1757 lines
53 KiB
JSON
1757 lines
53 KiB
JSON
{
|
|
"appName": {
|
|
"message": "Bitwarden"
|
|
},
|
|
"extName": {
|
|
"message": "Bitwarden - Ingyenes jelszókezelő",
|
|
"description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
|
|
},
|
|
"extDesc": {
|
|
"message": "Egy biztonságos és ingyenes jelszókezelő az összes eszközre.",
|
|
"description": "Extension description"
|
|
},
|
|
"loginOrCreateNewAccount": {
|
|
"message": "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása a biztonsági széf eléréséhez."
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Fiók létrehozása"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"message": "Bejelentkezés"
|
|
},
|
|
"enterpriseSingleSignOn": {
|
|
"message": "Vállalati önálló bejelentkezés"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Mégse"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Bezár"
|
|
},
|
|
"submit": {
|
|
"message": "Beküld"
|
|
},
|
|
"emailAddress": {
|
|
"message": "Email cím"
|
|
},
|
|
"masterPass": {
|
|
"message": "Mesterjelszó"
|
|
},
|
|
"masterPassDesc": {
|
|
"message": "A mesterjelszó az a jelszó amit a széfed eléréséhez fogsz használni. Nagyon fontos, hogy ne felejtsd el a mesterjelszavad, mivel nincs lehetőséged visszaállítani még ha elfejeted is."
|
|
},
|
|
"masterPassHintDesc": {
|
|
"message": "A mesterjelszó emlékeztető segíthet emlékezni a jelszavadra ha elfejetetted volna."
|
|
},
|
|
"reTypeMasterPass": {
|
|
"message": "A mesterjelszó ismételt begépelése"
|
|
},
|
|
"masterPassHint": {
|
|
"message": "Mesterjelszó emlékeztető (nem kötelező)"
|
|
},
|
|
"tab": {
|
|
"message": "Fül"
|
|
},
|
|
"myVault": {
|
|
"message": "Saját széf"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"message": "Eszközök"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Beállítások"
|
|
},
|
|
"currentTab": {
|
|
"message": "Jelenlegi fül"
|
|
},
|
|
"copyPassword": {
|
|
"message": "Jelszó másolása"
|
|
},
|
|
"copyNote": {
|
|
"message": "Jegyzet másolása"
|
|
},
|
|
"copyUri": {
|
|
"message": "URI másolása"
|
|
},
|
|
"copyUsername": {
|
|
"message": "Felhasználónév másolása"
|
|
},
|
|
"copyNumber": {
|
|
"message": "Szám másolása"
|
|
},
|
|
"copySecurityCode": {
|
|
"message": "Biztonsági kód másolása"
|
|
},
|
|
"autoFill": {
|
|
"message": "Automatikus kitöltés"
|
|
},
|
|
"generatePasswordCopied": {
|
|
"message": "Jelszó generálás (másolt)"
|
|
},
|
|
"noMatchingLogins": {
|
|
"message": "Nincsenek egyező bejelentkezések."
|
|
},
|
|
"vaultLocked": {
|
|
"message": "A széf zárolva van."
|
|
},
|
|
"vaultLoggedOut": {
|
|
"message": "A széf kijelentkezésre került."
|
|
},
|
|
"autoFillInfo": {
|
|
"message": "Nincsenek elérhető bejelentkezések ehhez a fülhöz ezért az automatikus kitöltés nem működik."
|
|
},
|
|
"addLogin": {
|
|
"message": "Bejelentkezés hozzáadása"
|
|
},
|
|
"addItem": {
|
|
"message": "Elem hozzáadása"
|
|
},
|
|
"passwordHint": {
|
|
"message": "Jelszó emlékeztető"
|
|
},
|
|
"enterEmailToGetHint": {
|
|
"message": "Írd be a felhasználóhoz kötött e-mail címed, hogy megkapd a mesterjelszó emlékeztetőt."
|
|
},
|
|
"getMasterPasswordHint": {
|
|
"message": "Kérj mesterjelszó emlékeztetőt"
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"message": "Folytatás"
|
|
},
|
|
"verificationCode": {
|
|
"message": "Ellenőrző kód"
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"message": "Felhasználó"
|
|
},
|
|
"changeMasterPassword": {
|
|
"message": "Mesterjelszó módosítása"
|
|
},
|
|
"fingerprintPhrase": {
|
|
"message": "Ujjlenyomat kifejezés",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"yourAccountsFingerprint": {
|
|
"message": "Fiók ujjlenyomat kifejezés",
|
|
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
|
|
},
|
|
"twoStepLogin": {
|
|
"message": "Kétlépcsős bejelentkezés"
|
|
},
|
|
"logOut": {
|
|
"message": "Kijelentkezés"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"message": "Névjegy"
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"message": "Verzió"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Mentés"
|
|
},
|
|
"move": {
|
|
"message": "Move"
|
|
},
|
|
"addFolder": {
|
|
"message": "Mappa hozzáadása"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"message": "Név"
|
|
},
|
|
"editFolder": {
|
|
"message": "Mappa szerkesztése"
|
|
},
|
|
"deleteFolder": {
|
|
"message": "Mappa törlése"
|
|
},
|
|
"folders": {
|
|
"message": "Mappák"
|
|
},
|
|
"noFolders": {
|
|
"message": "Nincsenek megjeleníthető mappák."
|
|
},
|
|
"helpFeedback": {
|
|
"message": "Súgó és visszajelzés"
|
|
},
|
|
"sync": {
|
|
"message": "Szinkronizálás"
|
|
},
|
|
"syncVaultNow": {
|
|
"message": "Széf szinkronizálása most"
|
|
},
|
|
"lastSync": {
|
|
"message": "Utolsó szinkronizálás:"
|
|
},
|
|
"passGen": {
|
|
"message": "Jelszó generátor"
|
|
},
|
|
"generator": {
|
|
"message": "Generátor",
|
|
"description": "Short for 'Password Generator'."
|
|
},
|
|
"passGenInfo": {
|
|
"message": "Automatikusan létrehoz erős, egyedi jelszavakat a bejelentkezéseidhez."
|
|
},
|
|
"bitWebVault": {
|
|
"message": "Bitwarden webes széf"
|
|
},
|
|
"importItems": {
|
|
"message": "Elemek importálása"
|
|
},
|
|
"select": {
|
|
"message": "Kiválaszt"
|
|
},
|
|
"generatePassword": {
|
|
"message": "Jelszó generálása"
|
|
},
|
|
"regeneratePassword": {
|
|
"message": "Jelszó újragenerálása"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"message": "Beállítások"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"message": "Hossz"
|
|
},
|
|
"numWords": {
|
|
"message": "Szavak száma"
|
|
},
|
|
"wordSeparator": {
|
|
"message": "Szó elválasztó"
|
|
},
|
|
"capitalize": {
|
|
"message": "Nagy kezdőbetű",
|
|
"description": "Make the first letter of a work uppercase."
|
|
},
|
|
"includeNumber": {
|
|
"message": "Szám is"
|
|
},
|
|
"minNumbers": {
|
|
"message": "Minimális szám"
|
|
},
|
|
"minSpecial": {
|
|
"message": "Minimális speciális"
|
|
},
|
|
"avoidAmbChar": {
|
|
"message": "Félreérthető karakterek mellőzése"
|
|
},
|
|
"searchVault": {
|
|
"message": "Keresés a széfben"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Szerkesztés"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"message": "Nézet"
|
|
},
|
|
"noItemsInList": {
|
|
"message": "Nincsenek megjeleníthető tételek."
|
|
},
|
|
"itemInformation": {
|
|
"message": "Elem információ"
|
|
},
|
|
"username": {
|
|
"message": "Felhasználónév"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Jelszó"
|
|
},
|
|
"passphrase": {
|
|
"message": "Kulcskifejezés"
|
|
},
|
|
"favorite": {
|
|
"message": "Kedvenc"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"message": "Jegyzetek"
|
|
},
|
|
"note": {
|
|
"message": "Jegyzet"
|
|
},
|
|
"editItem": {
|
|
"message": "Elem szerkesztése"
|
|
},
|
|
"folder": {
|
|
"message": "Mappa"
|
|
},
|
|
"deleteItem": {
|
|
"message": "Elem törlése"
|
|
},
|
|
"viewItem": {
|
|
"message": "Elem megtekintése"
|
|
},
|
|
"launch": {
|
|
"message": "Indítás"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"message": "Weboldal"
|
|
},
|
|
"toggleVisibility": {
|
|
"message": "Láthatóság váltása"
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"message": "Kezelés"
|
|
},
|
|
"other": {
|
|
"message": "Egyéb"
|
|
},
|
|
"rateExtension": {
|
|
"message": "Bővítmény értékelése"
|
|
},
|
|
"rateExtensionDesc": {
|
|
"message": "Kérlek, fontold meg egy jó értékelés hagyását, ezzel segítve nekünk!"
|
|
},
|
|
"browserNotSupportClipboard": {
|
|
"message": "A webböngésződ nem támogat könnyű vágólap másolást. Másold manuálisan inkább."
|
|
},
|
|
"verifyMasterPassword": {
|
|
"message": "Mesterjelszó ellenőrzése"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLocked": {
|
|
"message": "A széf zárolásra került. A folytatáshoz meg kell adni a mesterjelszót."
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Feloldás"
|
|
},
|
|
"loggedInAsOn": {
|
|
"message": "Bejelentkezve mint $EMAIL$ $HOSTNAME$ webhelyen.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "name@example.com"
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "bitwarden.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidMasterPassword": {
|
|
"message": "Hibás mesterjelszó"
|
|
},
|
|
"vaultTimeout": {
|
|
"message": "Széf időkifutás"
|
|
},
|
|
"lockNow": {
|
|
"message": "Zárolás most"
|
|
},
|
|
"immediately": {
|
|
"message": "Azonnal"
|
|
},
|
|
"tenSeconds": {
|
|
"message": "10 másodperc"
|
|
},
|
|
"twentySeconds": {
|
|
"message": "20 másodperc"
|
|
},
|
|
"thirtySeconds": {
|
|
"message": "30 másodperc"
|
|
},
|
|
"oneMinute": {
|
|
"message": "1 perc"
|
|
},
|
|
"twoMinutes": {
|
|
"message": "2 perc"
|
|
},
|
|
"fiveMinutes": {
|
|
"message": "5 perc"
|
|
},
|
|
"fifteenMinutes": {
|
|
"message": "15 perc"
|
|
},
|
|
"thirtyMinutes": {
|
|
"message": "30 perc"
|
|
},
|
|
"oneHour": {
|
|
"message": "1 óra"
|
|
},
|
|
"fourHours": {
|
|
"message": "4 óra"
|
|
},
|
|
"onLocked": {
|
|
"message": "Rendszerzároláskor"
|
|
},
|
|
"onRestart": {
|
|
"message": "Böngésző újraindításkor"
|
|
},
|
|
"never": {
|
|
"message": "Soha"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"message": "Biztonság"
|
|
},
|
|
"errorOccurred": {
|
|
"message": "Hiba történt."
|
|
},
|
|
"emailRequired": {
|
|
"message": "E-mail cím megadása kötelező."
|
|
},
|
|
"invalidEmail": {
|
|
"message": "Érvénytelen email cím."
|
|
},
|
|
"masterPassRequired": {
|
|
"message": "Mesterjelszó megadása kötelező."
|
|
},
|
|
"masterPassLength": {
|
|
"message": "Mesterjelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie."
|
|
},
|
|
"masterPassDoesntMatch": {
|
|
"message": "A megadott két jelszó nem egyezik meg."
|
|
},
|
|
"newAccountCreated": {
|
|
"message": "Felhasználódat létrehoztuk. Most már be tudsz jelentkezni."
|
|
},
|
|
"masterPassSent": {
|
|
"message": "Elküldtünk neked egy mesterjelszó emlékeztetődet tartalmazó E-mailt."
|
|
},
|
|
"verificationCodeRequired": {
|
|
"message": "Ellenőrző kód szükséges."
|
|
},
|
|
"valueCopied": {
|
|
"message": "$VALUE$ másolásra került.",
|
|
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Password"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autofillError": {
|
|
"message": "Nem sikerült automatikusan kitölteni a bejelentkezést ezen a weboldalon. Helyette másold/illeszt be a felhasználóneved és/vagy a jelszavadat."
|
|
},
|
|
"loggedOut": {
|
|
"message": "Kijelentkezett"
|
|
},
|
|
"loginExpired": {
|
|
"message": "Bejelentkezési munkamenete lejárt."
|
|
},
|
|
"logOutConfirmation": {
|
|
"message": "Biztos benne, hogy ki szeretnél jelentkezni?"
|
|
},
|
|
"yes": {
|
|
"message": "Igen"
|
|
},
|
|
"no": {
|
|
"message": "Nem"
|
|
},
|
|
"unexpectedError": {
|
|
"message": "Váratlan hiba történt."
|
|
},
|
|
"nameRequired": {
|
|
"message": "Név megadása kötelező."
|
|
},
|
|
"addedFolder": {
|
|
"message": "Hozzáadott mappa"
|
|
},
|
|
"changeMasterPass": {
|
|
"message": "Mesterjelszó módosítása"
|
|
},
|
|
"changeMasterPasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Mesterjelszavadat a bitwarden.com webes széfén tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
|
|
},
|
|
"twoStepLoginConfirmation": {
|
|
"message": "A kétlépcsős bejelentkezés biztonságosabbá teszi a felhasználódat azáltal, hogy ellenőrizned kell a bejelentkezésedet egy másik készülékkel mint például biztonsági kulcs, hitelesítő alkalmazás, SMS, telefon hívás vagy e-mail. Kétlépcsős bejelentkezést a bitwarden.com webes széfén tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
|
|
},
|
|
"editedFolder": {
|
|
"message": "A mappa módosításra került."
|
|
},
|
|
"deleteFolderConfirmation": {
|
|
"message": "Biztos, hogy törölni akarod ezt a mappát?"
|
|
},
|
|
"deletedFolder": {
|
|
"message": "Törölt mappa"
|
|
},
|
|
"gettingStartedTutorial": {
|
|
"message": "Kezdeti ismertető"
|
|
},
|
|
"gettingStartedTutorialVideo": {
|
|
"message": "Nézd meg az első lépések oktatóprogramunkat, hogy megtanuld, hogyan hozd ki a legtöbbet a böngésző kiterjesztésből."
|
|
},
|
|
"syncingComplete": {
|
|
"message": "Szinkronizálás befejezve"
|
|
},
|
|
"syncingFailed": {
|
|
"message": "Sikertelen szinkronizálás"
|
|
},
|
|
"passwordCopied": {
|
|
"message": "Jelszó másolva"
|
|
},
|
|
"uri": {
|
|
"message": "URI"
|
|
},
|
|
"uriPosition": {
|
|
"message": "URI $POSITION$",
|
|
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"position": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"newUri": {
|
|
"message": "Új URI"
|
|
},
|
|
"addedItem": {
|
|
"message": "Elem hozzáadva"
|
|
},
|
|
"editedItem": {
|
|
"message": "Elem szerkesztve"
|
|
},
|
|
"deleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Biztosan törlésre kerüljön ezt az elem?"
|
|
},
|
|
"deletedItem": {
|
|
"message": "Az elem törlésre került."
|
|
},
|
|
"overwritePassword": {
|
|
"message": "Jelszó felülírása"
|
|
},
|
|
"overwritePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Biztosan felül akarod írni a jelenlegi jelszavad?"
|
|
},
|
|
"searchFolder": {
|
|
"message": "Mappa keresése"
|
|
},
|
|
"searchCollection": {
|
|
"message": "Gyűjtemény keresése"
|
|
},
|
|
"searchType": {
|
|
"message": "Típus keresése"
|
|
},
|
|
"noneFolder": {
|
|
"message": "Nincs mappa",
|
|
"description": "This is the folder for uncategorized items"
|
|
},
|
|
"disableAddLoginNotification": {
|
|
"message": "Bejelentkezés értesítés hozzáadás letiltása"
|
|
},
|
|
"addLoginNotificationDesc": {
|
|
"message": "A \"Bejelentkezés értesítés hozzáadása\" automatikusan felajánlja a bejelentkezés széfbe mentését az első bejelentkezéskor."
|
|
},
|
|
"dontShowCardsCurrentTab": {
|
|
"message": "A kártyák ne jelenjenek meg a fül oldalon"
|
|
},
|
|
"dontShowCardsCurrentTabDesc": {
|
|
"message": "A széf kártyaelemei az 'Aktuális fül' oldalon jelennek meg a könnyű automatikus kitöltéshez."
|
|
},
|
|
"dontShowIdentitiesCurrentTab": {
|
|
"message": "A személyazonosságok ne jelenjenek meg a Fül oldalon"
|
|
},
|
|
"dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": {
|
|
"message": "A széf személyazonosság elemei az 'Aktuális fül' oldalon jelennek meg a könnyű automatikus kitöltéshez."
|
|
},
|
|
"clearClipboard": {
|
|
"message": "Vágólap ürítése",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"clearClipboardDesc": {
|
|
"message": "Automatikusan törli a vágólapra másolt értékeket.",
|
|
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
|
|
},
|
|
"notificationAddDesc": {
|
|
"message": "A Bitwarden megjegyezze ezt a jelszót?"
|
|
},
|
|
"notificationAddSave": {
|
|
"message": "Igen, mentés most"
|
|
},
|
|
"notificationNeverSave": {
|
|
"message": "Ezen az weboldalon soha"
|
|
},
|
|
"disableChangedPasswordNotification": {
|
|
"message": "Megváltozott jelszó értesítés letiltása"
|
|
},
|
|
"disableChangedPasswordNotificationDesc": {
|
|
"message": "A \"Megváltozott jelszó értesítés\" automatikusan felajánlja a bejelentkezési jelszó frissítését a széfben, ha annak megváltoztatását érzékeli a webhelyen."
|
|
},
|
|
"notificationChangeDesc": {
|
|
"message": "Frissítésre kerüljön a jelszó a Bitwardenben?"
|
|
},
|
|
"notificationChangeSave": {
|
|
"message": "Igen, frissítés most"
|
|
},
|
|
"disableContextMenuItem": {
|
|
"message": "Helyi menüopciók kikapcsolása"
|
|
},
|
|
"disableContextMenuItemDesc": {
|
|
"message": "Helyi menü opciók gyors hozzáférést biztosít jelszó generáláshoz és bejelentkezésekhez a weboldalhoz amin éppen vagy."
|
|
},
|
|
"defaultUriMatchDetection": {
|
|
"message": "Alapértelmezett URI egyezés érzékelés",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultUriMatchDetectionDesc": {
|
|
"message": "Az URI egyezés érzékelés alapértelmezett módjának kiválasztása a bejelentkezéseknél olyan műveletek esetében mint az automatikus kitöltés."
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"message": "Téma"
|
|
},
|
|
"themeDesc": {
|
|
"message": "Az alkalmazás színtémájának megváltoztatása."
|
|
},
|
|
"dark": {
|
|
"message": "Sötét",
|
|
"description": "Dark color"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"message": "Világos",
|
|
"description": "Light color"
|
|
},
|
|
"solarizedDark": {
|
|
"message": "Szolarizált sötét",
|
|
"description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"exportVault": {
|
|
"message": "Széf exportálása"
|
|
},
|
|
"fileFormat": {
|
|
"message": "Fájlformátum"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"message": "FIGYELEM",
|
|
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
|
|
},
|
|
"confirmVaultExport": {
|
|
"message": "Széf exportálás megerősítése"
|
|
},
|
|
"exportWarningDesc": {
|
|
"message": "Ez az exportálás titkosítás nélkül tartalmazza a széfadatokat. Nem célszerű az exportált fájlt nem biztonságos csatornákon tárolni és tovább küldeni (például emailben). A felhasználás után erősen ajánlott a törlés."
|
|
},
|
|
"encExportKeyWarningDesc": {
|
|
"message": "Ez az exportálás titkosítja az adatokat a fiók titkosítási kulcsával. Ha a fiók titkosítási kulcsa megváltozik, akkor ismét exportálni kell, különben az exportált fájl visszafejtése nem lehetséges."
|
|
},
|
|
"encExportAccountWarningDesc": {
|
|
"message": "A fiók titkosítási kulcsai minden Bitwarden felhasználói fiókhoz egyediek, ezért nem importálhatunk titkosított exportálást egy másik fiókba."
|
|
},
|
|
"exportMasterPassword": {
|
|
"message": "Add meg a jelszavad a széf adataid exportálásához."
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"message": "Megosztott"
|
|
},
|
|
"learnOrg": {
|
|
"message": "Learn about Organizations"
|
|
},
|
|
"learnOrgConfirmation": {
|
|
"message": "Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?"
|
|
},
|
|
"moveToOrganization": {
|
|
"message": "Move to Organization"
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"message": "Megosztás"
|
|
},
|
|
"movedItemToOrg": {
|
|
"message": "$ITEMNAME$ moved to $ORGNAME$",
|
|
"placeholders": {
|
|
"itemname": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Secret Item"
|
|
},
|
|
"orgname": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "Company Name"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"moveToOrgDesc": {
|
|
"message": "Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved."
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Tudjon meg többet"
|
|
},
|
|
"authenticatorKeyTotp": {
|
|
"message": "Hitelesítő kulcs (egyszeri időalapú)"
|
|
},
|
|
"verificationCodeTotp": {
|
|
"message": "Ellenőrző kód (egyszeri időalapú)"
|
|
},
|
|
"copyVerificationCode": {
|
|
"message": "Ellenőrző kód másolása"
|
|
},
|
|
"attachments": {
|
|
"message": "Mellékletek"
|
|
},
|
|
"deleteAttachment": {
|
|
"message": "Mellékletek törlése"
|
|
},
|
|
"deleteAttachmentConfirmation": {
|
|
"message": "Biztos törölni akarod ezt a mellékletet?"
|
|
},
|
|
"deletedAttachment": {
|
|
"message": "Mellékletek törlése"
|
|
},
|
|
"newAttachment": {
|
|
"message": "Új melléklet hozzáadása"
|
|
},
|
|
"noAttachments": {
|
|
"message": "Nincsenek mellékletek."
|
|
},
|
|
"attachmentSaved": {
|
|
"message": "A melléklet mentésre került."
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"message": "Fájl"
|
|
},
|
|
"selectFile": {
|
|
"message": "Válassz ki egy fájlt."
|
|
},
|
|
"maxFileSize": {
|
|
"message": "A naximális fájl méret 500 MB."
|
|
},
|
|
"featureUnavailable": {
|
|
"message": "Ez a funkció nem érhető el."
|
|
},
|
|
"updateKey": {
|
|
"message": "Ez a funkció nem használható, amíg nem frissíted a titkosítási kulcsod."
|
|
},
|
|
"premiumMembership": {
|
|
"message": "Prémium tagság"
|
|
},
|
|
"premiumManage": {
|
|
"message": "Tagság kezelése"
|
|
},
|
|
"premiumManageAlert": {
|
|
"message": "Prémium tagságod a bitwarden.com webes széfén tudod kezelni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
|
|
},
|
|
"premiumRefresh": {
|
|
"message": "Tagság frissítése"
|
|
},
|
|
"premiumNotCurrentMember": {
|
|
"message": "Pillanatnyilag nem vagy prémium tag."
|
|
},
|
|
"premiumSignUpAndGet": {
|
|
"message": "Regisztrálj prémium tagságra az alábbi funkciókért:"
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpStorage": {
|
|
"message": "1 GB titkosított tárhely a fájlmellékleteknek."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpTwoStep": {
|
|
"message": "További két lépcsős bejelentkezés lehetőségek, mint például YubiKey, FIDO U2F és Duo."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpReports": {
|
|
"message": "Jelszó higiénia, fiók biztonság és adatszivárgási jelentések a széf biztonsága érdekében."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpTotp": {
|
|
"message": "TOTP ellenőrző kód (2FA) generátor a széfedben lévő bejelentkezésekhez."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpSupport": {
|
|
"message": "Kiemelt ügyfélszolgálati."
|
|
},
|
|
"ppremiumSignUpFuture": {
|
|
"message": "Minden jövőbeli prémium funkció. Hamarosan jön még több!"
|
|
},
|
|
"premiumPurchase": {
|
|
"message": "Prémium funkció megvásárlása"
|
|
},
|
|
"premiumPurchaseAlert": {
|
|
"message": "Prémium tagságot a bitwarden.com webes széfén tudsz venni. Szeretnéd meglátogatni a most a weboldalt?"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMember": {
|
|
"message": "Te egy prémium tag vagy!"
|
|
},
|
|
"premiumCurrentMemberThanks": {
|
|
"message": "Köszönjük a Bitwarden támogatását."
|
|
},
|
|
"premiumPrice": {
|
|
"message": "Mindez csak $PRICE$ /év.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"price": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "$10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refreshComplete": {
|
|
"message": "Frissítés megtörtént"
|
|
},
|
|
"disableAutoTotpCopy": {
|
|
"message": "Egyszeri jelszó automatikus másolás tiltása"
|
|
},
|
|
"disableAutoTotpCopyDesc": {
|
|
"message": "Ha a bejelentkezésedhez csatolva van egy hitelesítő kód, a TOTP ellenőrző kód automatikusan másolva lesz a vágólapodra bejelentkezésed automatikus kitöltése esetén."
|
|
},
|
|
"premiumRequired": {
|
|
"message": "Prémium funkció szükséges"
|
|
},
|
|
"premiumRequiredDesc": {
|
|
"message": "Prémium tagság szükséges ennek a funkciónak eléréséhez."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeApp": {
|
|
"message": "Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot a hitelesítő alkalmazásodból."
|
|
},
|
|
"enterVerificationCodeEmail": {
|
|
"message": "$EMAIL$ email címre elküldött 6 számjegyű ellenőrző kód megadása.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationCodeEmailSent": {
|
|
"message": "Az ellenőrző kód elküldésre került $EMAIL$ email címre.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example@gmail.com"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rememberMe": {
|
|
"message": "Emlékezz rám"
|
|
},
|
|
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
|
|
"message": "Megerősítő kód e-mail újra küldése"
|
|
},
|
|
"useAnotherTwoStepMethod": {
|
|
"message": "Más két lépcsős bejelentkezés használata"
|
|
},
|
|
"insertYubiKey": {
|
|
"message": "Illeszd be a YubiKey-t a számítógéped egyik USB portjába, majd nyomd meg a gombját."
|
|
},
|
|
"insertU2f": {
|
|
"message": "Illesz be biztonsági kulcsod a számítógéped egyik USB portjába. Ha van rajta egy gomb, nyomd le."
|
|
},
|
|
"webAuthnNewTab": {
|
|
"message": "A WebAuthn 2FA ellenőrzés folytatása az új fülön."
|
|
},
|
|
"webAuthnNewTabOpen": {
|
|
"message": "Open new tab"
|
|
},
|
|
"webAuthnAuthenticate": {
|
|
"message": "WebAutn hitelesítés"
|
|
},
|
|
"loginUnavailable": {
|
|
"message": "A bejelentkezés nem érhető el."
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders": {
|
|
"message": "Ezen a fiókon kétlépcsős bejelentkezés van engedélyezve, de ez az eszköz nem támogatja egyik beállított kétlépcsős szolgáltatót sem."
|
|
},
|
|
"noTwoStepProviders2": {
|
|
"message": "Kérlek használj támogatott böngészőt (mint például a Chrome) és/vagy adj hozzá jobban támogatott szolgáltatásokat melyek jobban támogatottak más böngészőkben is (mint például egy hitelesítő alkalmazás)."
|
|
},
|
|
"twoStepOptions": {
|
|
"message": "Kétlépcsős bejelentkezés opciók"
|
|
},
|
|
"recoveryCodeDesc": {
|
|
"message": "Elvesztetted a hozzáférésed az összes kétlépcsős szolgáltatásodhoz? Használd a visszaállítókódod a kétlépcsős kiszolgálok kikapcsolásához a felhasználódon."
|
|
},
|
|
"recoveryCodeTitle": {
|
|
"message": "Helyreállító kód"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppTitle": {
|
|
"message": "Hitelesítő alkalmazás"
|
|
},
|
|
"authenticatorAppDesc": {
|
|
"message": "Használj egy másik alkalmazást (mint például az Authy vagy a Google Authenticator) idő alapú ellenőrzőkód generálásához.",
|
|
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"yubiKeyTitle": {
|
|
"message": "YubiKey OTP biztonsági kulcs"
|
|
},
|
|
"yubiKeyDesc": {
|
|
"message": "Használj egy YubiKey-t, hogy hozzá férhess a felhasználódhoz. Működik a YubiKey 4, 4 Nano, 4C, és NEO eszközökkel."
|
|
},
|
|
"duoDesc": {
|
|
"message": "Ellenőrizd Duo Security-val a Duo Mobile alkalmazás, SMS, telefon hívás vagy U2F biztonsági kulcs segítségével.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"duoOrganizationDesc": {
|
|
"message": "Ellenőrzés szervezeti Duo Security segítségével a Duo Mobile alkalmazás, SMS, telefonhívás vagy U2F biztonsági kulcs használatával.",
|
|
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
|
|
},
|
|
"webAuthnTitle": {
|
|
"message": "FIDO2 WebAuthn"
|
|
},
|
|
"webAuthnDesc": {
|
|
"message": "Használjunk bármilyen WebAuthn engedélyezett biztonsági kulcsot a saját fiók eléréséhez."
|
|
},
|
|
"emailTitle": {
|
|
"message": "E-mail"
|
|
},
|
|
"emailDesc": {
|
|
"message": "Ellenőrző kódok el lesznek e-mailbe küldve neked."
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironment": {
|
|
"message": "Saját üzemeltetésű környezet"
|
|
},
|
|
"selfHostedEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "A helyileg működtetett Bitwarden telepítés alap webcímének megadása."
|
|
},
|
|
"customEnvironment": {
|
|
"message": "Egyedi környezet"
|
|
},
|
|
"customEnvironmentFooter": {
|
|
"message": "Haladó felhasználóknak. Minden egyes szolgáltatás alap URL-jét külön megadhatod."
|
|
},
|
|
"baseUrl": {
|
|
"message": "Szerver URL"
|
|
},
|
|
"apiUrl": {
|
|
"message": "API szerver webcím"
|
|
},
|
|
"webVaultUrl": {
|
|
"message": "Webes széf szerver webcím"
|
|
},
|
|
"identityUrl": {
|
|
"message": "Személyazonosság szerver webcím"
|
|
},
|
|
"notificationsUrl": {
|
|
"message": "Értesítési szerver webcím"
|
|
},
|
|
"iconsUrl": {
|
|
"message": "Ikonok szerver webcím"
|
|
},
|
|
"environmentSaved": {
|
|
"message": "A környezet URL-ek mentésre kerültek."
|
|
},
|
|
"enableAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Automatikus kitöltés engedélyezése oldal betöltéskor"
|
|
},
|
|
"enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
|
|
"message": "Ha egy bejelentkezési űrlap észlelésre került, automatikusan töltse ki az adatokat az oldal betöltésekor."
|
|
},
|
|
"experimentalFeature": {
|
|
"message": "Ez jelenleg egy kísérleti funkció. Csak saját felelősségedre használd."
|
|
},
|
|
"defaultAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Default autofill setting for login items"
|
|
},
|
|
"defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
|
|
"message": "After enabling Auto-fill on Page Load, you can enable or disable the feature for individual login items. This is the default setting for login items that are not separately configured."
|
|
},
|
|
"itemAutoFillOnPageLoad": {
|
|
"message": "Auto-fill on Page Load (if enabled in Options)"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadUseDefault": {
|
|
"message": "Use default setting"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadYes": {
|
|
"message": "Auto-fill on page load"
|
|
},
|
|
"autoFillOnPageLoadNo": {
|
|
"message": "Do not auto-fill on page load"
|
|
},
|
|
"commandOpenPopup": {
|
|
"message": "Széf megnyitása ablakban"
|
|
},
|
|
"commandOpenSidebar": {
|
|
"message": "Széf megnyitása oldalsávon"
|
|
},
|
|
"commandAutofillDesc": {
|
|
"message": "Az aktuális webhelynél az utoljára használt bejelentkezés automatikus kitöltése."
|
|
},
|
|
"commandGeneratePasswordDesc": {
|
|
"message": "Új véletlenszerű jelszó generálása ás másolása a vágólapra."
|
|
},
|
|
"commandLockVaultDesc": {
|
|
"message": "A széf zárolása"
|
|
},
|
|
"privateModeMessage": {
|
|
"message": "Ebben a böngészőben ez az ablak sajnos nem érhető el privát módban."
|
|
},
|
|
"customFields": {
|
|
"message": "Egyedi mezők"
|
|
},
|
|
"copyValue": {
|
|
"message": "Érték másolása"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"message": "Érték"
|
|
},
|
|
"newCustomField": {
|
|
"message": "Új egyedi mező"
|
|
},
|
|
"dragToSort": {
|
|
"message": "Húzás a rendezéshez"
|
|
},
|
|
"cfTypeText": {
|
|
"message": "Szöveg"
|
|
},
|
|
"cfTypeHidden": {
|
|
"message": "Rejtett"
|
|
},
|
|
"cfTypeBoolean": {
|
|
"message": "Boolean (Logikai)"
|
|
},
|
|
"popup2faCloseMessage": {
|
|
"message": "Az ellenőrző kódot tartalmazó email egy olyan felugró ablakban nyílik meg, mely a mellette levő területre kattinva bezáródik. Szeretnéd az emailt egy olyan ablakban megnyitni, ami nem záródhat így be?"
|
|
},
|
|
"popupU2fCloseMessage": {
|
|
"message": "Ez a böngésző nem dolgozza fel az U2F kéréseket ebben a felbukkanó ablakban. Szeretnénk megnyitni a felbukkanó ablakot új böngészőablakban az U2F segítségével történő bejelentkezéshez?"
|
|
},
|
|
"disableFavicon": {
|
|
"message": "Webhely ikonok letiltása"
|
|
},
|
|
"disableFaviconDesc": {
|
|
"message": "A webhelyek ikonjai felismerhető ikonként jelennek meg a széf összes eleme mellett."
|
|
},
|
|
"disableBadgeCounter": {
|
|
"message": "Számláló jelvény letiltása"
|
|
},
|
|
"disableBadgeCounterDesc": {
|
|
"message": "A jelvényszámláló jelzi az aktuális oldalhoz a bejelentkezések számát a stárolóban."
|
|
},
|
|
"cardholderName": {
|
|
"message": "Kártyatulajdonos neve"
|
|
},
|
|
"number": {
|
|
"message": "Szám"
|
|
},
|
|
"brand": {
|
|
"message": "Márka"
|
|
},
|
|
"expirationMonth": {
|
|
"message": "Lejárati hónap"
|
|
},
|
|
"expirationYear": {
|
|
"message": "Lejárati év"
|
|
},
|
|
"expiration": {
|
|
"message": "Lejárat"
|
|
},
|
|
"january": {
|
|
"message": "Január"
|
|
},
|
|
"february": {
|
|
"message": "Február"
|
|
},
|
|
"march": {
|
|
"message": "Március"
|
|
},
|
|
"april": {
|
|
"message": "Április"
|
|
},
|
|
"may": {
|
|
"message": "Május"
|
|
},
|
|
"june": {
|
|
"message": "Június"
|
|
},
|
|
"july": {
|
|
"message": "Július"
|
|
},
|
|
"august": {
|
|
"message": "Augusztus"
|
|
},
|
|
"september": {
|
|
"message": "Szeptember"
|
|
},
|
|
"october": {
|
|
"message": "Október"
|
|
},
|
|
"november": {
|
|
"message": "November"
|
|
},
|
|
"december": {
|
|
"message": "December"
|
|
},
|
|
"securityCode": {
|
|
"message": "Biztonsági kód"
|
|
},
|
|
"ex": {
|
|
"message": "példa:"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Titulus"
|
|
},
|
|
"mr": {
|
|
"message": "Úr"
|
|
},
|
|
"mrs": {
|
|
"message": "Asszony"
|
|
},
|
|
"ms": {
|
|
"message": "Kisasszony"
|
|
},
|
|
"dr": {
|
|
"message": "Dr"
|
|
},
|
|
"firstName": {
|
|
"message": "Személynév"
|
|
},
|
|
"middleName": {
|
|
"message": "Középső név"
|
|
},
|
|
"lastName": {
|
|
"message": "Családnév"
|
|
},
|
|
"identityName": {
|
|
"message": "Személyazonosság megnevezés"
|
|
},
|
|
"company": {
|
|
"message": "Cég"
|
|
},
|
|
"ssn": {
|
|
"message": "Társadalombiztosítási szám"
|
|
},
|
|
"passportNumber": {
|
|
"message": "Útlevélszám"
|
|
},
|
|
"licenseNumber": {
|
|
"message": "Vezetői engedély száma"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"message": "E-mail"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"message": "Telefonszám"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"message": "Lakcím"
|
|
},
|
|
"address1": {
|
|
"message": "Cím 1"
|
|
},
|
|
"address2": {
|
|
"message": "Cím 2"
|
|
},
|
|
"address3": {
|
|
"message": "Cím 3"
|
|
},
|
|
"cityTown": {
|
|
"message": "Település"
|
|
},
|
|
"stateProvince": {
|
|
"message": "Állam/Megye"
|
|
},
|
|
"zipPostalCode": {
|
|
"message": "Irányítószám"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"message": "Ország"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"message": "Típus"
|
|
},
|
|
"typeLogin": {
|
|
"message": "Bejelentkezés"
|
|
},
|
|
"typeLogins": {
|
|
"message": "Bejelentkezések"
|
|
},
|
|
"typeSecureNote": {
|
|
"message": "Biztonságos jegyzet"
|
|
},
|
|
"typeCard": {
|
|
"message": "Kártya"
|
|
},
|
|
"typeIdentity": {
|
|
"message": "Személyazonosság"
|
|
},
|
|
"passwordHistory": {
|
|
"message": "Jelszó előzmények"
|
|
},
|
|
"back": {
|
|
"message": "Vissza"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"message": "Gyűjtemények"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"message": "Kedvencek"
|
|
},
|
|
"popOutNewWindow": {
|
|
"message": "Megnyitás új böngészőablakban"
|
|
},
|
|
"refresh": {
|
|
"message": "Frissítés"
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"message": "Kártyák"
|
|
},
|
|
"identities": {
|
|
"message": "Személyazonosságok"
|
|
},
|
|
"logins": {
|
|
"message": "Bejelentkezések"
|
|
},
|
|
"secureNotes": {
|
|
"message": "Biztonságos jegyzetek"
|
|
},
|
|
"clear": {
|
|
"message": "Kiürítés",
|
|
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
|
|
},
|
|
"checkPassword": {
|
|
"message": "A jelszóvédelemi állapot ellenőrzése."
|
|
},
|
|
"passwordExposed": {
|
|
"message": "Ez a jelszó már $VALUE$ alkalommal volt kitéve az adatszivárgásnak. Célszerű megváltoztatni.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"passwordSafe": {
|
|
"message": "Ez a jelszó nem található egyetlen ismert adatszivárgásban sem. Biztonságos a használata."
|
|
},
|
|
"baseDomain": {
|
|
"message": "Alap domain"
|
|
},
|
|
"host": {
|
|
"message": "Kiszolgáló",
|
|
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
|
|
},
|
|
"exact": {
|
|
"message": "Pontos"
|
|
},
|
|
"startsWith": {
|
|
"message": "Ezzel kezdődik:"
|
|
},
|
|
"regEx": {
|
|
"message": "Reguláris kifejezés",
|
|
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
|
|
},
|
|
"matchDetection": {
|
|
"message": "Találat érzékelés",
|
|
"description": "URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"defaultMatchDetection": {
|
|
"message": "Alapértelmezett találat érzékelés",
|
|
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
|
|
},
|
|
"toggleOptions": {
|
|
"message": "Opciók megnyitása"
|
|
},
|
|
"toggleCurrentUris": {
|
|
"message": "Aktuális URI elemek váltása",
|
|
"description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
|
|
},
|
|
"currentUri": {
|
|
"message": "Aktuális URI",
|
|
"description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
|
|
},
|
|
"organization": {
|
|
"message": "Szervezet",
|
|
"description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"message": "Típusok"
|
|
},
|
|
"allItems": {
|
|
"message": "Összes elem"
|
|
},
|
|
"noPasswordsInList": {
|
|
"message": "Nincsenek listázható jelszavak."
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Eltávolítás"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"message": "Alapértelmezett"
|
|
},
|
|
"dateUpdated": {
|
|
"message": "A frissítés megtörtént.",
|
|
"description": "ex. Date this item was updated"
|
|
},
|
|
"datePasswordUpdated": {
|
|
"message": "A jelszó frissítésre került.",
|
|
"description": "ex. Date this password was updated"
|
|
},
|
|
"neverLockWarning": {
|
|
"message": "Biztosan szeretnénk használni a \"Soha\" opciót? A zárolási opciók \"Soha\" értékre állítása a széf titkosítási kulcsát az eszközön tárolja. Ennek az opciónak a használatakor célszerű az eszköz megfelelő védettségét biztosítani."
|
|
},
|
|
"noOrganizationsList": {
|
|
"message": "Még nem tartozunk egyik szervezethez sem. A szervezetek lehetővé teszik az elemek megosztását más felhasználókkal."
|
|
},
|
|
"noCollectionsInList": {
|
|
"message": "Nincsenek megjeleníthető gyűjtemények."
|
|
},
|
|
"ownership": {
|
|
"message": "Tulajdonjog"
|
|
},
|
|
"whoOwnsThisItem": {
|
|
"message": "Ki tulajdonolja ezt az elemet?"
|
|
},
|
|
"strong": {
|
|
"message": "Erős",
|
|
"description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"good": {
|
|
"message": "Jó",
|
|
"description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weak": {
|
|
"message": "Gyenge",
|
|
"description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
|
|
},
|
|
"weakMasterPassword": {
|
|
"message": "Gyenge mesterjelszó"
|
|
},
|
|
"weakMasterPasswordDesc": {
|
|
"message": "A választott mesterjelszó gyenge. Erős jelszót (vagy kifejezést) kell használni a Bitwarden fiók megfelelő védelme érdekében. Biztosan ezt a mesterjelszót szeretnénk használni?"
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"message": "Pinkód",
|
|
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
|
|
},
|
|
"unlockWithPin": {
|
|
"message": "Felnyitás pinkóddal"
|
|
},
|
|
"setYourPinCode": {
|
|
"message": "A pinkód beállítása a Bitwarden feloldásához. A pinkód beállítás alaphelyzetbe kerül, ha teljesen kijelentkezünk az alkalmazásból."
|
|
},
|
|
"pinRequired": {
|
|
"message": "A pinkód szükséges."
|
|
},
|
|
"invalidPin": {
|
|
"message": "A pinkód érvénytelen."
|
|
},
|
|
"verifyPin": {
|
|
"message": "Pinkód ellenőrzése"
|
|
},
|
|
"yourVaultIsLockedPinCode": {
|
|
"message": "A széf zárolásra került. A folytatáshoz meg kell adni a pinkódot."
|
|
},
|
|
"unlockWithBiometrics": {
|
|
"message": "Biometrikus feloldás"
|
|
},
|
|
"awaitDesktop": {
|
|
"message": "Várakozás megerősítésre az asztali alkalmazásból"
|
|
},
|
|
"awaitDesktopDesc": {
|
|
"message": "Erősítsük meg a biometrikus adatok használatát a Bitwarden asztali alkalmazásban a biometrikus adatok engedélyezéséhez a böngészőben."
|
|
},
|
|
"lockWithMasterPassOnRestart": {
|
|
"message": "Lezárás mesterjelszóval a böngésző újraindításakor"
|
|
},
|
|
"selectOneCollection": {
|
|
"message": "Legalább egy gyűjteményt ki kell választani."
|
|
},
|
|
"cloneItem": {
|
|
"message": "Tétel klónozása"
|
|
},
|
|
"clone": {
|
|
"message": "Klónozás"
|
|
},
|
|
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Egy vagy több szervezeti szabály érinti a generátor beállításokat."
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutAction": {
|
|
"message": "Széf időkifutás művelet"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Lezárás",
|
|
"description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
|
|
},
|
|
"trash": {
|
|
"message": "Lomtár",
|
|
"description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
|
|
},
|
|
"searchTrash": {
|
|
"message": "Keresés a lomtárban"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItem": {
|
|
"message": "Az elem végleges törlése"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
|
|
"message": "Biztosan véglegesen törlésre kerüljön ez az elem?"
|
|
},
|
|
"permanentlyDeletedItem": {
|
|
"message": "Véglegesen törölt elem"
|
|
},
|
|
"restoreItem": {
|
|
"message": "Elem visszaállítása"
|
|
},
|
|
"restoreItemConfirmation": {
|
|
"message": "Biztosan visszaállításra kerüljön ezt az elem?"
|
|
},
|
|
"restoredItem": {
|
|
"message": "Visszaállított elem"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
|
|
"message": "Kijelentkezve az összes széf elérés eltávolításra kerül és webes hitelesítésre van szükség az időkifutás után. Biztosan szeretnénk használni ezt a beállítást?"
|
|
},
|
|
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
|
|
"message": "Időkifutás művelet megerősítés"
|
|
},
|
|
"autoFillAndSave": {
|
|
"message": "Automatikus kitöltés és mentés"
|
|
},
|
|
"autoFillSuccessAndSavedUri": {
|
|
"message": "Automatikusan kitöltött elem és mentett URI"
|
|
},
|
|
"autoFillSuccess": {
|
|
"message": "Automatikusan kitöltött elem"
|
|
},
|
|
"setMasterPassword": {
|
|
"message": "Mesterjelszó beállítása"
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Egy vagy több szervezeti rendszabályhoz mesterjelszó szükséges a következő követelmények megfeleléséhez:"
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinComplexity": {
|
|
"message": "Minimális összetettségi pontszám $SCORE$ értékhez",
|
|
"placeholders": {
|
|
"score": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "4"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectMinLength": {
|
|
"message": "Minimális hossz $LENGTH$ értékből",
|
|
"placeholders": {
|
|
"length": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "14"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"policyInEffectUppercase": {
|
|
"message": "Egy vagy több nagybetűs karaktert tartalmaz"
|
|
},
|
|
"policyInEffectLowercase": {
|
|
"message": "Egy vagy több kisbetűs karaktert tartalmaz"
|
|
},
|
|
"policyInEffectNumbers": {
|
|
"message": "Egy vagy több számot tartalmaz"
|
|
},
|
|
"policyInEffectSpecial": {
|
|
"message": "$CHARS$ speciális karakterekből egyet vagy többet tartalmaz",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chars": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "!@#$%^&*"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
|
|
"message": "Az új mesterjelszó nem felel meg a szabály követelményeknek."
|
|
},
|
|
"acceptPolicies": {
|
|
"message": "A doboz bejelölésével elfogadjuk a következőket:"
|
|
},
|
|
"acceptPoliciesError": {
|
|
"message": "A szolgáltatási feltételeket és az adatvédelmi irányelveket nem vették figyelembe."
|
|
},
|
|
"termsOfService": {
|
|
"message": "Szolgáltatási feltételek"
|
|
},
|
|
"privacyPolicy": {
|
|
"message": "Adatvédelem"
|
|
},
|
|
"hintEqualsPassword": {
|
|
"message": "A jelszavas tipp nem lehet azonos a jelszóval."
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "Ok"
|
|
},
|
|
"desktopSyncVerificationTitle": {
|
|
"message": "Asztali szinkronizálás ellenőrzés"
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationVerificationText": {
|
|
"message": "Ellenőrizzük, hogy az asztali alkalmazás megjeleníti-e ezt az ujjlenyomatot: "
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationDisabledTitle": {
|
|
"message": "A böngésző integráció nem engedélyezett."
|
|
},
|
|
"desktopIntegrationDisabledDesc": {
|
|
"message": "A böngésző integráció nincs engedélyezve a Bitwarden asztali alkalmazásban. Engedélyezzük az asztali alkalmazás beállításai között."
|
|
},
|
|
"startDesktopTitle": {
|
|
"message": "A Bitwarden asztali alkalmazás indítása"
|
|
},
|
|
"startDesktopDesc": {
|
|
"message": "A funkció használatához el kell indítani a Bitwarden asztali alkalmazást."
|
|
},
|
|
"errorEnableBiometricTitle": {
|
|
"message": "Nem lehet engedélyezni a biometrikus adatokat."
|
|
},
|
|
"errorEnableBiometricDesc": {
|
|
"message": "A műveletet az asztali alkalmazás törölte."
|
|
},
|
|
"nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
|
|
"message": "Az asztali alkalmazás érvénytelenítette a biztonságos kommunikációs csatornát. Próbálkozzunk újra ezzel a művelettel"
|
|
},
|
|
"nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
|
|
"message": "Az asztali kommunikáció megszakadt."
|
|
},
|
|
"nativeMessagingWrongUserDesc": {
|
|
"message": "Az asztali alkalmazás egy másik fiókba van bejelentkezve. Ellenőrizzük, hogy mindkét alkalmazást azonos fiókba van bejelentkezve."
|
|
},
|
|
"nativeMessagingWrongUserTitle": {
|
|
"message": "A fiók nem egyezik."
|
|
},
|
|
"biometricsNotEnabledTitle": {
|
|
"message": "A biometrikus adatok nincsenek engedélyezve."
|
|
},
|
|
"biometricsNotEnabledDesc": {
|
|
"message": "A böngésző biometrikus adataihoz először az asztali biometrikus adatokat kell engedélyezni a beállításokban."
|
|
},
|
|
"biometricsNotSupportedTitle": {
|
|
"message": "A biometrikus adatok nem támogatottak."
|
|
},
|
|
"biometricsNotSupportedDesc": {
|
|
"message": "A böngésző biometrikus adatait ez az eszköz nem támogatja."
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
|
|
"message": "A jogosultság nincs megadva."
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
|
|
"message": "A Bitwarden Desktop alkalmazással való kommunikáció engedélye nélkül nem adhatunk meg biometrikus adatokat a böngésző kiterjesztésében. Próbáljuk újra."
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
|
|
"message": "Engedélykérési hiba történt."
|
|
},
|
|
"nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
|
|
"message": "Ez a művelet nem hajtható végre az oldalsávon. Próbáljuk meg újra a műveletet a felbukkanó ablakban."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipSubmitError": {
|
|
"message": "Egy vállalati házirend miatt korlátozásra került az elemek személyes tárolóba történő mentése. Módosítsuk a Tulajdon opciót egy szervezetre és válasszunk az elérhető gyűjtemények közül."
|
|
},
|
|
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
|
|
"message": "A szervezeti házirend befolyásolja a tulajdonosi opciókat."
|
|
},
|
|
"excludedDomains": {
|
|
"message": "Kizárt domainek"
|
|
},
|
|
"excludedDomainsDesc": {
|
|
"message": "A Bitwarden nem fog rákérdezni a bejelentkezési adatok mentésére a megadott domaineken. Frissítsd az oldalt a változtatások életbe lépéséhez."
|
|
},
|
|
"excludedDomainsInvalidDomain": {
|
|
"message": "$DOMAIN$ egy érvénytelen domain.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "googlecom"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"message": "Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"searchSends": {
|
|
"message": "Send keresése",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"addSend": {
|
|
"message": "Send hozzáadása",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTypeText": {
|
|
"message": "Szöveg"
|
|
},
|
|
"sendTypeFile": {
|
|
"message": "Fájl"
|
|
},
|
|
"allSends": {
|
|
"message": "Összes Send",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"maxAccessCountReached": {
|
|
"message": "A hozzáférések száma elérte a beállított maximumot."
|
|
},
|
|
"expired": {
|
|
"message": "Lejárt"
|
|
},
|
|
"pendingDeletion": {
|
|
"message": "Függőben lévő törlés"
|
|
},
|
|
"passwordProtected": {
|
|
"message": "Jelszóval védett"
|
|
},
|
|
"copySendLink": {
|
|
"message": "Send hivatkozás másolása",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"removePassword": {
|
|
"message": "Jelszó eltávolítása"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Törlés"
|
|
},
|
|
"removedPassword": {
|
|
"message": "A jelszó eltávolításra került."
|
|
},
|
|
"deletedSend": {
|
|
"message": "A Send törlésre került.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendLink": {
|
|
"message": "Send linkje",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"disabled": {
|
|
"message": "Letiltva"
|
|
},
|
|
"removePasswordConfirmation": {
|
|
"message": "Biztosan eltávolításra kerüljön ez a jelszó?"
|
|
},
|
|
"deleteSend": {
|
|
"message": "Send törlése",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"deleteSendConfirmation": {
|
|
"message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a Send?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editSend": {
|
|
"message": "Send szerkesztése",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTypeHeader": {
|
|
"message": "Milyen típusú ez a Send?",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNameDesc": {
|
|
"message": "Barátságos név a Send leírására.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendFileDesc": {
|
|
"message": "A küldendő fájl."
|
|
},
|
|
"deletionDate": {
|
|
"message": "Törlési dátum"
|
|
},
|
|
"deletionDateDesc": {
|
|
"message": "A Send véglegesen törölve lesz a meghatározott időpontban.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"expirationDate": {
|
|
"message": "Lejárati dátum"
|
|
},
|
|
"expirationDateDesc": {
|
|
"message": "Amennyiben be van állítva, a hozzáférés ehhez a Sendhez a meghatározott időpontban lejár",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"oneDay": {
|
|
"message": "1 nap"
|
|
},
|
|
"days": {
|
|
"message": "$DAYS$ nap",
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"message": "Egyedi"
|
|
},
|
|
"maximumAccessCount": {
|
|
"message": "Maximális elérési szám"
|
|
},
|
|
"maximumAccessCountDesc": {
|
|
"message": "Beállítva a Küldés elérhetetlen lesz a meghatározott hozzáférések számának elérése után.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendPasswordDesc": {
|
|
"message": "Opcionálisan megadhatunk egy jelszót a felhasználók számára a Küldés eléréséhez. ",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendNotesDesc": {
|
|
"message": "Személyes megjegyzések erről a Küldésről.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisableDesc": {
|
|
"message": "A Send letiltásával senki nem férhet hozzá.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendShareDesc": {
|
|
"message": "Mentéskor másoljuk a Küldés hivatkozását a vágólapra.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendTextDesc": {
|
|
"message": "A küldendő fájl."
|
|
},
|
|
"sendHideText": {
|
|
"message": "Alapértelmezés szerint elrejti a Küldés szövegét.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"currentAccessCount": {
|
|
"message": "Aktuális elérési szám"
|
|
},
|
|
"createSend": {
|
|
"message": "Új küldés létrehozása",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Új jelszó"
|
|
},
|
|
"sendDisabled": {
|
|
"message": "A Send kikapcsolásra került",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendDisabledWarning": {
|
|
"message": "A vállalati házirend miatt csak egy meglévő Send törölhető.",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"createdSend": {
|
|
"message": "A Küldés létrehozva",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"editedSend": {
|
|
"message": "A Send szerkesztésre került",
|
|
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
|
|
},
|
|
"sendLinuxChromiumFileWarning": {
|
|
"message": "A fájl kiválasztásához nyissuk meg a kiterjesztést az oldalsávon (ha lehetséges) vagy kattintsunk erre a sávra új ablak felbukkanásához."
|
|
},
|
|
"sendFirefoxFileWarning": {
|
|
"message": "Firefox esetén: nyisd meg a kiegészítőt, vagy erre a feliratra kattintva új ablak nyílik a fájl kiválasztásához"
|
|
},
|
|
"sendSafariFileWarning": {
|
|
"message": "Safari esetén: erre a feliratra kattintva új ablak nyílik a fájl kiválasztásához"
|
|
},
|
|
"sendFileCalloutHeader": {
|
|
"message": "Mielőtt belevágnánk"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
|
|
"message": "Naptár-stílusú dátumválasztáshoz",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
|
|
"message": "kattints ide",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
|
|
},
|
|
"sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
|
|
"message": "az ablak megnyitásához",
|
|
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
|
|
},
|
|
"expirationDateIsInvalid": {
|
|
"message": "A megadott lejárati idő nem érvényes"
|
|
},
|
|
"deletionDateIsInvalid": {
|
|
"message": "A megadott törlési dátum nem érvényes"
|
|
},
|
|
"expirationDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "Lejárati dátum és idő megadása szükséges"
|
|
},
|
|
"deletionDateAndTimeRequired": {
|
|
"message": "Törlési dátum és idő megadása szükséges"
|
|
},
|
|
"dateParsingError": {
|
|
"message": "Hiba történt a törlési és a lejárati dátum mentésekor"
|
|
},
|
|
"hideEmail": {
|
|
"message": "Saját email cím elrejtése a címzettek elől."
|
|
},
|
|
"sendOptionsPolicyInEffect": {
|
|
"message": "Egy vagy több szervezeti szabály érinti a Send opciókat."
|
|
},
|
|
"passwordPrompt": {
|
|
"message": "Mesterjelszó ismételt megadás"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmation": {
|
|
"message": "Mesterjelszó megerősítése"
|
|
},
|
|
"passwordConfirmationDesc": {
|
|
"message": "Ez a művelet védett. A folytatásért ismételten meg kell adni a mesterjelszőt az személyazonosság ellenőrzéséhez."
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequired": {
|
|
"message": "Email Verification Required"
|
|
},
|
|
"emailVerificationRequiredDesc": {
|
|
"message": "You must verify your email to use this feature. You can verify your email in the web vault."
|
|
}
|
|
}
|