New translations messages.json (Croatian)

src/_locales/hr/messages.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "message": "Prijava u dva koraka"
   },
   "logOut": {
-    "message": "Odjava"
+    "message": "Odjavi se"
   },
   "about": {
     "message": "O aplikaciji"
@@ -154,7 +154,7 @@
     "message": "Dodaj mapu"
   },
   "name": {
-    "message": "Ime"
+    "message": "Naziv"
   },
   "editFolder": {
     "message": "Uredi mapu"
@@ -288,7 +288,7 @@
     "message": "Prikaži/Sakrij"
   },
   "manage": {
-    "message": "Upravljaj"
+    "message": "Upravljanje"
   },
   "other": {
     "message": "Ostalo"
@@ -312,7 +312,7 @@
     "message": "Otključaj"
   },
   "loggedInAsOn": {
-    "message": "Prijavljen kao $EMAIL$ na $HOSTNAME$.",
+    "message": "Korisnički račun: $EMAIL$ na $HOSTNAME$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -596,6 +596,10 @@
     "message": "Svijetla",
     "description": "Light color"
   },
+  "solarizedDark": {
+    "message": "Solarized Dark",
+    "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
+  },
   "exportVault": {
     "message": "Izvezi trezor"
   },
@@ -613,10 +617,10 @@
     "message": "Ovaj izvoz sadrži podatke trezora u nešifriranom obliku! Izvezenu datoteku se ne bi smjelo pohranjivati ili slati putem nesigurnih kanala (npr. e-poštom). Izbriši ju odmah nakon završetka korištenja."
   },
   "encExportKeyWarningDesc": {
-    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
+    "message": "Ovaj izvoz šifrira tvoje podatke koristeći ključ za šifriranje. Promijeniš li naknadno ključ za šifriranje, potrebno je ponovno napraviti izvoz jer nećeš moći dešifrirati ovu izvezenu datoteku."
   },
   "encExportAccountWarningDesc": {
-    "message": "Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account."
+    "message": "Ključ za šifriranje jedinstven je za svakog Bitwarden korisnika, kako bi se šifrirani izvoz mogao uvesti u drugi korisnički račun."
   },
   "exportMasterPassword": {
     "message": "Unesi glavnu lozinku za izvoz podataka iz trezora."
@@ -798,6 +802,12 @@
   "insertU2f": {
     "message": "Umetni svoj sigurnosni ključ u USB priključak računala. Ako ima tipku, dodirni ju."
   },
+  "webAuthnNewTab": {
+    "message": "Continue the WebAuthn 2FA verification in the new tab."
+  },
+  "webAuthnAuthenticate": {
+    "message": "Authenticate WebAutn"
+  },
   "loginUnavailable": {
     "message": "Prijava nije dostupna"
   },
@@ -837,11 +847,11 @@
     "message": "Potvrdi s Duo Security za svoju organizaciju pomoću aplikacije Duo Mobile, SMS-om, telefonskim pozivom ili U2F sigurnosnim ključem.",
     "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
   },
-  "u2fDesc": {
-    "message": "Koristi bilo koji FIDO U2F omogućen sigurnosni ključ za pristup svojem računu."
+  "webAuthnTitle": {
+    "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
-  "u2fTitle": {
-    "message": "FIDO U2F sigurnosni ključ"
+  "webAuthnDesc": {
+    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "E-pošta"
@@ -888,6 +898,12 @@
   "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
     "message": "Ako se otkrije obrazac za prijavu, samostalno auto-ispuni kada se web stranica učita."
   },
+  "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": {
+    "message": "Automatic TOTP Copy after Page Load"
+  },
+  "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": {
+    "message": "If Auto-fill On Page Load is enabled, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard after loading the web page. This is overridden by Disable Automatic TOTP Copy."
+  },
   "experimentalFeature": {
     "message": "Ovo je trenutno eksperimentalna značajka. Koristi na vlastitu odgovornost."
   },
@@ -945,6 +961,12 @@
   "disableFaviconDesc": {
     "message": "Prepoznatljive ikone web mjesta prikazuju se pored prijava u tvom trezoru."
   },
+  "disableBadgeCounter": {
+    "message": "Disable Badge Counter"
+  },
+  "disableBadgeCounterDesc": {
+    "message": "Badge counter indicates how many logins you have for the current page in your vault."
+  },
   "cardholderName": {
     "message": "Vlasnik kartice"
   },
@@ -1448,10 +1470,10 @@
     "message": "Bez odobrenja za komunikaciju s Bitwarden Desktop aplikacijom nije moguće korištenje biometrije u proširenju preglednika."
   },
   "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
-    "message": "Permission request error"
+    "message": "Greška zahtjeva dozvole"
   },
   "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
-    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+    "message": "Ovu ranju nije moguće napraviti u bočnom meniju. Pokušaj ponovno u iskočnom prozoru."
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "Pravila tvrtke onemogućuju spremanje stavki u osobni trezor. Promijeni vlasništvo stavke na tvrtku i odaberi dostupnu Zbirku."
@@ -1460,13 +1482,13 @@
     "message": "Pravila organizacije utječu na tvoje mogućnosti vlasništva. "
   },
   "excludedDomains": {
-    "message": "Excluded Domains"
+    "message": "Izuzete domene"
   },
   "excludedDomainsDesc": {
-    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
+    "message": "Bitwarden neće pitati treba li spremiti prijavne podatke za ove domene. Za primjenu promjena, potrebno je osvježiti stranicu."
   },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
-    "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
+    "message": "$DOMAIN$ nije valjana domena",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
@@ -1479,104 +1501,104 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "searchSends": {
-    "message": "Search Sends",
+    "message": "Pretraži Sendove",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "addSend": {
-    "message": "Add Send",
+    "message": "Dodaj Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeText": {
-    "message": "Text"
+    "message": "Tekst"
   },
   "sendTypeFile": {
-    "message": "File"
+    "message": "Datoteka"
   },
   "allSends": {
-    "message": "All Sends",
+    "message": "Svi Sendovi",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "maxAccessCountReached": {
-    "message": "Max access count reached"
+    "message": "Dostignut najveći broj pristupanja"
   },
   "expired": {
-    "message": "Expired"
+    "message": "Isteklo"
   },
   "pendingDeletion": {
-    "message": "Pending deletion"
+    "message": "Čeka brisanje"
   },
   "passwordProtected": {
-    "message": "Password protected"
+    "message": "Zaštićeno lozinkom"
   },
   "copySendLink": {
-    "message": "Copy Send link",
+    "message": "Kopiraj vezu na Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "removePassword": {
-    "message": "Remove Password"
+    "message": "Ukloni lozinku"
   },
   "delete": {
-    "message": "Delete"
+    "message": "Izbriši"
   },
   "removedPassword": {
-    "message": "Removed Password"
+    "message": "Lozinka uklonjena"
   },
   "deletedSend": {
-    "message": "Deleted Send",
+    "message": "Send izbrisan",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
-    "message": "Send link",
+    "message": "Veza na Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "disabled": {
-    "message": "Disabled"
+    "message": "Onemogućeno"
   },
   "removePasswordConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to remove the password?"
+    "message": "Sigurno želiš ukloniti lozinku?"
   },
   "deleteSend": {
-    "message": "Delete Send",
+    "message": "Izbriši Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deleteSendConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to delete this Send?",
+    "message": "Sigurno želiš izbrisati ovaj Send?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editSend": {
-    "message": "Edit Send",
+    "message": "Uredi Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeHeader": {
-    "message": "What type of Send is this?",
+    "message": "Koja je ovo vrsta Senda?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNameDesc": {
-    "message": "A friendly name to describe this Send.",
+    "message": "Nadimak za ovaj Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendFileDesc": {
-    "message": "The file you want to send."
+    "message": "Datoteka koju želiš poslati"
   },
   "deletionDate": {
-    "message": "Deletion Date"
+    "message": "Datum brisanja"
   },
   "deletionDateDesc": {
-    "message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
+    "message": "Send će biti trajno izbrisan navedenog datuma.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "expirationDate": {
-    "message": "Expiration Date"
+    "message": "Datum isteka"
   },
   "expirationDateDesc": {
-    "message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.",
+    "message": "Ako je određeno, pristup ovom Send-u će isteći navedenog dana u navedeno vrijeme.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "oneDay": {
-    "message": "1 day"
+    "message": "1 dan"
   },
   "days": {
-    "message": "$DAYS$ days",
+    "message": "$DAYS$ dana",
     "placeholders": {
       "days": {
         "content": "$1",
@@ -1585,98 +1607,116 @@
     }
   },
   "custom": {
-    "message": "Custom"
+    "message": "Prilagođeno"
   },
   "maximumAccessCount": {
-    "message": "Maximum Access Count"
+    "message": "Najveći proj pristupanja"
   },
   "maximumAccessCountDesc": {
-    "message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
+    "message": "Ako je određen, korisnici neće moći pristupiti ovom Sendu nakon što se postigne najveći broj pristupanja.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
-    "message": "Optionally require a password for users to access this Send.",
+    "message": "Neobavezno zahtijevaj korisnika lozinku za pristup ovom Sendu.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNotesDesc": {
-    "message": "Private notes about this Send.",
+    "message": "Privatne bilješke o Sendu.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisableDesc": {
-    "message": "Disable this Send so that no one can access it.",
+    "message": "Onemogući ovaj Send da mu nitko ne može pristupiti.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendShareDesc": {
-    "message": "Copy this Send's link to clipboard upon save.",
+    "message": "Kopiraj vezu na ovaj Send nakon spremanja.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
-    "message": "The text you want to send."
+    "message": "Tekst kojeg želiš poslati"
   },
   "sendHideText": {
-    "message": "Hide this Send's text by default.",
+    "message": "Sakrij tekst ovog Senda.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "currentAccessCount": {
-    "message": "Current Access Count"
+    "message": "Trenutni broj pristupanja"
   },
   "createSend": {
-    "message": "Create New Send",
+    "message": "Stvori novi Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "newPassword": {
-    "message": "New Password"
+    "message": "Nova lozinka"
   },
   "sendDisabled": {
-    "message": "Send Disabled",
+    "message": "Send onemogućen",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisabledWarning": {
-    "message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
+    "message": "Pravila tvrtke omogućuju brisanje samo postojećeg Senda",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
-    "message": "Created Send",
+    "message": "Send stvoren",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editedSend": {
-    "message": "Edited Send",
+    "message": "Send uređen",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
+  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
+    "message": "In order to choose a file, open the extension in the sidebar (if possible) or pop out to a new window by clicking this banner."
+  },
   "sendFirefoxFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file using Firefox, open the extension in the sidebar or pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "Za odabir datoteke u Firefoxu, otvori proširenje u bočnoj traci ili otvori iskočni prozor klikom na ovau poruku."
   },
   "sendSafariFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file using Safari, pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "Za odabir datoteke u Safariju, otvori iskočni prozor klikom na ovu poruku."
   },
   "sendFileCalloutHeader": {
-    "message": "Before you start"
+    "message": "Prije početka"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
-    "message": "To use a calendar style date picker",
+    "message": "Biranje datuma na kalendaru",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
-    "message": "click here",
+    "message": "klikni ovjde",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
-    "message": "to pop out your window.",
+    "message": "za iskočni prozor",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
   },
   "expirationDateIsInvalid": {
-    "message": "The expiration date provided is not valid."
+    "message": "Navedeni rok isteka nije valjan."
   },
   "deletionDateIsInvalid": {
-    "message": "The deletion date provided is not valid."
+    "message": "Navedeni datum brisanja nije valjan."
   },
   "expirationDateAndTimeRequired": {
-    "message": "An expiration date and time are required."
+    "message": "Potrebno je unijeti datum i vrijeme isteka."
   },
   "deletionDateAndTimeRequired": {
-    "message": "A deletion date and time are required."
+    "message": "Potrebno je unijeti datum i vrijeme brisanja."
   },
   "dateParsingError": {
-    "message": "There was an error saving your deletion and expiration dates."
+    "message": "Došlo je do greške kod spremanja vaših datuma isteka i brisanja."
+  },
+  "hideEmail": {
+    "message": "Hide my email address from recipients."
+  },
+  "sendOptionsPolicyInEffect": {
+    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+  },
+  "passwordPrompt": {
+    "message": "Master password re-prompt"
+  },
+  "passwordConfirmation": {
+    "message": "Master password confirmation"
+  },
+  "passwordConfirmationDesc": {
+    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
   }
 }