diff --git a/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json b/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
index 61094f68a7..74f2b12ae9 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "message": "Фільтри"
   },
   "allItems": {
-    "message": "Всі елементи"
+    "message": "Усі записи"
   },
   "favorites": {
     "message": "Обране"
@@ -737,7 +737,7 @@
     "message": "Новий вхід"
   },
   "addNewItem": {
-    "message": "Новий елемент"
+    "message": "Новий запис"
   },
   "addNewFolder": {
     "message": "Нова тека"
@@ -937,7 +937,7 @@
     "message": "Запускати в згорнутому вигляді"
   },
   "startToTrayDesc": {
-    "message": "При першому запуску програми відображатиметься лише піктограма в системному лотку."
+    "message": "Під час першого запуску програми показувати лише піктограму в системному лотку."
   },
   "startToMenuBar": {
     "message": "Запускати в панелі завдань"
@@ -1331,7 +1331,7 @@
     "message": "Ключі шифрування унікальні для кожного облікового запису користувача Bitwarden, тому ви не можете імпортувати зашифрований експорт до іншого облікового запису."
   },
   "noOrganizationsList": {
-    "message": "Ви не входите до жодної організації. Організації дозволяють безпечно обмінюватися елементами з іншими користувачами."
+    "message": "Ви не входите до жодної організації. Організації дозволяють безпечно обмінюватися записами з іншими користувачами."
   },
   "noCollectionsInList": {
     "message": "Немає збірок."
@@ -1340,7 +1340,7 @@
     "message": "Власник"
   },
   "whoOwnsThisItem": {
-    "message": "Хто є власником цього елемента?"
+    "message": "Хто є власником цього запису?"
   },
   "strong": {
     "message": "Надійний",