delay i18n load on edge for constants

src/background.js

@@ -98,7 +98,7 @@ var bg_isBackground = true,
     // init services
     window.bg_utilsService = bg_utilsService = new UtilsService();
     window.bg_i18nService = bg_i18nService = new i18nService(bg_utilsService);
-    window.bg_constantsService = bg_constantsService = new ConstantsService(bg_i18nService);
+    window.bg_constantsService = bg_constantsService = new ConstantsService(bg_i18nService, bg_utilsService);
     window.bg_cryptoService = bg_cryptoService = new CryptoService();
     window.bg_tokenService = bg_tokenService = new TokenService();
     window.bg_appIdService = bg_appIdService = new AppIdService();
@@ -108,7 +108,7 @@ var bg_isBackground = true,
     window.bg_settingsService = bg_settingsService = new SettingsService(bg_userService);
     window.bg_cipherService = bg_cipherService = new CipherService(bg_cryptoService, bg_userService, bg_settingsService, bg_apiService);
     window.bg_folderService = bg_folderService = new FolderService(bg_cryptoService, bg_userService, bg_i18nService, bg_apiService);
-    window.bg_collectionService = bg_collectionService = new CollectionService(bg_cryptoService, bg_userService, bg_i18nService, bg_apiService);
+    window.bg_collectionService = bg_collectionService = new CollectionService(bg_cryptoService, bg_userService);
     window.bg_lockService = bg_lockService = new LockService(bg_cipherService, bg_folderService, bg_collectionService, bg_cryptoService, bg_utilsService, setIcon, refreshBadgeAndMenu);
     window.bg_syncService = bg_syncService = new SyncService(bg_userService, bg_apiService, bg_settingsService, bg_folderService, bg_cipherService, bg_cryptoService, bg_collectionService, logout);
     window.bg_passwordGenerationService = bg_passwordGenerationService = new PasswordGenerationService(bg_cryptoService);

src/services/collection.service.ts

@@ -3,7 +3,6 @@ import { Collection } from '../models/domain/collection';
 
 import { CollectionData } from '../models/data/collectionData';
 
-import ApiService from './api.service';
 import CryptoService from './crypto.service';
 import UserService from './user.service';
 import UtilsService from './utils.service';
@@ -15,8 +14,7 @@ const Keys = {
 export default class CollectionService {
     decryptedCollectionCache: any[];
 
-    constructor(private cryptoService: CryptoService, private userService: UserService,
-        private apiService: ApiService) {
+    constructor(private cryptoService: CryptoService, private userService: UserService) {
     }
 
     clearCache(): void {

src/services/constants.service.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
+import UtilsService from './utils.service';
+
 export default class ConstantsService {
     static readonly environmentUrlsKey: string = 'environmentUrls';
     static readonly disableGaKey: string = 'disableGa';
@@ -55,9 +57,20 @@ export default class ConstantsService {
         remember: 5,
     };
 
-    readonly twoFactorProviderInfo: any[];
+    twoFactorProviderInfo: any[];
 
-    constructor(i18nService: any) {
+    constructor(i18nService: any, utilsService: UtilsService) {
+        if (utilsService.isEdge()) {
+            // delay for i18n fetch
+            setTimeout(() => {
+                this.bootstrap(i18nService);
+            }, 1000);
+        } else {
+            this.bootstrap(i18nService);
+        }
+    }
+
+    private bootstrap(i18nService: any) {
         this.twoFactorProviderInfo = [
             {
                 type: 0,

src/services/i18nService.js

@@ -1,6 +1,5 @@
 export default function i18nService(utilsService) {
     this.__edgeMessages = {};
-    const self = this;
 
     if (utilsService.isEdge()) {
         fetch('../_locales/en/messages.json').then((file) => {
@@ -8,7 +7,7 @@ export default function i18nService(utilsService) {
         }).then((locales) => {
             for (const prop in locales) {
                 if (locales.hasOwnProperty(prop)) {
-                    self.__edgeMessages[prop] = chrome.i18n.getMessage(prop);
+                    this.__edgeMessages[prop] = chrome.i18n.getMessage(prop);
                 }
             }
         });