bitwarden-estensione-browser/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json

2707 lines
96 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"bitwarden": {
"message": "Bitwarden"
},
"filters": {
"message": "Фильтры"
},
"allItems": {
"message": "Все элементы"
},
"favorites": {
"message": "Избранные"
},
"types": {
"message": "Типы элементов"
},
"typeLogin": {
"message": "Логин"
},
"typeCard": {
"message": "Карта"
},
"typeIdentity": {
"message": "Личная информация"
},
"typeSecureNote": {
"message": "Защищенная заметка"
},
"folders": {
"message": "Папки"
},
"collections": {
"message": "Коллекции"
},
"searchVault": {
"message": "Поиск в хранилище"
},
"addItem": {
"message": "Добавить элемент"
},
"shared": {
"message": "Общие"
},
"share": {
"message": "Поделиться"
},
"moveToOrganization": {
"message": "Переместить в организацию"
},
"movedItemToOrg": {
"message": "$ITEMNAME$ перемещен в $ORGNAME$",
"placeholders": {
"itemname": {
"content": "$1",
"example": "Secret Item"
},
"orgname": {
"content": "$2",
"example": "Company Name"
}
}
},
"moveToOrgDesc": {
"message": "Выберите организацию, в которую вы хотите переместить этот элемент. При перемещении в организацию право собственности на элемент переходит к этой организации. Вы больше не будете прямым владельцем этого элемента после его перемещения."
},
"attachments": {
"message": "Вложения"
},
"viewItem": {
"message": "Просмотр элемента"
},
"name": {
"message": "Название"
},
"uri": {
"message": "URI"
},
"uriPosition": {
"message": "URI $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "Новый URI"
},
"username": {
"message": "Имя пользователя"
},
"password": {
"message": "Пароль"
},
"passphrase": {
"message": "Парольная фраза"
},
"editItem": {
"message": "Изменение элемента"
},
"emailAddress": {
"message": "Адрес email"
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "Код подтверждения (TOTP)"
},
"website": {
"message": "Сайт"
},
"notes": {
"message": "Заметки"
},
"customFields": {
"message": "Пользовательские поля"
},
"launch": {
"message": "Перейти"
},
"copyValue": {
"message": "Скопировать значение",
"description": "Copy value to clipboard"
},
"minimizeOnCopyToClipboard": {
"message": "Свернуть после копирования в буфер обмена"
},
"minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
"message": "Сворачивать после копирования данных элемента в буфер обмена."
},
"toggleVisibility": {
"message": "Вкл/выкл видимость"
},
"toggleCollapse": {
"message": "Свернуть/развернуть",
"description": "Toggling an expand/collapse state."
},
"cardholderName": {
"message": "Имя владельца карты"
},
"number": {
"message": "Номер"
},
"brand": {
"message": "Тип карты"
},
"expiration": {
"message": "Срок действия"
},
"securityCode": {
"message": "Код безопасности"
},
"identityName": {
"message": "Имя"
},
"company": {
"message": "Компания"
},
"ssn": {
"message": "Номер социального страхования"
},
"passportNumber": {
"message": "Номер паспорта"
},
"licenseNumber": {
"message": "ИНН"
},
"email": {
"message": "Email"
},
"phone": {
"message": "Телефон"
},
"address": {
"message": "Адрес"
},
"premiumRequired": {
"message": "Требуется Премиум"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "Для использования этой функции требуется Премиум."
},
"errorOccurred": {
"message": "Произошла ошибка."
},
"error": {
"message": "Ошибка"
},
"january": {
"message": "Январь"
},
"february": {
"message": "Февраль"
},
"march": {
"message": "Март"
},
"april": {
"message": "Апрель"
},
"may": {
"message": "Май"
},
"june": {
"message": "Июнь"
},
"july": {
"message": "Июль"
},
"august": {
"message": "Август"
},
"september": {
"message": "Сентябрь"
},
"october": {
"message": "Октябрь"
},
"november": {
"message": "Ноябрь"
},
"december": {
"message": "Декабрь"
},
"ex": {
"message": "напр.",
"description": "Short abbreviation for 'example'."
},
"title": {
"message": "Обращение"
},
"mr": {
"message": "Г-н"
},
"mrs": {
"message": "Г-жа"
},
"ms": {
"message": "Проф."
},
"mx": {
"message": "Микстер"
},
"dr": {
"message": "Тов."
},
"expirationMonth": {
"message": "Месяц"
},
"expirationYear": {
"message": "Год"
},
"select": {
"message": "Выбрать"
},
"other": {
"message": "Прочее"
},
"generatePassword": {
"message": "Сгенерировать пароль"
},
"type": {
"message": "Тип"
},
"firstName": {
"message": "Имя"
},
"middleName": {
"message": "Отчество"
},
"lastName": {
"message": "Фамилия"
},
"fullName": {
"message": "Полное имя"
},
"address1": {
"message": "Строка адреса 1"
},
"address2": {
"message": "Строка адреса 2"
},
"address3": {
"message": "Строка адреса 3"
},
"cityTown": {
"message": "Город/поселок"
},
"stateProvince": {
"message": "Регион/область"
},
"zipPostalCode": {
"message": "Почтовый индекс"
},
"country": {
"message": "Страна"
},
"save": {
"message": "Сохранить"
},
"cancel": {
"message": "Отмена"
},
"delete": {
"message": "Удалить"
},
"favorite": {
"message": "Избранный"
},
"edit": {
"message": "Правка"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "Ключ аутентификатора (TOTP)"
},
"folder": {
"message": "Папка"
},
"newCustomField": {
"message": "Новое пользовательское поле"
},
"value": {
"message": "Значение"
},
"dragToSort": {
"message": "Перетащите для сортировки"
},
"cfTypeText": {
"message": "Текстовое"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "Скрытое"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "Логическое"
},
"cfTypeLinked": {
"message": "Связано",
"description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
},
"linkedValue": {
"message": "Связанное значение",
"description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value."
},
"remove": {
"message": "Удалить"
},
"nameRequired": {
"message": "Требуется имя."
},
"addedItem": {
"message": "Элемент добавлен"
},
"editedItem": {
"message": "Элемент изменен"
},
"deleteItem": {
"message": "Удалить элемент"
},
"deleteFolder": {
"message": "Удалить папку"
},
"deleteAttachment": {
"message": "Удалить вложение"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "Вы действительно хотите отправить в корзину?"
},
"deletedItem": {
"message": "Элемент отправлен в корзину"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "Вы уверены, что хотите переписать текущий пароль?"
},
"overwriteUsername": {
"message": "Перезаписать имя пользователя"
},
"overwriteUsernameConfirmation": {
"message": "Вы хотите перезаписать текущее имя пользователя?"
},
"noneFolder": {
"message": "Без папки",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"addFolder": {
"message": "Добавить папку"
},
"editFolder": {
"message": "Изменить папку"
},
"regeneratePassword": {
"message": "Создать новый пароль"
},
"copyPassword": {
"message": "Скопировать пароль"
},
"copyUri": {
"message": "Скопировать URI"
},
"copyVerificationCodeTotp": {
"message": "Скопировать код подтверждения (TOTP)"
},
"length": {
"message": "Длина"
},
"passwordMinLength": {
"message": "Минимальная длина пароля"
},
"uppercase": {
"message": "Прописные буквы (A-Z)"
},
"lowercase": {
"message": "Строчные буквы (a-z)"
},
"numbers": {
"message": "Цифры (0-9)"
},
"specialCharacters": {
"message": "Специальные символы (!@#$%^&*)"
},
"numWords": {
"message": "Количество слов"
},
"wordSeparator": {
"message": "Разделитель слов"
},
"capitalize": {
"message": "С заглавной буквы",
"description": "Make the first letter of a word uppercase."
},
"includeNumber": {
"message": "Добавить цифру"
},
"close": {
"message": "Закрыть"
},
"minNumbers": {
"message": "Минимум цифр"
},
"minSpecial": {
"message": "Минимум символов",
"description": "Minimum Special Characters"
},
"ambiguous": {
"message": "Избегать неоднозначных символов"
},
"searchCollection": {
"message": "Поиск в коллекции"
},
"searchFolder": {
"message": "Поиск в папке"
},
"searchFavorites": {
"message": "Поиск в избранном"
},
"searchType": {
"message": "Тип поиска",
"description": "Search item type"
},
"newAttachment": {
"message": "Добавить новое вложение"
},
"deletedAttachment": {
"message": "Вложение удалено"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "Вы действительно хотите удалить это вложение?"
},
"attachmentSaved": {
"message": "Вложение сохранено."
},
"file": {
"message": "Файл"
},
"selectFile": {
"message": "Выбрать файл"
},
"maxFileSize": {
"message": "Максимальный размер файла 500 МБ."
},
"encryptionKeyMigrationRequired": {
"message": "Требуется миграция ключа шифрования. Чтобы обновить ключ шифрования, войдите через веб-хранилище."
},
"editedFolder": {
"message": "Папка сохранена"
},
"addedFolder": {
"message": "Папка добавлена"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "Вы хотите удалить эту папку?"
},
"deletedFolder": {
"message": "Папка удалена"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "Войдите или создайте новый аккаунт для доступа к вашему защищенному хранилищу."
},
"createAccount": {
"message": "Создать аккаунт"
},
"logIn": {
"message": "Войти"
},
"submit": {
"message": "Отправить"
},
"masterPass": {
"message": "Мастер-пароль"
},
"masterPassDesc": {
"message": "Мастер-пароль это ключ к вашему защищенному хранилищу. Он очень важен, поэтому не забывайте его. Восстановить мастер-пароль невозможно."
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "Подсказка к мастер-паролю может помочь вам его вспомнить."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "Введите мастер-пароль повторно"
},
"masterPassHint": {
"message": "Подсказка к мастер-паролю (необяз.)"
},
"settings": {
"message": "Настройки"
},
"passwordHint": {
"message": "Подсказка к паролю"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "Введите email аккаунта для получения подсказки к мастер-паролю."
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "Получить подсказку к мастер-паролю"
},
"emailRequired": {
"message": "Необходимо указать email."
},
"invalidEmail": {
"message": "Неверный адрес email."
},
"masterPasswordRequired": {
"message": "Требуется мастер-пароль."
},
"confirmMasterPasswordRequired": {
"message": "Необходимо повторно ввести мастер-пароль."
},
"masterPasswordMinlength": {
"message": "Мастер-пароль должен содержать не менее $VALUE$ символов.",
"description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "Мастер-пароли не совпадают."
},
"newAccountCreated": {
"message": "Аккаунт создан! Теперь вы можете войти в систему."
},
"youSuccessfullyLoggedIn": {
"message": "Вы успешно авторизовались"
},
"youMayCloseThisWindow": {
"message": "Можете закрыть это окно"
},
"masterPassSent": {
"message": "Мы отправили вам письмо с подсказкой к мастер-паролю."
},
"unexpectedError": {
"message": "Произошла непредвиденная ошибка."
},
"itemInformation": {
"message": "Информация об элементе"
},
"noItemsInList": {
"message": "Нет элементов для отображения."
},
"sendVerificationCode": {
"message": "Отправить код подтверждения на ваш email"
},
"sendCode": {
"message": "Отправить код"
},
"codeSent": {
"message": "Код отправлен"
},
"verificationCode": {
"message": "Код подтверждения"
},
"confirmIdentity": {
"message": "Подтвердите вашу личность, чтобы продолжить."
},
"verificationCodeRequired": {
"message": "Необходим код подтверждения."
},
"invalidVerificationCode": {
"message": "Неверный код подтверждения"
},
"continue": {
"message": "Продолжить"
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "Введите 6-значный код подтверждения из вашего приложения-аутентификатора."
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "Введите 6-значный код подтверждения, который был отправлен на $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "Отправлено письмо подтверждения на $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe": {
"message": "Запомнить меня"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "Отправить код подтверждения еще раз"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "Использовать другой метод двухэтапной аутентификации"
},
"insertYubiKey": {
"message": "Вставьте свой YubiKey в USB-порт компьютера и нажмите его кнопку."
},
"insertU2f": {
"message": "Вставьте ключ безопасности в USB-порт компьютера. Если у ключа есть кнопка, нажмите ее."
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "Потеряли доступ ко всем вариантам двухэтапной аутентификации? Используйте код восстановления, чтобы отключить двухэтапную аутентификацию для вашей учетной записи."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "Код восстановления"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "Приложение-аутентификатор"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "Используйте приложение-аутентификатор (например Authy или Google Authenticator) для создания кодов проверки на основе времени.",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "Ключ безопасности YubiKey OTP"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "Используйте YubiKey для доступа к аккаунту. Работает с устройствами YubiKey серий 4, 5 и NEO."
},
"duoDesc": {
"message": "Подтвердите с помощью Duo Security, используя приложение Duo Mobile, SMS, телефонный звонок или ключ безопасности U2F.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "Подтвердите с помощью Duo Security для вашей организации, используя приложение Duo Mobile, SMS, телефонный звонок или ключ безопасности U2F.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"webAuthnTitle": {
"message": "FIDO2 WebAuthn"
},
"webAuthnDesc": {
"message": "Используйте любой ключ безопасности с поддержкой WebAuthn для доступа к вашей учетной записи."
},
"emailTitle": {
"message": "Email"
},
"emailDesc": {
"message": "Коды подтверждения будут отправлены вам по электронной почте."
},
"loginUnavailable": {
"message": "Вход недоступен"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "У этой учетной записи настроена двухэтапная аутентификация, однако ни один из настроенных вариантов не поддерживается этим устройством."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "Добавьте дополнительные варианты аутентификации, которые поддерживаются большинством устройств (например приложение-аутентификатор)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "Настройки двухэтапной аутентификации"
},
"selfHostedEnvironment": {
"message": "Окружение пользовательского хостинга"
},
"selfHostedEnvironmentFooter": {
"message": "Укажите URL Bitwarden на вашем сервере."
},
"customEnvironment": {
"message": "Пользовательское окружение"
},
"customEnvironmentFooter": {
"message": "Для опытных пользователей. Можно указать URL отдельно для каждой службы."
},
"baseUrl": {
"message": "URL сервера"
},
"apiUrl": {
"message": "URL API сервера"
},
"webVaultUrl": {
"message": "URL сервера веб-хранилища"
},
"identityUrl": {
"message": "URL сервера идентификации"
},
"notificationsUrl": {
"message": "URL сервера уведомлений"
},
"iconsUrl": {
"message": "URL сервера значков"
},
"environmentSaved": {
"message": "URL окружения сохранены"
},
"ok": {
"message": "Ok"
},
"yes": {
"message": "Да"
},
"no": {
"message": "Нет"
},
"overwritePassword": {
"message": "Перезаписать пароль"
},
"learnMore": {
"message": "Подробнее"
},
"featureUnavailable": {
"message": "Функция недоступна"
},
"loggedOut": {
"message": "Вы вышли из хранилища"
},
"loginExpired": {
"message": "Истек срок действия вашего сеанса."
},
"logOutConfirmation": {
"message": "Вы действительно хотите выйти?"
},
"logOut": {
"message": "Выход"
},
"addNewLogin": {
"message": "Новый логин"
},
"addNewItem": {
"message": "Новый элемент"
},
"addNewFolder": {
"message": "Новый папка"
},
"view": {
"message": "Вид"
},
"account": {
"message": "Аккаунт"
},
"loading": {
"message": "Загрузка..."
},
"lockVault": {
"message": "Заблокировать хранилище"
},
"passwordGenerator": {
"message": "Генератор паролей"
},
"contactUs": {
"message": "Связаться с нами"
},
"helpAndFeedback": {
"message": "Помощь и обратная связь"
},
"getHelp": {
"message": "Получить помощь"
},
"fileBugReport": {
"message": "Сообщить об ошибке"
},
"blog": {
"message": "Блог"
},
"followUs": {
"message": "Подписывайтесь на нас"
},
"syncVault": {
"message": "Синхронизировать хранилище"
},
"changeMasterPass": {
"message": "Изменить мастер-пароль"
},
"changeMasterPasswordConfirmation": {
"message": "Вы можете изменить свой мастер-пароль на bitwarden.com. Перейти на сайт сейчас?"
},
"fingerprintPhrase": {
"message": "Фраза отпечатка",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"yourAccountsFingerprint": {
"message": "Фраза отпечатка вашего аккаунта",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"goToWebVault": {
"message": "Перейти в веб-хранилище"
},
"getMobileApp": {
"message": "Мобильное приложение"
},
"getBrowserExtension": {
"message": "Расширение для браузера"
},
"syncingComplete": {
"message": "Синхронизация выполнена"
},
"syncingFailed": {
"message": "Ошибка синхронизации"
},
"yourVaultIsLocked": {
"message": "Ваше xранилище заблокировано. Подтвердите свою личность для продолжения."
},
"unlock": {
"message": "Разблокировать"
},
"loggedInAsOn": {
"message": "Выполнен вход на $HOSTNAME$ как $EMAIL$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
},
"hostname": {
"content": "$2",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "Неверный мастер-пароль"
},
"twoStepLoginConfirmation": {
"message": "Двухэтапная аутентификация делает аккаунт более защищенным, поскольку требуется подтверждение входа при помощи другого устройства, например, ключа безопасности, приложения-аутентификатора, SMS, телефонного звонка или электронной почты. Двухэтапная аутентификация включается на bitwarden.com. Перейти на сайт сейчас?"
},
"twoStepLogin": {
"message": "Двухэтапная аутентификация"
},
"vaultTimeout": {
"message": "Тайм-аут хранилища"
},
"vaultTimeoutDesc": {
"message": "Выберите тайм-аут для хранилища и действие, которое необходимо предпринять."
},
"immediately": {
"message": "Немедленно"
},
"tenSeconds": {
"message": "10 секунд"
},
"twentySeconds": {
"message": "20 секунд"
},
"thirtySeconds": {
"message": "30 секунд"
},
"oneMinute": {
"message": "1 минута"
},
"twoMinutes": {
"message": "2 минуты"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5 минут"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15 минут"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30 минут"
},
"oneHour": {
"message": "1 час"
},
"fourHours": {
"message": "4 часа"
},
"onIdle": {
"message": "При бездействии"
},
"onSleep": {
"message": "В режиме сна"
},
"onLocked": {
"message": "Вместе с компьютером"
},
"onRestart": {
"message": "При перезапуске"
},
"never": {
"message": "Никогда"
},
"security": {
"message": "Безопасность"
},
"clearClipboard": {
"message": "Очистить буфер обмена",
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
},
"clearClipboardDesc": {
"message": "Автоматически удалять скопированные значения из буфера обмена.",
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
},
"enableFavicon": {
"message": "Показать значки сайтов"
},
"faviconDesc": {
"message": "Отображать узнаваемое изображение рядом с каждым логином."
},
"enableMinToTray": {
"message": "Сворачивать в область уведомлений"
},
"enableMinToTrayDesc": {
"message": "При сворачивании окна будет отображаться значок в области уведомлений."
},
"enableMinToMenuBar": {
"message": "Свернуть в панель меню"
},
"enableMinToMenuBarDesc": {
"message": "При сворачивании окна будет отображен значок в панели меню."
},
"enableCloseToTray": {
"message": "Закрывать в область уведомлений"
},
"enableCloseToTrayDesc": {
"message": "При закрытии окна будет отображаться значок в области уведомлений."
},
"enableCloseToMenuBar": {
"message": "Закрыть в панель меню"
},
"enableCloseToMenuBarDesc": {
"message": "При закрытии окна будет отображен значок в панели меню."
},
"enableTray": {
"message": "Включить значок в области уведомлений"
},
"enableTrayDesc": {
"message": "Всегда отображать значок в области уведомлений."
},
"startToTray": {
"message": "Запускать свернутым в область уведомлений"
},
"startToTrayDesc": {
"message": "При первом запуске приложения будет отображаться только значок в области уведомлений."
},
"startToMenuBar": {
"message": "Запускать в панели меню"
},
"startToMenuBarDesc": {
"message": "При первом запуске приложения будет отображаться только значок в панели меню."
},
"openAtLogin": {
"message": "Запускать автоматически при входе в систему"
},
"openAtLoginDesc": {
"message": "Автоматически запускать приложение Bitwarden для компьютера при входе в систему."
},
"alwaysShowDock": {
"message": "Всегда показывать в Dock"
},
"alwaysShowDockDesc": {
"message": "Показывать значок Bitwarden на панели Dock, даже если он свернут в панель меню."
},
"confirmTrayTitle": {
"message": "Подтвердить отключение области уведомлений"
},
"confirmTrayDesc": {
"message": "Отключение этого параметра также отключит все прочие настройки, связанные с областью уведомлений."
},
"language": {
"message": "Язык"
},
"languageDesc": {
"message": "Изменение языка приложения. Потребуется перезапуск."
},
"theme": {
"message": "Тема"
},
"themeDesc": {
"message": "Изменение цветовой темы приложения."
},
"dark": {
"message": "Темная",
"description": "Dark color"
},
"light": {
"message": "Светлая",
"description": "Light color"
},
"copy": {
"message": "Скопировать",
"description": "Copy to clipboard"
},
"checkForUpdates": {
"message": "Проверка обновлений…"
},
"version": {
"message": "Версия $VERSION_NUM$",
"placeholders": {
"version_num": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"restartToUpdate": {
"message": "Перезапустить для обновления"
},
"restartToUpdateDesc": {
"message": "Версия $VERSION_NUM$ готова к установке. Для завершения установки необходимо перезапустить Bitwarden. Сделать это сейчас?",
"placeholders": {
"version_num": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"updateAvailable": {
"message": "Доступно обновление"
},
"updateAvailableDesc": {
"message": "Найдено обновление. Загрузить его сейчас?"
},
"restart": {
"message": "Перезапустить"
},
"later": {
"message": "Позже"
},
"noUpdatesAvailable": {
"message": "Обновлений нет. Вы используете последнюю версию."
},
"updateError": {
"message": "Ошибка обновления"
},
"unknown": {
"message": "Неизвестно"
},
"copyUsername": {
"message": "Скопировать имя пользователя"
},
"copyNumber": {
"message": "Скопировать номер",
"description": "Copy credit card number"
},
"copySecurityCode": {
"message": "Скопировать код безопасности",
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
},
"premiumMembership": {
"message": "Премиум"
},
"premiumManage": {
"message": "Управление Премиум"
},
"premiumManageAlert": {
"message": "Вы можете управлять Премиум на bitwarden.com. Перейти на сайт сейчас?"
},
"premiumRefresh": {
"message": "Обновить Премиум"
},
"premiumNotCurrentMember": {
"message": "Сейчас у вас отсутствует Премиум."
},
"premiumSignUpAndGet": {
"message": "Подпишитесь на Премиум и получите:"
},
"premiumSignUpStorage": {
"message": "1 ГБ зашифрованного хранилища для вложенных файлов."
},
"premiumSignUpTwoStepOptions": {
"message": "Проприетарные варианты двухэтапной аутентификации, такие как YubiKey или Duo."
},
"premiumSignUpReports": {
"message": "Гигиена паролей, здоровье аккаунта и отчеты об утечках данных для обеспечения безопасности вашего хранилища."
},
"premiumSignUpTotp": {
"message": "Генератор кода подтверждения TOTP (2ЭА) для входа в ваше хранилище."
},
"premiumSignUpSupport": {
"message": "Приоритетная поддержка."
},
"premiumSignUpFuture": {
"message": "Все будущие функции Премиум. Их будет больше!"
},
"premiumPurchase": {
"message": "Купить Премиум"
},
"premiumPurchaseAlert": {
"message": "Вы можете купить Премиум на bitwarden.com. Перейти на сайт сейчас?"
},
"premiumCurrentMember": {
"message": "У вас есть Премиум!"
},
"premiumCurrentMemberThanks": {
"message": "Благодарим вас за поддержку Bitwarden."
},
"premiumPrice": {
"message": "Всего лишь $PRICE$ в год!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"refreshComplete": {
"message": "Обновление завершено"
},
"passwordHistory": {
"message": "История паролей"
},
"clear": {
"message": "Очистить",
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
},
"noPasswordsInList": {
"message": "Нет паролей для отображения."
},
"undo": {
"message": "Отменить"
},
"redo": {
"message": "Вернуть"
},
"cut": {
"message": "Вырезать",
"description": "Cut to clipboard"
},
"paste": {
"message": "Вставить",
"description": "Paste from clipboard"
},
"selectAll": {
"message": "Выбрать все"
},
"zoomIn": {
"message": "Увеличить"
},
"zoomOut": {
"message": "Уменьшить"
},
"resetZoom": {
"message": "Сбросить масштаб"
},
"toggleFullScreen": {
"message": "Вкл/выкл полноэкранный режим"
},
"reload": {
"message": "Перезагрузка"
},
"toggleDevTools": {
"message": "Вкл/выкл инструменты разработчика"
},
"minimize": {
"message": "Свернуть",
"description": "Minimize window"
},
"zoom": {
"message": "Масштаб"
},
"bringAllToFront": {
"message": "На передний план",
"description": "Bring all windows to front (foreground)"
},
"aboutBitwarden": {
"message": "О Bitwarden"
},
"services": {
"message": "Службы"
},
"hideBitwarden": {
"message": "Скрыть Bitwarden"
},
"hideOthers": {
"message": "Скрыть другие"
},
"showAll": {
"message": "Показать все"
},
"quitBitwarden": {
"message": "Выйти из Bitwarden"
},
"valueCopied": {
"message": "$VALUE$ скопирован(о)",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"help": {
"message": "Помощь"
},
"window": {
"message": "Окно"
},
"checkPassword": {
"message": "Проверьте, не скомпрометирован ли пароль."
},
"passwordExposed": {
"message": "Этот пароль был скомпрометирован $VALUE$ раз(а). Вам следует его изменить.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "Этот пароль не обнаружен в известных базах утечек. Можно продолжать его использовать."
},
"baseDomain": {
"message": "Основной домен",
"description": "Domain name. Ex. website.com"
},
"domainName": {
"message": "Доменное имя",
"description": "Domain name. Ex. website.com"
},
"host": {
"message": "Хост",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "Точно"
},
"startsWith": {
"message": "Начинается с"
},
"regEx": {
"message": "Регулярное выражение",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "Обнаружение совпадений",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "Метод обнаружения по умолчанию",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"toggleOptions": {
"message": "Настройки перебора"
},
"organization": {
"message": "Организация",
"description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
},
"default": {
"message": "По умолчанию"
},
"exit": {
"message": "Выйти"
},
"showHide": {
"message": "Показать/скрыть",
"description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
},
"hideToTray": {
"message": "Свернуть в область уведомлений"
},
"alwaysOnTop": {
"message": "Поверх всех окон",
"description": "Application window should always stay on top of other windows"
},
"dateUpdated": {
"message": "Обновлено",
"description": "ex. Date this item was updated"
},
"dateCreated": {
"message": "Создан",
"description": "ex. Date this item was created"
},
"datePasswordUpdated": {
"message": "Пароль обновлен",
"description": "ex. Date this password was updated"
},
"exportVault": {
"message": "Экспорт хранилища"
},
"fileFormat": {
"message": "Формат файла"
},
"hCaptchaUrl": {
"message": "URL hCaptcha",
"description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
},
"loadAccessibilityCookie": {
"message": "Загрузить cookie специальных возможностей"
},
"registerAccessibilityUser": {
"message": "Зарегистрироваться как пользователь специальных возможностей на",
"description": "ex. Register as an accessibility user at hcaptcha.com"
},
"copyPasteLink": {
"message": "Скопируйте и вставьте ниже ссылку, отправленную на вашу почту"
},
"enterhCaptchaUrl": {
"message": "Введите URL для загрузки cookie специальных возможностей для hCaptcha",
"description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
},
"hCaptchaUrlRequired": {
"message": "Требуется URL hCaptcha",
"description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
},
"invalidUrl": {
"message": "Неверный URL"
},
"done": {
"message": "Готово"
},
"accessibilityCookieSaved": {
"message": "Cookie специальных возможностей сохранены!"
},
"noAccessibilityCookieSaved": {
"message": "Отсутствуют сохраненные cookie специальных возможностей"
},
"warning": {
"message": "ВНИМАНИЕ",
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"confirmVaultExport": {
"message": "Подтвердить экспорт хранилища"
},
"exportWarningDesc": {
"message": "Экспортируемый файл содержит данные вашего хранилища в незашифрованном формате. Его не следует хранить или отправлять по небезопасным каналам (например по электронной почте). Удалите его сразу после использования."
},
"encExportKeyWarningDesc": {
"message": "При экспорте данные шифруются при помощи ключа шифрования учетной записи. Если вы решите сменить ключ шифрования, вам следует экспортировать данные повторно, поскольку вы не сможете расшифровать этот файл экспорта."
},
"encExportAccountWarningDesc": {
"message": "Ключи шифрования уникальны для каждой учетной записи Bitwarden, поэтому нельзя импортировать зашифрованное хранилище в другой аккаунт."
},
"noOrganizationsList": {
"message": "Вы не являетесь участником какой-либо организации. Организации позволяют безопасно обмениваться элементами с другими пользователями."
},
"noCollectionsInList": {
"message": "Нет коллекций для отображения."
},
"ownership": {
"message": "Владелец"
},
"whoOwnsThisItem": {
"message": "Кому принадлежит этот элемент?"
},
"strong": {
"message": "Сильный",
"description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"good": {
"message": "Хороший",
"description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weak": {
"message": "Слабый",
"description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword": {
"message": "Слабый мастер-пароль"
},
"weakMasterPasswordDesc": {
"message": "Вы выбрали слабый мастер-пароль. Для надежной защиты аккаунта Bitwarden следует использовать сильный мастер-пароль (или парольную фразу). Вы действительно хотите использовать этот мастер-пароль?"
},
"pin": {
"message": "PIN-код",
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
},
"unlockWithPin": {
"message": "Разблокировка PIN-кодом"
},
"setYourPinCode": {
"message": "Установите PIN-код для разблокировки Bitwarden. Настройки PIN-кода будут сброшены, если вы когда-либо полностью выйдете из приложения."
},
"pinRequired": {
"message": "Требуется PIN-код."
},
"invalidPin": {
"message": "Неверный PIN-код."
},
"tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
"message": "Слишком много неверных попыток ввода PIN-кода. Выполняется выход."
},
"unlockWithWindowsHello": {
"message": "Разблокировать с Windows Hello"
},
"additionalWindowsHelloSettings": {
"message": "Дополнительные настройки Windows Hello"
},
"windowsHelloConsentMessage": {
"message": "Верификация для Bitwarden."
},
"unlockWithTouchId": {
"message": "Разблокировать с Touch ID"
},
"additionalTouchIdSettings": {
"message": "Дополнительные настройки Touch ID"
},
"touchIdConsentMessage": {
"message": "разблокировать ваше хранилище"
},
"autoPromptWindowsHello": {
"message": "Запрашивать Windows Hello при запуске приложения"
},
"autoPromptTouchId": {
"message": "Запрашивать Touch ID при запуске приложения"
},
"requirePasswordOnStart": {
"message": "Требовать пароль или PIN-код при запуске приложения"
},
"recommendedForSecurity": {
"message": "Рекомендуется для обеспечения безопасности."
},
"lockWithMasterPassOnRestart": {
"message": "Блокировать мастер-паролем при перезапуске"
},
"deleteAccount": {
"message": "Удалить аккаунт"
},
"deleteAccountDesc": {
"message": "Чтобы удалить свой аккаунт и все данные хранилища, выполните следующие действия."
},
"deleteAccountWarning": {
"message": "Удаление вашей учетной записи необратимо. Его нельзя отменить."
},
"accountDeleted": {
"message": "Аккаунт удален"
},
"accountDeletedDesc": {
"message": "Ваша учетная запись была закрыта и все связанные с ней данные были удалены."
},
"preferences": {
"message": "Настройки"
},
"enableMenuBar": {
"message": "Включить значок в строке меню"
},
"enableMenuBarDesc": {
"message": "Всегда показывать значок в строке меню."
},
"hideToMenuBar": {
"message": "Скрыть в строке меню"
},
"selectOneCollection": {
"message": "Необходимо выбрать хотя бы одну коллекцию."
},
"premiumUpdated": {
"message": "Вы обновились до Премиум."
},
"restore": {
"message": "Восстановить"
},
"premiumManageAlertAppStore": {
"message": "Вы можете управлять своей подпиской из App Store. Открыть App Store?"
},
"legal": {
"message": "Правовая информация",
"description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
},
"termsOfService": {
"message": "Условия использования"
},
"privacyPolicy": {
"message": "Политика конфиденциальности"
},
"unsavedChangesConfirmation": {
"message": "Вы действительно хотите выйти? Ваша текущая информация не будет сохранена."
},
"unsavedChangesTitle": {
"message": "Несохраненные изменения"
},
"clone": {
"message": "Клонировать"
},
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
"message": "На настройки генератора влияют одна или несколько политик организации."
},
"vaultTimeoutAction": {
"message": "Действие по тайм-ауту хранилища"
},
"vaultTimeoutActionLockDesc": {
"message": "Чтобы снова получить доступ к заблокированному хранилищу, нужно повторно ввести мастер-пароль."
},
"vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
"message": "Чтобы получить доступ к хранилищу после выхода из него требуется повторная авторизация."
},
"unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
"message": "Настройте способ разблокировки для изменения действия по тайм-ауту хранилища."
},
"lock": {
"message": "Блокировка",
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
},
"trash": {
"message": "Корзина",
"description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
},
"searchTrash": {
"message": "Поиск в корзине"
},
"permanentlyDeleteItem": {
"message": "Окончательно удалить элемент"
},
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
"message": "Вы уверены, что хотите окончательно удалить этот элемент?"
},
"permanentlyDeletedItem": {
"message": "Элемент удален навсегда"
},
"restoredItem": {
"message": "Элемент восстановлен"
},
"permanentlyDelete": {
"message": "Удалить окончательно"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
"message": "По истечении тайм-аута будет выполнен выход, что приведет к отмене всех прав доступа к вашему хранилищу и потребует онлайн-аутентификации. Вы уверены, что хотите использовать этот параметр?"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
"message": "Подтверждение действия по тайм-ауту"
},
"enterpriseSingleSignOn": {
"message": "Единая корпоративная авторизация"
},
"setMasterPassword": {
"message": "Задать мастер-пароль"
},
"orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
"message": "Права доступа организации были обновлены, требуется установить мастер-пароль.",
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
},
"orgRequiresYouToSetPassword": {
"message": "Необходимо установить мастер-пароль для организации.",
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
},
"verificationRequired": {
"message": "Требуется верификация",
"description": "Default title for the user verification dialog."
},
"currentMasterPass": {
"message": "Текущий мастер-пароль"
},
"newMasterPass": {
"message": "Новый мастер-пароль"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "Подтвердите новый мастер-пароль"
},
"masterPasswordPolicyInEffect": {
"message": "Согласно одной или нескольким политикам организации необходимо, чтобы ваш мастер-пароль отвечал следующим требованиям:"
},
"policyInEffectMinComplexity": {
"message": "Минимальный уровень сложности $SCORE$",
"placeholders": {
"score": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"policyInEffectMinLength": {
"message": "Минимальная длина $LENGTH$",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"policyInEffectUppercase": {
"message": "Содержать хотя бы одну заглавную букву"
},
"policyInEffectLowercase": {
"message": "Содержать хотя бы одну строчную букву"
},
"policyInEffectNumbers": {
"message": "Содержать хотя бы одну цифру"
},
"policyInEffectSpecial": {
"message": "Содержать хотя бы один из следующих специальных символов $CHARS$",
"placeholders": {
"chars": {
"content": "$1",
"example": "!@#$%^&*"
}
}
},
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
"message": "Ваш новый мастер-пароль не соответствует требованиям политики."
},
"acceptPolicies": {
"message": "Отметив этот флажок, вы соглашаетесь со следующим:"
},
"acceptPoliciesRequired": {
"message": "Условия предоставления услуг и Политика конфиденциальности не были подтверждены."
},
"enableBrowserIntegration": {
"message": "Разрешить интеграцию с браузером"
},
"enableBrowserIntegrationDesc": {
"message": "Используется для биометрии в браузере."
},
"enableDuckDuckGoBrowserIntegration": {
"message": "Разрешить интеграцию в браузер DuckDuckGo"
},
"enableDuckDuckGoBrowserIntegrationDesc": {
"message": "Использовать хранилище Bitwarden совместно с браузером DuckDuckGo."
},
"browserIntegrationUnsupportedTitle": {
"message": "Интеграция с браузером не поддерживается"
},
"browserIntegrationMasOnlyDesc": {
"message": "К сожалению, интеграция браузера пока поддерживается только в версии Mac App Store."
},
"browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
"message": "К сожалению, интеграция браузера в версии для Microsoft Store в настоящее время не поддерживается."
},
"browserIntegrationLinuxDesc": {
"message": "К сожалению, интеграция с браузером на текущий момент не поддерживается в версии для linux."
},
"enableBrowserIntegrationFingerprint": {
"message": "Требовать верификацию для интеграции с браузером"
},
"enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
"message": "Добавьте дополнительный уровень безопасности, требуя подтверждения отпечатка фразы при установлении связи между компьютером и браузером. Это потребует действий пользователя и подтверждения при каждом создании соединения."
},
"enableHardwareAcceleration": {
"message": "Использовать аппаратное ускорение"
},
"enableHardwareAccelerationDesc": {
"message": "По умолчанию этот параметр включен. Отключайте его только в том случае, если у вас возникли проблемы с графикой. Требуется перезагрузка."
},
"approve": {
"message": "Принять"
},
"verifyBrowserTitle": {
"message": "Верификация соединения с браузером"
},
"verifyBrowserDesc": {
"message": "Пожалуйста, убедитесь, что отображаемый отпечаток идентичен отпечатку, отображаемому в расширении браузера."
},
"verifyNativeMessagingConnectionTitle": {
"message": "$APPID$ хочет подключиться к Bitwarden",
"placeholders": {
"appid": {
"content": "$1",
"example": "My App"
}
}
},
"verifyNativeMessagingConnectionDesc": {
"message": "Вы хотите одобрить этот запрос?"
},
"verifyNativeMessagingConnectionWarning": {
"message": "Если запрос инициировали не вы, не одобряйте его."
},
"biometricsNotEnabledTitle": {
"message": "Биометрия не настроена"
},
"biometricsNotEnabledDesc": {
"message": "Для активации биометрии в браузере сначала необходимо включить биометрию в приложении для компьютера."
},
"personalOwnershipSubmitError": {
"message": "В соответствии с корпоративной политикой вам запрещено сохранять элементы в личном хранилище. Измените владельца на организацию и выберите из доступных Коллекций."
},
"hintEqualsPassword": {
"message": "Подсказка для пароля не может совпадать с паролем."
},
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
"message": "Политика организации влияет на ваши варианты владения."
},
"personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
"message": "Импорт элементов в ваше личное хранилище отключен политикой организации."
},
"allSends": {
"message": "Все Sendы",
"description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTypeFile": {
"message": "Файл"
},
"sendTypeText": {
"message": "Текст"
},
"searchSends": {
"message": "Поиск Sendов",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editSend": {
"message": "Изменить Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"myVault": {
"message": "Хранилище"
},
"text": {
"message": "Текст"
},
"deletionDate": {
"message": "Дата удаления"
},
"deletionDateDesc": {
"message": "Эта Send будет окончательно удалена в указанные дату и время.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"expirationDate": {
"message": "Дата истечения"
},
"expirationDateDesc": {
"message": "Если задано, доступ к этой Send истечет в указанные дату и время.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"maxAccessCount": {
"message": "Максимум обращений",
"description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
},
"maxAccessCountDesc": {
"message": "Если задано, пользователи больше не смогут получить доступ к этой Send, как только будет достигнуто максимальное количество обращений.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"currentAccessCount": {
"message": "Текущих обращений"
},
"disableSend": {
"message": "Деактивировать эту Send, чтобы никто не мог получить к ней доступ.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendPasswordDesc": {
"message": "По возможности запрашивать у пользователей пароль для доступа к этой Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendNotesDesc": {
"message": "Личные заметки об этой Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendLink": {
"message": "Ссылка на Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendLinkLabel": {
"message": "Ссылка на Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"textHiddenByDefault": {
"message": "При доступе к Send скрывать текст по умолчанию",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdSend": {
"message": "Send добавлена",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editedSend": {
"message": "Send сохранена",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deletedSend": {
"message": "Send удалена",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"newPassword": {
"message": "Новый пароль"
},
"whatTypeOfSend": {
"message": "Выберите тип Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createSend": {
"message": "Новая Send",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTextDesc": {
"message": "Текст, который вы хотите отправить."
},
"sendFileDesc": {
"message": "Файл, который вы хотите отправить."
},
"days": {
"message": "$DAYS$ дн.",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"oneDay": {
"message": "1 день"
},
"custom": {
"message": "Пользовательский"
},
"deleteSendConfirmation": {
"message": "Вы действительно хотите удалить эту Send?",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copySendLinkToClipboard": {
"message": "Скопировать ссылку на Send в буфер обмена",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copySendLinkOnSave": {
"message": "Скопировать ссылку в буфер обмена после сохранения, чтобы поделиться этой Send."
},
"sendDisabled": {
"message": "Send удалена",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendDisabledWarning": {
"message": "В соответствии с корпоративной политикой вы можете удалить только существующую Send.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copyLink": {
"message": "Скопировать ссылку"
},
"disabled": {
"message": "Отключено"
},
"removePassword": {
"message": "Удалить пароль"
},
"removedPassword": {
"message": "Пароль удален"
},
"removePasswordConfirmation": {
"message": "Вы уверены, что хотите удалить пароль?"
},
"maxAccessCountReached": {
"message": "Достигнут максимум обращений"
},
"expired": {
"message": "Срок истек"
},
"pendingDeletion": {
"message": "Ожидание удаления"
},
"webAuthnAuthenticate": {
"message": "Аутентификация WebAutn"
},
"hideEmail": {
"message": "Скрыть мой адрес email от получателей."
},
"sendOptionsPolicyInEffect": {
"message": "На параметры Send влияют одна или несколько политик организации."
},
"emailVerificationRequired": {
"message": "Требуется подтверждение электронной почты"
},
"emailVerificationRequiredDesc": {
"message": "Для использования этой функции необходимо подтвердить свою электронную почту."
},
"passwordPrompt": {
"message": "Повторный запрос мастер-пароля"
},
"passwordConfirmation": {
"message": "Подтверждение мастер-пароля"
},
"passwordConfirmationDesc": {
"message": "Это действие защищено. Чтобы продолжить, введите ваш мастер-пароль для подтверждения личности."
},
"updatedMasterPassword": {
"message": "Мастер-пароль обновлен"
},
"updateMasterPassword": {
"message": "Обновить мастер-пароль"
},
"updateMasterPasswordWarning": {
"message": "Мастер-пароль недавно был изменен администратором вашей организации. Чтобы получить доступ к хранилищу, вы должны обновить его сейчас. В результате текущий сеанс будет завершен, потребуется повторный вход. Сеансы на других устройствах могут оставаться активными в течение одного часа."
},
"updateWeakMasterPasswordWarning": {
"message": "Ваш мастер-пароль не соответствует требованиям политики вашей организации. Для доступа к хранилищу вы должны обновить свой мастер-пароль прямо сейчас. При этом текущий сеанс будет завершен и потребуется повторная авторизация. Сеансы на других устройствах могут оставаться активными в течение часа."
},
"tryAgain": {
"message": "Попробуйте снова"
},
"verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
"message": "Для этого действия требуется верификация. Для продолжения введите PIN-код."
},
"setPin": {
"message": "Задать PIN-код"
},
"verifyWithBiometrics": {
"message": "Верифицировать с помощью биометрии"
},
"awaitingConfirmation": {
"message": "Ожидание подтверждения"
},
"couldNotCompleteBiometrics": {
"message": "Не удалось выполнить верификацию биометрией."
},
"needADifferentMethod": {
"message": "Нужен другой метод?"
},
"useMasterPassword": {
"message": "Использовать мастер-пароль"
},
"usePin": {
"message": "Использовать PIN-код"
},
"useBiometrics": {
"message": "Использовать биометрию"
},
"enterVerificationCodeSentToEmail": {
"message": "Введите код подтверждения, отправленный вам на почту."
},
"resendCode": {
"message": "Отправить код повторно"
},
"hours": {
"message": "Час."
},
"minutes": {
"message": "Мин."
},
"vaultTimeoutPolicyInEffect": {
"message": "В соответствии с политиками вашей организации максимально допустимый тайм-аут хранилища составляет $HOURS$ час. и $MINUTES$ мин.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
"message": "Политики вашей организации влияют на тайм-аут хранилища. Максимально допустимый тайм-аут хранилища составляет $HOURS$ час. и $MINUTES$ мин. Для вашего хранилища задан тайм-аут $ACTION$.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
},
"action": {
"content": "$3",
"example": "Lock"
}
}
},
"vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
"message": "Политики вашей организации установили тайм-аут хранилища на $ACTION$.",
"placeholders": {
"action": {
"content": "$1",
"example": "Lock"
}
}
},
"vaultTimeoutTooLarge": {
"message": "Тайм-аут вашего хранилища превышает ограничения, установленные вашей организацией."
},
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
"message": "Автоматическое развертывание"
},
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
"message": "В этой организации действует корпоративная политика, которая автоматически зарегистрирует вас на сброс пароля. Регистрация позволит администраторам организации изменить ваш мастер-пароль."
},
"vaultExportDisabled": {
"message": "Экспорт хранилища отключен"
},
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
"message": "Экспорт вашего личного хранилища запрещен одной или несколькими политиками организации."
},
"addAccount": {
"message": "Добавить аккаунт"
},
"removeMasterPassword": {
"message": "Удалить мастер-пароль"
},
"removedMasterPassword": {
"message": "Мастер-пароль удален."
},
"convertOrganizationEncryptionDesc": {
"message": "$ORGANIZATION$ использует SSO с собственным сервером ключей. Для авторизации пользователям этой организации больше не требуется мастер-пароль.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"leaveOrganization": {
"message": "Покинуть организацию"
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "Вы действительно хотите покинуть эту организацию?"
},
"leftOrganization": {
"message": "Вы покинули организацию."
},
"ssoKeyConnectorError": {
"message": "Ошибка соединителя ключей: убедитесь, что он доступен и работает корректно."
},
"lockAllVaults": {
"message": "Заблокировать все хранилища"
},
"accountLimitReached": {
"message": "Одновременно могут быть авторизованы не более 5 аккаунтов."
},
"accountPreferences": {
"message": "Настройки"
},
"appPreferences": {
"message": "Настройки приложения (все аккаунты)"
},
"accountSwitcherLimitReached": {
"message": "Достигнут лимит учетной записи. Выйдите, чтобы добавить другую."
},
"settingsTitle": {
"message": "Настройки приложения для $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "jdoe@example.com"
}
}
},
"switchAccount": {
"message": "Сменить аккаунт"
},
"options": {
"message": "Опции"
},
"sessionTimeout": {
"message": "Время вашего сеанса истекло. Пожалуйста, вернитесь и попробуйте войти снова."
},
"exportingPersonalVaultTitle": {
"message": "Экспорт личного хранилища"
},
"exportingIndividualVaultDescription": {
"message": "Будут экспортированы только отдельные элементы хранилища, связанные с $EMAIL$. Элементы хранилища организации включены не будут. Экспортируется только информация об элементах хранилища, не включая связанные вложения.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"locked": {
"message": "Заблокировано"
},
"unlocked": {
"message": "Разблокировано"
},
"generator": {
"message": "Генератор"
},
"whatWouldYouLikeToGenerate": {
"message": "Что вы хотите сгенерировать?"
},
"passwordType": {
"message": "Тип пароля"
},
"regenerateUsername": {
"message": "Пересоздать имя пользователя"
},
"generateUsername": {
"message": "Создать имя пользователя"
},
"usernameType": {
"message": "Тип имени пользователя"
},
"plusAddressedEmail": {
"message": "Субадресованные email",
"description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
},
"plusAddressedEmailDesc": {
"message": "Используйте возможности субадресации вашей электронной почты."
},
"catchallEmail": {
"message": "Общий email домена"
},
"catchallEmailDesc": {
"message": "Использовать общую почту домена."
},
"random": {
"message": "Случайно"
},
"randomWord": {
"message": "Случайное слово"
},
"websiteName": {
"message": "Название сайта"
},
"service": {
"message": "Служба"
},
"allVaults": {
"message": "Все хранилища"
},
"searchOrganization": {
"message": "Поиск организации"
},
"searchMyVault": {
"message": "Искать в моем хранилище"
},
"forwardedEmail": {
"message": "Псевдоним электронной почты для пересылки"
},
"forwardedEmailDesc": {
"message": "Создать псевдоним электронной почты для внешней службы пересылки."
},
"hostname": {
"message": "Имя хоста",
"description": "Part of a URL."
},
"apiAccessToken": {
"message": "Токен доступа к API"
},
"apiKey": {
"message": "Ключ API"
},
"premiumSubcriptionRequired": {
"message": "Требуется подписка Премиум"
},
"organizationIsDisabled": {
"message": "Организация отключена"
},
"disabledOrganizationFilterError": {
"message": "Доступ к элементам в отключенных организациях невозможен. Обратитесь за помощью к владельцу организации."
},
"neverLockWarning": {
"message": "Вы действительно хотите отключить блокировку хранилища? В этом случае ключ шифрования вашего хранилища будет сохранен на вашем устройстве. Отключая блокировку, вы должны убедиться, что ваше устройство надежно защищено."
},
"vault": {
"message": "Хранилище"
},
"loginWithMasterPassword": {
"message": "Войти с мастер-паролем"
},
"loggingInAs": {
"message": "Войти как"
},
"rememberEmail": {
"message": "Запомнить email"
},
"notYou": {
"message": "Не вы?"
},
"newAroundHere": {
"message": "Вы здесь впервые?"
},
"loggingInTo": {
"message": "Вход в $DOMAIN$",
"placeholders": {
"domain": {
"content": "$1",
"example": "example.com"
}
}
},
"logInWithAnotherDevice": {
"message": "Войти с другого устройства"
},
"loginInitiated": {
"message": "Вход инициирован"
},
"notificationSentDevice": {
"message": "На ваше устройство отправлено уведомление."
},
"fingerprintMatchInfo": {
"message": "Убедитесь, что ваше хранилище разблокировано и фраза отпечатка совпадает на другом устройстве."
},
"fingerprintPhraseHeader": {
"message": "Фраза отпечатка"
},
"needAnotherOption": {
"message": "Вход с устройства должен быть настроен в настройках мобильного приложения Bitwarden. Нужен другой вариант?"
},
"viewAllLoginOptions": {
"message": "Посмотреть все варианты авторизации"
},
"resendNotification": {
"message": "Отправить уведомление повторно"
},
"toggleCharacterCount": {
"message": "Показать количество символов",
"description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
},
"areYouTryingtoLogin": {
"message": "Вы пытаетесь войти?"
},
"logInAttemptBy": {
"message": "Попытка авторизации через $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"deviceType": {
"message": "Тип устройства"
},
"ipAddress": {
"message": "IP-адрес"
},
"time": {
"message": "Время"
},
"confirmLogIn": {
"message": "Подтвердить вход"
},
"denyLogIn": {
"message": "Запретить вход"
},
"approveLoginRequests": {
"message": "Одобрение запросов на вход"
},
"logInConfirmedForEmailOnDevice": {
"message": "Вход подтвержден для $EMAIL$ на $DEVICE$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
},
"device": {
"content": "$2",
"example": "iOS"
}
}
},
"youDeniedALogInAttemptFromAnotherDevice": {
"message": "Вы отклонили попытку авторизации с другого устройства. Если это действительно были вы, попробуйте авторизоваться с этого устройства еще раз."
},
"justNow": {
"message": "Только что"
},
"requestedXMinutesAgo": {
"message": "Запрошено $MINUTES$ мин назад",
"placeholders": {
"minutes": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"loginRequestHasAlreadyExpired": {
"message": "Запрос на вход истек."
},
"thisRequestIsNoLongerValid": {
"message": "Этот запрос больше не действителен."
},
"approveLoginRequestDesc": {
"message": "Использовать это устройство для подтверждения запросов на вход, сделанных с других устройств."
},
"confirmLoginAtemptForMail": {
"message": "Подтвердите попытку входа для $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"logInRequested": {
"message": "Запрошено разрешение на вход"
},
"exposedMasterPassword": {
"message": "Мастер-пароль скомпрометирован"
},
"exposedMasterPasswordDesc": {
"message": "Пароль найден в утечке данных. Используйте уникальный пароль для защиты вашего аккаунта. Вы уверены, что хотите использовать скомпрометированный пароль?"
},
"weakAndExposedMasterPassword": {
"message": "Слабый и скомпрометированный мастер-пароль"
},
"weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
"message": "Обнаружен слабый пароль, найденный в утечке данных. Используйте надежный и уникальный пароль для защиты вашего аккаунта. Вы уверены, что хотите использовать этот пароль?"
},
"checkForBreaches": {
"message": "Проверять известные случаи утечки данных для этого пароля"
},
"important": {
"message": "Важно:"
},
"masterPasswordHint": {
"message": "Ваш мастер-пароль невозможно восстановить, если вы его забудете!"
},
"characterMinimum": {
"message": "Минимум символов: $LENGTH$",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"windowsBiometricUpdateWarning": {
"message": "Bitwarden рекомендует обновить настройки биометрии, чтобы при первой разблокировке требовался мастер-пароль (или PIN-код). Хотите обновить настройки прямо сейчас?"
},
"windowsBiometricUpdateWarningTitle": {
"message": "Рекомендуемое обновление настроек"
},
"deviceApprovalRequired": {
"message": "Требуется одобрение устройства. Выберите вариант ниже:"
},
"rememberThisDevice": {
"message": "Запомнить это устройство"
},
"uncheckIfPublicDevice": {
"message": "Снимите флажок, если используете общедоступное устройство"
},
"approveFromYourOtherDevice": {
"message": "Одобрить с другого устройства"
},
"requestAdminApproval": {
"message": "Запросить одобрение администратора"
},
"approveWithMasterPassword": {
"message": "Одобрить с мастер-паролем"
},
"region": {
"message": "Регион"
},
"ssoIdentifierRequired": {
"message": "Требуется идентификатор SSO организации."
},
"eu": {
"message": "Европа",
"description": "European Union"
},
"loggingInOn": {
"message": "Войти на"
},
"selfHostedServer": {
"message": "собственный хостинг"
},
"accessDenied": {
"message": "Доступ запрещен. У вас нет разрешения на просмотр этой страницы."
},
"accountSuccessfullyCreated": {
"message": "Аккаунт успешно создан!"
},
"adminApprovalRequested": {
"message": "Запрошено одобрение администратора"
},
"adminApprovalRequestSentToAdmins": {
"message": "Ваш запрос был отправлен администратору."
},
"youWillBeNotifiedOnceApproved": {
"message": "Вас уведомят об одобрении."
},
"troubleLoggingIn": {
"message": "Не удалось войти?"
},
"loginApproved": {
"message": "Вход одобрен"
},
"userEmailMissing": {
"message": "Отсутствует email пользователя"
},
"deviceTrusted": {
"message": "Доверенное устройство"
},
"inputRequired": {
"message": "Необходимо ввести данные."
},
"required": {
"message": "обязательно"
},
"search": {
"message": "Поиск"
},
"inputMinLength": {
"message": "Вводимые данные должны содержать не менее $COUNT$ символов.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"inputMaxLength": {
"message": "Длина вводимых данных не должна превышать $COUNT$ символов.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"inputForbiddenCharacters": {
"message": "Не допускаются следующие символы: $CHARACTERS$",
"placeholders": {
"characters": {
"content": "$1",
"example": "@, #, $, %"
}
}
},
"inputMinValue": {
"message": "Вводимое значение должно быть не менее $MIN$.",
"placeholders": {
"min": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"inputMaxValue": {
"message": "Вводимое значение не должно превышать $MAX$.",
"placeholders": {
"max": {
"content": "$1",
"example": "100"
}
}
},
"multipleInputEmails": {
"message": "Один или несколько адресов email недействительны"
},
"inputTrimValidator": {
"message": "Введенные данные не должны содержать только пробелы.",
"description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
},
"inputEmail": {
"message": "Введенные данные не являются адресом email."
},
"fieldsNeedAttention": {
"message": "$COUNT$ поля(ей) выше требуют вашего внимания.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"selectPlaceholder": {
"message": "-- Выбрать --"
},
"multiSelectPlaceholder": {
"message": "-- Введите для фильтрации --"
},
"multiSelectLoading": {
"message": "Получение параметров..."
},
"multiSelectNotFound": {
"message": "Элементов не найдено"
},
"multiSelectClearAll": {
"message": "Очистить все"
},
"plusNMore": {
"message": "еще + $QUANTITY$",
"placeholders": {
"quantity": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"submenu": {
"message": "Подменю"
},
"skipToContent": {
"message": "Перейти к содержимому"
},
"typePasskey": {
"message": "Passkey"
},
"passkeyNotCopied": {
"message": "Passkey не будет скопирован"
},
"passkeyNotCopiedAlert": {
"message": "Passkey не будет скопирован в клонированный элемент. Продолжить клонирование этого элемента?"
},
"aliasDomain": {
"message": "Псевдоним домена"
},
"importData": {
"message": "Импорт данных",
"description": "Used for the desktop menu item and the header of the import dialog"
},
"importError": {
"message": "Ошибка импорта"
},
"importErrorDesc": {
"message": "Возникла проблема с данными, которые вы пытались импортировать. Исправьте в исходном файле перечисленные ниже ошибки и попробуйте еще раз."
},
"resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
"message": "Устраните указанные ниже ошибки и повторите попытку."
},
"description": {
"message": "Описание"
},
"importSuccess": {
"message": "Данные успешно импортированы"
},
"importSuccessNumberOfItems": {
"message": "Всего импортировано элементов: $AMOUNT$.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"total": {
"message": "Всего"
},
"importWarning": {
"message": "Вы импортируете данные в $ORGANIZATION$. Пользователи этой организации могут получить к ним доступ. Продолжить?",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
"message": "Запустите Duo и следуйте шагам для завершения авторизации."
},
"duoRequiredByOrgForAccount": {
"message": "Для вашего аккаунта требуется двухэтапная аутентификация Duo."
},
"launchDuo": {
"message": "Запустить Duo в браузере"
},
"importFormatError": {
"message": "Формат данных некорректен. Проверьте импортируемый файл и повторите попытку."
},
"importNothingError": {
"message": "Ничего не было импортировано."
},
"importEncKeyError": {
"message": "Ошибка при расшифровке экспортированного файла. Ваш ключ шифрования не совпадает с ключом шифрования, использованным при экспорте данных."
},
"invalidFilePassword": {
"message": "Неверный пароль к файлу. Используйте пароль, введенный при создании файла экспорта."
},
"importDestination": {
"message": "Цель импорта"
},
"learnAboutImportOptions": {
"message": "Узнайте о возможностях импорта"
},
"selectImportFolder": {
"message": "Выберите папку"
},
"selectImportCollection": {
"message": "Выберите коллекцию"
},
"importTargetHint": {
"message": "Выберите эту опцию, если хотите, чтобы содержимое импортированного файла было перемещено в $DESTINATION$",
"description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
"placeholders": {
"destination": {
"content": "$1",
"example": "folder or collection"
}
}
},
"importUnassignedItemsError": {
"message": "Файл содержит неназначенные элементы."
},
"selectFormat": {
"message": "Выберите формат импортируемого файла"
},
"selectImportFile": {
"message": "Выберите импортируемый файл"
},
"chooseFile": {
"message": "Выбрать файл"
},
"noFileChosen": {
"message": "Файл не выбран"
},
"orCopyPasteFileContents": {
"message": "или скопируйте и вставьте содержимое импортируемого файла"
},
"instructionsFor": {
"message": "Инструкции для $NAME$",
"description": "The title for the import tool instructions.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "LastPass (csv)"
}
}
},
"confirmVaultImport": {
"message": "Подтвердите импорт хранилища"
},
"confirmVaultImportDesc": {
"message": "Этот файл защищен паролем. Введите пароль для импорта данных."
},
"confirmFilePassword": {
"message": "Подтвердите пароль к файлу"
},
"multifactorAuthenticationCancelled": {
"message": "Многофакторная аутентификация отменена"
},
"noLastPassDataFound": {
"message": "Данные LastPass не найдены"
},
"incorrectUsernameOrPassword": {
"message": "Неверное имя пользователя или пароль"
},
"incorrectPassword": {
"message": "Неверный пароль"
},
"incorrectCode": {
"message": "Неверный код"
},
"incorrectPin": {
"message": "Неверный PIN-код"
},
"multifactorAuthenticationFailed": {
"message": "Сбой многофакторной аутентификации"
},
"includeSharedFolders": {
"message": "Включить общие папки"
},
"lastPassEmail": {
"message": "LastPass Email"
},
"importingYourAccount": {
"message": "Импорт вашего аккаунта..."
},
"lastPassMFARequired": {
"message": "Требуется многофакторная аутентификация LastPass"
},
"lastPassMFADesc": {
"message": "Введите одноразовый код из приложения для аутентификации"
},
"lastPassOOBDesc": {
"message": "Одобрите запрос на вход в приложении или введите одноразовый код."
},
"passcode": {
"message": "Код доступа"
},
"lastPassMasterPassword": {
"message": "Мастер-пароль LastPass"
},
"lastPassAuthRequired": {
"message": "Требуется аутентификация LastPass"
},
"awaitingSSO": {
"message": "Ожидание аутентификации SSO"
},
"awaitingSSODesc": {
"message": "Пожалуйста, продолжите вход, используя учетные данные вашей компании."
},
"seeDetailedInstructions": {
"message": "Подробные инструкции см. на нашем справочном сайте по адресу",
"description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
},
"importDirectlyFromLastPass": {
"message": "Импорт непосредственно из LastPass"
},
"importFromCSV": {
"message": "Импорт из CSV"
},
"lastPassTryAgainCheckEmail": {
"message": "Повторите попытку или найдите email от LastPass, чтобы подтвердить, что это вы."
},
"collection": {
"message": "Коллекция"
},
"lastPassYubikeyDesc": {
"message": "Вставьте YubiKey, связанный с аккаунтом LastPass, в USB-порт компьютера и нажмите на его кнопку."
},
"commonImportFormats": {
"message": "Основные форматы",
"description": "Label indicating the most common import formats"
},
"troubleshooting": {
"message": "Устранение проблем"
},
"disableHardwareAccelerationRestart": {
"message": "Отключить аппаратное ускорение и перезапустить"
},
"enableHardwareAccelerationRestart": {
"message": "Включить аппаратное ускорение и перезапустить"
},
"removePasskey": {
"message": "Удалить passkey"
},
"passkeyRemoved": {
"message": "Passkey удален"
}
}