{ "appName": { "message": "Bitwarden" }, "extName": { "message": "Bitwarden - Ücretsiz Parola Yöneticisi", "description": "Extension name" }, "extDesc": { "message": "Tüm cihazlarınız için güvenli ve ücretsiz bir parola yöneticisi.", "description": "Extension description" }, "loginOrCreateNewAccount": { "message": "Güvenli kasanıza ulaşmak için giriş yapın veya yeni bir hesap oluşturun." }, "createAccount": { "message": "Hesap oluştur" }, "login": { "message": "Giriş yap" }, "enterpriseSingleSignOn": { "message": "Kurumsal tek oturum açma (SSO)" }, "cancel": { "message": "İptal" }, "close": { "message": "Kapat" }, "submit": { "message": "Gönder" }, "emailAddress": { "message": "E-posta adresi" }, "masterPass": { "message": "Ana parola" }, "masterPassDesc": { "message": "Ana parola, kasanıza ulaşmak için kullanacağınız paroladır. Ana parolanızı unutmamanız çok önemlidir. Unutursanız parolalarınızı asla kurtaramazsınız." }, "masterPassHintDesc": { "message": "Ana parolanızı unutursanız bu ipucuna bakınca size ana parolanızı hatırlatacak bir şey yazabilirsiniz." }, "reTypeMasterPass": { "message": "Ana parolayı tekrar yazın" }, "masterPassHint": { "message": "Ana parola ipucu (isteğe bağlı)" }, "tab": { "message": "Sekme" }, "myVault": { "message": "Kasam" }, "tools": { "message": "Araçlar" }, "settings": { "message": "Ayarlar" }, "currentTab": { "message": "Geçerli sekme" }, "copyPassword": { "message": "Parolayı kopyala" }, "copyNote": { "message": "Notu kopyala" }, "copyUri": { "message": "URI'yi kopyala" }, "copyUsername": { "message": "Kullanıcı adını kopyala" }, "copyNumber": { "message": "Numarayı kopyala" }, "copySecurityCode": { "message": "Güvenlik kodunu kopyala" }, "autoFill": { "message": "Otomatik doldur" }, "generatePasswordCopied": { "message": "Parola oluştur (ve kopyala)" }, "noMatchingLogins": { "message": "Eşleşen hesap yok." }, "vaultLocked": { "message": "Kasa kilitlendi." }, "vaultLoggedOut": { "message": "Kasadan çıkış yaptınız." }, "autoFillInfo": { "message": "Mevcut sekme için otomatik doldurulacak giriş bilgisi bulunmuyor." }, "addLogin": { "message": "Hesap ekle" }, "addItem": { "message": "Kayıt ekle" }, "passwordHint": { "message": "Parola ipucu" }, "enterEmailToGetHint": { "message": "Ana parola ipucunu almak için hesabınızın e-posta adresini girin." }, "getMasterPasswordHint": { "message": "Ana parola ipucunu al" }, "continue": { "message": "Devam" }, "verificationCode": { "message": "Doğrulama kodu" }, "account": { "message": "Hesap" }, "changeMasterPassword": { "message": "Ana parolayı değiştir" }, "fingerprintPhrase": { "message": "Parmak izi ifadesi", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "yourAccountsFingerprint": { "message": "Hesabınızın parmak izi ifadesi", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "twoStepLogin": { "message": "İki aşamalı giriş" }, "logOut": { "message": "Çıkış yap" }, "about": { "message": "Hakkında" }, "version": { "message": "Sürüm" }, "save": { "message": "Kaydet" }, "addFolder": { "message": "Klasör ekle" }, "name": { "message": "Ad" }, "editFolder": { "message": "Klasörü düzenle" }, "deleteFolder": { "message": "Klasörü sil" }, "folders": { "message": "Klasörler" }, "noFolders": { "message": "Listelenecek klasör yok." }, "helpFeedback": { "message": "Yardım ve geribildirim" }, "sync": { "message": "Eşitle" }, "syncVaultNow": { "message": "Kasayı şimdi eşitle" }, "lastSync": { "message": "Son eşitleme:" }, "passGen": { "message": "Parola Oluşturucu" }, "generator": { "message": "Oluşturucu", "description": "Short for 'Password Generator'." }, "passGenInfo": { "message": "Hesaplarınız için otomatik olarak güçlü, özgün parolalar oluşturun." }, "bitWebVault": { "message": "Bitwarden web kasası" }, "importItems": { "message": "Hesapları içe aktar" }, "select": { "message": "Seç" }, "generatePassword": { "message": "Parola oluştur" }, "regeneratePassword": { "message": "Yeni parola oluştur" }, "options": { "message": "Seçenekler" }, "length": { "message": "Uzunluk" }, "numWords": { "message": "Kelime sayısı" }, "wordSeparator": { "message": "Kelime ayracı" }, "capitalize": { "message": "Baş harfleri büyük yap", "description": "Make the first letter of a work uppercase." }, "includeNumber": { "message": "Rakam ekle" }, "minNumbers": { "message": "En az rakam" }, "minSpecial": { "message": "En az özel karakter" }, "avoidAmbChar": { "message": "Okurken karışabilecek karakterleri kullanma" }, "searchVault": { "message": "Kasada ara" }, "edit": { "message": "Düzenle" }, "view": { "message": "Görüntüle" }, "noItemsInList": { "message": "Listelenecek kayıt yok." }, "itemInformation": { "message": "Hesap Bilgileri" }, "username": { "message": "Kullanıcı adı" }, "password": { "message": "Parola" }, "passphrase": { "message": "Uzun söz" }, "favorite": { "message": "Favori" }, "notes": { "message": "Notlar" }, "note": { "message": "Not" }, "editItem": { "message": "Kaydı düzenle" }, "folder": { "message": "Klasör" }, "deleteItem": { "message": "Kaydı sil" }, "viewItem": { "message": "Kaydı göster" }, "launch": { "message": "Aç" }, "website": { "message": "Web sitesi" }, "toggleVisibility": { "message": "Görünürlüğünü aç/kapat" }, "manage": { "message": "Yönet" }, "other": { "message": "Diğer" }, "rateExtension": { "message": "Uzantıyı değerlendirin" }, "rateExtensionDesc": { "message": "İyi bir yorum yazarak bizi destekleyebilirsiniz." }, "browserNotSupportClipboard": { "message": "Web tarayıcınız panoya kopyalamayı desteklemiyor. Parolayı elle kopyalayın." }, "verifyMasterPassword": { "message": "Ana parolayı doğrulayın" }, "yourVaultIsLocked": { "message": "Kasanız kilitli. Devam etmek için ana parolanızı doğrulayın." }, "unlock": { "message": "Kilidi aç" }, "loggedInAsOn": { "message": "$HOSTNAME$ üzerinde $EMAIL$ adresiyle oturum açtınız.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "hostname": { "content": "$2", "example": "bitwarden.com" } } }, "invalidMasterPassword": { "message": "Geçersiz ana parola" }, "vaultTimeout": { "message": "Kasa zaman aşımı" }, "lockNow": { "message": "Şimdi kilitle" }, "immediately": { "message": "Hemen" }, "tenSeconds": { "message": "10 saniye" }, "twentySeconds": { "message": "20 saniye" }, "thirtySeconds": { "message": "30 saniye" }, "oneMinute": { "message": "1 dakika" }, "twoMinutes": { "message": "2 dakika" }, "fiveMinutes": { "message": "5 dakika" }, "fifteenMinutes": { "message": "15 dakika" }, "thirtyMinutes": { "message": "30 dakika" }, "oneHour": { "message": "1 saat" }, "fourHours": { "message": "4 saat" }, "onLocked": { "message": "Sistem kilitlenince" }, "onRestart": { "message": "Tarayıcı yeniden başlatılınca" }, "never": { "message": "Asla" }, "security": { "message": "Güvenlik" }, "errorOccurred": { "message": "Bir hata oluştu" }, "emailRequired": { "message": "E-posta adresi gereklidir." }, "invalidEmail": { "message": "Geçersiz e-posta adresi." }, "masterPassRequired": { "message": "Ana parola gereklidir." }, "masterPassLength": { "message": "Ana parola en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır." }, "masterPassDoesntMatch": { "message": "Ana parola onayı eşleşmiyor." }, "newAccountCreated": { "message": "Yeni hesabınız oluşturuldu! Şimdi giriş yapabilirsiniz." }, "masterPassSent": { "message": "Size ana parolanızın ipucunu içeren bir e-posta gönderdik." }, "verificationCodeRequired": { "message": "Doğrulama kodu gereklidir." }, "valueCopied": { "message": "$VALUE$ kopyalandı", "description": "Value has been copied to the clipboard.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Password" } } }, "autofillError": { "message": "Seçilen hesap bu sayfada otomatik olarak doldurulamadı. Lütfen bilgileri elle kopyalayıp yapıştırın." }, "loggedOut": { "message": "Çıkış yapıldı" }, "loginExpired": { "message": "Oturumunuz zaman aşımına uğradı." }, "logOutConfirmation": { "message": "Çıkış yapmak istediğinize emin misiniz?" }, "yes": { "message": "Evet" }, "no": { "message": "Hayır" }, "unexpectedError": { "message": "Beklenmedik bir hata oluştu." }, "nameRequired": { "message": "Ad gereklidir." }, "addedFolder": { "message": "Klasör eklendi" }, "changeMasterPass": { "message": "Ana parolayı değiştir" }, "changeMasterPasswordConfirmation": { "message": "Ana parolanızı bitwarden.com web kasası üzerinden değiştirebilirsiniz. Siteye gitmek ister misiniz?" }, "twoStepLoginConfirmation": { "message": "İki aşamalı giriş, hesabınıza girererken işlemi bir güvenlik anahtarı, şifrematik uygulaması, SMS, telefon araması veya e-posta gibi ek bir yöntemle doğrulamanızı isteyerek hesabınızın güvenliğini artırır. İki aşamalı giriş özelliğini bitwarden.com web kasası üzerinden etkinleştirebilirsiniz. Şimdi siteye gitmek ister misiniz?" }, "editedFolder": { "message": "Klasör düzenlendi" }, "deleteFolderConfirmation": { "message": "Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?" }, "deletedFolder": { "message": "Klasör silindi" }, "gettingStartedTutorial": { "message": "Başlangıç Rehberi" }, "gettingStartedTutorialVideo": { "message": "Tarayıcı uzantımızdan en iyi şekilde yararlanmayı öğrenmek için başlangıç eğitimimizi izleyebilirsiniz." }, "syncingComplete": { "message": "Eşitleme tamamlandı" }, "syncingFailed": { "message": "Eşitleme başarısız" }, "passwordCopied": { "message": "Parola kopyalandı" }, "uri": { "message": "URl" }, "uriPosition": { "message": "URL $POSITION$", "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.", "placeholders": { "position": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "newUri": { "message": "Yeni URI" }, "addedItem": { "message": "Kayıt eklendi" }, "editedItem": { "message": "Kayıt düzenlendi" }, "deleteItemConfirmation": { "message": "Bu kaydı çöp kutusuna göndermek istediğinizden emin misiniz?" }, "deletedItem": { "message": "Kayıt çöp kutusuna gönderildi" }, "overwritePassword": { "message": "Parolanın üzerine yaz" }, "overwritePasswordConfirmation": { "message": "Mevcut parolanın üzerine kaydetmek istediğinize emin misiniz?" }, "searchFolder": { "message": "Klasörde ara" }, "searchCollection": { "message": "Koleksiyonda ara" }, "searchType": { "message": "Arama türü" }, "noneFolder": { "message": "Klasör yok", "description": "This is the folder for uncategorized items" }, "disableAddLoginNotification": { "message": "\"Hesap ekle\" bildirimini kapat" }, "addLoginNotificationDesc": { "message": "\"Hesap ekle\" bildirimi, ilk kez kullandığınız hesap bilgilerini kasanıza kaydetmek isteyip istemediğinizi otomatik olarak sorar." }, "dontShowCardsCurrentTab": { "message": "Sekme sayfasında kartları gösterme" }, "dontShowCardsCurrentTabDesc": { "message": "Kasanızdaki banka/kredi kartları, otomatik doldurmayı kolaylaştırmak için \"geçerli sekme\" sayfasında listelenir." }, "dontShowIdentitiesCurrentTab": { "message": "Sekme sayfasında kimlikleri gösterme" }, "dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": { "message": "Kasanızdaki kimlik kayıtları, otomatik doldurmayı kolaylaştırmak için \"geçerli sekme\" sayfasında listelenir." }, "clearClipboard": { "message": "Panoyu temizle", "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device." }, "clearClipboardDesc": { "message": "Kopyalanan değerleri otomatik olarak panodan sil.", "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device." }, "notificationAddDesc": { "message": "Bitwarden bu parolayı sizin için hatırlasın mı?" }, "notificationAddSave": { "message": "Evet, parolayı kaydet" }, "notificationNeverSave": { "message": "Bu sitede asla kaydetme" }, "disableChangedPasswordNotification": { "message": "\"Parola değiştirildi\" bildirimini kapat" }, "disableChangedPasswordNotificationDesc": { "message": "\"Parola değiştirildi\" bildirimi, bir web sitesindeki parolanızı değiştirdiğiniz algılanınca otomatik olarak kasanızda kayıtlı parolayı güncellemenizi sağlar." }, "notificationChangeDesc": { "message": "Bu parolayı Bitwarden'da güncellemek ister misiniz?" }, "notificationChangeSave": { "message": "Evet, güncelle" }, "disableContextMenuItem": { "message": "Sağ tıklama menüsünü kapat" }, "disableContextMenuItemDesc": { "message": "Sağ tıklama menüsü, parola oluşturma aracına ve açık sekmeye ait hesaplara hızlı erişim sağlar." }, "defaultUriMatchDetection": { "message": "Varsayılan URI eşleşme tespiti", "description": "Default URI match detection for auto-fill." }, "defaultUriMatchDetectionDesc": { "message": "Otomatik doldurma gibi eylemler gerçekleştirilirken hesaplar için URI eşleşme tespitinin nasıl yapılacağını seçin." }, "theme": { "message": "Tema" }, "themeDesc": { "message": "Uygulamanın renk temasını değiştir." }, "dark": { "message": "Koyu", "description": "Dark color" }, "light": { "message": "Açık", "description": "Light color" }, "exportVault": { "message": "Kasayı dışa aktar" }, "fileFormat": { "message": "Dosya biçimi" }, "warning": { "message": "UYARI", "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)" }, "confirmVaultExport": { "message": "Kasayı Dışa Aktarmayı Onayla" }, "exportWarningDesc": { "message": "Dışa aktarılan dosyadaki verileriniz şifrelenmemiş olacak. Bu dosyayı güvensiz yöntemlerle (örn. e-posta) göndermemeli ve saklamamalısınız. İşiniz bittikten sonra dosyayı hemen silin." }, "encExportKeyWarningDesc": { "message": "Dışa aktardığınız bu dosyadaki verileriniz, hesabınızın şifreleme anahtarıyla şifrelenir. Hesabınızın şifreleme anahtarını değiştirirseniz bu dosyanın şifresi çözülemez hale gelir, dolayısıyla dosyayı yeniden dışa aktarmanız gerekir." }, "encExportAccountWarningDesc": { "message": "Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account." }, "exportMasterPassword": { "message": "Kasadaki verilerinizi dışa aktarmak için ana parolanızı girin." }, "shared": { "message": "Paylaşılan" }, "shareVault": { "message": "Kasamı paylaş" }, "shareVaultConfirmation": { "message": "Bitwarden, kuruluş hesabı kullanarak kasanızı başkalarıyla paylaşmanıza olanak verir. Daha fazla bilgi için bitwarden.com sitesini ziyaret etmek ister misiniz?" }, "shareItem": { "message": "Kaydı paylaş" }, "share": { "message": "Paylaş" }, "sharedItem": { "message": "Kayıt paylaşıldı" }, "shareDesc": { "message": "Bu kaydı paylaşmak istediğiniz kuruluşu seçin. Paylaştığınız kaydın sahipliği seçtiğiniz kuruluşa aktarılacak. Artık bu kaydın doğrudan sahibi olmayacaksınız." }, "learnMore": { "message": "Daha fazla bilgi al" }, "authenticatorKeyTotp": { "message": "Kimlik doğrulama anahtarı (TOTP)" }, "verificationCodeTotp": { "message": "Doğrulama kodu (TOTP)" }, "copyVerificationCode": { "message": "Doğrulama kodunu kopyala" }, "attachments": { "message": "Ekler" }, "deleteAttachment": { "message": "Eki sil" }, "deleteAttachmentConfirmation": { "message": "Bu eki silmek istediğinize emin misiniz?" }, "deletedAttachment": { "message": "Ek silindi" }, "newAttachment": { "message": "Yeni dosya ekle" }, "noAttachments": { "message": "Ek yok." }, "attachmentSaved": { "message": "Dosya kaydedildi." }, "file": { "message": "Dosya" }, "selectFile": { "message": "Bir dosya seçin." }, "maxFileSize": { "message": "Maksimum dosya boyutu 100 MB'dir." }, "featureUnavailable": { "message": "Özellik kullanılamıyor" }, "updateKey": { "message": "Şifreleme anahtarınızı güncellemeden bu özelliği kullanamazsınız." }, "premiumMembership": { "message": "Premium üyelik" }, "premiumManage": { "message": "Üyeliğimi yönet" }, "premiumManageAlert": { "message": "Üyeliğinizi bitwarden.com web kasası üzerinden yönetebilirsiniz. Şimdi siteye gitmek ister misiniz?" }, "premiumRefresh": { "message": "Üyeliğimi yenile" }, "premiumNotCurrentMember": { "message": "Şu anda premium üye değilsiniz." }, "premiumSignUpAndGet": { "message": "Premium üye olarak sahip olacağınız avantajlar:" }, "ppremiumSignUpStorage": { "message": "Dosya ekleri için 1 GB şifrelenmiş depolama." }, "ppremiumSignUpTwoStep": { "message": "YubiKey, FIDO U2F ve Duo gibi iki aşamalı giriş seçenekleri." }, "ppremiumSignUpReports": { "message": "Kasanızı güvende tutmak için parola hijyeni, hesap sağlığı ve veri ihlali raporları." }, "ppremiumSignUpTotp": { "message": "Kasanızdaki hesaplar için TOTP doğrulama kodu (2FA) oluşturucu." }, "ppremiumSignUpSupport": { "message": "Öncelikli müşteri desteği." }, "ppremiumSignUpFuture": { "message": "Ve ileride duyuracağımız tüm premium özellikler. Daha fazlası yakında!" }, "premiumPurchase": { "message": "Premium satın al" }, "premiumPurchaseAlert": { "message": "Premium üyeliği bitwarden.com web kasası üzerinden satın alabilirsiniz. Şimdi siteye gitmek ister misiniz?" }, "premiumCurrentMember": { "message": "Premium üyesiniz!" }, "premiumCurrentMemberThanks": { "message": "Bitwarden'ı desteklediğiniz için teşekkür ederiz." }, "premiumPrice": { "message": "Bunların hepsi sadece yılda $PRICE$!", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" } } }, "refreshComplete": { "message": "Yenileme tamamlandı" }, "disableAutoTotpCopy": { "message": "Otomatik TOTP kopyalamayı kapat" }, "disableAutoTotpCopyDesc": { "message": "Hesabınıza bağlı bir kimlik doğrulama anahtarı varsa giriş bilgilerini otomatik olarak doldurduğunuzda TOTP doğrulama kodu da otomatik olarak panonuza kopyalanır." }, "premiumRequired": { "message": "Premium gerekli" }, "premiumRequiredDesc": { "message": "Bu özelliği kullanmak için premium üyelik gereklidir." }, "enterVerificationCodeApp": { "message": "Kimlik doğrulama uygulamanızdaki 6 haneli doğrulama kodunu girin." }, "enterVerificationCodeEmail": { "message": "$EMAIL$ adresine e-postayla gönderdiğimiz 6 haneli doğrulama kodunu girin.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "example@gmail.com" } } }, "verificationCodeEmailSent": { "message": "Doğrulama e-postası $EMAIL$ adresine gönderildi.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "example@gmail.com" } } }, "rememberMe": { "message": "Beni hatırla" }, "sendVerificationCodeEmailAgain": { "message": "Doğrulama kodunu yeniden gönder" }, "useAnotherTwoStepMethod": { "message": "Başka bir iki aşamalı giriş yöntemini kullan" }, "insertYubiKey": { "message": "YubiKey'i bilgisayarınızın USB portuna takın, ardından düğmesine dokunun." }, "insertU2f": { "message": "Güvenlik anahtarınızı bilgisayarınızın USB portuna takın. Düğmesi varsa dokunun." }, "loginUnavailable": { "message": "Giriş yapılamıyor" }, "noTwoStepProviders": { "message": "Bu hesapta iki aşamalı giriş özelliği etkin ama yapılandırdığınız iki aşamalı giriş sağlayıcılarının hiçbiri bu tarayıcıyı desteklemiyor." }, "noTwoStepProviders2": { "message": "Lütfen desteklenen bir web tarayıcısı (örn. Chrome) kullanın ve/veya web tarayıcılarında daha iyi desteklenen sağlayıcılar (örn. kimlik doğrulama uygulaması) ekleyin." }, "twoStepOptions": { "message": "İki aşamalı giriş seçenekleri" }, "recoveryCodeDesc": { "message": "İki aşamalı doğrulama sağlayıcılarınıza ulaşamıyor musunuz? Kurtarma kodunuzu kullanarak hesabınızdaki tüm iki aşamalı giriş sağlayıcılarını devre dışı bırakabilirsiniz." }, "recoveryCodeTitle": { "message": "Kurtarma kodu" }, "authenticatorAppTitle": { "message": "Kimlik doğrulama uygulaması" }, "authenticatorAppDesc": { "message": "Zamana dayalı doğrulama kodları oluşturmak için kimlik doğrulama uygulaması (örn. Authy veya Google Authenticator) kullanın.", "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated." }, "yubiKeyTitle": { "message": "YubiKey OTP güvenlik anahtarı" }, "yubiKeyDesc": { "message": "Hesabınıza erişmek için bir YubiKey kullanın. YubiKey 4, 4 Nano, 4C ve NEO cihazlarıyla çalışır." }, "duoDesc": { "message": "Duo Security ile doğrulama için Duo Mobile uygulaması, SMS, telefon araması veya U2F güvenlik anahtarını kullanın.", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "duoOrganizationDesc": { "message": "Kuruluşunuzun Duo Security doğrulaması için Duo Mobile uygulaması, SMS, telefon araması veya U2F güvenlik anahtarını kullanın.", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "u2fDesc": { "message": "Hesabınıza erişmek için FIDO U2F uyumlu bir güvenlik anahtarı kullanın." }, "u2fTitle": { "message": "FIDO U2F güvenlik anahtarı" }, "emailTitle": { "message": "E-posta" }, "emailDesc": { "message": "Doğrulama kodları e-posta adresinize gönderilecek." }, "selfHostedEnvironment": { "message": "Şirket içinde barındırılan ortam" }, "selfHostedEnvironmentFooter": { "message": "Kurum içinde barındırılan Bitwarden kurulumunuzun taban URL'sini belirtin." }, "customEnvironment": { "message": "Özel ortam" }, "customEnvironmentFooter": { "message": "İleri düzey kullanıcılar için. Her hizmetin taban URL'sini bağımsız olarak belirleyebilirsiniz." }, "baseUrl": { "message": "Sunucu URL'si" }, "apiUrl": { "message": "API sunucu URL'si" }, "webVaultUrl": { "message": "Web kasası sunucu URL'si" }, "identityUrl": { "message": "Kimlik sunucusu URL'si" }, "notificationsUrl": { "message": "Bildirim sunucusu URL'si" }, "iconsUrl": { "message": "Simge sunucusu URL'si" }, "environmentSaved": { "message": "Ortam URL'leri kaydedildi." }, "enableAutoFillOnPageLoad": { "message": "Sayfa yüklendiğinde otomatik doldurmayı etkinleştir" }, "enableAutoFillOnPageLoadDesc": { "message": "Sayfa yüklendiğinde giriş formu tespit edilirse otomatik olarak formu doldur." }, "experimentalFeature": { "message": "Bu şu anda deneysel bir özelliktir. Kullanımı sizin sorumluluğunuzdadır." }, "commandOpenPopup": { "message": "Kasayı açılır pencerede aç" }, "commandOpenSidebar": { "message": "Kasayı kenar çubuğunda aç" }, "commandAutofillDesc": { "message": "Geçerli site için son kullanılan hesabı otomatik doldur" }, "commandGeneratePasswordDesc": { "message": "Rastgele yeni bir parola oluştur ve panoya kopyala" }, "commandLockVaultDesc": { "message": "Kasayı kilitle" }, "privateModeMessage": { "message": "Maalesef bu pencereyi bu tarayıcının gizli modunda kullanamazsınız." }, "customFields": { "message": "Özel alanlar" }, "copyValue": { "message": "Değeri kopyala" }, "value": { "message": "Değer" }, "newCustomField": { "message": "Yeni özel alan" }, "dragToSort": { "message": "Sıralamak için sürükleyin" }, "cfTypeText": { "message": "Metin" }, "cfTypeHidden": { "message": "Gizli" }, "cfTypeBoolean": { "message": "Boolean" }, "popup2faCloseMessage": { "message": "Doğrulama kodunuzu alacağınız e-postayı kontrol etmek için bu pencerenin dışında bir yere tıklarsanız bu pencere kapanacaktır. Bu pencerenin kapanmaması için yeni bir pencerede açmak ister misiniz?" }, "popupU2fCloseMessage": { "message": "Bu tarayıcı bu açılır pencerede U2F isteklerini işleyemiyor. U2F kullanarak giriş yapmak için bu açılır pencereyi yeni bir pencerede açmak ister misiniz?" }, "disableFavicon": { "message": "Site simgelerini devre dışı bırak" }, "disableFaviconDesc": { "message": "Web sitesi simgeleri, kasanızdaki her kaydın yanında o siteyi tanımanıza yardımcı olan bir resim sunar." }, "cardholderName": { "message": "Kart sahibinin adı" }, "number": { "message": "Numara" }, "brand": { "message": "Marka" }, "expirationMonth": { "message": "Son kullanma ayı" }, "expirationYear": { "message": "Son kullanma yılı" }, "expiration": { "message": "Son kullanma tarihi" }, "january": { "message": "Ocak" }, "february": { "message": "Şubat" }, "march": { "message": "Mart" }, "april": { "message": "Nisan" }, "may": { "message": "May" }, "june": { "message": "Haziran" }, "july": { "message": "Temmuz" }, "august": { "message": "Ağustos" }, "september": { "message": "Eylül" }, "october": { "message": "Ekim" }, "november": { "message": "Kasım" }, "december": { "message": "Aralık" }, "securityCode": { "message": "Güvenlik kodu" }, "ex": { "message": "örn." }, "title": { "message": "Unvan" }, "mr": { "message": "Bay" }, "mrs": { "message": "Mrs" }, "ms": { "message": "Ms" }, "dr": { "message": "Dr" }, "firstName": { "message": "Ad" }, "middleName": { "message": "İkinci ad" }, "lastName": { "message": "Soyad" }, "identityName": { "message": "Kimlik adı" }, "company": { "message": "Şirket" }, "ssn": { "message": "Sosyal güvenlik numarası" }, "passportNumber": { "message": "Pasaport numarası" }, "licenseNumber": { "message": "Ehliyet numarası" }, "email": { "message": "E-posta" }, "phone": { "message": "Telefon" }, "address": { "message": "Adres" }, "address1": { "message": "Adres 1" }, "address2": { "message": "Adres 2" }, "address3": { "message": "Adres 3" }, "cityTown": { "message": "İlçe" }, "stateProvince": { "message": "İl / eyalet" }, "zipPostalCode": { "message": "Posta kodu" }, "country": { "message": "Ülke" }, "type": { "message": "Tür" }, "typeLogin": { "message": "Hesap" }, "typeLogins": { "message": "Hesaplar" }, "typeSecureNote": { "message": "Güvenli not" }, "typeCard": { "message": "Kart" }, "typeIdentity": { "message": "Kimlik" }, "passwordHistory": { "message": "Parola geçmişi" }, "back": { "message": "Geri" }, "collections": { "message": "Koleksiyonlar" }, "favorites": { "message": "Favoriler" }, "popOutNewWindow": { "message": "Yeni pencerede aç" }, "refresh": { "message": "Yenile" }, "cards": { "message": "Kartlar" }, "identities": { "message": "Kimlikler" }, "logins": { "message": "Hesaplar" }, "secureNotes": { "message": "Güvenli notlar" }, "clear": { "message": "Temizle", "description": "To clear something out. example: To clear browser history." }, "checkPassword": { "message": "Parolanız ele geçirilip geçirilmediğini kontrol edin." }, "passwordExposed": { "message": "Bu parola, veri ihlallerinde $VALUE$ kere açığa çıkmış. Değiştirmenizi tavsiye ederiz.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "passwordSafe": { "message": "Bilinen veri ihlallerinde bu parola bulunamadı. Güvenle kullanabilirsiniz." }, "baseDomain": { "message": "Ana alan adı" }, "host": { "message": "Sunucu", "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'." }, "exact": { "message": "Tam" }, "startsWith": { "message": "URI başlangıcı" }, "regEx": { "message": "Düzenli ifade", "description": "A programming term, also known as 'RegEx'." }, "matchDetection": { "message": "Eşleşme tespiti", "description": "URI match detection for auto-fill." }, "defaultMatchDetection": { "message": "Varsayılan eşleşme tespiti", "description": "Default URI match detection for auto-fill." }, "toggleOptions": { "message": "Seçenekleri aç/kapat" }, "toggleCurrentUris": { "message": "Geçerli URI'leri aç/kapat", "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser." }, "currentUri": { "message": "Geçerli URI", "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser." }, "organization": { "message": "Kuruluş", "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)." }, "types": { "message": "Türler" }, "allItems": { "message": "Tüm kayıtlar" }, "noPasswordsInList": { "message": "Listelenecek parola yok." }, "remove": { "message": "Kaldır" }, "default": { "message": "Varsayılan" }, "dateUpdated": { "message": "Güncelleme", "description": "ex. Date this item was updated" }, "datePasswordUpdated": { "message": "Parola güncelleme", "description": "ex. Date this password was updated" }, "neverLockWarning": { "message": "\"Asla\" seçeneğini kullanmak istediğinizden emin misiniz? Kilit seçeneğinizi \"Asla\" olarak ayarlarsanız kasanızın şifreleme anahtarı cihazınızda saklanacaktır. Bu seçeneği kullanırsanız cihazınızı çok iyi korumalısınız." }, "noOrganizationsList": { "message": "Herhangi bir kuruluşa dahil değilsiniz. Kuruluşlar, kayıtlarınızı diğer kullanıcılarla güvenli bir şekilde paylaşmanıza olanak verir." }, "noCollectionsInList": { "message": "Listelenecek koleksiyon yok." }, "ownership": { "message": "Sahip" }, "whoOwnsThisItem": { "message": "Bu öğenin sahibi kim?" }, "strong": { "message": "Güçlü", "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "good": { "message": "İyi", "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "weak": { "message": "Zayıf", "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "weakMasterPassword": { "message": "Zayıf ana parola" }, "weakMasterPasswordDesc": { "message": "Seçtiğiniz ana parola zayıf. Bitwarden hesabınızı korumak için daha güçlü bir ana parola seçmenizi öneririz. Bu ana parolayı kullanmak istediğinizden emin misiniz?" }, "pin": { "message": "PIN", "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device." }, "unlockWithPin": { "message": "Kilidi PIN koduyla aç" }, "setYourPinCode": { "message": "Bitwarden'ı açarken kullanacağınız PIN kodunu belirleyin. Uygulamadan tamamen çıkış yaparsanız PIN ayarlarınız sıfırlanacaktır." }, "pinRequired": { "message": "PIN kodu gerekli." }, "invalidPin": { "message": "PIN kodu geçersiz." }, "verifyPin": { "message": "PIN'i doğrula" }, "yourVaultIsLockedPinCode": { "message": "Kasanız kilitlendi. Devam etmek için PIN kodunuzu doğrulayın." }, "unlockWithBiometrics": { "message": "Kilidi biyometri ile aç" }, "awaitDesktop": { "message": "Masaüstünden onay bekleniyor" }, "awaitDesktopDesc": { "message": "Tarayıcıda biyometriyi etkinleştirmek için lütfen Bitwarden masaüstü uygulamasında biyometri kullanımını onaylayın." }, "lockWithMasterPassOnRestart": { "message": "Tarayıcı yeniden başlatıldığında ana parola ile kilitle" }, "selectOneCollection": { "message": "En az bir koleksiyon seçmelisiniz." }, "cloneItem": { "message": "Kaydı klonla" }, "clone": { "message": "Klonla" }, "passwordGeneratorPolicyInEffect": { "message": "Bir ya da daha fazla kuruluş ilkesi, oluşturucu ayarlarınızı etkiliyor." }, "vaultTimeoutAction": { "message": "Kasa zaman aşımı eylemi" }, "lock": { "message": "Kilitle", "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by" }, "trash": { "message": "Çöp kutusu", "description": "Noun: a special folder to hold deleted items" }, "searchTrash": { "message": "Çöp kutusunda ara" }, "permanentlyDeleteItem": { "message": "Kaydı kalıcı olarak sil" }, "permanentlyDeleteItemConfirmation": { "message": "Bu kaydı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?" }, "permanentlyDeletedItem": { "message": "Kayıt kalıcı olarak silindi" }, "restoreItem": { "message": "Kaydı geri yükle" }, "restoreItemConfirmation": { "message": "Bu kaydı geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?" }, "restoredItem": { "message": "Kayıt geri yüklendi" }, "vaultTimeoutLogOutConfirmation": { "message": "Çıkış yaptığınızda kasanıza erişiminiz tamamen sonlanacak ve zaman aşımının ardından çevrimiçi kimlik doğrulaması yapmanız gerekecek. Bu ayarı kullanmak istediğinizden emin misiniz?" }, "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": { "message": "Zaman Aşımı Eylem Onayı" }, "autoFillAndSave": { "message": "Otomatik doldur ve kaydet" }, "autoFillSuccessAndSavedUri": { "message": "Kayıt otomatik dolduruldu ve URI kaydedildi" }, "autoFillSuccess": { "message": "Kayıt otomatik dolduruldu" }, "setMasterPassword": { "message": "Ana parolayı belirle" }, "masterPasswordPolicyInEffect": { "message": "Bir veya daha fazla kuruluş ilkesi gereğince ana parolanız aşağıdaki gereksinimleri karşılamalıdır:" }, "policyInEffectMinComplexity": { "message": "Minimum karmaşıklık puanı: $SCORE$", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "policyInEffectMinLength": { "message": "Minimum uzunluk: $LENGTH$", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "policyInEffectUppercase": { "message": "Bir veya daha fazla büyük harf içermeli" }, "policyInEffectLowercase": { "message": "Bir veya daha fazla küçük harf içermeli" }, "policyInEffectNumbers": { "message": "Bir veya daha fazla rakam içermeli" }, "policyInEffectSpecial": { "message": "Şu özel karakterlerden birini veya daha fazlasını içermeli: $CHARS$", "placeholders": { "chars": { "content": "$1", "example": "!@#$%^&*" } } }, "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": { "message": "Yeni ana parolanız ilke gereksinimlerini karşılamıyor." }, "acceptPolicies": { "message": "Bu kutuyu işaretleyerek aşağıdakileri kabul etmiş olursunuz:" }, "acceptPoliciesError": { "message": "Hizmet Koşulları ve Gizlilik Politikası kabul edilmemiş." }, "termsOfService": { "message": "Hizmet Koşulları" }, "privacyPolicy": { "message": "Gizlilik Politikası" }, "hintEqualsPassword": { "message": "Parola ipucunuz parolanızla aynı olamaz." }, "ok": { "message": "Tamam" }, "desktopSyncVerificationTitle": { "message": "Masaüstü eşitleme doğrulaması" }, "desktopIntegrationVerificationText": { "message": "Lütfen masaüstü uygulamasında bu parmak izinin göründüğünü onaylayın: " }, "desktopIntegrationDisabledTitle": { "message": "Tarayıcı entegrasyonu etkinleştirilmedi" }, "desktopIntegrationDisabledDesc": { "message": "Bitwarden masaüstü uygulamasında tarayıcı entegrasyonu etkin değil. Lütfen masaüstü uygulamasının ayarlarından tarayıcı entegrasyonunu açın." }, "startDesktopTitle": { "message": "Bitwarden masaüstü uygulamasını başlat" }, "startDesktopDesc": { "message": "Bu işlevin kullanılabilmesi için Bitwarden masaüstü uygulamasının başlatılması gerekir." }, "errorEnableBiometricTitle": { "message": "Biyometri etkinleştirilemedi" }, "errorEnableBiometricDesc": { "message": "İşlem masaüstü uygulaması tarafından iptal edildi" }, "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": { "message": "Masaüstü uygulaması güvenli iletişim kanalını geçersiz kıldı. Lütfen bu işlemi tekrar deneyin" }, "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": { "message": "Masaüstü ile iletişim kesildi" }, "nativeMessagingWrongUserDesc": { "message": "Masaüstü uygulamasında farklı bir hesaba giriş yapılmış. Lütfen her iki uygulamada da aynı hesaba giriş yapın." }, "nativeMessagingWrongUserTitle": { "message": "Hesap uyuşmazlığı" }, "biometricsNotEnabledTitle": { "message": "Biyometri etkin değil" }, "biometricsNotEnabledDesc": { "message": "Tarayıcıda biyometriyi kullanmak için önce ayarlardan masaüstü biyometrisini etkinleştirilmeniz gerekir." }, "biometricsNotSupportedTitle": { "message": "Biyometri desteklenmiyor" }, "biometricsNotSupportedDesc": { "message": "Tarayıcı biyometrisi bu cihazda desteklenmiyor." }, "nativeMessaginPermissionErrorTitle": { "message": "İzin verilmedi" }, "nativeMessaginPermissionErrorDesc": { "message": "Bitwarden masaüstü uygulamasıyla iletişim kurma iznimiz olmadan tarayıcı uzantısında biyometriyi kullanamayız. Lütfen tekrar deneyin." }, "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": { "message": "Permission request error" }, "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": { "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout." }, "personalOwnershipSubmitError": { "message": "Bir kuruluş ilkesi nedeniyle kişisel kasanıza hesap kaydetmeniz kısıtlanmış. Sahip seçeneğini bir kuruluş olarak değiştirin ve mevcut koleksiyonlar arasından seçim yapın." }, "personalOwnershipPolicyInEffect": { "message": "Bir kuruluş ilkesi sahiplik seçeneklerinizi etkiliyor." }, "excludedDomains": { "message": "Excluded Domains" }, "excludedDomainsDesc": { "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect." }, "excludedDomainsInvalidDomain": { "message": "$DOMAIN$ geçerli bir alan adı değil", "placeholders": { "domain": { "content": "$1", "example": "googlecom" } } }, "send": { "message": "Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "searchSends": { "message": "Send'lerde ara", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "addSend": { "message": "Send ekle", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTypeText": { "message": "Metin" }, "sendTypeFile": { "message": "Dosya" }, "allSends": { "message": "Tüm Send'ler", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "maxAccessCountReached": { "message": "Maksimum erişim sayısına ulaşıldı" }, "expired": { "message": "Süresi dolmuş" }, "pendingDeletion": { "message": "Silinmesi bekleniyor" }, "passwordProtected": { "message": "Parola korumalı" }, "copySendLink": { "message": "Send bağlantısını kopyala", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "removePassword": { "message": "Parolayı kaldır" }, "delete": { "message": "Sil" }, "removedPassword": { "message": "Parola kaldırıldı" }, "deletedSend": { "message": "Send silindi", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendLink": { "message": "Send bağlantısı", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "disabled": { "message": "Devre dışı" }, "removePasswordConfirmation": { "message": "Parolayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" }, "deleteSend": { "message": "Send'i sil", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deleteSendConfirmation": { "message": "Bu Send'i silmek istediğinizden emin misiniz?", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editSend": { "message": "Send'i düzenle", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTypeHeader": { "message": "Bu ne tür bir Send?", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendNameDesc": { "message": "A friendly name to describe this Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendFileDesc": { "message": "The file you want to send." }, "deletionDate": { "message": "Silinme tarihi" }, "deletionDateDesc": { "message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "expirationDate": { "message": "Expiration Date" }, "expirationDateDesc": { "message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "oneDay": { "message": "1 gün" }, "days": { "message": "$DAYS$ gün", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "custom": { "message": "Özel" }, "maximumAccessCount": { "message": "Maximum Access Count" }, "maximumAccessCountDesc": { "message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendPasswordDesc": { "message": "Optionally require a password for users to access this Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendNotesDesc": { "message": "Private notes about this Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisableDesc": { "message": "Disable this Send so that no one can access it.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendShareDesc": { "message": "Copy this Send's link to clipboard upon save.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTextDesc": { "message": "The text you want to send." }, "sendHideText": { "message": "Hide this Send's text by default.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "currentAccessCount": { "message": "Current Access Count" }, "createSend": { "message": "Create New Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "newPassword": { "message": "Yeni parola" }, "sendDisabled": { "message": "Send Disabled", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisabledWarning": { "message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdSend": { "message": "Created Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editedSend": { "message": "Edited Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendFirefoxFileWarning": { "message": "In order to choose a file using Firefox, open the extension in the sidebar or pop out to a new window by clicking this banner." }, "sendSafariFileWarning": { "message": "In order to choose a file using Safari, pop out to a new window by clicking this banner." }, "sendFileCalloutHeader": { "message": "Before you start" }, "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": { "message": "To use a calendar style date picker", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'" }, "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": { "message": "buraya tıklayın", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'" }, "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": { "message": "to pop out your window.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'" }, "expirationDateIsInvalid": { "message": "The expiration date provided is not valid." }, "deletionDateIsInvalid": { "message": "The deletion date provided is not valid." }, "expirationDateAndTimeRequired": { "message": "An expiration date and time are required." }, "deletionDateAndTimeRequired": { "message": "A deletion date and time are required." }, "dateParsingError": { "message": "There was an error saving your deletion and expiration dates." } }