{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Bitwarden - darmowy menedżer haseł",
    "description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
  },
  "extDesc": {
    "message": "Bezpieczny i darmowy menedżer haseł dla wszystkich Twoich urządzeń.",
    "description": "Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Zaloguj się lub utwórz nowe konto, aby uzyskać dostęp do Twojego bezpiecznego sejfu."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Utwórz konto"
  },
  "login": {
    "message": "Zaloguj się"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Logowanie jednokrotne"
  },
  "cancel": {
    "message": "Anuluj"
  },
  "close": {
    "message": "Zamknij"
  },
  "submit": {
    "message": "Wyślij"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adres e-mail"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hasło główne"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hasło główne zapewnia dostęp do sejfu. To bardzo ważne, aby je pamiętać, ponieważ zapomnianego hasła nie będzie można odzyskać."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Podpowiedź do hasła głównego może pomóc Ci przypomnieć hasło, jeśli je zapomnisz."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Wpisz ponownie hasło główne"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Podpowiedź do hasła głównego (opcjonalnie)"
  },
  "tab": {
    "message": "Karta"
  },
  "myVault": {
    "message": "Mój sejf"
  },
  "tools": {
    "message": "Narzędzia"
  },
  "settings": {
    "message": "Ustawienia"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Obecna karta"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopiuj hasło"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Kopiuj notatkę"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopiuj URI"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopiuj nazwę użytkownika"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopiuj numer"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopiuj kod zabezpieczający"
  },
  "autoFill": {
    "message": "Autouzupełnianie"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Generuj hasło (do schowka)"
  },
  "copyElementIdentifier": {
    "message": "Kopiuj nazwę pola niestandardowego"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Brak pasujących danych logowania."
  },
  "unlockVaultMenu": {
    "message": "Odblokuj sejf"
  },
  "loginToVaultMenu": {
    "message": "Zaloguj się do sejfu"
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Brak dostępnych danych logowania do autouzupełnienia dla obecnej karty przeglądarki."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Dodaj dane logowania"
  },
  "addItem": {
    "message": "Dodaj element"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Podpowiedź do hasła"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Wpisz adres e-mail powiązany z kontem, aby otrzymać podpowiedź do hasła głównego."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Uzyskaj podpowiedź do hasła głównego"
  },
  "continue": {
    "message": "Kontynuuj"
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Wyślij kod weryfikacyjny na adres e-mail"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Wyślij kod"
  },
  "codeSent": {
    "message": "Kod został wysłany"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Kod weryfikacyjny"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "Potwierdź swoją tożsamość, aby kontynuować."
  },
  "account": {
    "message": "Konto"
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Zmień hasło główne"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Unikalny identyfikator konta",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Unikalny identyfikator Twojego konta",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Logowanie dwustopniowe"
  },
  "logOut": {
    "message": "Wyloguj się"
  },
  "about": {
    "message": "O aplikacji"
  },
  "version": {
    "message": "Wersja"
  },
  "save": {
    "message": "Zapisz"
  },
  "move": {
    "message": "Przenieś"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Dodaj folder"
  },
  "name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Edytuj folder"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Usuń folder"
  },
  "folders": {
    "message": "Foldery"
  },
  "noFolders": {
    "message": "Brak folderów do wyświetlenia."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Pomoc i opinie"
  },
  "sync": {
    "message": "Synchronizacja"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Synchronizuj sejf"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Ostatnia synchronizacja:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Generator hasła"
  },
  "generator": {
    "message": "Generator",
    "description": "Short for 'Password Generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Automatycznie wygeneruj silne, unikatowe hasła dla swoich loginów."
  },
  "bitWebVault": {
    "message": "Sejf internetowy Bitwarden"
  },
  "importItems": {
    "message": "Importuj elementy"
  },
  "select": {
    "message": "Wybierz"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Generuj hasło"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Wygeneruj hasło ponownie"
  },
  "options": {
    "message": "Opcje"
  },
  "length": {
    "message": "Długość"
  },
  "uppercase": {
    "message": "Wielkie litery (A-Z)"
  },
  "lowercase": {
    "message": "Małe litery (a-z)"
  },
  "numbers": {
    "message": "Cyfry (0-9)"
  },
  "specialCharacters": {
    "message": "Znaki specjalne (!@#$%^&*)"
  },
  "numWords": {
    "message": "Liczba słów"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Separator słów"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Wielkie litery",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Uwzględnij cyfry"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimalna liczba cyfr"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimalna liczba znaków specjalnych"
  },
  "avoidAmbChar": {
    "message": "Unikaj niejednoznacznych znaków"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Szukaj w sejfie"
  },
  "edit": {
    "message": "Edytuj"
  },
  "view": {
    "message": "Zobacz"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Brak elementów."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informacje o elemencie"
  },
  "username": {
    "message": "Nazwa użytkownika"
  },
  "password": {
    "message": "Hasło"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Hasło wyrazowe"
  },
  "favorite": {
    "message": "Ulubione"
  },
  "notes": {
    "message": "Notatki"
  },
  "note": {
    "message": "Notatka"
  },
  "editItem": {
    "message": "Edytuj element"
  },
  "folder": {
    "message": "Folder"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Usuń element"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Zobacz element"
  },
  "launch": {
    "message": "Uruchom"
  },
  "website": {
    "message": "Strona"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Pokaż / Ukryj"
  },
  "manage": {
    "message": "Zarządzaj"
  },
  "other": {
    "message": "Inne"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Oceń rozszerzenie"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "Wesprzyj nas pozytywną opinią!"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Przeglądarka nie obsługuje łatwego kopiowania schowka. Skopiuj element ręcznie."
  },
  "verifyIdentity": {
    "message": "Zweryfikuj tożsamość"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Sejf jest zablokowany. Zweryfikuj swoją tożsamość, aby kontynuować."
  },
  "unlock": {
    "message": "Odblokuj"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Zalogowano jako $EMAIL$ do $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne jest nieprawidłowe"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Blokowanie sejfu"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Zablokuj"
  },
  "immediately": {
    "message": "Natychmiast"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekund"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekund"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekund"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minuta"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minuty"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minut"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minut"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minut"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 godzina"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 godziny"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Po zablokowaniu komputera"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Po restarcie przeglądarki"
  },
  "never": {
    "message": "Nigdy"
  },
  "security": {
    "message": "Zabezpieczenia"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Wystąpił błąd"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Adres e-mail jest wymagany."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Adres e-mail jest nieprawidłowy."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Hasło główne jest wymagane."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Hasło główne musi zawierać co najmniej 8 znaków."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Hasła nie pasują do siebie."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Konto zostało utworzone! Teraz możesz się zalogować."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Wysłaliśmy Tobie wiadomość e-mail z podpowiedzią do hasła głównego."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Kod weryfikacyjny jest wymagany."
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "Skopiowano $VALUE$",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Nie można zastosować autouzupełnienia na tej stronie. Skopiuj i wklej informacje ręcznie."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Wylogowano"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Twoja sesja wygasła."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?"
  },
  "yes": {
    "message": "Tak"
  },
  "no": {
    "message": "Nie"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Nazwa jest wymagana."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Folder został dodany"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Zmień hasło główne"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Hasło główne możesz zmienić na stronie sejfu bitwarden.com. Czy chcesz przejść do tej strony?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Logowanie dwustopniowe sprawia, że konto jest bardziej bezpieczne poprzez wymuszenie potwierdzenia logowania z innego urządzenia, takiego jak z klucza bezpieczeństwa, aplikacji uwierzytelniającej, wiadomości SMS, telefonu lub adresu e-mail. Logowanie dwustopniowe możesz włączyć w sejfie internetowym bitwarden.com. Czy chcesz przejść do tej strony?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Folder został zaktualizowany"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Folder został usunięty"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Samouczek"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Obejrzyj samouczek, aby dowiedzieć się, jak najlepiej wykorzystać rozszerzenie przeglądarki."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronizacja została zakończona"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synchronizacja nie powiodła się"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Hasło zostało skopiowane"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nowy URI"
  },
  "addedItem": {
    "message": "Element został dodany"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Element został zaktualizowany"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz to usunąć?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Element został przeniesiony do kosza"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Zastąp hasło"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz zastąpić obecne hasło?"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Nadpisz nazwę użytkownika"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz nadpisać aktualną nazwę użytkownika?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Szukaj w folderze"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Szukaj w kolekcji"
  },
  "searchType": {
    "message": "Szukaj elementu"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Nieprzypisane",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
    "message": "Wyłącz powiadomienia automatycznego logowania"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "\"Dodaj powiadomienia logowania\" automatycznie wyświetla monit o zapisanie nowych danych logowania do sejfu przy każdym pierwszym logowaniu."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Nie pokazuj kart w zakładce \"Obecna karta\""
  },
  "dontShowCardsCurrentTabDesc": {
    "message": "Karty zapisane w sejfie są wyświetlane w zakładce \"Obecna karta\"."
  },
  "dontShowIdentitiesCurrentTab": {
    "message": "Nie pokazuj tożsamości w zakładce \"Obecna karta\""
  },
  "dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": {
    "message": "Tożsamości zapisane w sejfie są wyświetlane w zakładce \"Obecna karta\"."
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Wyczyść schowek",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automatycznie wyczyść skopiowaną wartość ze schowka.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Czy Bitwarden powinien zapisać dla Ciebie to hasło?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Zapisz"
  },
  "disableChangedPasswordNotification": {
    "message": "Wyłącz powiadomienie o zmianie hasła"
  },
  "disableChangedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "\"Powiadomienie o zmianie hasła\" automatycznie zapyta Cię o zaktualizowanie hasła w sejfie za każdym razem, gdy wykryje zmianę hasła na danej stronie."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Czy chcesz zaktualizować to hasło w Bitwarden?"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "Zaktualizuj"
  },
  "disableContextMenuItem": {
    "message": "Wyłącz opcje menu kontekstowego"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "Opcje menu kontekstowego zapewniają szybki dostęp do generowania haseł oraz do danych logowania dla obecnej karty."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
    "message": "Domyślne wykrywanie dopasowania",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
    "message": "Wybierz domyślny sposób wykrywania dopasowania adresów dla czynności takich jak autouzupełnianie."
  },
  "theme": {
    "message": "Motyw"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Zmień motyw kolorystyczny aplikacji."
  },
  "dark": {
    "message": "Ciemny",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Jasny",
    "description": "Light color"
  },
  "solarizedDark": {
    "message": "Solarized Dark",
    "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
  },
  "exportVault": {
    "message": "Eksportuj sejf"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Format pliku"
  },
  "warning": {
    "message": "UWAGA",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Potwierdź eksportowanie sejfu"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Plik zawiera dane sejfu w niezaszyfrowanym formacie. Nie powinieneś go przechowywać, ani przesyłać poprzez niezabezpieczone kanały (takie jak poczta e-mail). Skasuj go natychmiast po użyciu."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Dane eksportu zostaną zaszyfrowane za pomocą klucza szyfrowania konta. Jeśli kiedykolwiek zmienisz ten klucz, wyeksportuj dane ponownie, ponieważ nie będziesz w stanie odszyfrować tego pliku."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Klucze szyfrowania konta są unikalne dla każdego użytkownika Bitwarden, więc nie możesz zaimportować zaszyfrowanego pliku eksportu na inne konto."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Wpisz hasło główne, aby wyeksportować dane z sejfu."
  },
  "shared": {
    "message": "Udostępnione"
  },
  "learnOrg": {
    "message": "Dowiedz się więcej o organizacjach"
  },
  "learnOrgConfirmation": {
    "message": "Bitwarden pozwala na udostępnianie zawartości sejfu innym osobom za pośrednictwem organizacji. Czy chcesz odwiedzić stronę bitwarden.com, aby dowiedzieć się więcej?"
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Przenieś do organizacji"
  },
  "share": {
    "message": "Udostępnij"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "Element $ITEMNAME$ został przeniesiony do organizacji $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Wybierz organizację, do której chcesz przenieść ten element. Ta czynność spowoduje utratę własności elementu i przenosi te uprawnienia do organizacji."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Dowiedz się więcej"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Klucz uwierzytelniający (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Kod weryfikacyjny (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Kopiuj kod weryfikacyjny"
  },
  "attachments": {
    "message": "Załączniki"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Usuń załącznik"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Załącznik został usunięty"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Dodaj załącznik"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Brak załączników."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Załącznik został zapisany."
  },
  "file": {
    "message": "Plik"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Wybierz plik."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maksymalny rozmiar pliku to 500 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funkcja jest niedostępna"
  },
  "updateKey": {
    "message": "Nie możesz używać tej funkcji, dopóki nie zaktualizujesz klucza szyfrowania."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Konto Premium"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Zarządzaj kontem Premium"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Kontem Premium możesz zarządzać na stronie sejfu bitwarden.com. Czy chcesz otworzyć tę stronę?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Odśwież konto Premium"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Nie posiadasz obecnie konta Premium."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Zarejestruj konto Premium, aby otrzymać:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB miejsca na zaszyfrowane załączniki."
  },
  "ppremiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Dodatkowe opcje logowania dwustopniowego, takie jak klucze YubiKey, FIDO U2F oraz Duo."
  },
  "ppremiumSignUpReports": {
    "message": "Raporty bezpieczeństwa haseł, stanu konta i raporty wycieków danych, aby Twoje dane były bezpieczne."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "Generator kodów weryfikacyjnych TOTP (2FA) dla danych logowania w Twoim sejfie."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Priorytetowe wsparcie klienta."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Wszystkie przyszłe funkcje premium. Więcej już wkrótce!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Kup konto Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Konto Premium możesz zakupić na stronie sejfu bitwarden.com. Czy chcesz otworzyć tę stronę?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Posiadasz konto Premium!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Dziękujemy za wspieranie Bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Wszystko to jedynie za $PRICE$ /rok!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Odświeżanie zostało zakończone"
  },
  "disableAutoTotpCopy": {
    "message": "Wyłącz automatyczne kopiowanie kodu TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Jeśli dane logowania posiadają dołączony klucz uwierzytelniający TOTP, kod weryfikacyjny jest automatycznie kopiowany do schowka przy każdym autouzupełnianiu danych logowania."
  },
  "disableAutoBiometricsPrompt": {
    "message": "Zapamiętaj autoryzację biometryczną"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Konto Premium jest wymagane"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Konto Premium jest wymagane, aby skorzystać z tej funkcji."
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniającej."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny, który został przesłany na adres $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Kod weryfikacyjny został wysłany na adres $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Zapamiętaj mnie"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Wyślij ponownie wiadomość z kodem weryfikacyjnym"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Użyj innej metody logowania dwustopniowego"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Włóż klucz YubiKey do portu USB komputera, a następnie dotknij jego przycisku."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Włóż klucz bezpieczeństwa do portu USB komputera. Jeśli klucz posiada przycisk, dotknij go."
  },
  "webAuthnNewTab": {
    "message": "Kontynuuj logowanie dwustopniowe WebAuthn w nowej karcie."
  },
  "webAuthnNewTabOpen": {
    "message": "Otwórz nową kartę"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "Uwierzytelnianie WebAuthn"
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Logowanie jest niedostępne"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Konto posiada włączoną opcję logowania dwustopniowego, jednak ta przeglądarka nie wspiera żadnego ze skonfigurowanych mechanizmów autoryzacji dwustopniowej."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Proszę użyć obsługiwanej przeglądarki (takiej jak Chrome) i/lub dodać dodatkowych dostawców, którzy są lepiej wspierani przez przeglądarki internetowe (np. aplikacja uwierzytelniająca)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Opcje logowania dwustopniowego"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Utraciłeś dostęp do wszystkich swoich mechanizmów dwustopniowego logowania? Użyj kodów odzyskiwania, aby wyłączyć dwustopniowe logowanie na Twoim koncie."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Kod odzyskiwania"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Aplikacja uwierzytelniająca"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Użyj aplikacji mobilnej (np. Authy lub Google Authenticator) do generowania czasowych kodów weryfikacyjnych.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "Klucz bezpieczeństwa YubiKey OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Użyj YubiKey jako metody dostępu do konta. Działa z YubiKey 4, 4 Nano, 4C i urządzeniami NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Weryfikacja z użyciem Duo Security poprzez aplikację Duo Mobile, SMS, połączenie telefoniczne lub klucz bezpieczeństwa U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Weryfikacja dostępu do Twojej organizacji z użyciem Duo Security poprzez aplikację Duo Mobile, SMS, połączenie telefoniczne lub klucz bezpieczeństwa U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Użyj dowolnego klucza bezpieczeństwa WebAuthn, aby uzyskać dostęp do swojego konta."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Adres e-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Kody weryfikacyjne zostaną wysłane do Ciebie wiadomością e-mail."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Samodzielnie hostowane środowisko"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Wpisz podstawowy adres URL hostowanej instalacji Bitwarden."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Niestandardowe środowisko"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Dla zaawansowanych użytkowników. Możesz wpisać podstawowy adres URL niezależnie dla każdej usługi."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "Adres URL serwera"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "Adres URL serwera interfejsu API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Adres URL serwera sejfu internetowego"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "Adres URL serwera tożsamości"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Adres URL serwera powiadomień"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "Adres URL serwera ikon"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "Adresy URL środowiska zostały zapisane."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Włącz autouzupełnianie po załadowaniu strony"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Jeśli zostanie wykryty formularz logowania, automatycznie uzupełnij dane logowania po załadowaniu strony."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "Obecnie jest to funkcja eksperymentalna. Używaj na własne ryzyko."
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Domyślne ustawienie autouzupełniania"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Po włączeniu autouzupełnianiu po załadowaniu strony, możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję dla poszczególnych wpisów."
  },
  "itemAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Automatycznie uzupełniaj po załadowaniu strony (jeśli włączono w opcjach)"
  },
  "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
    "message": "Użyj domyślnego ustawienia"
  },
  "autoFillOnPageLoadYes": {
    "message": "Automatycznie uzupełniaj po załadowaniu strony"
  },
  "autoFillOnPageLoadNo": {
    "message": "Nie uzupełniaj automatycznie po załadowaniu strony"
  },
  "commandOpenPopup": {
    "message": "Otwórz sejf w oknie"
  },
  "commandOpenSidebar": {
    "message": "Otwórz sejf na pasku bocznym"
  },
  "commandAutofillDesc": {
    "message": "Autouzupełnianie korzysta z ostatnio używanych danych logowania na tej stronie."
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Wygeneruj nowe losowe hasło i skopiuj je do schowka."
  },
  "commandLockVaultDesc": {
    "message": "Zablokuj sejf"
  },
  "privateModeWarning": {
    "message": "Obsługa trybu prywatnego jest eksperymentalna, a niektóre funkcje są ograniczone."
  },
  "customFields": {
    "message": "Pola niestandardowe"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopiuj wartość"
  },
  "value": {
    "message": "Wartość"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nowe pole niestandardowe"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Przeciągnij, aby posortować"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Tekst"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Pole maskowane"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Wartość logiczna"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Powiązane pole",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Powiązana wartość",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Kliknięcie poza okno, w celu sprawdzenia wiadomość z kodem weryfikacyjnym spowoduje, że zostanie ono zamknięte. Czy chcesz otworzyć nowe okno tak, aby się nie zamknęło?"
  },
  "popupU2fCloseMessage": {
    "message": "Ta przeglądarka nie może przetworzyć żądania U2F w tym oknie. Czy chcesz otworzyć nowe okno przeglądarki, aby zalogować się przy pomocy klucza U2F?"
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Wyłącz ikony stron"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Wyświetlaj rozpoznawalną ikonę serwisu obok danych logowania w sejfie."
  },
  "disableBadgeCounter": {
    "message": "Wyłącz licznik logowań"
  },
  "disableBadgeCounterDesc": {
    "message": "Licznik informuje, ile razy zalogowałeś się na obecnej stronie w sejfie."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Właściciel karty"
  },
  "number": {
    "message": "Numer"
  },
  "brand": {
    "message": "Wydawca"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Miesiąc wygaśnięcia"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok wygaśnięcia"
  },
  "expiration": {
    "message": "Data wygaśnięcia"
  },
  "january": {
    "message": "Styczeń"
  },
  "february": {
    "message": "Luty"
  },
  "march": {
    "message": "Marzec"
  },
  "april": {
    "message": "Kwiecień"
  },
  "may": {
    "message": "Maj"
  },
  "june": {
    "message": "Czerwiec"
  },
  "july": {
    "message": "Lipiec"
  },
  "august": {
    "message": "Sierpień"
  },
  "september": {
    "message": "September"
  },
  "october": {
    "message": "Październik"
  },
  "november": {
    "message": "Listopad"
  },
  "december": {
    "message": "Grudzień"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Kod zabezpieczający"
  },
  "ex": {
    "message": "np."
  },
  "title": {
    "message": "Tytuł"
  },
  "mr": {
    "message": "Pan"
  },
  "mrs": {
    "message": "Mrs"
  },
  "ms": {
    "message": "Pani"
  },
  "dr": {
    "message": "Doktor"
  },
  "firstName": {
    "message": "Imię"
  },
  "middleName": {
    "message": "Drugie imię"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nazwisko"
  },
  "fullName": {
    "message": "Imię i nazwisko"
  },
  "identityName": {
    "message": "Nazwa profilu"
  },
  "company": {
    "message": "Firma"
  },
  "ssn": {
    "message": "Numer PESEL"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Numer paszportu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Numer prawa jazdy"
  },
  "email": {
    "message": "Adres e-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adres"
  },
  "address1": {
    "message": "Adres 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adres 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adres 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Miasto"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Województwo"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Kod pocztowy"
  },
  "country": {
    "message": "Kraj"
  },
  "type": {
    "message": "Rodzaj"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Dane logowania"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Dane logowania"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Bezpieczna notatka"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Tożsamość"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Historia haseł"
  },
  "back": {
    "message": "Powrót"
  },
  "collections": {
    "message": "Kolekcje"
  },
  "favorites": {
    "message": "Ulubione"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "Wyświetl w nowym oknie"
  },
  "refresh": {
    "message": "Odśwież"
  },
  "cards": {
    "message": "Karty"
  },
  "identities": {
    "message": "Tożsamości"
  },
  "logins": {
    "message": "Dane logowania"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Bezpieczne notatki"
  },
  "clear": {
    "message": "Wyczyść",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Sprawdź, czy hasło zostało ujawnione."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "To hasło znajduje się w $VALUE$ wykradzionej(ych) bazie(ach) danych. Należy je zmienić.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "To hasło nie znajduje się w żadnej znanej wykradzionej bazie danych. Powinno być bezpieczne."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Domena podstawowa",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Nazwa domeny",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Host",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Dokładnie"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Rozpoczyna się od"
  },
  "regEx": {
    "message": "Wyrażenie regularne",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Wykrywanie dopasowania",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Domyślne wykrywanie dopasowania",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Zmień opcje"
  },
  "toggleCurrentUris": {
    "message": "Przełącz obecny URI",
    "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
  },
  "currentUri": {
    "message": "Obecny URI",
    "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
  },
  "organization": {
    "message": "Organizacja",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Rodzaje"
  },
  "allItems": {
    "message": "Wszystkie elementy"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Brak haseł."
  },
  "remove": {
    "message": "Usuń"
  },
  "default": {
    "message": "Domyślny"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Zaktualizowano",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Aktualizacja hasła",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Czy na pewno chcesz użyć opcji \"Nigdy\"? Ustawienie opcji blokady na \"Nigdy\" przechowuje klucz szyfrowania Twojego sejfu na urządzeniu. Jeśli używasz tej opcji upewnij się, że odpowiednio zabezpieczasz swoje urządzenie."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nie należysz do żadnej organizacji. Organizacje pozwalają na bezpieczne udostępnianie elementów innym użytkownikom."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Brak kolekcji do wyświetlenia."
  },
  "ownership": {
    "message": "Właściciel"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kto jest właścicielem tego elementu?"
  },
  "strong": {
    "message": "Silne",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobre",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Słabe",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Słabe hasło główne"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Wybrane przez Ciebie hasło główne jest słabe. Powinieneś użyć silniejszego hasła (lub frazy), aby właściwie chronić swoje konto Bitwarden. Czy na pewno chcesz użyć tego hasła głównego?"
  },
  "pin": {
    "message": "Kod PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Odblokuj kodem PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Ustaw kod PIN do odblokowywania aplikacji Bitwarden. Ustawienia odblokowywania kodem PIN zostaną zresetowane po wylogowaniu."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Kod PIN jest wymagany."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Kod PIN jest nieprawidłowy."
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Odblokuj danymi biometrycznymi"
  },
  "awaitDesktop": {
    "message": "Oczekiwanie na potwierdzenie z aplikacji desktopowej"
  },
  "awaitDesktopDesc": {
    "message": "Włącz dane biometryczne w aplikacji desktopowej Bitwarden, aby włączyć tę samą funkcję w przeglądarce."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Zablokuj hasłem głównym po uruchomieniu przeglądarki"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Musisz wybrać co najmniej jedną kolekcję."
  },
  "cloneItem": {
    "message": "Klonuj element"
  },
  "clone": {
    "message": "Klonuj"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Co najmniej jedna zasada organizacji wpływa na ustawienia generatora."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Sposób blokowania sejfu"
  },
  "lock": {
    "message": "Zablokuj",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Kosz",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Szukaj w koszu"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Usuń trwale element"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć trwale ten element?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Element został trwale usunięty"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Przywróć element"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz przywrócić ten element?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Element został przywrócony"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Po wylogowaniu się z sejfu musisz ponownie zalogować się, aby uzyskać do niego dostęp. Czy na pewno chcesz użyć tego ustawienia?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Potwierdź sposób blokowania sejfu"
  },
  "autoFillAndSave": {
    "message": "Automatycznie uzupełnij i zapisz"
  },
  "autoFillSuccessAndSavedUri": {
    "message": "URI został zapisany i automatycznie uzupełniony"
  },
  "autoFillSuccess": {
    "message": "Element został automatycznie uzupełniony"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Ustaw hasło główne"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Co najmniej jedna zasada organizacji wymaga, aby hasło główne spełniało następujące wymagania:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimalny poziom złożoności wynosi $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimalna długość wynosi $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Zawiera co najmniej jedną wielką literę"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Zawiera co najmniej jedną małą literę"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Zawiera co najmniej jedną cyfrę"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Zawiera co najmniej jeden następujący znak specjalny $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Nowe hasło główne nie spełnia wymaganych zasad."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Zaznaczając tę opcję, akceptujesz:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "Nie zaakceptowałeś regulaminu i polityki prywatności."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Regulamin"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Polityka prywatności"
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Podpowiedź do hasła nie może być taka sama jak hasło."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "desktopSyncVerificationTitle": {
    "message": "Weryfikacja synchronizacji z aplikacją desktopową"
  },
  "desktopIntegrationVerificationText": {
    "message": "Zweryfikuj aplikację desktopową z wyświetlonym identyfikatorem: "
  },
  "desktopIntegrationDisabledTitle": {
    "message": "Połączenie z przeglądarką jest wyłączone"
  },
  "desktopIntegrationDisabledDesc": {
    "message": "Połączenie z przeglądarką jest wyłączone. Włącz funkcję w ustawieniach aplikacji desktopowej Bitwarden."
  },
  "startDesktopTitle": {
    "message": "Uruchom aplikację desktopową Bitwarden"
  },
  "startDesktopDesc": {
    "message": "Aplikacja desktopowa Bitwarden, przed użyciem tej funkcji, musi zostać ponownie uruchomiona."
  },
  "errorEnableBiometricTitle": {
    "message": "Nie można włączyć danych biometrycznych"
  },
  "errorEnableBiometricDesc": {
    "message": "Operacja została anulowana przez aplikację desktopową"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
    "message": "Aplikacja desktopowa unieważniła bezpieczny kanał komunikacji. Spróbuj ponownie wykonać tę operację"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
    "message": "Komunikacja z aplikacją desktopową została przerwana"
  },
  "nativeMessagingWrongUserDesc": {
    "message": "W aplikacji desktopowej jesteś zalogowany na inne konto. Upewnij się, że w obu aplikacjach jesteś zalogowany na to same konto."
  },
  "nativeMessagingWrongUserTitle": {
    "message": "Konto jest niezgodne"
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Dane biometryczne są wyłączone"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Aby włączyć dane biometryczne w przeglądarce, musisz włączyć tę samą funkcję w ustawianiach aplikacji desktopowej."
  },
  "biometricsNotSupportedTitle": {
    "message": "Dane biometryczne nie są obsługiwane"
  },
  "biometricsNotSupportedDesc": {
    "message": "Dane biometryczne przeglądarki nie są obsługiwane na tym urządzeniu."
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
    "message": "Uprawnienie nie zostało przyznane"
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
    "message": "Bez uprawnienia do komunikowania się z aplikacją desktopową Bitwarden nie możemy dostarczyć obsługi danych biometrycznych w rozszerzeniu przeglądarki. Spróbuj ponownie."
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
    "message": "Wystąpił błąd żądania uprawnienia"
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
    "message": "Ta operacja nie może zostać wykonana na pasku bocznym. Spróbuj ponownie w nowym oknie."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Ze względu na zasadę przedsiębiorstwa, nie możesz zapisywać elementów w osobistym sejfie. Zmień właściciela elementu na organizację i wybierz jedną z dostępnych kolekcji."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "Zasada organizacji ma wpływ na opcję własności elementów."
  },
  "excludedDomains": {
    "message": "Wykluczone domeny"
  },
  "excludedDomainsDesc": {
    "message": "Aplikacja Bitwarden nie będzie proponować zapisywania danych logowania dla tych domen. Musisz odświeżyć stronę, aby zastosowywać zmiany."
  },
  "excludedDomainsInvalidDomain": {
    "message": "$DOMAIN$ nie jest prawidłową nazwą domeny",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "googlecom"
      }
    }
  },
  "send": {
    "message": "Wyślij",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "searchSends": {
    "message": "Szukaj w wysyłkach",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "addSend": {
    "message": "Dodaj wysyłkę",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Tekst"
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Plik"
  },
  "allSends": {
    "message": "Wszystkie wysyłki",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "Maksymalna liczba dostępów została osiągnięta",
    "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
  },
  "expired": {
    "message": "Wygasła"
  },
  "pendingDeletion": {
    "message": "Oczekiwanie na usunięcie"
  },
  "passwordProtected": {
    "message": "Chroniona hasłem"
  },
  "copySendLink": {
    "message": "Kopiuj link wysyłki",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "removePassword": {
    "message": "Usuń hasło"
  },
  "delete": {
    "message": "Usuń"
  },
  "removedPassword": {
    "message": "Hasło zostało usunięte"
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Wysyłka została usunięta",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Link wysyłki",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "disabled": {
    "message": "Wyłączona"
  },
  "removePasswordConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć hasło?"
  },
  "deleteSend": {
    "message": "Usuń wysyłkę",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wysyłkę?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Edytuj wysyłkę",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeHeader": {
    "message": "Jakiego typu jest to wysyłka?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNameDesc": {
    "message": "Nazwa wysyłki.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFileDesc": {
    "message": "Plik, który chcesz wysłać."
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Data usunięcia"
  },
  "deletionDateDesc": {
    "message": "Wysyłka zostanie trwale usunięta w określonym czasie.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Data wygaśnięcia"
  },
  "expirationDateDesc": {
    "message": "Jeśli funkcja jest włączona, dostęp do wysyłki wygaśnie po określonym czasie.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 dzień"
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ dni",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "custom": {
    "message": "Niestandardowe"
  },
  "maximumAccessCount": {
    "message": "Maksymalna liczba dostępów"
  },
  "maximumAccessCountDesc": {
    "message": "Jeśli funkcja jest włączona, po osiągnięciu maksymalnej liczby dostępów, użytkownicy nie będą mieli dostępu do tej wysyłki.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendPasswordDesc": {
    "message": "Opcjonalne hasło dla użytkownika, aby uzyskać dostęp do wysyłki.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNotesDesc": {
    "message": "Prywatne notatki o tej wysyłce.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisableDesc": {
    "message": "Wyłącz wysyłkę, aby nikt nie miał do niej dostępu.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendShareDesc": {
    "message": "Po zapisaniu wysyłki, skopiuj link do schowka.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTextDesc": {
    "message": "Tekst, który chcesz wysłać."
  },
  "sendHideText": {
    "message": "Ukryj domyślnie tekst wysyłki.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "currentAccessCount": {
    "message": "Obecna liczba dostępów"
  },
  "createSend": {
    "message": "Utwórz nową wysyłkę",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nowe hasło"
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Wysyłka została wyłączona",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Ze względu na zasadę przedsiębiorstwa, tylko Ty możesz usunąć obecną wysyłkę.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Wysyłka została utworzona",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Wysyłka została zaktualizowana",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
    "message": "Aby wybrać plik, otwórz rozszerzenie na pasku bocznym (jeśli to możliwe) lub w nowym oknie."
  },
  "sendFirefoxFileWarning": {
    "message": "Aby wybrać plik za pomocą przeglądarki Firefox, otwórz rozszerzenie w nowym oknie."
  },
  "sendSafariFileWarning": {
    "message": "Aby wybrać plik za pomocą przeglądarki Safari, otwórz rozszerzenie w nowym oknie."
  },
  "sendFileCalloutHeader": {
    "message": "Zanim zaczniesz"
  },
  "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
    "message": "Aby wybrać datę, ",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
  },
  "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
    "message": "kliknij tutaj",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
  },
  "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
    "message": "w celu otwarcia rozszerzenia w oknie.",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
  },
  "expirationDateIsInvalid": {
    "message": "Data wygaśnięcia nie jest prawidłowa."
  },
  "deletionDateIsInvalid": {
    "message": "Data usunięcia nie jest prawidłowa."
  },
  "expirationDateAndTimeRequired": {
    "message": "Data i czas wygaśnięcia są wymagane."
  },
  "deletionDateAndTimeRequired": {
    "message": "Data i czas usunięcia są wymagane."
  },
  "dateParsingError": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas zapisywania dat usunięcia i wygaśnięcia."
  },
  "hideEmail": {
    "message": "Ukryj mój adres e-mail przed odbiorcami."
  },
  "sendOptionsPolicyInEffect": {
    "message": "Co najmniej jedna zasada organizacji wpływa na ustawienia wysyłek."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Potwierdź hasłem głównym"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Potwierdź hasło główne"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Ta operacja jest chroniona. Aby kontynuować, wpisz ponownie hasło główne."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Weryfikacja adresu e-mail jest wymagana"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "Musisz zweryfikować adres e-mail, aby korzystać z tej funkcji. Adres możesz zweryfikować w sejfie internetowym."
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne zostało zaktualizowane"
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Zaktualizuj hasło główne"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "Hasło główne zostało zmienione przez administratora Twojej organizacji. Musisz je zaktualizować, aby uzyskać dostęp do sejfu. Ta czynność spowoduje wylogowanie z bieżącej sesji, przez co konieczne będzie ponowne zalogowanie się. Aktywne sesje na innych urządzeniach mogą pozostać aktywne przez maksymalnie godzinę."
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Automatyczne rejestrowanie użytkowników do resetowania hasła"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Ta organizacja posługuje się zasadą, która automatycznie rejestruje użytkowników do resetowania hasła. Rejestracja umożliwia administratorom organizacji zmianę Twojego hasła głównego."
  },
  "selectFolder": {
    "message": "Wybierz folder..."
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "W celu zakończenia jednokrotnego logowania SSO, ustaw hasło główne, aby uzyskać dostęp do sejfu."
  },
  "hours": {
    "message": "Godziny"
  },
  "minutes": {
    "message": "Minuty"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect": {
    "message": "Zasady organizacji mają wpływ czas blokowania sejfu. Maksymalny dozwolony czas wynosi $HOURS$ godz. i $MINUTES$ min.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutToLarge": {
    "message": "Czas blokowania sejfu przekracza limit określony przez organizację."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "Eksportowanie sejfu zostało wyłączone"
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Co najmniej jedna zasada organizacji uniemożliwia wyeksportowanie Twojego sejfu."
  },
  "copyCustomFieldNameInvalidElement": {
    "message": "Nie można zidentyfikować poprawnego elementu formularza. Spróbuj sprawdzić kod HTML."
  },
  "copyCustomFieldNameNotUnique": {
    "message": "Nie znaleziono unikatowego identyfikatora."
  },
  "convertOrganizationEncryptionDesc": {
    "message": "Organizacja $ORGANIZATION$ używa jednokrotnego logowania SSO z własnym serwerem kluczy. Użytkownicy nie muszą logować się za pomocą hasła głównego.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Opuść organizację"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Usuń hasło główne"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne zostało usunięte."
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz opuścić tę organizację?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Nie należysz już do tej organizacji."
  },
  "toggleCharacterCount": {
    "message": "Pokaż / Ukryj licznik znaków"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Eksportowanie osobistego sejfu"
  },
  "exportingPersonalVaultDescription": {
    "message": "Tylko osobiste elementy sejfu powiązane z adresem $EMAIL$ zostaną wyeksportowane. Elementy sejfu należące do organizacji nie będą uwzględnione.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "error": {
    "message": "Błąd"
  },
  "regenerateUsername": {
    "message": "Wygeneruj ponownie nazwę użytkownika"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Wygeneruj nazwę użytkownika"
  },
  "usernameType": {
    "message": "Rodzaj nazwy użytkownika"
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "Adres e-mail z plusem",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Użyj możliwości dodawania aliasów u swojego dostawcy poczty e-mail."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "Adres catch-all"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Użyj skonfigurowanej skrzynki catch-all w swojej domenie."
  },
  "random": {
    "message": "Losowo"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Losowe słowo"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Nazwa witryny"
  },
  "whatWouldYouLikeToGenerate": {
    "message": "Co chcesz wygenerować?"
  },
  "passwordType": {
    "message": "Rodzaj hasła"
  },
  "service": {
    "message": "Usługa"
  }
}