1757 lines
50 KiB
JSON
1757 lines
50 KiB
JSON
{
|
|
"appName": {
|
|
"message": "Bitwarden"
|
|
},
|
|
"extName": {
|
|
"message": "Bitwarden - besplatni upravitelj lozinki",
|
|
"description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
|
|
},
|
|
"extDesc": {
|
|
"message": "Bitwarden je siguran i besplatan upravitelj lozinki za sve tvoje uređaje.",
|
|
"description": "Extension description"
|
|
},
|
|
"loginOrCreateNewAccount": {
|
|
"message": "Prijavi se ili stvori novi račun za pristup svojem sigurnom trezoru."
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Stvori račun"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"message": "Prijava"
|
|
},
|
|
"enterpriseSingleSignOn": {
|
|
"message": "Jedinstvena prijava na razini tvrtke (SSO)"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Odustani"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Zatvori"
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Pošalji"
|
|
},
|
|
"emailAddress": {
|
|
"message": "Adresa e-pošte"
|
|
},
|
|
"masterPass": {
|
|
"message": "Glavna lozinka"
|
|
},
|
|
"masterPassDesc": {
|
|
"message": "Glavnu lozinku koristiš za pristup svom trezoru. Vrlo je važno da ne zaboraviš glavnu lozinku. Ne postoji način za oporavak lozinke u slučaju da ju zaboraviš."
|
|
},
|
|
"masterPassHintDesc": {
|
|
"message": "Podsjetnik glavne lozinke ti može pomoći da se prisjetiš svoje lozinke ako ju zaboraviš."
|
|
},
|
|
"reTypeMasterPass": {
|
|
"message": "Ponovno upiši glavnu lozinku"
|
|
},
|
|
"masterPassHint": {
|
|
"message": "Podsjetnik glavne lozinke (neobavezno)"
|
|
},
|
|
"tab": {
|
|
"message": "Kartica"
|
|
},
|
|
"myVault": {
|
|
"message": "Moj trezor"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"message": "Alati"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Postavke"
|
|
},
|
|
"currentTab": {
|
|
"message": "Trenutna kartica"
|
|
},
|
|
"copyPassword": {
|
|
"message": "Kopiraj lozinku"
|
|
},
|
|
"copyNote": {
|
|
"message": "Kopiraj bilješku"
|
|
},
|
|
"copyUri": {
|
|
"message": "Kopiraj URI"
|
|
},
|
|
"copyUsername": {
|
|
"message": "Kopiraj korisničko ime"
|
|
},
|
|
"copyNumber": {
|
|
"message": "Kopiraj broj"
|
|
},
|
|
"copySecurityCode": {
|
|
"message": "Kopiraj kontrolni broj"
|
|
},
|
|
"autoFill": {
|
|
"message": "Auto-ispuna"
|
|
},
|
|
"generatePasswordCopied": {
|
|
"message": "Generiraj lozinku (i kopiraj)"
|
|
},
|
|
"noMatchingLogins": {
|
|
"message": "Nema podudarajućih prijava."
|
|
},
|
|
"vaultLocked": {
|
|
"message": "Trezor je zaključan."
|
|
},
|
|
"vaultLoggedOut": {
|
|
"message": "Trezor je odjavljen."
|
|
},
|
|
"autoFillInfo": {
|
|
"message": "Nema dostupnih prijava za auto-ispunu na web stranici u ovoj kartici."
|
|
},
|
|
"addLogin": {
|
|
"message": "Dodaj prijavu"
|
|
},
|
|
"addItem": {
|
|
"message": "Dodaj stavku"
|
|
},
|
|
"passwordHint": {
|
|
"message": "Podsjetnik za lozinku"
|
|
},
|
|
"enterEmailToGetHint": {
|
|
"message": "Unesi adresu e-pošte svog računa za primitak podsjetnika glavne lozinke."
|
|
},
|
|
"getMasterPasswordHint": {
|
|
"message": "Slanje podsjetnika glavne lozinke"
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Nastavi"
|
|
},
|
|
"verificationCode": {
|
|
"message": "Kôd za provjeru"
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"message": "Račun"
|
|
},
|
|
"changeMasterPassword": {
|
|
"message": "Promjeni glavnu lozinku"
|
|
},
|
|
"fingerprintPhrase": {
|
|
"message": "Jedinstvena fraza",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"yourAccountsFingerprint": {
|
|
"message": "Jedinstvena fraza tvog računa",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"twoStepLogin": {
|
|
"message": "Prijava u dva koraka"
|
|
},
|
|
"logOut": {
|
|
"message": "Odjavi se"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"message": "O aplikaciji"
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"message": "Verzija"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Spremi"
|
|
},
|
|
"move": {
|
|
"message": "Premjesti"
|
|
},
|
|
"addFolder": {
|
|
"message": "Dodaj mapu"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"message": "Naziv"
|
|
},
|
|
"editFolder": {
|
|
"message": "Uredi mapu"
|
|
},
|
|
"deleteFolder": {
|
|
"message": "Izbriši mapu"
|
|
},
|
|
"folders": {
|
|
"message": "Mape"
|
|
},
|
|
"noFolders": {
|
|
"message": "Nema mapa na popisu."
|
|
},
|
|
"helpFeedback": {
|
|
"message": "Pomoć i povratne informacije"
|
|
},
|
|
"sync": {
|
|
"message": "Sinkronizacija"
|
|
},
|
|
"syncVaultNow": {
|
|
"message": "Odmah sinkroniziraj trezor"
|
|
},
|
|
"lastSync": {
|
|
"message": "Posljednja sinkronizacija:"
|
|
},
|
|
"passGen": {
|
|
"message": "Generator lozinki"
|
|
},
|
|
"generator": {
|
|
"message": "Generator",
|
|
"description": "Short for 'Password Generator'."
|
|
},
|
|
"passGenInfo": {
|
|
"message": "Automatski generiraj jake, jedinstvene lozinke."
|
|
},
|
|
"bitWebVault": {
|
|
"message": "Bitwarden Web trezor"
|
|
},
|
|
"importItems": {
|
|
"message": "Uvoz stavki"
|
|
},
|
|
"select": {
|
|
"message": "Odaberi"
|
|
},
|
|
"generatePassword": {
|
|
"message": "Generiraj lozinku"
|
|
},
|
|
"regeneratePassword": {
|
|
"message": "Ponovno generiraj lozinku"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"message": "Opcije"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"message": "Duljina"
|
|
},
|
|
"numWords": {
|
|
"message": "Broj riječi"
|
|
},
|
|
"wordSeparator": {
|
|
"message": "Razdjelitelj riječi"
|
|
},
|
|
"capitalize": {
|
|
"message": "Prva slova velika",
|
|
"description": "Make the first letter of a work uppercase."
|
|
},
|
|
"includeNumber": {
|
|
"message": "Uključi broj"
|
|
},
|
|
"minNumbers": {
|
|
"message": "Najmanje brojeva"
|
|
},
|
|
"minSpecial": {
|
|
"message": "Najmanje specijalnih"
|
|
},
|
|
"avoidAmbChar": {
|
|
"message": "Izbjegavaj dvosmislene znakove"
|
|
},
|
|
"searchVault": {
|
|
"message": "Pretraži trezor"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Uredi"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"message": "Prikaz"
|
|
},
|
|
"noItemsInList": {
|
|
"message": "Nema stavki za prikaz."
|
|
},
|
|
"itemInformation": {
|
|
"message": "Informacije o stavci"
|
|
},
|
|
"username": {
|
|
"message": "Korisničko ime"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Lozinka"
|
|
},
|
|
"passphrase": {
|
|
"message": "Frazna lozinka"
|
|
},
|
|
"favorite": {
|
|
"message": "Favorit"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"message": "Bilješke"
|
|
},
|
|
"note": {
|
|
"message": "Bilješka"
|
|
},
|
|
"editItem": {
|
|
"message": "Uredi stavku"
|
|
},
|
|
"folder": {
|
|
"message": "Mapa"
|
|
},
|
|
"deleteItem": {
|
|
"message": "Izbriši stavku"
|
|
},
|
|
"viewItem": {
|
|
"message": "Prikaz stavke"
|
|
},
|
|
"launch": {
|
|
"message": "Pokreni"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"message": "Web stranica"
|
|
},
|
|
"toggleVisibility": {
|
|
"message": "Prikaži/Sakrij"
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"message": "Upravljanje"
|
|
},
|
|
"other": {
|
|
"message": "Ostalo"
|
|
},
|
|
"rateExtension": {
|
|
"message": "Ocijeni proširenje"
|
|
},
|
|
"rateExtensionDesc": {
|
|
"message": "Razmotri da nam pomogneš dobrom recenzijom!"
|
|
},
|
|
"browserNotSupportClipboard": {
|
|
"message": "Web preglednik ne podržava jednostavno kopiranje međuspremnika. Umjesto toga ručno kopirajte."
|
|
},
|
|
"verifyMasterPassword": {
|
|
"message": "Potvrdi glavnu lozinku"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLocked": {
|
|
"message": "Tvoj trezor je zaključan. Potvrdi glavnu lozinku za nastavak."
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Otključaj"
|
|
},
|
|
"loggedInAsOn": {
|
|
"message": "Korisnički račun: $EMAIL$ na $HOSTNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidMasterPassword": {
|
|
"message": "Neispravna glavna lozinka"
|
|
},
|
|
"vaultTimeout": {
|
|
"message": "Istek trezora"
|
|
},
|
|
"lockNow": {
|
|
"message": "Zaključaj sada"
|
|
},
|
|
"immediately": {
|
|
"message": "Odmah"
|
|
},
|
|
"tenSeconds": {
|
|
"message": "10 sekundi"
|
|
},
|
|
"twentySeconds": {
|
|
"message": "20 sekundi"
|
|
},
|
|
"thirtySeconds": {
|
|
"message": "30 sekundi"
|
|
},
|
|
"oneMinute": {
|
|
"message": "1 minuta"
|
|
},
|
|
"twoMinutes": {
|
|
"message": "2 minute"
|
|
},
|
|
"fiveMinutes": {
|
|
"message": "5 minuta"
|
|
},
|
|
"fifteenMinutes": {
|
|
"message": "15 minuta"
|
|
},
|
|
"thirtyMinutes": {
|
|
"message": "30 minuta"
|
|
},
|
|
"oneHour": {
|
|
"message": "1 sat"
|
|
},
|
|
"fourHours": {
|
|
"message": "4 sata"
|
|
},
|
|
"onLocked": {
|
|
"message": "Pri zaključavanju sustava"
|
|
},
|
|
"onRestart": {
|
|
"message": "Pri pokretanju preglednika"
|
|
},
|
|
"never": {
|
|
"message": "Nikad"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"message": "Sigurnost"
|
|
},
|
|
"errorOccurred": {
|
|
"message": "Došlo je do pogreške"
|
|
},
|
|
"emailRequired": {
|
|
"message": "Adresa e-pošte je obavezna."
|
|
},
|
|
"invalidEmail": {
|
|
"message": "Neispravna adresa e-pošte."
|
|
},
|
|
"masterPassRequired": {
|
|
"message": "Potrebna je glavna lozinka."
|
|
},
|
|
"masterPassLength": {
|
|
"message": "Glavna lozinka mora imati najmanje 8 znakova."
|
|
},
|
|
"masterPassDoesntMatch": {
|
|
"message": "Potvrda glavne lozinke se ne podudara."
|
|
},
|
|
"newAccountCreated": {
|
|
"message": "Tvoj novi račun je kreiran! Sada se možeš prijaviti."
|
|
},
|
|
"masterPassSent": {
|
|
"message": "Poslali smo e-poštu s podsjetnikom glavne lozinke."
|
|
},
|
|
"verificationCodeRequired": {
|
|
"message": "Potvrdni kôd je obavezan."
|
|
},
|
|
"valueCopied": {
|
|
"message": " kopirano",
|
|
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autofillError": {
|
|
"message": "Nije moguće auto-ispuniti odabranu prijavu na ovoj stranici. Umjesto toga kopiraj/zalijepi podatke."
|
|
},
|
|
"loggedOut": {
|
|
"message": "Odjavljen"
|
|
},
|
|
"loginExpired": {
|
|
"message": "Sesija je istekla."
|
|
},
|
|
"logOutConfirmation": {
|
|
"message": "Sigurno se želiš odjaviti?"
|
|
},
|
|
"yes": {
|
|
"message": "Da"
|
|
},
|
|
"no": {
|
|
"message": "Ne"
|
|
},
|
|
"unexpectedError": {
|
|
"message": "Došlo je do neočekivane pogreške."
|
|
},
|
|
"nameRequired": {
|
|
"message": "Ime je obavezno."
|
|
},
|
|
"addedFolder": {
|
|
"message": "Mapa dodana"
|
|
},
|
|
"changeMasterPass": {
|
|
"message": "Promjeni glavnu lozinku"
|
|
},
|
|
"changeMasterPasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Svoju glavnu lozinku možeš promijeniti na web trezoru. Želiš li sada posjetiti bitwarden.com?"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginConfirmation": {
|
|
"message": "Prijava u dva koraka čini tvoj račun još sigurnijim tako što će zahtijevati da potvrdiš prijavu putem drugog uređaja kao što je sigurnosni ključ, autentifikatorske aplikacije, SMS-om, pozivom ili e-poštom. Prijavu u dva koraka možeš omogućiti na web trezoru. Želiš li sada posjetiti bitwarden.com?"
|
|
},
|
|
"editedFolder": {
|
|
"message": "Uređena mapa"
|
|
},
|
|
"deleteFolderConfirmation": {
|
|
"message": "Sigurno želiš izbrisati ovu mapu?"
|
|
},
|
|
"deletedFolder": {
|
|
"message": "Mapa izbrisana"
|
|
},
|
|
"gettingStartedTutorial": {
|
|
"message": "Priručnik za početak rada"
|
|
},
|
|
"gettingStartedTutorialVideo": {
|
|
"message": "Pogledaj naš početni vodič za savjete kako najbolje iskoristiti proširenje preglednika."
|
|
},
|
|
"syncingComplete": {
|
|
"message": "Sinkronizacija dovršena"
|
|
},
|
|
"syncingFailed": {
|
|
"message": "Sinkronizacija nije uspjela"
|
|
},
|
|
"passwordCopied": {
|
|
"message": "Lozinka kopirana"
|
|
},
|
|
"uri": {
|
|
"message": "URI"
|
|
},
|
|
"uriPosition": {
|
|
"message": "URI $POSITION$",
|
|
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"position": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newUri": {
|
|
"message": "Novi URI"
|
|
},
|
|
"addedItem": {
|
|
"message": "Stavka dodana"
|
|
},
|
|
"editedItem": {
|
|
"message": "Stavka izmijenjena"
|
|
},
|
|
"deleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Želiš li zaista poslati u smeće?"
|
|
},
|
|
"deletedItem": {
|
|
"message": "Stavka poslana u smeće"
|
|
},
|
|
"overwritePassword": {
|
|
"message": "Prebriši lozinku"
|
|
},
|
|
"overwritePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Sigurno želiš prebrisati trenutnu lozinku?"
|
|
},
|
|
"searchFolder": {
|
|
"message": "Mapa pretraživanja"
|
|
},
|
|
"searchCollection": {
|
|
"message": "Pretraživanje zbirke"
|
|
},
|
|
"searchType": {
|
|
"message": "Tip pretrage"
|
|
},
|
|
"noneFolder": {
|
|
"message": "Nema mape",
|
|
"description": "This is the folder for uncategorized items"
|
|
},
|
|
"disableAddLoginNotification": {
|
|
"message": "Onemogući upit za dodavanje prijave"
|
|
},
|
|
"addLoginNotificationDesc": {
|
|
"message": "Upit za dodavanje prijave pojavljuje se kada se otkrije prva prijava na neko web mjesto. Bitwarden će te pitatati želiš li uneseno korisničko ime i lozinku spremiti u svoj trezor."
|
|
},
|
|
"dontShowCardsCurrentTab": {
|
|
"message": "Ne prikazuj platne kartice"
|
|
},
|
|
"dontShowCardsCurrentTabDesc": {
|
|
"message": "Ne prikazuje Platne kartice iz tvog trezora prilikom prikaza stavki dostupnih za jednostavnu auto-ispunu."
|
|
},
|
|
"dontShowIdentitiesCurrentTab": {
|
|
"message": "Ne prikazuj Identitete"
|
|
},
|
|
"dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": {
|
|
"message": "Ne prikazuje Identitete iz tvog trezora prilikom prikaza stavki dostupnih za jednostavnu auto-ispunu."
|
|
},
|
|
"clearClipboard": {
|
|
"message": "Očisti međuspremnik",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"clearClipboardDesc": {
|
|
"message": "Automatski očisti kopirane vrijednosti iz međuspremnika.",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"notificationAddDesc": {
|
|
"message": "Treba li Bitwarden zapamtiti ovu lozinku?"
|
|
},
|
|
"notificationAddSave": {
|
|
"message": "Da, spremi sad"
|
|
},
|
|
"notificationNeverSave": {
|
|
"message": "Ne pitaj više za ovu stranicu"
|
|
},
|
|
"disableChangedPasswordNotification": {
|
|
"message": "Onemogući upit za spremanje ažurirane lozinke"
|
|
},
|
|
"disableChangedPasswordNotificationDesc": {
|
|
"message": "Upit za spremanje ažurirane lozinke pojavljuje se kada se otkrije da je na nekoj web stranici unesena lozinka drugačija od one spremljene u trezoru. Bitwarden će te pitatati želiš li ažurirati lozinku u trezoru."
|
|
},
|
|
"notificationChangeDesc": {
|
|
"message": "Želiš li ovu lozinku ažurirati u Bitwarden-u?"
|
|
},
|
|
"notificationChangeSave": {
|
|
"message": "Da, ažuriraj sada"
|
|
},
|
|
"disableContextMenuItem": {
|
|
"message": "Onemogući kontekstualni izbornik u pregledniku"
|
|
},
|
|
"disableContextMenuItemDesc": {
|
|
"message": "Kontekstualni izbornik omogućuje brzi pristup korisničkim imenima i lozinkama, kao i generiranje i kopiranje generirane lozinke jednim klikom."
|
|
},
|
|
"defaultUriMatchDetection": {
|
|
"message": "Zadano otkrivanje URI podudaranja",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultUriMatchDetectionDesc": {
|
|
"message": "Odaberi zadani način na koji će se riješavati otkrivanje URI-ja za prijavu pri izvođenju radnji kao što je auto-ispuna."
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"message": "Tema"
|
|
},
|
|
"themeDesc": {
|
|
"message": "Promijeni temu boja."
|
|
},
|
|
"dark": {
|
|
"message": "Tamna",
|
|
"description": "Dark color"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"message": "Svijetla",
|
|
"description": "Light color"
|
|
},
|
|
"solarizedDark": {
|
|
"message": "Solarizirana Tamna",
|
|
"description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"exportVault": {
|
|
"message": "Izvezi trezor"
|
|
},
|
|
"fileFormat": {
|
|
"message": "Format datoteke"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"message": "UPOZORENJE",
|
|
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
|
|
},
|
|
"confirmVaultExport": {
|
|
"message": "Potvrdi izvoz trezora"
|
|
},
|
|
"exportWarningDesc": {
|
|
"message": "Ovaj izvoz sadrži podatke trezora u nešifriranom obliku! Izvezenu datoteku se ne bi smjelo pohranjivati ili slati putem nesigurnih kanala (npr. e-poštom). Izbriši ju odmah nakon završetka korištenja."
|
|
},
|
|
"encExportKeyWarningDesc": {
|
|
"message": "Ovaj izvoz šifrira tvoje podatke koristeći ključ za šifriranje. Promijeniš li naknadno ključ za šifriranje, potrebno je ponovno napraviti izvoz jer nećeš moći dešifrirati ovu izvezenu datoteku."
|
|
},
|
|
"encExportAccountWarningDesc": {
|
|
"message": "Ključ za šifriranje jedinstven je za svakog Bitwarden korisnika, kako bi se šifrirani izvoz mogao uvesti u drugi korisnički račun."
|
|
},
|
|
"exportMasterPassword": {
|
|
"message": "Unesi glavnu lozinku za izvoz podataka iz trezora."
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"message": "Dijeljeno"
|
|
},
|
|
"learnOrg": {
|
|
"message": "Više o organizacijama"
|
|
},
|
|
"learnOrgConfirmation": {
|
|
"message": "Bitwarden omogućuje dijeljenje trezora s drugima pomoću organizacijskog računa. Želiš li sada posjetiti bitwarden.com za više informacija?"
|
|
},
|
|
"moveToOrganization": {
|
|
"message": "Premjesti u organizaciju"
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"message": "Podijeli"
|
|
},
|
|
"movedItemToOrg": {
|
|
"message": "$ITEMNAME$ premješteno u $ORGNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Secret Item"
|
|
},
|
|
"orgname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Company Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moveToOrgDesc": {
|
|
"message": "Odaberi organizaciju u koju želiš premjestiti ovu stavku. Premještanje prenosi vlasništvo stavke na organizaciju. Nakon premještanja više nećeš biti izravni vlasnik ove stavke."
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Saznaj više"
|
|
},
|
|
"authenticatorKeyTotp": {
|
|
"message": "Ključ autentifikatora (TOTP)"
|
|
},
|
|
"verificationCodeTotp": {
|
|
"message": "Kôd za provjeru (TOTP)"
|
|
},
|
|
"copyVerificationCode": {
|
|
"message": "Kopiraj kôd za provjeru"
|
|
},
|
|
"attachments": {
|
|
"message": "Privitci"
|
|
},
|
|
"deleteAttachment": {
|
|
"message": "Izbriši privitak"
|
|
},
|
|
"deleteAttachmentConfirmation": {
|
|
"message": "Sigurno želiš izbrisati ovaj privitak?"
|
|
},
|
|
"deletedAttachment": {
|
|
"message": "Izbrisani privitak"
|
|
},
|
|
"newAttachment": {
|
|
"message": "Dodaj novi privitak"
|
|
},
|
|
"noAttachments": {
|
|
"message": "Nema privitaka."
|
|
},
|
|
"attachmentSaved": {
|
|
"message": "Privitak je spremljen."
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"message": "Datoteka"
|
|
},
|
|
"selectFile": {
|
|
"message": "Odaberi datoteku."
|
|
},
|
|
"maxFileSize": {
|
|
"message": "Najveća veličina datoteke je 500 MB."
|
|
},
|
|
"featureUnavailable": {
|
|
"message": "Značajka nije dostupna"
|
|
},
|
|
"updateKey": {
|
|
"message": "Ne možeš koristiti ovu značajku prije nego ažuriraš ključ za šifriranje."
|
|
},
|
|
"premiumMembership": {
|
|
"message": "Premium članstvo"
|
|
},
|
|
"premiumManage": {
|
|
"message": "Upravljaj članstvom"
|
|
},
|
|
"premiumManageAlert": {
|
|
"message": "Svojim članstvom možeš upravljati na web trezoru. Želiš li sada posjetiti bitwarden.com?"
|
|
},
|
|
"premiumRefresh": {
|
|
"message": "Osvježi status članstva"
|
|
},
|
|
"premiumNotCurrentMember": {
|
|
"message": "Trenutno nisi premium član."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpAndGet": {
|
|
"message": "Prijavi se za premium članstvo, čime dobivaš:"
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpStorage": {
|
|
"message": "1 GB šifriranog prostora za pohranu podataka."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpTwoStep": {
|
|
"message": "Dodatne mogućnosti za prijavu u dva koraka kao što su YubiKey, FIDO U2F i Duo."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpReports": {
|
|
"message": "Higijenu lozinki, zdravlje računa i izvještaje o krađi podatak radi zaštite svojeg trezora."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpTotp": {
|
|
"message": "Generator TOTP kontrolnog koda (2FA) za prijave u tvom trezoru."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpSupport": {
|
|
"message": "Prioritetnu korisničku podršku."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpFuture": {
|
|
"message": "Sve buduće premium značajke. Uskoro više!"
|
|
},
|
|
"premiumPurchase": {
|
|
"message": "Kupi premium članstvo"
|
|
},
|
|
"premiumPurchaseAlert": {
|
|
"message": "Možeš kupiti premium članstvo na web trezoru. Želiš li sada posjetiti bitwarden.com?"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMember": {
|
|
"message": "Ti si premium član!"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMemberThanks": {
|
|
"message": "Hvala ti što podupireš Bitwarden."
|
|
},
|
|
"premiumPrice": {
|
|
"message": "Sve za samo $PRICE$ /godišnje!",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refreshComplete": {
|
|
"message": "Osvježavanje završeno"
|
|
},
|
|
"disableAutoTotpCopy": {
|
|
"message": "Onemogući automatsko kopiranje TOTP"
|
|
},
|
|
"disableAutoTotpCopyDesc": {
|
|
"message": "Ako se za prijavu koristi dvostruka autentifikacija, TOTP kontrolni kôd se automatski kopira u međuspremnik nakon auto-ispune korisničkog imena i lozinke."
|
|
},
|
|
"premiumRequired": {
|
|
"message": "Potrebno premium članstvo"
|
|
},
|
|
"premiumRequiredDesc": {
|
|
"message": "Za korištenje ove značajke potrebno je premium članstvo."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeApp": {
|
|
"message": "Unesi 6-znamenkasti kontrolni kôd iz autentifikatorske aplikacije."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeEmail": {
|
|
"message": "Unesi 6-znamenkasti kontrolni kôd poslan e-poštom na $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationCodeEmailSent": {
|
|
"message": "E-pošta za potvrdu poslana je na $EMAIL$.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rememberMe": {
|
|
"message": "Zapamti me"
|
|
},
|
|
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
|
|
"message": "Ponovno slanje kontrolnog koda e-poštom"
|
|
},
|
|
"useAnotherTwoStepMethod": {
|
|
"message": "Koristiti drugi način prijave u dva koraka"
|
|
},
|
|
"insertYubiKey": {
|
|
"message": "Umetni svoj YubiKey u USB priključak računala, a zatim dodirni njegovu tipku."
|
|
},
|
|
"insertU2f": {
|
|
"message": "Umetni svoj sigurnosni ključ u USB priključak računala. Ako ima tipku, dodirni ju."
|
|
},
|
|
"webAuthnNewTab": {
|
|
"message": "Nastavi na WebAuthn 2FA verifikaciju u novoj kartici."
|
|
},
|
|
"webAuthnNewTabOpen": {
|
|
"message": "Otvori novu karticu"
|
|
},
|
|
"webAuthnAuthenticate": {
|
|
"message": "Ovjeri WebAuthn"
|
|
},
|
|
"loginUnavailable": {
|
|
"message": "Prijava nije dostupna"
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders": {
|
|
"message": "Ovaj račun ima omogućenu prijavu u dva koraka, međutim ovaj web preglednik ne podržava niti jednog konfiguriranog pružatelja prijave u dva koraka."
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders2": {
|
|
"message": "Koristi podržani web-preglednik (npr. Chrome) i/ili dodaj dodatne usluge koje su bolje podržane u web preglednicima (npr. aplikacija Autentifikator)."
|
|
},
|
|
"twoStepOptions": {
|
|
"message": "Mogućnosti prijave u dva koraka"
|
|
},
|
|
"recoveryCodeDesc": {
|
|
"message": "Izgubljen je pristup uređaju za dvostruku autentifikaciju? Koristi svoj kôd za oporavak za onemogućavanje svih pružatelja usluga dvostruke autentifikacije na tvojem računu."
|
|
},
|
|
"recoveryCodeTitle": {
|
|
"message": "Kôd za oporavak"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppTitle": {
|
|
"message": "Autentifikatorska aplikacija"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppDesc": {
|
|
"message": "Koristi autentifikatorsku aplikaciju (npr. Authy ili Google Authentifikator) za generiranje kontrolnih kodova.",
|
|
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"yubiKeyTitle": {
|
|
"message": "YubiKey OTP sigurnosni ključ"
|
|
},
|
|
"yubiKeyDesc": {
|
|
"message": "Koristi YubiKey za pristup svojem računu. Radi s YubiKey 4, 4 Nano, 4C i NEO uređajima."
|
|
},
|
|
"duoDesc": {
|
|
"message": "Potvrdi s Duo Security pomoću aplikacije Duo Mobile, SMS-om, telefonskim pozivom ili U2F sigurnosnim ključem.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"duoOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Potvrdi s Duo Security za svoju organizaciju pomoću aplikacije Duo Mobile, SMS-om, telefonskim pozivom ili U2F sigurnosnim ključem.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"webAuthnTitle": {
|
|
"message": "FIDO2 WebAuthn"
|
|
},
|
|
"webAuthnDesc": {
|
|
"message": "Koristi WebAuthn sigurnosni ključ za pristup svojem računu."
|
|
},
|
|
"emailTitle": {
|
|
"message": "E-pošta"
|
|
},
|
|
"emailDesc": {
|
|
"message": "Verifikacijski kodovi će biti poslani e-poštom."
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironment": {
|
|
"message": "Vlastito hosting okruženje"
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Navedi osnovni URL svoje lokalno smještene Bitwarden instalacije."
|
|
},
|
|
"customEnvironment": {
|
|
"message": "Prilagođeno okruženje"
|
|
},
|
|
"customEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Za napredne korisnike. Samostalno možeš odrediti osnovni URL svake usluge."
|
|
},
|
|
"baseUrl": {
|
|
"message": "URL poslužitelja"
|
|
},
|
|
"apiUrl": {
|
|
"message": "URL API poslužitelja"
|
|
},
|
|
"webVaultUrl": {
|
|
"message": "URL poslužitelja web trezora"
|
|
},
|
|
"identityUrl": {
|
|
"message": "URL id poslužitelja"
|
|
},
|
|
"notificationsUrl": {
|
|
"message": "URL poslužitelja obavijesti"
|
|
},
|
|
"iconsUrl": {
|
|
"message": "URL poslužitelja ikona"
|
|
},
|
|
"environmentSaved": {
|
|
"message": "URL-ovi okoline su spremljeni."
|
|
},
|
|
"enableAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Omogući auto-ispunu nakon učitavanja stranice"
|
|
},
|
|
"enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
|
|
"message": "Ako se otkrije obrazac za prijavu, samostalno auto-ispuni kada se web stranica učita."
|
|
},
|
|
"experimentalFeature": {
|
|
"message": "Ovo je trenutno eksperimentalna značajka. Koristi na vlastitu odgovornost."
|
|
},
|
|
"defaultAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Zadana postvaka Auto-ispune za prijave"
|
|
},
|
|
"defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
|
|
"message": "Nakon omogućavanja Auto-ispune kod učitavanja stranice, moguće je uključiti/isključiti ovu značajku za svaku pojedinu prijavu. Ovo je zadana postavka za prijave koje nisu pojedinčano određene."
|
|
},
|
|
"itemAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Auto-ispuna kod učitavanja stranice (ako je uključeno u Postavkama)"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadUseDefault": {
|
|
"message": "Koristi zadane postavke"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadYes": {
|
|
"message": "Auto-ispuna kod učitavanja"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadNo": {
|
|
"message": "Ne koristi Auto-ispunu kod učitavanja"
|
|
},
|
|
"commandOpenPopup": {
|
|
"message": "Otvori iskočni prozor trezora"
|
|
},
|
|
"commandOpenSidebar": {
|
|
"message": "Otvori trezor u bočnoj traci"
|
|
},
|
|
"commandAutofillDesc": {
|
|
"message": "Auto-ispuni zadnju korištenu prijavu za trenutnu web stranicu."
|
|
},
|
|
"commandGeneratePasswordDesc": {
|
|
"message": "Generiraj i kopiraj novu nasumičnu lozinku u međuspremnik."
|
|
},
|
|
"commandLockVaultDesc": {
|
|
"message": "Zaključaj trezor"
|
|
},
|
|
"privateModeMessage": {
|
|
"message": "Nažalost, ovaj prozor nije dostupan u privatnom načinu ovog preglednika."
|
|
},
|
|
"customFields": {
|
|
"message": "Prilagođena polja"
|
|
},
|
|
"copyValue": {
|
|
"message": "Kopiraj vrijednost"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"message": "Vrijednost"
|
|
},
|
|
"newCustomField": {
|
|
"message": "Novo prilagođeno polje"
|
|
},
|
|
"dragToSort": {
|
|
"message": "Povuci za sortiranje"
|
|
},
|
|
"cfTypeText": {
|
|
"message": "Tekst"
|
|
},
|
|
"cfTypeHidden": {
|
|
"message": "Skriveno"
|
|
},
|
|
"cfTypeBoolean": {
|
|
"message": "Boolean"
|
|
},
|
|
"popup2faCloseMessage": {
|
|
"message": "Ako klikneš izvan iskočnog prozora, za provjeru kontrolnog kôda iz e-pošte, on će se zatvoriti. Želiš li ovaj iskočni prozor otvoriti u novom prozoru kako se ne bi zatvorio?"
|
|
},
|
|
"popupU2fCloseMessage": {
|
|
"message": "Ovaj preglednik ne može obraditi U2F zahtjeve u ovom iskočnom prozoru. Želiš li otvoriti ovaj iskočni prozor u novom prozoru za prijavu putem U2F?"
|
|
},
|
|
"disableFavicon": {
|
|
"message": "Onemogući ikone web mjesta"
|
|
},
|
|
"disableFaviconDesc": {
|
|
"message": "Prepoznatljive ikone web mjesta prikazuju se pored prijava u tvom trezoru."
|
|
},
|
|
"disableBadgeCounter": {
|
|
"message": "Onemogući brojač znački"
|
|
},
|
|
"disableBadgeCounterDesc": {
|
|
"message": "Brojač znački prikazuje koliko u tvojem trezoru ima spremljenih prijava za trenutnu stranicu."
|
|
},
|
|
"cardholderName": {
|
|
"message": "Vlasnik kartice"
|
|
},
|
|
"number": {
|
|
"message": "Broj"
|
|
},
|
|
"brand": {
|
|
"message": "Vrsta kartice"
|
|
},
|
|
"expirationMonth": {
|
|
"message": "Mjesec isteka"
|
|
},
|
|
"expirationYear": {
|
|
"message": "Godina isteka"
|
|
},
|
|
"expiration": {
|
|
"message": "Istek"
|
|
},
|
|
"january": {
|
|
"message": "siječanj"
|
|
},
|
|
"february": {
|
|
"message": "veljača"
|
|
},
|
|
"march": {
|
|
"message": "ožujak"
|
|
},
|
|
"april": {
|
|
"message": "travanj"
|
|
},
|
|
"may": {
|
|
"message": "svibanj"
|
|
},
|
|
"june": {
|
|
"message": "lipanj"
|
|
},
|
|
"july": {
|
|
"message": "srpanj"
|
|
},
|
|
"august": {
|
|
"message": "kolovoz"
|
|
},
|
|
"september": {
|
|
"message": "rujan"
|
|
},
|
|
"october": {
|
|
"message": "listopad"
|
|
},
|
|
"november": {
|
|
"message": "studeni"
|
|
},
|
|
"december": {
|
|
"message": "prosinac"
|
|
},
|
|
"securityCode": {
|
|
"message": "Kontrolni broj"
|
|
},
|
|
"ex": {
|
|
"message": "npr."
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Titula"
|
|
},
|
|
"mr": {
|
|
"message": "g."
|
|
},
|
|
"mrs": {
|
|
"message": "gđa."
|
|
},
|
|
"ms": {
|
|
"message": "gđica."
|
|
},
|
|
"dr": {
|
|
"message": "dr."
|
|
},
|
|
"firstName": {
|
|
"message": "Ime"
|
|
},
|
|
"middleName": {
|
|
"message": "Srednje ime"
|
|
},
|
|
"lastName": {
|
|
"message": "Prezime"
|
|
},
|
|
"identityName": {
|
|
"message": "Ime identiteta"
|
|
},
|
|
"company": {
|
|
"message": "Tvrtka"
|
|
},
|
|
"ssn": {
|
|
"message": "Broj socijalnog osiguranja"
|
|
},
|
|
"passportNumber": {
|
|
"message": "Broj putovnice"
|
|
},
|
|
"licenseNumber": {
|
|
"message": "Broj vozačke dozvole"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"message": "E-pošta"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"message": "Telefon"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"message": "Adresa"
|
|
},
|
|
"address1": {
|
|
"message": "Adresa 1"
|
|
},
|
|
"address2": {
|
|
"message": "Adresa 2"
|
|
},
|
|
"address3": {
|
|
"message": "Adresa 3"
|
|
},
|
|
"cityTown": {
|
|
"message": "Grad / Mjesto"
|
|
},
|
|
"stateProvince": {
|
|
"message": "Država / Pokrajina"
|
|
},
|
|
"zipPostalCode": {
|
|
"message": "Poštanski broj"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"message": "Zemlja"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"message": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"typeLogin": {
|
|
"message": "Prijava"
|
|
},
|
|
"typeLogins": {
|
|
"message": "Prijave"
|
|
},
|
|
"typeSecureNote": {
|
|
"message": "Sigurna bilješka"
|
|
},
|
|
"typeCard": {
|
|
"message": "Platna kartica"
|
|
},
|
|
"typeIdentity": {
|
|
"message": "Identitet"
|
|
},
|
|
"passwordHistory": {
|
|
"message": "Povijest"
|
|
},
|
|
"back": {
|
|
"message": "Natrag"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"message": "Zbirke"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"message": "Favoriti"
|
|
},
|
|
"popOutNewWindow": {
|
|
"message": "Otvori u novom prozoru"
|
|
},
|
|
"refresh": {
|
|
"message": "Osvježi"
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"message": "Platne kartice"
|
|
},
|
|
"identities": {
|
|
"message": "Identiteti"
|
|
},
|
|
"logins": {
|
|
"message": "Prijave"
|
|
},
|
|
"secureNotes": {
|
|
"message": "Sigurne bilješke"
|
|
},
|
|
"clear": {
|
|
"message": "Očisti",
|
|
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
|
|
},
|
|
"checkPassword": {
|
|
"message": "Provjeri je li lozinka bila ukradena."
|
|
},
|
|
"passwordExposed": {
|
|
"message": "Ova lozinka je otkrivena $VALUE$ put(a) prilikom krađe podataka. Trebalo bi ju promijeniti.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordSafe": {
|
|
"message": "Lozinka nije pronađena niti u jednoj krađi podataka. Sigurna je za korištenje."
|
|
},
|
|
"baseDomain": {
|
|
"message": "Primarna domena"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"message": "Host",
|
|
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
|
|
},
|
|
"exact": {
|
|
"message": "Točno"
|
|
},
|
|
"startsWith": {
|
|
"message": "Počinje s"
|
|
},
|
|
"regEx": {
|
|
"message": "Regularni izraz",
|
|
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
|
|
},
|
|
"matchDetection": {
|
|
"message": "Otkrivanje podudaranja",
|
|
"description": "URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultMatchDetection": {
|
|
"message": "Zadano otkrivanje podudaranja",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"toggleOptions": {
|
|
"message": "Uključi/isključi opcije"
|
|
},
|
|
"toggleCurrentUris": {
|
|
"message": "Uključi/Isključi trenutne URI",
|
|
"description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
|
|
},
|
|
"currentUri": {
|
|
"message": "Trenutni URI",
|
|
"description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
|
|
},
|
|
"organization": {
|
|
"message": "Organizacija",
|
|
"description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"message": "Vrste"
|
|
},
|
|
"allItems": {
|
|
"message": "Sve stavke"
|
|
},
|
|
"noPasswordsInList": {
|
|
"message": "Nema lozinki na popisu."
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Ukloni"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"message": "Zadano"
|
|
},
|
|
"dateUpdated": {
|
|
"message": "Ažurirano",
|
|
"description": "ex. Date this item was updated"
|
|
},
|
|
"datePasswordUpdated": {
|
|
"message": "Lozinka ažurirana",
|
|
"description": "ex. Date this password was updated"
|
|
},
|
|
"neverLockWarning": {
|
|
"message": "Sigurno želiš koristiti opciju „Nikada”? Postavljanje opcija zaključavanja na „Nikada” pohranjuje šifru tvojeg trezora na tvom uređaju. Ako koristiš ovu opciju, trebali bi osigurati da je uređaj pravilno zaštićen."
|
|
},
|
|
"noOrganizationsList": {
|
|
"message": "Ne pripadaš niti jednoj organizaciji. Organizacije omogućuju sigurno dijeljenje stavki s drugim korisnicima."
|
|
},
|
|
"noCollectionsInList": {
|
|
"message": "Nema zbirki za prikaz."
|
|
},
|
|
"ownership": {
|
|
"message": "Vlasništvo"
|
|
},
|
|
"whoOwnsThisItem": {
|
|
"message": "Tko je vlasnik ove stavke?"
|
|
},
|
|
"strong": {
|
|
"message": "Jaka",
|
|
"description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"good": {
|
|
"message": "Dobra",
|
|
"description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weak": {
|
|
"message": "Slaba",
|
|
"description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weakMasterPassword": {
|
|
"message": "Slaba glavna lozinka"
|
|
},
|
|
"weakMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "Odabrana glavna lozinka je slaba. Trebaš koristiti jaču glavnu lozinku (ili frazu) kako bi tvoj Bitwarden račun bio pravilno zaštićen. Sigurno želiš koristiti ovakvu, slabu glavnu lozinku?"
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"message": "PIN",
|
|
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
|
|
},
|
|
"unlockWithPin": {
|
|
"message": "Otključaj PIN-om"
|
|
},
|
|
"setYourPinCode": {
|
|
"message": "Postavi svoj PIN kôd za otključavanje Bitwardena. Postavke PIN-a se resetiraju ako se potpuno odjaviš iz aplikacije."
|
|
},
|
|
"pinRequired": {
|
|
"message": "Potreban je PIN."
|
|
},
|
|
"invalidPin": {
|
|
"message": "Nerispravan PIN."
|
|
},
|
|
"verifyPin": {
|
|
"message": "Potvrdi PIN"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLockedPinCode": {
|
|
"message": "Tvoj trezor je zaključan. Potvrdi PIN-om za nastavak."
|
|
},
|
|
"unlockWithBiometrics": {
|
|
"message": "Otključaj biometrijom"
|
|
},
|
|
"awaitDesktop": {
|
|
"message": "Čekanje potvrde iz desktop aplikacije"
|
|
},
|
|
"awaitDesktopDesc": {
|
|
"message": "Potvrdi korištenje biometrije u Bitwarden desktop aplikaciji za korištenje biometrije u pregledniku."
|
|
},
|
|
"lockWithMasterPassOnRestart": {
|
|
"message": "Zaključaj glavnom lozinkom kod svakog pokretanja preglednika"
|
|
},
|
|
"selectOneCollection": {
|
|
"message": "Moraš odabrati barem jednu zbirku."
|
|
},
|
|
"cloneItem": {
|
|
"message": "Kloniraj stavku"
|
|
},
|
|
"clone": {
|
|
"message": "Kloniraj"
|
|
},
|
|
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Jedno ili više pravila organizacije utječe na postavke generatora."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutAction": {
|
|
"message": "Nakon isteka trezora"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Zaključaj",
|
|
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
|
|
},
|
|
"trash": {
|
|
"message": "Smeće",
|
|
"description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
|
|
},
|
|
"searchTrash": {
|
|
"message": "Pretraži smeće"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItem": {
|
|
"message": "Trajno izbriši stavku"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Želiš li zaista trajno izbrisati ovu stavku?"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItem": {
|
|
"message": "Trajno izbrisana stavka"
|
|
},
|
|
"restoreItem": {
|
|
"message": "Vrati stavku"
|
|
},
|
|
"restoreItemConfirmation": {
|
|
"message": "Sigurno želiš vratiti ovu stavku?"
|
|
},
|
|
"restoredItem": {
|
|
"message": "Stavka vraćena"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
|
|
"message": "Odjava će ukloniti pristup tvom trezoru i zahtijevati mrežnu potvrdu identiteta nakon isteka vremenske neaktivnosti. Sigurno želiš koristiti ovu postavku?"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Potvrda akcije vremenske neaktivnosti"
|
|
},
|
|
"autoFillAndSave": {
|
|
"message": "Auto-ispuni i spremi"
|
|
},
|
|
"autoFillSuccessAndSavedUri": {
|
|
"message": "Auto-ispunjena stavka i spremanje URI"
|
|
},
|
|
"autoFillSuccess": {
|
|
"message": "Auto-ispunjena stavka"
|
|
},
|
|
"setMasterPassword": {
|
|
"message": "Postavi glavnu lozinku"
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Jedno ili više pravila organizacije zahtijeva da tvoja glavna lozinka ispunjava sljedeće uvjete:"
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinComplexity": {
|
|
"message": "Minimalna ocjena složenosti od $SCORE$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"score": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinLength": {
|
|
"message": "Duljina najmanje $LENGTH$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectUppercase": {
|
|
"message": "Sadrži jedno ili više velikih slova"
|
|
},
|
|
"policyInEffectLowercase": {
|
|
"message": "Sadrži jedno ili više malih slova"
|
|
},
|
|
"policyInEffectNumbers": {
|
|
"message": "Sadrži jedan ili više brojeva"
|
|
},
|
|
"policyInEffectSpecial": {
|
|
"message": "Sadrži jedan ili više sljedećih posebnih znakova: $CHARS$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chars": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "!@#$%^&*"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
|
|
"message": "Tvoja nova glavna lozinka ne ispunjava zahtjeve."
|
|
},
|
|
"acceptPolicies": {
|
|
"message": "Označavanjem ove kućice slažete se sa sljedećim:"
|
|
},
|
|
"acceptPoliciesError": {
|
|
"message": "Uvjeti korištenja i Pravila privatnosti nisu prihvaćeni."
|
|
},
|
|
"termsOfService": {
|
|
"message": "Uvjeti korištenja"
|
|
},
|
|
"privacyPolicy": {
|
|
"message": "Pravila privatnosti"
|
|
},
|
|
"hintEqualsPassword": {
|
|
"message": "Podsjetnik za lozinku ne može biti isti kao lozinka."
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "U redu"
|
|
},
|
|
"desktopSyncVerificationTitle": {
|
|
"message": "Potvrda desktop sinkronizacije"
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationVerificationText": {
|
|
"message": "Provjeri da desktop aplikacija prikazuje ovaj otisak:"
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationDisabledTitle": {
|
|
"message": "Integracija s preglednikom nije omogućena"
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationDisabledDesc": {
|
|
"message": "Integracija s preglednikom nije omogućena u Bitwarden desktop aplikaciji. Omogući integraciju u postavkama desktop aplikacije."
|
|
},
|
|
"startDesktopTitle": {
|
|
"message": "Pokreni Bitwarden dekstop aplikaciju"
|
|
},
|
|
"startDesktopDesc": {
|
|
"message": "Bitwarden desktop aplikacija mora biti pokrenuta prije korištenja ove funkcije."
|
|
},
|
|
"errorEnableBiometricTitle": {
|
|
"message": "Nije moguće omogućiti biometriju"
|
|
},
|
|
"errorEnableBiometricDesc": {
|
|
"message": "Desktop aplikacija je poništila akciju"
|
|
},
|
|
"nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
|
|
"message": "Desktop aplikacija je onemogućila sigurni komunikacijski kanal. Molimo, pokušaj ponovno."
|
|
},
|
|
"nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
|
|
"message": "Desktop komunikacija prekinuta"
|
|
},
|
|
"nativeMessagingWrongUserDesc": {
|
|
"message": "Desktop aplikacija je prijavljena, ali s drugim korisničkim računom. Provjeri da obje aplikacije koriste isti korisnički račun."
|
|
},
|
|
"nativeMessagingWrongUserTitle": {
|
|
"message": "Pogrešan korisnički račun"
|
|
},
|
|
"biometricsNotEnabledTitle": {
|
|
"message": "Biometrija nije omogućena"
|
|
},
|
|
"biometricsNotEnabledDesc": {
|
|
"message": "Biometrija preglednika zahtijeva prethodno omogućenu biometriju u Bitwarden desktop aplikaciji."
|
|
},
|
|
"biometricsNotSupportedTitle": {
|
|
"message": "Biometrija nije podržana"
|
|
},
|
|
"biometricsNotSupportedDesc": {
|
|
"message": "Biometrija preglednika nije podržana na ovom uređaju."
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
|
|
"message": "Dopuštenje nije dano"
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
|
|
"message": "Bez odobrenja za komunikaciju s Bitwarden Desktop aplikacijom nije moguće korištenje biometrije u proširenju preglednika."
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
|
|
"message": "Greška zahtjeva dozvole"
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
|
|
"message": "Ovu ranju nije moguće napraviti u bočnom meniju. Pokušaj ponovno u iskočnom prozoru."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipSubmitError": {
|
|
"message": "Pravila tvrtke onemogućuju spremanje stavki u osobni trezor. Promijeni vlasništvo stavke na tvrtku i odaberi dostupnu Zbirku."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Pravila organizacije utječu na tvoje mogućnosti vlasništva. "
|
|
},
|
|
"excludedDomains": {
|
|
"message": "Izuzete domene"
|
|
},
|
|
"excludedDomainsDesc": {
|
|
"message": "Bitwarden neće pitati treba li spremiti prijavne podatke za ove domene. Za primjenu promjena, potrebno je osvježiti stranicu."
|
|
},
|
|
"excludedDomainsInvalidDomain": {
|
|
"message": "$DOMAIN$ nije valjana domena",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "googlecom"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"message": "Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"searchSends": {
|
|
"message": "Pretraži Sendove",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"addSend": {
|
|
"message": "Dodaj Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTypeText": {
|
|
"message": "Tekst"
|
|
},
|
|
"sendTypeFile": {
|
|
"message": "Datoteka"
|
|
},
|
|
"allSends": {
|
|
"message": "Svi Sendovi",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"maxAccessCountReached": {
|
|
"message": "Dostignut najveći broj pristupanja"
|
|
},
|
|
"expired": {
|
|
"message": "Isteklo"
|
|
},
|
|
"pendingDeletion": {
|
|
"message": "Čeka brisanje"
|
|
},
|
|
"passwordProtected": {
|
|
"message": "Zaštićeno lozinkom"
|
|
},
|
|
"copySendLink": {
|
|
"message": "Kopiraj vezu na Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"removePassword": {
|
|
"message": "Ukloni lozinku"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Izbriši"
|
|
},
|
|
"removedPassword": {
|
|
"message": "Lozinka uklonjena"
|
|
},
|
|
"deletedSend": {
|
|
"message": "Send izbrisan",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendLink": {
|
|
"message": "Veza na Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"disabled": {
|
|
"message": "Onemogućeno"
|
|
},
|
|
"removePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Sigurno želiš ukloniti lozinku?"
|
|
},
|
|
"deleteSend": {
|
|
"message": "Izbriši Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deleteSendConfirmation": {
|
|
"message": "Sigurno želiš izbrisati ovaj Send?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editSend": {
|
|
"message": "Uredi Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTypeHeader": {
|
|
"message": "Koja je ovo vrsta Senda?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNameDesc": {
|
|
"message": "Nadimak za ovaj Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendFileDesc": {
|
|
"message": "Datoteka koju želiš poslati"
|
|
},
|
|
"deletionDate": {
|
|
"message": "Obriši za"
|
|
},
|
|
"deletionDateDesc": {
|
|
"message": "Send će nakon navedenog vremena biti trajno izbrisan.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"expirationDate": {
|
|
"message": "Vremenski ograničeni pristup"
|
|
},
|
|
"expirationDateDesc": {
|
|
"message": "Pristup ovom Sendu neće biti moguć nakon navednog roka.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"oneDay": {
|
|
"message": "1 dan"
|
|
},
|
|
"days": {
|
|
"message": "$DAYS$ dana",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"message": "Prilagođeno"
|
|
},
|
|
"maximumAccessCount": {
|
|
"message": "Ograničeni broj pristupanja"
|
|
},
|
|
"maximumAccessCountDesc": {
|
|
"message": "Ako je određen, ovom Sendu će se moći pristupiti samo ograničeni broj puta.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendPasswordDesc": {
|
|
"message": "Neobavezno zahtijevaj korisnika lozinku za pristup ovom Sendu.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNotesDesc": {
|
|
"message": "Privatne bilješke o Sendu.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisableDesc": {
|
|
"message": "Onemogući ovaj Send da mu nitko ne može pristupiti.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendShareDesc": {
|
|
"message": "Kopiraj vezu na Send nakon spremanja",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTextDesc": {
|
|
"message": "Tekst kojeg želiš poslati"
|
|
},
|
|
"sendHideText": {
|
|
"message": "Sakrij tekst ovog Senda.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"currentAccessCount": {
|
|
"message": "Trenutni broj pristupanja"
|
|
},
|
|
"createSend": {
|
|
"message": "Stvori novi Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Nova lozinka"
|
|
},
|
|
"sendDisabled": {
|
|
"message": "Send onemogućen",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisabledWarning": {
|
|
"message": "Pravila tvrtke omogućuju brisanje samo postojećeg Senda",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdSend": {
|
|
"message": "Send stvoren",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editedSend": {
|
|
"message": "Send uređen",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendLinuxChromiumFileWarning": {
|
|
"message": "Za odabir datoteke, otvori proširenje u bočnoj traci (ako je moguće) ili u iskočnom prozoru klikom na ovu poruku."
|
|
},
|
|
"sendFirefoxFileWarning": {
|
|
"message": "Za odabir datoteke u Firefoxu, otvori proširenje u bočnoj traci ili otvori iskočni prozor klikom na ovau poruku."
|
|
},
|
|
"sendSafariFileWarning": {
|
|
"message": "Za odabir datoteke u Safariju, otvori iskočni prozor klikom na ovu poruku."
|
|
},
|
|
"sendFileCalloutHeader": {
|
|
"message": "Prije početka"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
|
|
"message": "Biranje datuma na kalendaru",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
|
|
"message": "klikni ovjde",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
|
|
"message": "za iskočni prozor",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
|
|
},
|
|
"expirationDateIsInvalid": {
|
|
"message": "Navedeni rok isteka nije valjan."
|
|
},
|
|
"deletionDateIsInvalid": {
|
|
"message": "Navedeni datum brisanja nije valjan."
|
|
},
|
|
"expirationDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "Potrebno je unijeti datum i vrijeme isteka."
|
|
},
|
|
"deletionDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "Potrebno je unijeti datum i vrijeme brisanja."
|
|
},
|
|
"dateParsingError": {
|
|
"message": "Došlo je do greške kod spremanja vaših datuma isteka i brisanja."
|
|
},
|
|
"hideEmail": {
|
|
"message": "Sakrij moju adresu e-pošte od primatelja."
|
|
},
|
|
"sendOptionsPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Jedno ili više pravila organizacije utječe na postavke Senda."
|
|
},
|
|
"passwordPrompt": {
|
|
"message": "Ponovno zatraži glavnu lozinku"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmation": {
|
|
"message": "Potvrda glavne lozinke"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmationDesc": {
|
|
"message": "Ova radnja je zaštićena. Za nastavak i potvrdu identiteta, unesi svoju glavnu lozinku."
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequired": {
|
|
"message": "Potrebna je potvrda e-pošte"
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequiredDesc": {
|
|
"message": "Moraš ovjeriti svoju e-poštu u mrežnom trezoru za koritšenje ove značajke."
|
|
}
|
|
}
|