwarden",
|
|
"description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
|
|
},
|
|
"bitwardenVault": {
|
|
"message": "Menú de autocompletar de Bitwarden",
|
|
"description": "Page title in overlay"
|
|
},
|
|
"unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
|
|
"message": "Desbloquea tu cuenta para ver las entradas coincidentes",
|
|
"description": "Text to display in overlay when the account is locked."
|
|
},
|
|
"unlockAccount": {
|
|
"message": "Desbloquear la cuenta",
|
|
"description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
|
|
},
|
|
"fillCredentialsFor": {
|
|
"message": "Rellenar credenciales para",
|
|
"description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
|
|
},
|
|
"partialUsername": {
|
|
"message": "Nombre de usuario parcial",
|
|
"description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
|
|
},
|
|
"noItemsToShow": {
|
|
"message": "No hay ningún elemento que mostrar",
|
|
"description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
|
|
},
|
|
"newItem": {
|
|
"message": "Nuevo elemento",
|
|
"description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
|
|
},
|
|
"addNewVaultItem": {
|
|
"message": "Añadir elemento de caja fuerte nuevo",
|
|
"description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
|
|
},
|
|
"bitwardenOverlayMenuAvailable": {
|
|
"message": "Menú de relleno automático de Bitwarden disponible. Presione ↓ para seleccionar.",
|
|
"description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
|
|
},
|
|
"turnOn": {
|
|
"message": "Activar"
|
|
},
|
|
"ignore": {
|
|
"message": "Ignorar"
|
|
},
|
|
"importData": {
|
|
"message": "Importar datos",
|
|
"description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"
|
|
},
|
|
"importError": {
|
|
"message": "Error al importar"
|
|
},
|
|
"importErrorDesc": {
|
|
"message": "Hubo un problema con los datos que intentaste importar. Por favor, resuelve los errores listados a continuación en tu archivo de origen e inténtalo de nuevo."
|
|
},
|
|
"resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
|
|
"message": "Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"message": "Descripción"
|
|
},
|
|
"importSuccess": {
|
|
"message": "Datos importados correctamente"
|
|
},
|
|
"importSuccessNumberOfItems": {
|
|
"message": "Un total de $AMOUNT$ elementos fueron importados.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"amount": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tryAgain": {
|
|
"message": "Intentar de nuevo"
|
|
},
|
|
"verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
|
|
"message": "Se requiere verificación para efectuar esta acción. Establezca un NIP para continuar."
|
|
},
|
|
"setPin": {
|
|
"message": "Establecer NIP"
|
|
},
|
|
"verifyWithBiometrics": {
|
|
"message": "Verificar biométricamente"
|
|
},
|
|
"awaitingConfirmation": {
|
|
"message": "Esperando confirmación"
|
|
},
|
|
"couldNotCompleteBiometrics": {
|
|
"message": "No se pudo completar la biométrica."
|
|
},
|
|
"needADifferentMethod": {
|
|
"message": "¿Necesita un método distinto?"
|
|
},
|
|
"useMasterPassword": {
|
|
"message": "Usar contraseña maestra"
|
|
},
|
|
"usePin": {
|
|
"message": "Usar NIP"
|
|
},
|
|
"useBiometrics": {
|
|
"message": "Usar biométrica"
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeSentToEmail": {
|
|
"message": "Introduzca el código de verificación que se ha enviado a su correo electrónico."
|
|
},
|
|
"resendCode": {
|
|
"message": "Volver a enviar código"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"message": "Total"
|
|
},
|
|
"importWarning": {
|
|
"message": "Estás importando datos a $ORGANIZATION$. Tus datos pueden ser compartidos con miembros de esta organización. ¿Quieres continuar?",
|
|
"placeholders": {
|
|
"organization": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "My Org Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
|
|
"message": "Abra Duo y siga los pasos para terminar de iniciar sesión."
|
|
},
|
|
"duoRequiredForAccount": {
|
|
"message": "Se requiere el inicio de sesión en dos pasos Duo para su cuenta."
|
|
},
|
|
"popoutTheExtensionToCompleteLogin": {
|
|
"message": "Abra la extensión para completar el inicio de sesión."
|
|
},
|
|
"popoutExtension": {
|
|
"message": "Abrir extensión"
|
|
},
|
|
"launchDuo": {
|
|
"message": "Iniciar Duo"
|
|
},
|
|
"importFormatError": {
|
|
"message": "Los datos no están formateados correctamente. Por favor, comprueba tu archivo de importación e inténtalo de nuevo."
|
|
},
|
|
"importNothingError": {
|
|
"message": "No se ha importado nada."
|
|
},
|
|
"importEncKeyError": {
|
|
"message": "Error al descifrar el archivo exportado. Su clave de cifrado no coincide con la clave de cifrado utilizada para exportar los datos."
|
|
},
|
|
"invalidFilePassword": {
|
|
"message": "Contraseña de archivo no válida. Por favor utilice la contraseña que introdujo cuando creó el archivo de exportación."
|
|
},
|
|
"importDestination": {
|
|
"message": "Importar destino"
|
|
},
|
|
"learnAboutImportOptions": {
|
|
"message": "Aprende sobre tus opciones de importación"
|
|
},
|
|
"selectImportFolder": {
|
|
"message": "Seleccione una carpeta"
|
|
},
|
|
"selectImportCollection": {
|
|
"message": "Selecciona una colección"
|
|
},
|
|
"importTargetHint": {
|
|
"message": "Selecciona esta opción si deseas que el contenido del archivo importado se mueva a $DESTINATION$",
|
|
"description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"destination": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "folder or collection"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"importUnassignedItemsError": {
|
|
"message": "El archivo contiene elementos no asignados."
|
|
},
|
|
"selectFormat": {
|
|
"message": "Selecciona el formato del archivo a importar"
|
|
},
|
|
"selectImportFile": {
|
|
"message": "Seleccionar el archivo a importar"
|
|
},
|
|
"chooseFile": {
|
|
"message": "Seleccionar archivo"
|
|
},
|
|
"noFileChosen": {
|
|
"message": "No se ha seleccionado ningún archivo"
|
|
},
|
|
"orCopyPasteFileContents": {
|
|
"message": "o copia/pega el contenido del archivo a importar"
|
|
},
|
|
"instructionsFor": {
|
|
"message": "Instrucciones para $NAME$",
|
|
"description": "The title for the import tool instructions.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "LastPass (csv)"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmVaultImport": {
|
|
"message": "Confirmar la importación de la caja fuerte"
|
|
},
|
|
"confirmVaultImportDesc": {
|
|
"message": "Este archivo está protegido por contraseña. Introduzca la contraseña del archivo para importar datos."
|
|
},
|
|
"confirmFilePassword": {
|
|
"message": "Confirmar contraseña del archivo"
|
|
},
|
|
"typePasskey": {
|
|
"message": "Clave de acceso"
|
|
},
|
|
"passkeyNotCopied": {
|
|
"message": "La clave de acceso no se copiará"
|
|
},
|
|
"passkeyNotCopiedAlert": {
|
|
"message": "La clave de acceso no se copiará al elemento clonado. ¿Desea continuar clonando este elemento?"
|
|
},
|
|
"passkeyFeatureIsNotImplementedForAccountsWithoutMasterPassword": {
|
|
"message": "Verificación requerida por el sitio inicial. Esta característica aún no está implementada para cuentas sin contraseña maestra."
|
|
},
|
|
"logInWithPasskey": {
|
|
"message": "¿Iniciar sesión con contraseña?"
|
|
},
|
|
"passkeyAlreadyExists": {
|
|
"message": "Ya existe una clave de acceso para esta aplicación."
|
|
},
|
|
"noPasskeysFoundForThisApplication": {
|
|
"message": "No se encontraron contraseñas para esta aplicación."
|
|
},
|
|
"noMatchingPasskeyLogin": {
|
|
"message": "No tiene un inicio de sesión que coincida para este sitio."
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"message": "Confirmar"
|
|
},
|
|
"savePasskey": {
|
|
"message": "Guardar clave"
|
|
},
|
|
"savePasskeyNewLogin": {
|
|
"message": "Guardar contraseña como nuevo inicio de sesión"
|
|
},
|
|
"choosePasskey": {
|
|
"message": "Elija un inicio de sesión para guardar esta clave de acceso"
|
|
},
|
|
"passkeyItem": {
|
|
"message": "Elemento de clave de acceso"
|
|
},
|
|
"overwritePasskey": {
|
|
"message": "¿Sobrescribir contraseña?"
|
|
},
|
|
"overwritePasskeyAlert": {
|
|
"message": "Este elemento ya contiene una clave de acceso. ¿Está seguro de que desea sobrescribir la contraseña actual?"
|
|
},
|
|
"featureNotSupported": {
|
|
"message": "Función aún no implementada"
|
|
},
|
|
"yourPasskeyIsLocked": {
|
|
"message": "Autenticación requerida para usar la clave de acceso. Verifique su identidad para continuar."
|
|
},
|
|
"multifactorAuthenticationCancelled": {
|
|
"message": "Se canceló la autenticación multifactor"
|
|
},
|
|
"noLastPassDataFound": {
|
|
"message": "No se encontró ningún dato de LastPass"
|
|
},
|
|
"incorrectUsernameOrPassword": {
|
|
"message": "El nombre de usuario o la contraseña no son correctos"
|
|
},
|
|
"incorrectPassword": {
|
|
"message": "Contraseña incorrecta"
|
|
},
|
|
"incorrectCode": {
|
|
"message": "Código incorrecto"
|
|
},
|
|
"incorrectPin": {
|
|
"message": "NIP incorrecto"
|
|
},
|
|
"multifactorAuthenticationFailed": {
|
|
"message": "Falló la autenticación multifactor"
|
|
},
|
|
"includeSharedFolders": {
|
|
"message": "Incluir carpetas compartidas"
|
|
},
|
|
"lastPassEmail": {
|
|
"message": "Correo de LastPass"
|
|
},
|
|
"importingYourAccount": {
|
|
"message": "Importando su cuenta..."
|
|
},
|
|
"lastPassMFARequired": {
|
|
"message": "Se requiere autenticación multifactor LastPass"
|
|
},
|
|
"lastPassMFADesc": {
|
|
"message": "Introduzca el código de un solo uso de la aplicación para autenticar"
|
|
},
|
|
"lastPassOOBDesc": {
|
|
"message": "Apruebe la solicitud de acceso de la aplicación para autenticar o introduzca un código de un solo uso."
|
|
},
|
|
"passcode": {
|
|
"message": "Clave"
|
|
},
|
|
"lastPassMasterPassword": {
|
|
"message": "Contraseña maestra de LastPass"
|
|
},
|
|
"lastPassAuthRequired": {
|
|
"message": "Se requiere autenticación LastPass"
|
|
},
|
|
"awaitingSSO": {
|
|
"message": "Esperando autenticación SSO"
|
|
},
|
|
"awaitingSSODesc": {
|
|
"message": "Por favor, continúe iniciando sesión usando las credenciales de su empresa."
|
|
},
|
|
"seeDetailedInstructions": {
|
|
"message": "Vea instrucciones detalladas en nuestro sitio de ayuda en",
|
|
"description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
|
|
},
|
|
"importDirectlyFromLastPass": {
|
|
"message": "Importar directamente de LastPass"
|
|
},
|
|
"importFromCSV": {
|
|
"message": "Importar desde CSV"
|
|
},
|
|
"lastPassTryAgainCheckEmail": {
|
|
"message": "Intente nuevamente o busque un correo de LastPass para verificar su identidad."
|
|
},
|
|
"collection": {
|
|
"message": "Colección"
|
|
},
|
|
"lastPassYubikeyDesc": {
|
|
"message": "Inserte la YubiKey asociada con su cuenta de LastPass en el puerto USB del equipo y, a continuación, pulse su botón."
|
|
},
|
|
"switchAccount": {
|
|
"message": "Cambiar de cuenta"
|
|
},
|
|
"switchAccounts": {
|
|
"message": "Cambiar de cuenta"
|
|
},
|
|
"switchToAccount": {
|
|
"message": "Cambiar a cuenta"
|
|
},
|
|
"activeAccount": {
|
|
"message": "Cuenta activa"
|
|
},
|
|
"availableAccounts": {
|
|
"message": "Cuentas disponibles"
|
|
},
|
|
"accountLimitReached": {
|
|
"message": "Se alcanzó el límite de cuentas. Salga de una cuenta para añadir otra."
|
|
},
|
|
"active": {
|
|
"message": "activa"
|
|
},
|
|
"locked": {
|
|
"message": "bloqueada"
|
|
},
|
|
"unlocked": {
|
|
"message": "desbloqueada"
|
|
},
|
|
"server": {
|
|
"message": "servidor"
|
|
},
|
|
"hostedAt": {
|
|
"message": "alojado en"
|
|
},
|
|
"useDeviceOrHardwareKey": {
|
|
"message": "Utilice su dispositivo o su llave de hardware"
|
|
},
|
|
"justOnce": {
|
|
"message": "Sólo una vez"
|
|
},
|
|
"alwaysForThisSite": {
|
|
"message": "Siempre para este sitio"
|
|
},
|
|
"domainAddedToExcludedDomains": {
|
|
"message": "Se añadió $DOMAIN$ a los dominios excluidos.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "google.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"commonImportFormats": {
|
|
"message": "Formatos comunes",
|
|
"description": "Label indicating the most common import formats"
|
|
},
|
|
"overrideDefaultBrowserAutofillTitle": {
|
|
"message": "¿Quiere hacer de Bitwarden su gestor de contraseñas predeterminado?",
|
|
"description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
|
|
},
|
|
"overrideDefaultBrowserAutofillDescription": {
|
|
"message": "Pasar por alto esta opción puede causar conflictos entre el menú de relleno automático de Bitwarden y el del navegador.",
|
|
"description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
|
|
},
|
|
"overrideDefaultBrowserAutoFillSettings": {
|
|
"message": "Hacer de Bitwarden su gestor de contraseñas predeterminado",
|
|
"description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
|
|
},
|
|
"privacyPermissionAdditionNotGrantedTitle": {
|
|
"message": "No se pudo establecer Bitwarden como el gestor de contraseñas predeterminado",
|
|
"description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
|
|
},
|
|
"privacyPermissionAdditionNotGrantedDescription": {
|
|
"message": "Debe otorgar los permisos de privacidad del navegador a Bitwarden para establecerlo como gestor de contraseñas predeterminado.",
|
|
"description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
|
|
},
|
|
"makeDefault": {
|
|
"message": "Predeterminar",
|
|
"description": "Button text for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
|
|
},
|
|
"saveCipherAttemptSuccess": {
|
|
"message": "¡Credenciales guardadas con éxito!",
|
|
"description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
|
|
},
|
|
"updateCipherAttemptSuccess": {
|
|
"message": "¡Credenciales actualizadas con éxito!",
|
|
"description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
|
|
},
|
|
"saveCipherAttemptFailed": {
|
|
"message": "Se produjo un error al guardar las credenciales. Revise la consola para obtener detalles.",
|
|
"description": "Notification message for when saving credentials has failed."
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"message": "Success"
|
|
},
|
|
"removePasskey": {
|
|
"message": "Eliminar passkey"
|
|
},
|
|
"passkeyRemoved": {
|
|
"message": "Passkey eliminada"
|
|
},
|
|
"unassignedItemsBannerNotice": {
|
|
"message": "Notice: Unassigned organization items are no longer visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console."
|
|
},
|
|
"unassignedItemsBannerSelfHostNotice": {
|
|
"message": "Notice: On May 16, 2024, unassigned organization items will no longer be visible in the All Vaults view and will only be accessible via the Admin Console."
|
|
},
|
|
"unassignedItemsBannerCTAPartOne": {
|
|
"message": "Assign these items to a collection from the",
|
|
"description": "This will be part of a larger sentence, which will read like so: Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible."
|
|
},
|
|
"unassignedItemsBannerCTAPartTwo": {
|
|
"message": "to make them visible.",
|
|
"description": "This will be part of a larger sentence, which will read like so: Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible."
|
|
},
|
|
"adminConsole": {
|
|
"message": "Admin Console"
|
|
},
|
|
"errorAssigningTargetCollection": {
|
|
"message": "Error assigning target collection."
|
|
},
|
|
"errorAssigningTargetFolder": {
|
|
"message": "Error assigning target folder."
|
|
}
|
|
}
|