[fix] Move web's VaultFiltersComponent.reloadOrganizations() method to jslib (#807)

angular/src/modules/vault-filter/vault-filter.component.ts

@@ -79,6 +79,14 @@ export class VaultFilterComponent implements OnInit {
       : await this.vaultFilterService.buildCollections(filter.selectedOrganizationId);
   }
 
+  async reloadOrganizations() {
+    this.organizations = await this.vaultFilterService.buildOrganizations();
+    this.activePersonalOwnershipPolicy =
+      await this.vaultFilterService.checkForPersonalOwnershipPolicy();
+    this.activeSingleOrganizationPolicy =
+      await this.vaultFilterService.checkForSingleOrganizationPolicy();
+  }
+
   addFolder() {
     this.onAddFolder.emit();
   }