diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index 743fb7eeaa..5ddca93934 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -92,7 +92,7 @@
     "message": "Trezor je zamknutý."
   },
   "vaultLoggedOut": {
-    "message": "Vault is logged out."
+    "message": "Jste odhlášeni."
   },
   "autoFillInfo": {
     "message": "Pro aktuální stránku neexistují žádné přihlašovací údaje."
@@ -325,7 +325,7 @@
     "message": "Chybné hlavní heslo"
   },
   "vaultTimeout": {
-    "message": "Vault Timeout"
+    "message": "Časový limit trezoru"
   },
   "lockNow": {
     "message": "Zamknout nyní"
@@ -346,7 +346,7 @@
     "message": "Po 1 minutě"
   },
   "twoMinutes": {
-    "message": "2 minuty"
+    "message": "Po 2 minutách"
   },
   "fiveMinutes": {
     "message": "Po 5 minutách"
@@ -1252,41 +1252,41 @@
     "message": "Jedna nebo více zásad organizace ovlivňují nastavení generátoru."
   },
   "vaultTimeoutAction": {
-    "message": "Vault Timeout Action"
+    "message": "Akce při vypršení časového limitu"
   },
   "lock": {
-    "message": "Lock",
+    "message": "Zamknout",
     "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
   },
   "trash": {
-    "message": "Trash",
+    "message": "Koš",
     "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
   },
   "searchTrash": {
-    "message": "Search trash"
+    "message": "Hledat v koši"
   },
   "permanentlyDeleteItem": {
-    "message": "Permanently Delete Item"
+    "message": "Trvale smazat položku"
   },
   "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to permanently delete this item?"
+    "message": "Opravdu chcete tuto položku trvale smazat?"
   },
   "permanentlyDeletedItem": {
-    "message": "Permanently Deleted item"
+    "message": "Trvale smazaná položka"
   },
   "restoreItem": {
-    "message": "Restore Item"
+    "message": "Obnovit položku"
   },
   "restoreItemConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to restore this item?"
+    "message": "Opravdu chcete tuto položku obnovit?"
   },
   "restoredItem": {
-    "message": "Restored Item"
+    "message": "Obnovená položka"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
-    "message": "Logging out will remove all access to your vault and requires online authentication after the timeout period. Are you sure you want to use this setting?"
+    "message": "Po vypršení časového limitu dojde k odhlášení. Přístup k trezoru bude odebrán a pro opětovné přihlášení bude vyžadováno online ověření. Opravdu chcete použít toto nastavení?"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
-    "message": "Timeout Action Confirmation"
+    "message": "Potvrzení akce při vypršení časového limitu"
   }
 }
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 34b96eab3e..194e2d432c 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -92,7 +92,7 @@
     "message": "Boksen er låst."
   },
   "vaultLoggedOut": {
-    "message": "Vault is logged out."
+    "message": "Boksen er logget ud."
   },
   "autoFillInfo": {
     "message": "Der findes ingen login til at auto-udfylde i den nuværende browserfane."
@@ -325,7 +325,7 @@
     "message": "Ugyldig hovedadgangskode"
   },
   "vaultTimeout": {
-    "message": "Vault Timeout"
+    "message": "Boks timeout"
   },
   "lockNow": {
     "message": "Lås nu"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Er du sikker på, at du vil slette dette element?"
   },
   "deletedItem": {
-    "message": "Slettede element"
+    "message": "Element sendt til papirkurven"
   },
   "overwritePassword": {
     "message": "Overskriv adgangskode"
@@ -1252,41 +1252,41 @@
     "message": "Én eller flere organisationspolitikker påvirker dine generatorindstillinger."
   },
   "vaultTimeoutAction": {
-    "message": "Vault Timeout Action"
+    "message": "Boks timeout-handling"
   },
   "lock": {
-    "message": "Lock",
+    "message": "Lås",
     "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
   },
   "trash": {
-    "message": "Trash",
+    "message": "Papirkurv",
     "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
   },
   "searchTrash": {
-    "message": "Search trash"
+    "message": "Søg i papirkurven"
   },
   "permanentlyDeleteItem": {
-    "message": "Permanently Delete Item"
+    "message": "Slet element permanent"
   },
   "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to permanently delete this item?"
+    "message": "Er du sikker på, at du vil slette dette element permanent?"
   },
   "permanentlyDeletedItem": {
-    "message": "Permanently Deleted item"
+    "message": "Element slettet permanent"
   },
   "restoreItem": {
-    "message": "Restore Item"
+    "message": "Gendan element"
   },
   "restoreItemConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to restore this item?"
+    "message": "Er du sikker på, at du vil gendanne dette element?"
   },
   "restoredItem": {
-    "message": "Restored Item"
+    "message": "Element gendannet"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
-    "message": "Logging out will remove all access to your vault and requires online authentication after the timeout period. Are you sure you want to use this setting?"
+    "message": "Ved at logge ud fjernes al adgang til din boks og kræver online-godkendelse efter timeout-perioden. Er du sikker på, at du vil bruge denne indstilling?"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
-    "message": "Timeout Action Confirmation"
+    "message": "Bekræft timeout-handling"
   }
 }
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 448b51b407..d9c2fdfbe7 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -92,7 +92,7 @@
     "message": "密码库已锁定"
   },
   "vaultLoggedOut": {
-    "message": "已登出密码库"
+    "message": "密码库已注销"
   },
   "autoFillInfo": {
     "message": "没有可以自动填充当前浏览器标签页的登录项目。"
@@ -1269,7 +1269,7 @@
     "message": "永久删除项目"
   },
   "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
-    "message": "您确定要永久删除此项目？"
+    "message": "您确定要永久删除此项目吗？"
   },
   "permanentlyDeletedItem": {
     "message": "已永久删除项目"
@@ -1278,13 +1278,13 @@
     "message": "恢复项目"
   },
   "restoreItemConfirmation": {
-    "message": "确定要恢复此项目？"
+    "message": "您确定要恢复此项目吗？"
   },
   "restoredItem": {
     "message": "已恢复的项目"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
-    "message": "登出将会在超时后删除您访问密码库的所有权限，并且需要进行在线认证。 您确定要使用此设置吗？"
+    "message": "注销时将会移除密码库的所有访问权限，并且需要在超时后进行在线认证。 您确定要使用此设置吗？"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
     "message": "超时操作确认"