[PM-8833] Working through fixing field qualification issues

apps/browser/src/autofill/services/autofill.service.spec.ts

@@ -3286,10 +3286,6 @@ describe("AutofillService", () => {
             );
 
             expect(AutofillService.forCustomFieldsOnly).toHaveBeenCalledWith(excludedField);
-            expect(AutofillService["isExcludedFieldType"]).toHaveBeenCalledWith(
-              excludedField,
-              AutoFillConstants.ExcludedAutofillTypes,
-            );
             expect(AutofillService["isFieldMatch"]).not.toHaveBeenCalled();
             expect(value.script).toStrictEqual([]);
           });

apps/browser/src/autofill/services/autofill.service.ts

@@ -1866,7 +1866,10 @@ export default class AutofillService implements AutofillServiceInterface {
    */
   private excludeFieldFromIdentityFill(field: AutofillField): boolean {
     return (
-      AutofillService.isExcludedFieldType(field, AutoFillConstants.ExcludedAutofillTypes) ||
+      AutofillService.isExcludedFieldType(field, [
+        "password",
+        ...AutoFillConstants.ExcludedAutofillTypes,
+      ]) ||
       AutoFillConstants.ExcludedIdentityAutocompleteTypes.has(field.autoCompleteType) ||
       !field.viewable
     );

apps/browser/src/autofill/services/inline-menu-field-qualification.service.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ export class InlineMenuFieldQualificationService
   private autofillFieldKeywordsMap: AutofillKeywordsMap = new WeakMap();
   private submitButtonKeywordsMap: SubmitButtonKeywordsMap = new WeakMap();
   private autocompleteDisabledValues = new Set(["off", "false"]);
-  private newFieldKeywords = new Set(["new", "change", "neue", "ändern"]);
+  private newFieldKeywords = new Set(["new", "neue", "ändern"]);
   private accountCreationFieldKeywords = [
     ...new Set(["register", "registration", "create", "confirm", ...this.newFieldKeywords]),
   ];