New translations messages.json (Portuguese, Brazilian)

src/locales/pt_BR/messages.json

@@ -340,10 +340,10 @@
     "message": "Excluir Anexo"
   },
   "deleteItemConfirmation": {
-    "message": "Você tem certeza que deseja excluir este item?"
+    "message": "Tem certeza que deseja excluir este item?"
   },
   "deletedItem": {
-    "message": "Item excluído"
+    "message": "Enviar item para lixeira"
   },
   "overwritePasswordConfirmation": {
     "message": "Você tem certeza que deseja substituir a senha atual?"
@@ -852,12 +852,24 @@
   "enableMinToTrayDesc": {
     "message": "Ao minimizar a janela, mostre um ícone na bandeja do sistema."
   },
+  "enableMinToMenuBar": {
+    "message": "Minimize to menu bar"
+  },
+  "enableMinToMenuBarDesc": {
+    "message": "When minimizing the window, show an icon in the menu bar instead."
+  },
   "enableCloseToTray": {
     "message": "Fechar para Ícone da Bandeja"
   },
   "enableCloseToTrayDesc": {
     "message": "Quando fechar a janela, mostre um ícone na bandeja do sistema."
   },
+  "enableCloseToMenuBar": {
+    "message": "Close to menu bar"
+  },
+  "enableCloseToMenuBarDesc": {
+    "message": "When closing the window, show an icon in the menu bar instead."
+  },
   "enableTray": {
     "message": "Habilitar ícone de bandeja"
   },
@@ -870,6 +882,30 @@
   "startToTrayDesc": {
     "message": "Quando o aplicativo for iniciado, apenas mostrar um ícone na bandeja do sistema."
   },
+  "startToMenuBar": {
+    "message": "Start to menu bar"
+  },
+  "startToMenuBarDesc": {
+    "message": "When the application is first started, only show an icon in the menu bar."
+  },
+  "openAtLogin": {
+    "message": "Start automatically on login"
+  },
+  "openAtLoginDesc": {
+    "message": "Start the Bitwarden Desktop application automatically on login."
+  },
+  "alwaysShowDock": {
+    "message": "Always show in the Dock"
+  },
+  "alwaysShowDockDesc": {
+    "message": "Show the Bitwarden icon in the Dock even when minimized to the menu bar."
+  },
+  "confirmTrayTitle": {
+    "message": "Confirm disable tray"
+  },
+  "confirmTrayDesc": {
+    "message": "Disabling this setting will also disable all other tray related settings."
+  },
   "language": {
     "message": "Idioma"
   },
@@ -1182,9 +1218,15 @@
     "message": "AVISO",
     "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
   },
+  "confirmVaultExport": {
+    "message": "Confirm Vault Export"
+  },
   "exportWarningDesc": {
     "message": "Esta exportação contém os dados do seu cofre em um formato não criptografado. Você não deve armazenar ou enviar o arquivo exportado por canais inseguros (como e-mail). Exclua o arquivo imediatamente após terminar de usá-lo."
   },
+  "encExportWarningDesc": {
+    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
+  },
   "exportMasterPassword": {
     "message": "Insira a sua senha mestra para exportar os dados do seu cofre."
   },
@@ -1346,7 +1388,7 @@
     "message": "Confirmação de Ação de Tempo Limite"
   },
   "enterpriseSingleSignOn": {
-    "message": "Início de Sessão Único Empresarial"
+    "message": "Iniciar Sessão Empresarial Única"
   },
   "setMasterPassword": {
     "message": "Definir Senha Mestra"
@@ -1407,5 +1449,47 @@
   },
   "acceptPoliciesError": {
     "message": "Os Termos de Serviço e a Política de Privacidade não foram reconhecidos."
+  },
+  "enableBrowserIntegration": {
+    "message": "Enable browser integration"
+  },
+  "enableBrowserIntegrationDesc": {
+    "message": "Browser integration is used for biometrics in browser."
+  },
+  "browserIntegrationMasOnlyTitle": {
+    "message": "Browser integration not supported"
+  },
+  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
+    "message": "Unfortunately browser integration is only supported in the Mac App Store version for now."
+  },
+  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
+    "message": "Require verification for browser integration"
+  },
+  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
+    "message": "Enable an additional layer of security by requiring fingerprint phrase validation when establishing a link between your desktop and browser. When enabled, this requires user intervention and verification each time a connection is established."
+  },
+  "approve": {
+    "message": "Approve"
+  },
+  "verifyBrowserTitle": {
+    "message": "Verify browser connection"
+  },
+  "verifyBrowserDesc": {
+    "message": "Please ensure the shown fingerprint is identical to the fingerprint showed in the browser extension."
+  },
+  "biometricsNotEnabledTitle": {
+    "message": "Biometrics not enabled"
+  },
+  "biometricsNotEnabledDesc": {
+    "message": "Browser biometrics requires desktop biometrics to be enabled in the settings first."
+  },
+  "personalOwnershipSubmitError": {
+    "message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
+  },
+  "hintEqualsPassword": {
+    "message": "Your password hint cannot be the same as your password."
+  },
+  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
+    "message": "An organization policy is affecting your ownership options."
   }
 }