diff --git a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
index 462b6eedbe..e80acbe9b3 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
@@ -1832,8 +1832,8 @@
   "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
     "message": "Your new master password does not meet the policy requirements."
   },
-  "receiveMarketingEmails": {
-    "message": "Get emails from Bitwarden for announcements, advice, and research opportunities."
+  "receiveMarketingEmailsV2": {
+    "message": "Get advice, announcements, and research opportunities from Bitwarden in your inbox."
   },
   "unsubscribe": {
     "message": "Unsubscribe"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
index c0ce5c17ee..b316a62306 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
@@ -1693,8 +1693,8 @@
   "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
     "message": "Your new master password does not meet the policy requirements."
   },
-  "receiveMarketingEmails": {
-    "message": "Get emails from Bitwarden for announcements, advice, and research opportunities."
+  "receiveMarketingEmailsV2": {
+    "message": "Get advice, announcements, and research opportunities from Bitwarden in your inbox."
   },
   "unsubscribe": {
     "message": "Unsubscribe"
diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json
index ba4e6b7174..20bbf2a8f9 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json
@@ -3798,8 +3798,8 @@
   "nothingSelected": {
     "message": "You have not selected anything."
   },
-  "receiveMarketingEmails": {
-    "message": "Get emails from Bitwarden for announcements, advice, and research opportunities."
+  "receiveMarketingEmailsV2": {
+    "message": "Get advice, announcements, and research opportunities from Bitwarden in your inbox."
   },
   "unsubscribe": {
     "message": "Unsubscribe"
diff --git a/libs/auth/src/angular/registration/registration-start/registration-start.component.html b/libs/auth/src/angular/registration/registration-start/registration-start.component.html
index 4bb926093a..5334725839 100644
--- a/libs/auth/src/angular/registration/registration-start/registration-start.component.html
+++ b/libs/auth/src/angular/registration/registration-start/registration-start.component.html
@@ -29,7 +29,7 @@
         formControlName="receiveMarketingEmails"
       />
       <bit-label for="register-start-form-input-receive-marketing-emails">
-        {{ "receiveMarketingEmails" | i18n }}
+        {{ "receiveMarketingEmailsV2" | i18n }}
         <a
           bitLink
           linkType="primary"